Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Літературні пам ятники рос Литературные памятники радянська а з 1992 російська книжкова серія академічної художньої та д

Литературные памятники

Литературные памятники

«Літературні пам'ятники» (рос. Литературные памятники) — радянська, а з 1992 — російська книжкова серія академічної художньої та документальної літератури, класичної поезії. Видається з 1948 року під егідою Академії наук СРСР, з 1992 року — Російської академії наук. Ініціаторами створення серії були [ru] та [ru]. Активне сприяння розвитку серії надавав Президент АН СРСР Сергій Вавилов. Одним із співзасновиків серії та головою її редколегії в 1962–1970 роках був відомий російський сходознавець Микола Конрад.

Літературні пам'ятники
рос. Литературные памятники
image
Загальна інформація
Жанрхудожня література
Країнаimage СРСР
image Росія
Мова оригіналуросійська
ВидавництвоНаука, [ru]
Дати публікацій
Перше видання1948—дотепер

Особливості серії

До серії включаються «окремі, найвидатніші або примітні в будь-якому відношенні твори російської та світової літератури». Частина творів серії широко відома читачам, але раніше не видавалася академічно або попередні видання мали суттєві недоліки. Тип більшості видань серії передбачає включення до довідкового апарату фундаментальної супровідної статті та комплексу тематично споріднених статей, текстологічного, історико-літературного та інших коментарів, покажчиків та різнотипних додатків. До серії входять окремі твори, авторські та колективні збірки. На думку видавців, «серія специфічно академічна, і її книги розраховані на читача, який прагне до глибокого і всебічного розуміння видатних творів різних епох і народів світу».

Із грифом серії щороку виходять від 5 до 12 книг. Останній «Анотований каталог» (2012) містить описи 610 книг, виданих упродовж 1948–2011. Готують літературні пам'ятки до публікації в серії видатні вчені: літературознавці, культурологи, текстологи, джерелознавці.

За визначенням, літературна пам'ятка – це художній (у сенсі слова) текст, який об'єднує або авторська воля, або умови побутування у читацькому середовищі. Пам'ятники видаються в серії повністю або частиною, що має самостійне значення. У серії не видаються антології та збірки, якщо вони складені не автором пам'ятника або не склалися історично.

Кожен пам'ятник, що видається в серії, обов'язково супроводжується науковим апаратом – додатками, куди входять супровідні наукові статті та коментарі. Передбачено також розділ доповнень, куди дозволяється включати тексти, що розкривають історію створення пам'ятника та дають уявлення про його культурно-історичний контекст.

Тричастинна композиція книги - «основний текст / додатки / доповнення» — була вироблена для перших видань серії — і неї дотримується видавець і дотепер.

Оформлення

Тривалий час книги серії видавалися лише у великому форматі — 70 × 90 1/16 (170 × 215 мм). 1964 року було запроваджено зменшений (малий) формат — 70 × 90 1/32 (107 × 165 мм) — для невеликих за обсягом видань, переважно поезії.

Усі видання серії виходили у одному з двох форматів:

  • великому — 70 × 90 1/16 (170 × 215 мм);
  • малому — 70 × 90 1/32 (107 × 165 мм).

У межах кожного формату, книги серії видавались у твердій або м'якій обкладинці.

Загальноприйнятим у серії був темно-зелений колір обкладинок видань. Обкладинки окремих видань випускались в інших кольорах (наприклад, обкладинки видань «Промов» Цицерона вийшли у 1962 у блідо-коричневому кольорі).

Складні матеріально-технічні умови зумовили видання кількох книг на початку 1990-х рр. у збільшеному (порівняно із загальноприйнятим) форматі — 70 × 100 1/16 (170 × 240 мм) для великого та 70 × 100 1/32 (120 × 165 мм) для малого форматів, а також незвичний яскраво-зелений та коричневий кольори палітурки, біле тиснення замість золотого.

Деякі видання (або частини їх накладу) виходили із суперобкладинкою. Побажання «одягати» в суперобкладинки наклади всіх книг раніше зустрічало труднощі, оскільки вимагало ручної роботи і тому нерідко в суперобкладинках виходила лише частина накладу. Багато суперобкладинок «Літературних пам'яток» стали значними здобутками книжкового мистецтва і бібліографічними рідкостями.

Одне видання (двотомник «Промов» Цицерона 1962 року) вийшло у сліпкейсах.

У зв'язку зі значним попитом на книги серії, окрім повторних видань, здійснювалися неодноразові додруковування накладів, що іноді помилково приймалися за повторні видання (наприклад, «Скорботні елегії» Овідія, видані у 1978, не виходили повторним виданням, а лише додруковувалися в 1979 та 1982).

Список видань серії

1948

  1. Афанасій Нікітін. [ru]. — 232 с. — 8 000 прим.
  2. Гай Юлій Цезар. Нотатки про війну з галлами. Записки про громадянську війну. [ru]. [ru]. — 559 с. — 5 000 прим.

1949

  • Незам уль-Мульк. Сіасет-наме. — 379 с. — 5 000 прим.
  • Цицерон. Листи. — Т. 1.  — 536 с. — 5 000 прим.

    • 1950

  • Магабгарата. — Кн. 1: [ru]. — 738 с. — 3 000 прим.
  • Пліній Молодший. Листи. — 578 с. — 5 000 прим.
  • Повість временних літ. — Ч. 1. — 405 с. — 10 000 прим.
  • Повість временних літ. — Ч. 2. — 557 с. — 10 000 прим.
  • Казки та легенди пушкінських місць. — 342 с. — 10 000 прим.
  • Слово о полку Ігоревім. — 483 с. — 10 000 прим.
  • Цицерон. Листи. — Т. 2. — 502 с. — 5 000 прим.

    • 1951

  • Іван IV Грозний. Послання. — 715 с. — 4 000 прим.
  • Ксенофонт. Анабазис. — 299 с. — 5 000 прим.
  • Марк Анней Лукан. Фарсалія. — 349 с. — 5 000 прим.
  • Посошков І. Т. Книга про убогість і багатство ті інші твори. — 411 с. — 5 000 прим.
  • [ru]. Временник. — 512 с. — 3 000 прим.
  • Цицерон. Листи. — Т. 3. — 827 с. — 4 000 прим.
  • Якушкін І. Д. Нотатки, статті, листи. — 739 с. — 8 000 прим.

    • 1952

    1953

    1. Симеон Полоцький. Вибрані твори. — 281 с. — 5 000 прим.

    1954

  • Демосфен. Промови. — 608 с. — 5 000 прим.
  • Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 1. — 557 с. — 4 000 прим.
  • Подорожі російських послів XVI—XVII ст.: Статейні списки. — 490 с. — 5 000 прим.
  • Російська демократична сатира XVII століття. — 292 с. — 5 000 прим.
  • Дивовижні історії нашого часу та давнини. Вибрані оповідання зі збірки XVII ст. «Цзінь гу цигуань» — 316 с. — 10 000 прим.
  • Харітон. Повість про кохання Херея та Каллірої. — 214 c. — 10 000 прим.

    • 1955

    1. [ru] [ru]. — 835 с. — 10 000 прим.
    2. Російська сатирична казка у записах середини XIX — початку XX століття. — 286 с. — 20 000 прим.
    3. Танські новели. — 228 с. — 15 000 прим.

    1956

  • Крилов І. А. Байки. — 635 с. — 18 000 прим.
  • Марат Ж.-П. Вибрані твори. — Т. 1. — 360 с. — 7 000 прим.
  • Марат Ж.-П. Вибрані твори. — Т. 2. — 316 с. — 7 000 прим.
  • Марат Ж.-П. Вибрані твори. — Т. 3. — 420 с. — 7 000 прим.
  • Епічні казки народів південного Китаю. — 202 с. — 10 000 прим.

    • 1957

    1. Нарти: Епос осетинского народа. — 401 с. — 6 000 прим.
    2. Повість про Скандербега. — 244 с. — 6 000 прим.
    3. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 1. — 675 с. — 16 000 прим.
    4. Ши цзін. — 611 с. — 3 500 прим.

    1958

  • Ілля Муромець. — 557 с. — 10 000 прим.
  • Легенда про доктора Фауста. — 574 с. — 10 000 прим.
  • Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 1. — 2-е вид. — 526 с. — 15 000 прим.
  • Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 2. — 652 с. — 15 000 прим.
  • Афанасій Нікітін. [ru]. — 2-е вид., перероб. і доп. — 284 с. — 20 000 прим.
  • Панчатантра. — 373 с. — 12 000 прим.
  • Феокріт, Мосх, Біон. Ідилії та епіграми. — 326 с. — 15 000 прим.

    • 1959

    1. Апулей. Апологія. Метаморфози. Флоріди. — 2-е вид. — 435 с. — 110 000 прим.
    2. Артхашастра, або Наука політики. — 793 с. — 4 000 прим.
    3. Вішакхадатта. [ru]. — 173 с. — 3 000 прим.
    4. Лі Жу-чжень. Квіти у дзеркалі. — 787 с. — 10 000 прим.
    5. Пісня про Сіда. — 255 с. — 5 000 прим.
    6. Повісті про Куликовську битву. — 511 с. — 4 000 прим.
    7. Пополь-Вух. [en]. — 252 с. — 4 000 прим.
    8. Харітон. Повість про кохання Херея та Каллірої. — 2-е вид. — 200 c. — 100 000 прим.

    1960

    1. Аксаков С. Т. Історія мого знайомства з Гоголем. — 294 с. — 12 000 прим.
    2. Воровський В. В. Фейлетони. — 376 с. — 15 000 прим.
    3. Дігеніс Акрітас. — 218 с. — 3 500 прим.
    4. Ян Кохановський. Вибрані твори. — 372 с. — 3 500 прим.
    5. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 1. — 3-є вид. — 526 с. — 10 000 прим.
    6. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 2. — 2-е вид. — 652 с. — 10 000 прим.
    7. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 3. — 495 с. — 25 000 прим.
    8. [ru], видана О. Бестужевим і К. Рилєєвим. — 1014 с. — 5000 прим.
    9. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 2. — 643 с. — 8 000 прим.

    1961

  • Епос про Гільгамеша. — 214 с. — 10 000 прим.

    • 1962

    1. Ян Длугош. Грюнвальдська битва. — 214 с. — 8 000 прим.
    2. Книга мого діда Коркута. — 299 с. — 3 100 прим.
    3. Етьєн де ля Боесі. Міркування про добровільне рабство. — 2-е вид. — 148 c. — 3 000 прим.
    4. Лермонтов М. Ю. Герой нашого часу. — 228 с. — 3 500 прим.
    5. Магабгарата. — Кн. 2: Сабхапарва. — 253 с. — 2 800 прим.
    6. [ru]. Новели. — 392 с. — 48 000 прим.
    7. Генрі Девід Торо. Волден, або Життя в лісах. — 240 с. — 12 000 прим.
    8. Федр, Бабрій. Байки. — 263 с. — 22 000 прим.
    9. Гай Юлій Цезар. Нотатки про війну з галлами. Записки про громадянську війну. [ru]. [ru]. — 2-е вид. — 418 с. — 6 500 прим.
    10. Цицерон. Промови. — Т. 1 — 443 с. — 10 000 прим.
    11. Цицерон. Промови. — Т. 2 — 400 с. — 10 000 прим.

    1963

    1. Вяземський П. А. Нотатні книжки. — 507 с. — 10 000 прим.
    2. Гоголь М. В. Тарас Бульба. — 256 с. — 5 500 прим.
    3. Горбачевський І. І. Нотатки. Листи. — 354 с. — 3 000 прим.
    4. [ru]. Щоденник подорожі Ібрахім-бека, або Його нещастя через фанатичну любов до батьківщини. — 267 с. — 3 000 прим.
    5. Орлов М. Ф. Капітуляція Парижу. Політичні твори. Листи. — 374 с. — 6 000 прим.
    6. Плутарх. Порівняльні життєписи. — Т. 2. — 548 с. — 30 000 прим.
    7. Серно-Соловйович М. О. Публіцистика. Листи. — 432 с. — 5 000 прим.
    8. Старша Едда. — 259 с. — 3 000 прим.
    9. Толстой Л. М. Козаки. — 415 с. — 10 000 прим.
    10. Клавдій Еліан. Строкаті історії. — 186 с. — 30 000 прим.
    11. Епос сербського народу. — 354 с. — 2 600 прим.

    1964

    1. Георг Крістоф Ліхтенберг. Афоризми. — 207 c. — 22 000 прим.
    2. [de]. Дозвілля при світлі скіпи. — 129 с. — 4 400 прим.
    3. Пісня про Роланда. — 192 с. — 15 000 прим.
    4. Плутарх. Порівняльні життєписи. — Т. 3. — 546 с. — 27 000 прим.
    5. Антуан Франсуа Прево. Історія кавалера де Гріє та Манон Леско. — 287 с. — 125 000 прим.
    6. Пушкін О. С. Капітанська дочка. — 284 с. — 28 000 прим.
    7. Светоній. Життя дванадцяти цезарів. — 375 с. — 50 000 прим.
    8. Толстой Л. М. Воскресіння. — 579 с. — 28 000 прим.
    9. Тургенєв О. І. Хроніка російського. Щоденники (1825—1826 рр.) — 624 с. — 30 000 прим.

    1965

    1. Візантійська любовна проза. — 156 с. — 30 000 прим.
    2. Георг Крістоф Ліхтенберг. Афоризми. — 2-е вид. — 344 c. — 70 000 прим.
    3. Жуль Мішле. Народ. — 207 с. — 10 500 прим.
    4. Максиміліан Робесп'єр. Вибрані твори. — Т. 1. — 378 с. — 9 000 прим.
    5. Максиміліан Робесп'єр. Вибрані твори. — Т. 2. — 399 с. — 9 000 прим.
    6. Максиміліан Робесп'єр. Вибрані твори. — Т. 3. — 318 с. — 9 000 прим.
    7. Тютчев Ф. І. Лірика. — Т. 1. — 447 с. — 40 000 прим.
    8. Тютчев Ф. І. Лірика. — Т. 2. — 511 с. — 40 000 прим.
    9. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 3. — 591 с. — 6 200 прим.
    10. П'єр Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки. — 356 с. — 15 000 прим.

    1966

    1. Джузеппе Гарібальді. Мемуари. — 468 c. — 23 000 прим.
    2. Про піднесене. — 149 c. — 21 000 прим.
    3. Светоній. Життя дванадцяти цезарів. — 2-е вид. — 375 с. — 50 000 прим.
    4. Тютчев Ф. І. Лірика. — Т. 1. — 2-е вид. — 447 с. — 200 000 прим.
    5. Тютчев Ф. І. Лірика. — Т. 2. — 2-е вид. — 511 с. — 200 000 прим.
    6. Цицерон. Діалоги. — 224 с. — 20 000 прим.
    7. Ніколя Шамфор. Максими та думки. Характери та анекдоти. — 291 с. — 30 000 прим.

    1967

  • Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен. Сімпліцій Сімпліцисімус. — 672 с. — 30 000 прим.
  • Данте Аліг'єрі. Божественна комедія. — 628 с. — 50 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1968)
  • Маргарита Наваррська. Гептамерон. — 420 с. — 50 000 прим.
  • Магабгарата. — Кн. 4: [ru]. — 212 с. — 10 000 прим.
  • Джейн Остін. Гордість і упередження. — 624 с. — 20 000 прим.
  • [en]. [en]. [ru]. Закоханий диявол. Вільям Бекфорд. [en]. — 294 с. — 50 000 прим.

    • 1968

  • Джованні Боккаччо. [ru]. Ф'єзоланські німфи. — 325 с. — 50 000 прим.
  • Альфред де Віньї. [fr]. — 187 с. — 50 000 прим.
  • Данте Аліг'єрі. Малі твори. — 651 с. — 25 000 прим.
  • Вашингтон Ірвінг. [en]. — 363 с. — 25 000 прим.
  • Бартоломе де лас Касас. Історія Індій. — 471 с. — 15 000 прим.
  • Ян Потоцький. Рукопис, знайдений у Сарагосі. — 623 с. — 30 000 прим.

    • 1969

    1. Грибоєдов О. С. Лихо з розуму. — 399 с. — 50 000 прим.
    2. [el]. [ru]. — 157 с. — 60 000 прим.
    3. Жан-Жак Руссо. Трактати. — 704 с. — 30 000 прим.
    4. Жермена де Сталь. [fr]. — 439 с. — 50 000 прим.
    5. Стефаніт та Іхнілат: Середньовічна книга байок за російськими рукописами XV—XVII століть. — 251 с. — 40 000 прим.
    6. Тацит. Твори. — Т. 1: Аннали. Малі твори. — 444 с. — 30 000 прим.
    7. Тацит. Твори. — Т. 2: Історія. — 370 с. — 30 000 прим.
    8. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 4. — 458 с. — 10 000 прим.

    1970

    1. Шарль Бодлер. Квіти зла. — 480 с. — 50 000 прим.
    2. Добролюбов М. О. Російські класики. — 616 с. — 15 000 прим.
    3. Достоєвський Ф. М. Злочин і кара. — 808 с. — 35 000 прим.
    4. П'єр Карле де Шамблен Маріво. [ru]. — 387 с. — 30 000 прим.
    5. Еваріст де Парні. Війна богів. — 243 с. — 80 000 прим.
    6. Едгар Аллан По. Повне зібрання оповідань. — 799 с. — 50 000 прим.
    7. Сноррі Стурлусон. Молодша Едда. — 138 с. — 15 000 прим.
    8. Сноррі Стурлусон. Молодша Едда. — 254 с. — 30 000 прим.
    9. Толстой Л. М. Анна Кареніна. — 911 с. — 40 000 прим.

    1971

    1. Вернер Садівник. Селянин Гельмбрехт. — 111 с. — 25 000 прим.
    2. Франсуа де Ларошфуко. Мемуари. [ru]. — 280 с. — 50 000 прим.
    3. Фет А. А. Вечірні вогні. — 799 с. — 50 000 прим.
    4. Честерфілд. Листи до сина. Максими. Характери. — 351 с. — 85 000 прим.
    5. Бернард Шоу. Листи. — 398 с. — 30 000 прим.
    6. Поль Елюар. Вірші. — 424 с. — 25 000 прим.

    1972

  • Візантійські легенди. — 303 с. — 15 000 прим.
  • Ернст Теодор Амадей Гофман. [de]. Життєва філософія кота Мура. Щоденники. — 668 с. — 35 000 прим.
  • Німецькі чарівно-сатиричні казки. — 216 с. — 30 000 прим.
  • Пісня про Нібелунгів. — 343 с. — 20 000 прим.
  • [ru]. Хроніка. — 248 с. — 50 000 прим.
  • Крістіан Ройтер. [de]. — 215 с. — 30 000 прим.
  • Нікола Ретіф де ла Бретонн. Спокушений селянин. Життя батька мого. — 663 с. — 30 000 прим.
  • Троянські оповіді. — 232 с. — 30 000 прим.
  • Персі Біші Шеллі. Листи. Статті. Фрагменти. — 534 с. — 25 000 прим.
  • [en]. [en]. Вдалині вітчизни. — 399 с. — 35 000 прим.

    • 1973

    1. [fr]. Португальські листи. — 286 с. — 50 000 прим.
    2. Лірика руського весілля. — 323 с. — 30 000 прим.
    3. Герман Мелвілл. [en]. — 392 с. — 40 000 прим.
    4. Томас Мор. Епіграми. Історія Річарда III. — 254 с. — 30 000 прим.
    5. Жозе-Маріа де Ередіа. [fr]. — 327 с. — 50 000 прим.

    1974

    1. Інка Ґарсіласо де ла Веґа. Історія держави інків. — 747 с. — 50 000 прим.
    2. Олівер Ґолдсміт. Громадянин світу, або Листи китайського філософа, який проживає в Лондоні, своїм друзям на Сході. — 383 с. — 40 000 прим.
    3. Данієль Дефо. [en]. — 302 с. — 50 000 прим.
    4. Добриня Микитич та Олешко Попович. — 447 с. — 75 000 прим.
    5. Ковалевська С. В. Спогади. Повісті. — 559 с. — 50 000 прим.
    6. Семюел Тейлор Колрідж. Вірші. — 280 с. — 40 000 прим.
    7. [ru]. [fr]. — 343 с. — 50 000 прим.
    8. Томас Мелорі. Смерть Артура. — 899 с. — 40 000 прим.
    9. Некрасов М. О. Останні пісні. — 326 с. — 75 000 прим.
    10. Блез Сандрар. Цілим світом та вглиб світу. — 230 с. — 50 000 прим.
    11. [ru]. Цікаві історії. — 316 с. — 50 000 прим.
    12. Теофраст. Характери. — 123 с. — 50 000 прим.
    13. Цицерон. Про старість. [ru]. [ru]. — 247 с. — 40 000 прим.

    1975

    1. Шарль де Костер. Фламандські легенди. — 279 с. — 100 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1976)
    2. Томас Манн. Листи. — 463 с. — 50 000 прим.
    3. Одоєвський В. Ф.. Руські ночі. — 319 с. — 50 000 прим.
    4. Поезія вагантів. — 606 с. — 50 000 прим.
    5. Антуан Франсуа Прево. Історія однієї грекині. — 319 с. — 100 000 прим.
    6. Рилєєв К. Ф. Думи. — 254 с. — 50 000 прим.
    7. Чернишевський М. Г. (Що робити?). — 872 с. — 25 000 прим.

    1976

    1. Достоєвський Ф. М., Достоєвська Г. Г.. Листування. — 483 с. — 50 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1979)
    2. Ксенофонт. Кіропедія. — 334 с. — 50 000 прим.
    3. Легенда про Трістана та Ізольду. — 735 с. — 50 000 прим.
    4. Магабгарата. — Кн. 5: [ru]. — 592 с. — 25 000 прим.
    5. [en]. Мельмот-блукач. — 740 с. — 100 000 прим.
    6. Адам Міцкевич. Сонети. — 343 с. — 50 000 прим.
    7. Сага про Ґреттіра. — 175 с. — 100 000 прим.
    8. Софроній Врачанський. Життєпис. — 148 с. — 140 000 прим.
    9. Твардовський О. Т. [ru]. — 527 с. — 50 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1978)

    1977

    1. Вельтман О. Х.. Мандрівник. — 343 с. — 50 000 прим.
    2. Стародавні російські вірші, зібрані Киршею Даниловим. — 2-е вид., доп. — 487 с. — 25 000 прим.
    3. Вільям Конгрів. Комедії. — 359 с. — 50 000 прим.
    4. Луї-Себастьян Мерсьє. Рік дві тисячі чотириста сороковий. — 240 с. — 25 000 прим.
    5. Жан Расін. Трагедії. — 431 с. — 25 000 прим.
    6. Райнер Марія Рільке. [de]. — 543 с. — 50 000 прим.
    7. Російська демократична сатира XVII століття. — 2-е вид., доп. — 254 с. — 50 000 прим.
    8. Луцій Анней Сенека. Моральні листи до Луцілія. — 383 с. — 50 000 прим.
    9. Вільям Фолкнер. Зібрання оповідань. — 631 с. — 25 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1978) • 25 000 прим. (1979)

    1978

    1. Генріх Гейне. [de]. — 160 с. — 50 000 прим.
    2. Льюїс Керрол. Аліса у Дивокраї. Аліса в Задзеркаллі. — 359 с. — 50 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1979)
    3. Легенда про доктора Фауста. — 2-е вид., випр. — 423 с. — 100 000 прим.
    4. Новгородські билини. — 456 с. — 50 000 прим.
    5. Овідій. Скорботні елегії. [ru]. — 271 с. — 50 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1979) • 25 000 прим. (1982)
    6. Антуан Франсуа Прево. Історія кавалера де Гріє та Манон Леско. — 2-е вид. — 287 с. — 50 000 прим.
    7. Пушкін О. С. Мідний вершник. — 288 с. — 50 000 прим.
    8. Скандинавська балада. — 271 с. — 50 000 прим.
    9. Джованні Франческо Страпарола. Приємні ночі. — 447 с. — 50 000 прим.
    10. Толстой Л. М.. Дитинство. [ru]. [ru]. — 527 с. — 50 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1979)
    11. Честерфілд. Листи до сина. Максими. Характери. — 2-е вид. — 327 с. — 50 000 прим.
    12. Альберт Швейцер. Листи з Ламбарене. — 390 с. — 50 000 прим.

    1979

    1. Бернард де Вентадорн. Пісні. — 311 с. — 50 000 прим.
    2. Ісе моноґатарі. — 287 с. — 100 000 прим.
    3. Кюхельбекер В. К.. Подорож. Щоденник. Статті. — 789 с. — 25 000 прим.
    4. Чарлз Лем. [ru]. — 264 с. — 100 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1980)
    5. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 1-2. — 3-є вид. — 703 с. — 200 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1980)
    6. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 3. — 2-е вид. — 535 с. — 200 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1980)
    7. Листування Івана Грозного з Андрієм Курбським. — 431 с. — 75 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1980) • 50 000 прим. (1981)
    8. Поезія скальдів. — 183 с. — 50 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1980)
    9. Казки та повісті Стародавнього Єгипта. — 287 с. — 200 000 прим.
    10. Генрі Девід Торо. Волден, або Життя в лісах. — 2-е вид. — 455 с. — 100 000 прим.
    11. Фет А. А. Вечірні вогні. — 2-е вид. — 816 с. — 100 000 прим. + додрукування: (1980) • (1981)

    1980

    1. Бенуа О. М.. Мої спогади .— Кн. 1-3. — 711 с. — 45 000 прим.
    2. Бенуа О. М.. Мої спогади .— Кн. 4-5. — 743 с. — 45 000 прим.
    3. [ru] Вірші. Проза. — 608 с. — 25 000 прим.
    4. [ru] Спогади. — 439 с. — 100 000 прим.
    5. Кретьєн де Труа. Ерек і Еніда. Кліжес. — 510 с. — 50 000 прим.
    6. Піндар, Вакхілід. Оди. Фрагменти. — 503 с. — 50 000 прим.
    7. [ru] на 1832 рік. — 399 с. — 100 000 прим.
    8. Сноррі Стурлусон. Коло Земне. — 687 с. — 25 000 прим.
    9. Середньовічні латинські новели XIII ст. — 384 с. — 100 000 прим.
    10. Фрідріх Шиллер. [de] — 592 с. — 100 000 прим.

    1981

  • Алоїзіус Бертран. Гаспар з темряви. — 351 с. — 100 000 прим.
  • Йоганн Вольфганг фон Гете. [ru]. — 296 с. — 100 000 прим. + додрукування: 100 000 прим. (1984)
  • Бальтасар Грасіан. [ru]. [es]. — 631 с. ил. — 50 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1982) • 50 000 прим. (1984)
  • Генрі Джеймс. [en]. — 591 с. — 50 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1982) • 50 000 прим. (1984) • 50 000 прим. (1985)
  • [ru]. [ru]. — 287 с. — 50 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1981)
  • [ru]. — 591 с. ил. — 50 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1982)
  • Джонатан Свіфт. Щоденник для Стелли. — 623 с. — 100 000 прим.
  • Фукідід. Історія. — 543 с. — 100 000 прим.

    • 1982

    1. Давньоанглійська поезія. — 320 с. — 40 000 прим.
    2. Менандр. Комедії. Фрагменти. — 574 с. — 40 000 прим.
    3. Пліній Молодший. Листи. — 2-е вид., перероб. — 407 с. — 40 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1983) • 50 000 прим. (1984)
    4. Повість про перемоги Московської держави. — 160 с. — 40 000 прим.
    5. Артюр Рембо. Вірші. Останні вірші. Осяяння. Одне літо в пеклі. — 495 с. — 50 000 прим.
    6. Філіп Сідні. [en]. [en]. — 367 с. — 25 000 прим.
    7. Оповіді та повісті про Куликовську битву. — 422 с. — 30 000 прим.
    8. [de]. Женевські новели. — 455 с. — 50 000 прим.

    1983

  • Анненков П. В. Паризькі листи. — 608 с. — 40 000 прим. + додрукування: 25 000 прим. (1984) • 10 000 прим. (1985)
  • Юсуф Баласагунський. Благодатне знання. — 558 с. — 40 000 прим.
  • Кудруна. — 399 с. — 100 000 прим. + додрукування: 19 350 прим. (1984)
  • Лев Африканський. [ru]. — 512 с. — 25 000 прим.
  • Джеймс Макферсон. Поеми Оссіана. — 589 с. — 30 000 прим.
  • [en]. Мельмот-блукач. — 2-е вид. — 703 с. — 45 000 прим. + додрукування: 30 000 прим. (1983)
  • Луцій Анней Сенека. Трагедії. — 431 с. — 100 000 прим.
  • Стефаник В. C. Новели. — 288 с. — 50 000 прим.
  • Фламенка. — 319 с. — 10 000 прим. + додрукування: 100 000 прим. (1984)
  • Еразм Ротердамський. Вірші; Йоганн Секунд. Поцілунки. — 318 с. — 100 000 прим.

    • 1984

    1. Ернст Теодор Амадей Гофман. Еліксири Сатани. — 286 с. — 100 000 прим.
    2. Карамзін М. М. [ru]. — 717 с. — 100 000 прим.
    3. Народні руські казки О. М. Афанасьєва. — Т. 1 — 511 с. — 50 000 прим. + додрукування: 50 000 прим. (1985)
    4. Новелліно. — 318 с. — 50 000 прим.
    5. Повесть о Горе-Злочастии. — 110 с. — 100 000 прим.
    6. Пушкін О. С. Капітанська дочка. — 2-е вид., доп. — 319 с. — 50 000 прим.
    7. [ru] на 1827 рік. — 415 с. — 100 000 прим.
    8. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 5. — 390 с. — 100 000 прим.

    1985

  • [ru]. Листи до пані Каландріні. — 224 с. — 100 000 прим.
  • Анрі Барбюс. [en]. — 503 с. — 50 000 прим.
  • Ґотфрід Авґуст Бюрґер, Рудольф Еріх Распе. Пригоди барона Мюнхгаузена. — 367 с. — 100 000 прим.
  • Вальтер фон дер Фоґельвайде. Вірші. — 380 с. — 50 000 прим.
  • Народні руські казки О. М. Афанасьєва. — Т. 2 — 463 с. — 50 000 прим.
  • Народні руські казки О. М. Афанасьєва. — Т. 3 — 495 с. — 50 000 прим.
  • Пісні про Гільйома Оранзького. — 575 с. — 50 000 прим.
  • Викрадення бугая з Куальнге. — 496 с. — 100 000 прим.
  • Флавій Філострат. [ru]. — 328 с. — 50 000 прим.

    • 1986

    1. Гончаров І. О. [ru]. — 879 с. — 50 000 прим.
    2. Державін Г. Р. Анакреонтичні пісні. — 471 с. — 25 000 прим.
    3. [ru] Повісті. Щоденник. — 511 с. — 30 000 прим.
    4. Катулл. Книга віршів. — 302 с. — 50 000 прим.
    5. Джон Кітс. Вірші. — 391 с. — 25 000 прим.
    6. Афанасій Нікітін. [ru]. — 3-є вид., перероб. — 213 с. — 150 000 прим.
    7. [ru]. [ru]. Тіль Уленшпігель. — 311 с. — 50 000 прим.
    8. Пушкін О. С. Листи до дружини. — 260 с. — 100 000 прим.
    9. Шарль-Оґюстен де Сент-Бев. Життя, вірші та думки Жозефа Делорма. — 406 с. — 25 000 прим.
    10. Суворов О. В. Листи. — 808 с. — 100 000 прим.
    11. Чехов А. П. [ru]. — 571 с. — 100 000 прим.

    1987

    1. Грибоєдов О. С. Лихо з розуму. — 2-е вид., доп. — 479 с. — 50 000 прим.
    2. Григорій Турський. Історія франків. — 462 с. — 50 000 прим.
    3. Жак Деліль. Сади. — 231 с. — 100 000 прим.
    4. Добужинський М. В. Спогади. — 478 с. — 50 000 прим.
    5. Лунин М. С. Листи з Сибіру. — 495 с. — 100 000 прим.
    6. Некрасов М. О. Вірші. — 526 с. — 100 000 прим.
    7. Людвіг Тік. [de]. — 360 с. — 100 000 прим.

    1988

  • Люк де Клап'є де Вовенарг. Введення у пізнання людського розуму. Фрагменти. Критичні зауваження. Роздуми та максими. — 439 с. — 100 000 прим.
  • Волошин М. О. Обличчя творчості. — 848 с. — 50 000 прим.
  • Йост ван ден Вондел. Трагедії. — 573 с. — 50 000 прим.
  • Фрідріх Гельдерлін. [en]. Вірші. Листи; [de]. Листи Діотими. — 718 с. — 25 000 прим.
  • Йоганн Вольфганг фон Гете. [de]. — 895 с. — 50 000 прим.
  • [ru] Спогади. — 2-е вид. — 439 с. — 50 000 прим.
  • Луїза Лабе. Твори. — 347 с. — 50 000 прим.
  • Томас Лав Пікок. [en]. [en]. — 423 с. — 50 000 прим.
  • [ru]. — 279 с. — 30 000 прим.
  • Салтиков-Щедрін М. Є. Казки. — 279 с. — 100 000 прим.
  • Домінго Фаустіно Сарм'єнто. [en]. — 272 с. — 40 000 прим.

    • 1989

    1. Волошин М. О. Обличчя творчості. — 2-е вид. — 848 с. — 50 000 прим.
    2. [ru]. Журнал І. В. Кірієвського. 1832. — 536 с. — 15 000 прим.
    3. Педро Кальдерон де ла Барка. Драми. — Т. 1. — 861 с. — 25 000 прим.
    4. Педро Кальдерон де ла Барка. Драми. — Т. 2. — 751 с. — 25 000 прим.
    5. Оповідання [ru]: Зі спогадів п'яти поколінь, записані та зібрані її онуком [ru]. — 472 с. — 100 000 прим.
    6. Ріґведа. Мандали I—IV. — 767 с. — 40 000 прим.
    7. Смирнова-Россет О. Й. Щоденник. Спогади. — 789 с. — 40 000 прим.
    8. Сухово-Кобилін О. В. Картини минулого. — 359 с. — 50 000 прим.
    9. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 6. — 655 с. — 30 000 прим.
    10. Альберт Швейцер. Листи з Ламбарене. — 2-е вид., доп. — 473 с. — 50 000 прим.
    11. Есхіл. Трагедії. — 590 с. — 30 000 прим.

    1990

    1. Бенуа О. М. Мої спогади. — Кн. 4-5. — 2-е, доп. — 743 с. — 45 000 прим.
    2. [ru]. [de]. — 254 с. — 50 000 прим.
    3. Гомер. Іліада — 572 с. — 50 000 прим.
    4. Франц Кафка. Замок. — 222 с. — 25 000 прим.
    5. Мандельштам О. Е. [ru]. — 398 с. — 150 000 прим.
    6. Плутарх. Застільні бесіди. — 592 с. — 100 000 прим.
    7. Софокл. Драми. — 608 с. — 50 000 прим.
    8. Фрідріх де ла Мотт Фуке. Ундіна. — 555 с. — 30 000 прим.

    1991

    1. Проспер Меріме. [ru]. — 414 с. — 140 000 прим.
    2. [ru]. Книга Благого кохання. — 415 с. — 50 000 прим.
    3. Публій Папіній Стацій. [ru]. — 352 с. — 10 000 прим.
    4. Тургенєв І. С. [ru]. — 678 с. — 20 000 прим.
    5. Фізіологія Петербурга. — 283 с. — 25 000 прим.

    1992

    1. Магабгарата. — Кн. 2: Сабхапарва. — репринт вид. 1962. — 253 с. — 1 000 прим.
    2. Магабгарата. — Кн. 7: [ru]. — 647 с. — 5 118 прим. + дод. 25 000 прим.
    3. Франческо Петрарка. [en]. — 368 с. — 10 000 прим.
    4. [ru]. Життєписи візантійських царів. — 348 с. — 12 000 прим.
    5. Радищев О. М. Подорож з Петербурга до Москви. Вільність. — 671 с. — 20 000 прим.
    6. Подорож стольника [ru] Європою. 1697—1699. — 382 с. — 10 000 прим.

    1993

    1. Децим Магн Авсоній. Вірші. — 356 с. — 10 000 прим.
    2. Аполлодор. Міфологічна бібліотека. — репринт вид. 1972. — 214 с. — 15 000 прим.
    3. Апулей. Апологія. Метаморфози. Флоріди. — репринт вид. 1956. — 435 с. — 30 000 прим.
    4. Лудовіко Аріосто. Несамовитий Роланд. Пісні I—XXV. — 574 с. — 20 000 прим.
    5. Лудовіко Аріосто. Несамовитий Роланд. Пісні XXVI-XLVI. — 544 с. — 20 000 прим.
    6. Артхашастра, або Наука політики. — репринт вид. 1959. — 793 с. — 5 000 прим.
    7. Езоп. Байки. — репринт вид. 1968. — 320 c. — 1 000 прим.
    8. Бенуа О. М.. Мої спогади .— Кн. 1-3. — репринт вид. 1990. — 711 с. — наклад не вказаний
    9. Бенуа О. М.. Мої спогади .— Кн. 4-5. — репринт вид. 1990. — 743 с. — наклад не вказаний
    10. Петрюс Борель. Шампавер. — репринт вид. 1971. — 207 с. — 20 000 прим.
    11. Ернст Теодор Амадей Гофман. Еліксири Сатани. — 2-е вид. — 287 с. — 10 050 прим.
    12. Грецька епіграма. — 448 с. — 17 000 прим.
    13. Данієль Дефо. [en]. — репринт вид. 1974. — 303 с. — 20 000 прим.
    14. Достоєвська Г. Г. Щоденник 1867 року. — 454 с. — 30 000 прим.
    15. Життєписи трубадурів; Жан де Нотрдам. Життєписи давніх і найславетніших провансальських піїтів. — 736 с. — 15 000 прим.
    16. Лопе де Вега. [es]. — 279 с. — 13 000 прим.
    17. Ксенофонт. Кіропедія. — репринт вид. 1976. — 333 с. — 1 000 прим.
    18. Франсуа де Ларошфуко. Мемуари. [ru]. — репринт вид. 1971. — 280 с. — 30 000 прим.
    19. Марк Анней Лукан. Фарсалія. — репринт вид. 1951. — 349 с. — 1 000 прим.
    20. Магабгарата. — Кн. 4: [ru]. — репринт вид. 1967. — 211 с. — 5 000 прим.
    21. Томас Мелорі. Смерть Артура. — репринт вид. 1974. — 899 с. — 5 000 прим.
    22. Алішер Навої. Мова птахів. — 383 с. — 3 000 прим.
    23. Листування Івана Грозного з Андрієм Курбським. — репринт вид. 1981. — 431 с. — 20 000 прим.
    24. Пополь-Вух. [en]. — репринт вид. 1959. — 252 с. — 1 000 прим.
    25. Светоній. Життя дванадцяти цезарів. — 3-є вид. — 368 с. — 25 000 прим.
    26. Луцій Анней Сенека. Моральні листи до Луцілія. — репринт вид. 1977. — 383 с. — 1 000 прим.
    27. Джованні Франческо Страпарола. Приємні ночі. — репринт вид. 1978. — 447 с. — 20 000 прим.
    28. Тацит. Твори. В 1 кн. — Т. 1: Аннали. Малі твори, 2-е вид. — Т. 2: Історія, 2-е вид., перероб. і доп. — 735 с. — 15 000 прим.
    29. Тацит. Твори. — Т. 1: Аннали. Малі твори. — репринт вид. 1969. — 444 с. — 15 000 прим.
    30. Тацит. Твори. — Т. 2: Історія. — репринт вид. 1969. — 370 с. — 15 000 прим.
    31. Теофраст. Характери. — репринт вид. 1974. — 123 с. — наклад не вказаний
    32. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 1. — 2-е вид., випр. — 675 с. — 3 000 прим.
    33. Фукідід. Історія. — репринт вид. 1981. — 543 с. — 100 000 прим.
    34. Гай Юлій Цезар. Нотатки про війну з галлами. Записки про громадянську війну. [ru]. [ru]. — репринт вид. 1948. — 559 с. — 1 000 прим.
    35. Конрад Цельтіс. Вірші. — 405 с. — наклад не вказаний
    36. Цицерон. Про старість. [ru]. [ru]. — репринт вид. 1974. — 247 с. — 25 000 прим.
    37. Цицерон. Промови. — Т. 1 — репринт вид. 1962. — 443 с. — 35 000 прим.
    38. Цицерон. Промови. — Т. 2 — репринт вид. 1962. — 400 с. — 35 000 прим.
    39. Ніколя Шамфор. Максими та думки. Характери та анекдоти. — репринт вид. 1966. — 291 с. — 1 000 прим.

    1994

    1. Дігеніс Акрітас. — репринт вид. 1960. — 218 с. — 3 500 прим.
    2. Домострой. — 400 с. — 10 000 прим.
    3. Георг Крістоф Ліхтенберг. Афоризми. — репринт вид. 1965. — 344 c. — 3 000 прим.
    4. Про піднесене. — репринт вид. 1965. — 149 c. — 3 000 прим.
    5. Плутарх. Порівняльні життєписи. — Т. 1. — 2-е вид., випр. і доп. — 702 с. — 10 000 прим.
    6. Плутарх. Порівняльні життєписи. — Т. 2. — 2-е вид., випр. і доп. — 672 с. — 10 000 прим.
    7. Сноррі Стурлусон. Молодша Едда. — репринт вид. 1970. — 254 с. — 30 000 прим.
    8. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 2. — 2-е вид., випр. — 643 с. — 3 000 прим.
    9. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 3. — 2-е вид., випр. — 591 с. — 3 000 прим.
    10. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 4. — 2-е вид., випр. — 458 с. — 3 000 прим.
    11. Цицерон. Діалоги. — репринт вид. 1966. — 223 с. — 5 000 прим.

    1995

    1. Бестужев-Марлінський О. О. Кавказькі повісті. — 703 с. — 3 000 прим.
    2. Візантійська любовна проза. — 2-е вид., доп. — 309 с. — 2 000 прим.
    3. Гоголь М. В. Петербурзькі повісті. — 296 с. — 1 800 прим.
    4. Вільям Батлер Єйтс. Вибрані вірші ліричні та оповідальні. — 406 с. — 3 000 прим.
    5. Пушкін О. С. Щоденники. Нотатки. — 336 с. — 5 000 прим.
    6. Ріґведа. Мандали V—VIII. — 743 с. — 2 500 прим.
    7. Луї Антуан Сен-Жуст. Промови. Трактати. — 472 с. — 10 000 прим.
    8. [en], [en]. [en]. — 360 с. — 3 000 прим.
    9. Сноррі Стурлусон. Коло Земне. — репринт вид. 1980. — 687 с. — 3 000 прим.
    10. Федр, Бабрій. Байки. — репринт вид. 1962. — 263 с. — 2 000 прим.
    11. Чехов А. П. Степ. — 288 с. — 2 350 прим.
    12. Андре Шеньє. Твори, 1819. — 608 с. — 2 500 прим.
    13. Клавдій Еліан. Строкаті історії. — репринт вид. 1963. — 192 с. — 2 000 прим.

    1996

    1. Одоєвський В. Ф. Строкаті казки. — 204 с. — 4 000 прим.
    2. Повість временних літ. — 2-е вид., випр. і доп. — 668 с. — 3 000 прим. + додрукування: 2 000 прим. (1999)
    3. Фізіолог. — 168 с. — 1 000 прим.
    4. Генрі Філдінг. [en]. — 535 с. — 4 000 прим.

    1997

    1. Андрій Бєлий. Зібрання віршів: 1914. — 456 с. — 1 000 прим.
    2. Данієль Дефо. Щоденник чумного року. — 475 с. — 2 000 прим.
    3. [ru] Капище мого серця, або Словник усіх тих осіб, з якими я був у різних відносинах протягом мого життя. — 392 с. — 1 700 прим.
    4. Катерина II та Потьомкін Г. О.. Особисте листування: 1769—1791. — 990 с. — 3 000 прим.
    5. Раймунд Луллій. Книга про Люблячого та Коханого. Книга про лицарський орден. Книга про тварин. Пісня Рамона. — 283 с. — 1 500 прим.
    6. Голосіння Північного краю, зібрані Є. В. Барсовим. — Т. 1. — 500 с. — 1 000 прим.
    7. Голосіння Північного краю, зібрані Є. В. Барсовим. — Т. 2. — 655 с. — 1 000 прим.
    8. Вірші Олександра Пушкіна. — 639 с. — 1 000 прим.
    9. Кардинал де Рец. Мемуари. — 832 с. — 3 000 прим.
    10. Едмон Ростан. Сірано де Бержерак. — 391 с. — 1 500 прим.

    1998

    1. Літературні пам'ятки. 1948—1998. Анотований каталог. — 379 с. — 2 000 прим.
    2. Томас Мор. Епіграми. Історія Річарда III. — 2-е вид., випр. і доп. — 463 с. — 1 500 прим.
    3. [ru]. — 352 с. — 1 000 прим.
    4. Феокріт, Мосх, Біон. Ідилії та епіграми. — репринт вид. 1958. — 325 с. — 1 000 прим.

    1999

  • Йоганн Вольфганг фон Гете. Страждання молодого Вертера. — 253 c. — 2000 прим. + додрукування: 1 000 прим. (2001) • 1 000 прим. (2002)
  • [ru] Листи. — 473 с. — 1 150 прим.
  • Давньоруські патерики: Києво-Печерський патерик. Волоколамський патерик. —496 с. — 2 500 прим.
  • Евріпід. Трагедії. — Т. 1. — 645 с. — 5 000 прим. + додрукування: 1 000 прим. (2006)
  • Евріпід. Трагедії. — Т. 2. — 703 с. — 5 000 прим. + додрукування: 1 000 прим. (2006)
  • Літературні пам'ятки. 1948—1998. Анотований каталог. — 2-е вид., випр. — 379 с. — 320 прим.
  • Ріґведа. Мандали I—IV. — 2-е вид., випр. — 767 с. — 2 500 прим.
  • Ріґведа. Мандали V—VIII. — 2-е вид., випр. — 743 с. — 2 500 прим.
  • Ріґведа. Мандали IX—X. — 559 с. — 2 500 прим.
  • Енгельгардт О. М. Із села 12 листів: 1872—1887. — 714 с. — 2 000 прим.

    • 2000

  • Шервуд Андерсон. [en]. — 459 с. — 1 500 прим.
  • Арістофан. Комедії та фрагменти. — 1033 с. — 2 500 прим. + додрукування: 1 000 прим. (2008)
  • [ru]. Садок; [ru]. Про назви, знаки Зодіаку, культури та кліматичні властивості дванадцяти місяців; [ru]. Лапідарій. — 172 с. — 2 550 прим.
  • Гомер. Одіссея. — 482 с. — 5 000 прим.
  • Томас де Квінсі. Сповідь англійського пожирача опіуму. — 423 с. — 1 000 прим.
  • Генрі Джеймс. Посли. — 374 с. — 3 000 прим.
  • Юлія Крюденер. Валері, або Листи Густава де Лінара Ернесту де Г… — 431 с. — 1 900 прим.
  • Мережковський Д. С. [ru]. — 587 с. — 1 650 прим.
  • Енн Редкліфф. [ru]. — 521 с. — 2 000 прим.
  • Вальтер Скотт. [en]. — 358 с. — 2 000 прим.

    • 2001

    1. Семюел Бекет. Незначні тексти. — 339 с. — 1 500 прим. + додрукування: 1 500 прим. (2003)
    2. Теодор Агріппа д'Обіньє. Пригоди барона де Фенеста. Життя, оповідане його дітям. — 455 с. — 3 000 прим.
    3. [ru]. Вірші. Проза. — Кн. 1. — 568 с. — 1 550 прим.
    4. [ru]. Вірші. Проза. — Кн. 2. — 634 с. — 1 550 прим.
    5. Джеффрі Чосер. [en]; [en]. [en]; Вільям Шекспір. Троїл і Крессіда. — 748 с. — 1 340 прим.

    2002

    1. Домострой. — репринт вид. 1994. — 400 с. — 1 000 прим.
    2. Нотатки [ru] (1812—1883 рр.) — 475 с. — 1 750 прим.
    3. Муравйов-Апостол І. М. Листи з Москви до Нижнього Новгороду. — 271 с. — 3 000 прим.
    4. Людвіг Тік. [de]. — 436 с. — 900 прим. + додрукування: 540 прим. (2003)
    5. Мігель де Унамуно. Життя Дон Кіхота і Санчо. — 304 с. — 3 000 прим.
    6. Фізіолог. — репринт вид. 1996. — 168 с. — 1 000 прим.
    7. Еренбург І. Г. Портрети російських поетів. — 351 с. — 2 000 прим.

    2003

    1. [de]. [de]. — 523 с. — 2 000 прим.
    2. Раймунд Луллій. Книга про Люблячого та Коханого. Книга про лицарський орден. Книга про тварин. Пісня Рамона. — 2-е вид. — 283 с. — 3 000 прим.
    3. Магабгарата. — Кн. 14: [ru]. — 308 с. — 2 000 прим.
    4. Новаліс. [ru]. — 281 с. — 2 500 прим.
    5. Мігель де Сервантес. Дон Кіхот. З додаванням [es]. — Т. 1. — 719 с. — 2 000 прим.
    6. Мігель де Сервантес. Дон Кіхот. З додаванням [es]. — Т. 2. — 790 с. — 2 000 прим.
    7. Сер Гавейн і Зелений Лицар. — 248 с. — 2 000 прим.
    8. Фольклор Тверської губернії — 646 с. — 1 800 прим.

    2004

    1. Візантійські легенди. — репринт вид. 1972. — 303 с. — 2 000 прим.
    2. Альфред де Віньї. Щоденник поета. Листи останнього кохання. — 645 с. — 2 000 прим.
    3. [ru] Повість про народження моє, походження та все життя. — Т. 1. — 816 с. — 2 000 прим.
    4. Пісня про Нібелунгів. — репринт вид. 1972. — 343 с. — 2 000 прим.
    5. Посошков І. Т. Книга про убогість і багатство ті інші твори. — репринт вид. 1951. — 407 с. — 2 000 прим.
    6. Поезія скальдів. — репринт вид. 1979. — 183 с. — 2 000 прим.
    7. Ігор Сєверянін. [ru]. [ru]. Соловей. Класичні троянди. — 870 с. — 3 000 прим.
    8. Симеон Полоцький. Вибрані твори. — репринт вид. 1953. — 280 с. — 2 000 прим.
    9. Казки та легенди пушкінських місць. — репринт вид. 1950. — 342 с. — 2 000 прим.
    10. Казки та повісті Стародавнього Єгипта. — репринт вид. 1979. — 287 с. — 2 000 прим.
    11. Скандинавська балада. — репринт вид. 1978. — 271 с. — 2 000 прим.
    12. Сологуб Ф. К. Дрібний біс. — 890 с. — 3 000 прим.
    13. [ru]. Временник. — репринт вид. 1951. — 510 с. — 2 000 прим.

    2005

    1. Анненков П. В. Листи до Тургенєва (1852—1874). — Т. 1. — 532 с. — 1 500 прим.
    2. Анненков П. В. Листи до Тургенєва (1852—1874). — Т. 2. — 421 с. — 1 500 прим.
    3. Бестужев Мих. О., Бестужев Мик. О., [ru], Бестужева О. О. Спогади Бестужевих. — репринт вид. 1951. — 891 с. — 1 500 прим.
    4. Симона де Бовуар. [en]. — 618 с. — 2 000 прим.
    5. Франц Ґрільпарцер. Автобіографія. — 391 с. — 1 100 прим.
    6. [ru] Повість про народження моє, походження та все життя. — Т. 2. — 727 с. — 2 000 прим.
    7. Домострой. — репринт вид. 1994. — 400 с. — 1 500 прим.
    8. Іван IV Грозний. Послання. — репринт вид. 1951. — 715 с. — 2 000 прим.
    9. Жуанот Мартурель, [en]. [ru]. — 829 с. — 2 000 прим.
    10. Магабгарата. — Кн. 15—18. — 235 с. — 2 000 прим.
    11. Томас Мелорі. Смерть Артура. — репринт вид. 1974. — 899 с. — 1 500 прим.
    12. Новодворський А. О. Епізоди з життя ані пави, ані ворони. — 541 с. — 1 500 прим.
    13. Вальтер Скотт [en]. — 313 с. — 2 000 прим.
    14. Сноррі Стурлусон. Молодша Едда. — репринт вид. 1970. — 138 с. — 1 500 прим. + додрукування: 2 000 прим. (2006)
    15. Старша Едда. — репринт вид. 1963. — 259 с. — 1 500 прим.
    16. Теодор Шторм. [de]. — 277 с. — 2 000 прим.

    2006

    1. Балінт Балашші. Вірші. — 398 с. — 1 600 прим.
    2. Карл-Мікаель Бельман. Послання Фредмана. Пісні Фредмана. — 375 с. — 2 000 прим.
    3. Дев'ять щаблів вака. Японські поети про мистецтво поезії. — 428 с. — 400 прим.
    4. Генрік Ібсен. [ru]. [en]. — 343 с. — 2 000 прим.
    5. Поль Клодель. [fr]. — 618 с. — 2 000 прим.
    6. [ru]. Шумівка, або Танзай та Неадарне. [fr]. — 367 с. — 2 000 прим.
    7. Лихачов Д. С. Листи про добро. — 315 с. — наклад не вказаний
    8. Магабгарата. — Кн. 1: [ru]. — репринт вид. 1950. — 738 с. — 2 000 прим.
    9. Джон Мілтон. Утрачений рай. [en]. Інші поетичні твори. — 860 с. — 2 000 прим.
    10. Рамаяна. — Кн. 1, 2. — 890 с. — 1 000 прим.
    11. Солженіцин О. І. [ru]. — 796 с. — 3 000 прим.
    12. [fr]. [fr]. — 796 с. — 3 000 прим.
    13. Епос про Гільгамеша. — репринт вид. 1961. — 214 с. — 3 000 прим.

    2007

    1. Емілі Дікінсон. Вірші. Листи. — 549 с. — 610 прим.
    2. Ян Длугош. Грюнвальдська битва. — репринт вид. 1962. — 214 с. — 3 000 прим.
    3. Домострой. — репринт вид. 1994. — 400 с. — 2 000 прим.
    4. Книга мого діда Коркута. — репринт вид. 1962. — 299 с. — 2 000 прим.
    5. Бартоломе де лас Касас. Історія Індій. — репринт вид. 1968. — 471 с. — 3 000 прим.
    6. Мадам де Лафаєтт. Твори. — 524 с. — 2 000 прим.
    7. Магабгарата. — Кн. 2: Сабхапарва. — репринт вид. 1962. — 253 с. — 2 000 прим.
    8. Магабгарата. — Кн. 4: [ru]. — репринт вид. 1967. — 212 с. — 2 000 прим.
    9. Антоніо Мачадо. Повне зібрання віршів: 1936. — 849 с. — 2 000 прим.
    10. Мережковський Д. С. Вічні супутники: Портрети зі всесвітньої літератури. — 902 с. — 3 000 прим.
    11. Муравйов А. М. Таврида. — 518 с. — 2 000 прим.
    12. Томас Мелорі. Смерть Артура. — репринт вид. 1974. — 899 с. — 2 000 прим.
    13. Алішер Навої. Мова птахів. — репринт вид. 1993. — 383 с. — 3 000 прим.
    14. Повість временних літ. — репринт вид. 1996. — 668 с. — 3 000 прим.
    15. [ru]. Вірші. Проза. — 578 с. — 950 прим.
    16. Вірші Олександра Пушкіна. — 2-е вид., випр. — 640 с. — 3 000 прим.
    17. Луї де Рувруа. Мемуари. — 990 с. — 2 000 прим.
    18. Герберт Веллс. [en]. — 719 с. — 2 000 прим.
    19. Теофраст. Характери. — репринт вид. 1974. — 123 с. — 2 000 прим.
    20. Якушкін І. Д. Нотатки, статті, листи. — репринт вид. 1951. — 739 с. — 22 000 прим.

    2008

    1. [ru] Світанок опівночі. Херсоніда. — Т. 2. — 622 с. — наклад не вказаний.
    2. Гомер. Іліада — репринт вид. 1990. — 572 с. — 2 000 прим.
    3. Марк Порцій Катон Старший. Про землеробство. — репринт вид. 1950. — 220 с. — 2 000 прим.
    4. Ходіння до Святої землі московського священника Іоанна Лук'янова: 1701—1703. — 667 с. — 3 000 прим.
    5. Мехтільда Маґдебурзька. Безперервне світло Боже. — 358 с. — 1 300 прим.
    6. Сильвія Плат. Зібрання віршів. — 410 с. — 1 000 прим.
    7. Подорожі російських послів XVI—XVII ст.: Статейні списки. — репринт вид. 1954. — 490 с. — 2 000 прим.
    8. Тургенєв І. С. Батьки і діти. — 621 с. — 3 000 прим.
    9. Цицерон. Листи. — Т. 1.  — репринт вид. 1949. — 535 с. — 2 000 прим.
    10. Цицерон. Листи. — Т. 2.  — репринт вид. 1950. — 502 с. — 2 000 прим.

    2009

    1. [ru] Із пережитого: автобіографічні спогади. — Т. 1. — 612 с. — 3 000 прим.
    2. [ru] Із пережитого: автобіографічні спогади. — Т. 2. — 714 с. — 3 000 прим.
    3. Гоголь М. В. [ru]. — 510 с. — 3 000 прим.
    4. Джон Донн. Вірші та поеми. — 567 с. — наклад не вказаний.
    5. Магабгарата. — Кн. 6: [ru]. — 478 с. — 2 000 прим.
    6. Едгар Аллан По. Ворон. — 400 с. — наклад не вказаний.
    7. [ru]. Вилучення чистого золота з короткого опису Парижа, або Дорогоцінний диван відомостей про Париж. — 270 с. — наклад не вказаний.
    8. Тредіаковський В. К. Твори та переклади як віршами, так і прозою. — 667 с. — 1 000 прим.
    9. Фрідріх Шиллер. Духовидець; [de]. Геній; [de]. Абелліно, великий розбійник. — 496 с. — 2 000 прим.

    2010

    1. Погорільський А. Твори. Листи. — 754 с. — 1 000 прим.
    2. Вільям Газліт. [en]. — 683 с. — 1 500 прим.
    3. Цицерон. Листи. — Т. 3. — репринт вид. 1951. — 827 с. — 1 000 прим.
    4. Мері Шеллі. Франкенштайн, або Сучасний Прометей. — 665 с. — 2 000 прим.
    5. Майстер Екгарт. Трактати. Проповіді. — 438 с. — наклад не вказаний.

    2011

    1. Камілу Каштелу Бранку. [pt]. — 295 с. — 1 000 прим.
    2. [en]. [en]. — 328 с. — 1 500 прим.
    3. Імре Мадач. Трагедія людини. — 622 с. — наклад не вказаний.
    4. [ru]. — 440 с. — 2 000 прим.
    5. Ремізов О. М. Кукха. Розанові листи. — 609 с. — 1 000 прим.
    6. Мігель де Сервантес. Вісім комедій та вісім інтермедій. — 1262 с. — 1 000 прим.
    7. Толстой Л. М. та [ru]. Листування (1857—1903). — 974 с. — 1 250 прим.


    2012

    2013

    2014

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    2020

    2021

    2022

    • Фарід ад-Дін Аттар. [en]. — Кн. 1. — 890 с. — 500 прим.
    • Фарід ад-Дін Аттар. [en]. — Кн. 2. — 567 с. — 500 прим.
    • Теофіль Готьє. Младофранки. Новели. Казки. — Кн. 1. — 624 с. — наклад ???
    • Теофіль Готьє. Младофранки. Новели. Казки. — Кн. 2. — 360 с. — наклад ???
    • Жуль Мішле. Історія Французької революції. — Т. 1. — 628 с. — наклад ???
    • Жуль Мішле. Історія Французької революції. — Т. 2. — 728 с. — наклад ???
    • Жуль Мішле. Історія Французької революції. — Т. 3. — 636 с. — наклад ???
    • Жуль Мішле. Історія Французької революції. — Т. 4. — 752 с. — наклад ???
    • Жуль Мішле. Історія Французької революції. — Т. 5. — 460 с. — наклад ???
    • Жуль Мішле. Історія Французької революції. — Т. 6. — 844 с. — наклад ???

    Примітки

    1. Книговедение: Литературно-художественная и детская книга. Издания по филологии и искусству: Учебник для вузов. — Москва : Московський державний інститут друкарства, 2004. — С. 76. — .
    2. Гаспаров М. Л., , , Литературные памятники. 1948—1998: Аннотированный каталог. — Москва : Наука, 1998. — С. 9. — .
    3. . litpam-ras.org. Архів оригіналу за 6 липня 2020.
    4. У збільшеному великому форматі вийшли: у 1991 — «Листи до незнайомки» Проспера Меріме, «Нотатки мисливця» Івана Тургенєва, у 1992 — «Африка» Франческо Петрарки та «Подорож стольника [ru] Європою», а у 1993 — двотомник «Несамовитого Роланда» Лудовіко Аріосто та «Щоденник 1867 року» Ганни Достоєвської.
    5. У збільшеному малому форматі у 1993 вийшло видання «Грецьких епіграм».
    6. Тут і надалі наводяться перевидання, що побачили світ тільки в межах серії.
    7. Другий том «Бенкету мудреців» вийшов 2010 року поза межами серії у видавництві «Наука».
    8. Книга, як видання 2011 року, не ввійшла до анотованого каталогу 2012 року через те, що була опублікована вже 2012 року, після того як каталог був зданий до друку.

    Джерела

    • «Литературные памятники» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 555.
    • Фан-сайт книжкової серії «Літературні пам'ятники» (рос.)
    • Литературные памятники. Аннотированный каталог. 1948—2011. — М., Наука, 2012. — 606 с. — (рос.)
    • Офіційний вебсайт редакційної колегії серії (архівна версія) (рос.)
    • (архівна версія) (рос.)
    • Сторінка серії на вебсайті Науково-видавничого центру «Ладомір» (рос.)
    • Сторінка серії на вебсайті видавництва «Наука» (рос.)
    • Литературные памятники. Аннотированный каталог. 1948—2011. — Москва : Наука, 2012. — 606 с. — . (рос.)
    • Муравьев Д. П. Литературные памятники // . — Москва : Советская энциклопедия, 1967. — Т. 4. — С. 312-313. (рос.)
    • Хождения в страны и века: обсуждаем проблемы издания «Литературных памятников» // Иностранная литература. — 1983. — № 6. — С. 188—199. (рос.)

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Literaturni pam yatniki ros Literaturnye pamyatniki radyanska a z 1992 rosijska knizhkova seriya akademichnoyi hudozhnoyi ta dokumentalnoyi literaturi klasichnoyi poeziyi Vidayetsya z 1948 roku pid egidoyu Akademiyi nauk SRSR z 1992 roku Rosijskoyi akademiyi nauk Iniciatorami stvorennya seriyi buli ru ta ru Aktivne spriyannya rozvitku seriyi nadavav Prezident AN SRSR Sergij Vavilov Odnim iz spivzasnovikiv seriyi ta golovoyu yiyi redkolegiyi v 1962 1970 rokah buv vidomij rosijskij shodoznavec Mikola Konrad Literaturni pam yatnikiros Literaturnye pamyatnikiZagalna informaciyaZhanrhudozhnya literaturaKrayina SRSR RosiyaMova originalurosijskaVidavnictvoNauka ru Dati publikacijPershe vidannya1948 doteperOsoblivosti seriyiDo seriyi vklyuchayutsya okremi najvidatnishi abo primitni v bud yakomu vidnoshenni tvori rosijskoyi ta svitovoyi literaturi Chastina tvoriv seriyi shiroko vidoma chitacham ale ranishe ne vidavalasya akademichno abo poperedni vidannya mali suttyevi nedoliki Tip bilshosti vidan seriyi peredbachaye vklyuchennya do dovidkovogo aparatu fundamentalnoyi suprovidnoyi statti ta kompleksu tematichno sporidnenih statej tekstologichnogo istoriko literaturnogo ta inshih komentariv pokazhchikiv ta riznotipnih dodatkiv Do seriyi vhodyat okremi tvori avtorski ta kolektivni zbirki Na dumku vidavciv seriya specifichno akademichna i yiyi knigi rozrahovani na chitacha yakij pragne do glibokogo i vsebichnogo rozuminnya vidatnih tvoriv riznih epoh i narodiv svitu Iz grifom seriyi shoroku vihodyat vid 5 do 12 knig Ostannij Anotovanij katalog 2012 mistit opisi 610 knig vidanih uprodovzh 1948 2011 Gotuyut literaturni pam yatki do publikaciyi v seriyi vidatni vcheni literaturoznavci kulturologi tekstologi dzhereloznavci Za viznachennyam literaturna pam yatka ce hudozhnij u sensi slova tekst yakij ob yednuye abo avtorska volya abo umovi pobutuvannya u chitackomu seredovishi Pam yatniki vidayutsya v seriyi povnistyu abo chastinoyu sho maye samostijne znachennya U seriyi ne vidayutsya antologiyi ta zbirki yaksho voni skladeni ne avtorom pam yatnika abo ne sklalisya istorichno Kozhen pam yatnik sho vidayetsya v seriyi obov yazkovo suprovodzhuyetsya naukovim aparatom dodatkami kudi vhodyat suprovidni naukovi statti ta komentari Peredbacheno takozh rozdil dopovnen kudi dozvolyayetsya vklyuchati teksti sho rozkrivayut istoriyu stvorennya pam yatnika ta dayut uyavlennya pro jogo kulturno istorichnij kontekst Trichastinna kompoziciya knigi osnovnij tekst dodatki dopovnennya bula viroblena dlya pershih vidan seriyi i neyi dotrimuyetsya vidavec i doteper OformlennyaTrivalij chas knigi seriyi vidavalisya lishe u velikomu formati 70 90 1 16 170 215 mm 1964 roku bulo zaprovadzheno zmenshenij malij format 70 90 1 32 107 165 mm dlya nevelikih za obsyagom vidan perevazhno poeziyi Usi vidannya seriyi vihodili u odnomu z dvoh formativ velikomu 70 90 1 16 170 215 mm malomu 70 90 1 32 107 165 mm U mezhah kozhnogo formatu knigi seriyi vidavalis u tverdij abo m yakij obkladinci Zagalnoprijnyatim u seriyi buv temno zelenij kolir obkladinok vidan Obkladinki okremih vidan vipuskalis v inshih kolorah napriklad obkladinki vidan Promov Cicerona vijshli u 1962 u blido korichnevomu kolori Skladni materialno tehnichni umovi zumovili vidannya kilkoh knig na pochatku 1990 h rr u zbilshenomu porivnyano iz zagalnoprijnyatim formati 70 100 1 16 170 240 mm dlya velikogo ta 70 100 1 32 120 165 mm dlya malogo formativ a takozh nezvichnij yaskravo zelenij ta korichnevij kolori paliturki bile tisnennya zamist zolotogo Deyaki vidannya abo chastini yih nakladu vihodili iz superobkladinkoyu Pobazhannya odyagati v superobkladinki nakladi vsih knig ranishe zustrichalo trudnoshi oskilki vimagalo ruchnoyi roboti i tomu neridko v superobkladinkah vihodila lishe chastina nakladu Bagato superobkladinok Literaturnih pam yatok stali znachnimi zdobutkami knizhkovogo mistectva i bibliografichnimi ridkostyami Odne vidannya dvotomnik Promov Cicerona 1962 roku vijshlo u slipkejsah U zv yazku zi znachnim popitom na knigi seriyi okrim povtornih vidan zdijsnyuvalisya neodnorazovi dodrukovuvannya nakladiv sho inodi pomilkovo prijmalisya za povtorni vidannya napriklad Skorbotni elegiyi Ovidiya vidani u 1978 ne vihodili povtornim vidannyam a lishe dodrukovuvalisya v 1979 ta 1982 Spisok vidan seriyi1948 Afanasij Nikitin ru 232 s 8 000 prim Perevidannya 2 e pererob i dop 1958 3 ye pererob 1986 Gaj Yulij Cezar Notatki pro vijnu z gallami Zapiski pro gromadyansku vijnu ru ru 559 s 5 000 prim Perevidannya 2 e 1962 reprint 1 go 1993 1949 Perevidannya reprint 2013 Nezam ul Mulk Siaset name 379 s 5 000 prim Ciceron Listi T 1 536 s 5 000 prim Perevidannya reprint 2008 1950 Perevidannya reprint 1998 2008 Magabgarata Kn 1 ru 738 s 3 000 prim Perevidannya reprint 1992 2006 Plinij Molodshij Listi 578 s 5 000 prim Perevidannya 2 e pererob 1982 Povist vremennih lit Ch 1 405 s 10 000 prim Perevidannya 2 e vipr i dop 1996 reprint 2 go 2007 Povist vremennih lit Ch 2 557 s 10 000 prim Perevidannya 2 e vipr i dop 1996 reprint 2 go 2007 Kazki ta legendi pushkinskih misc 342 s 10 000 prim Perevidannya reprint 2004 Slovo o polku Igorevim 483 s 10 000 prim Ciceron Listi T 2 502 s 5 000 prim Perevidannya reprint 2008 1951 Perevidannya reprint 2005 Ivan IV Groznij Poslannya 715 s 4 000 prim Perevidannya reprint 2005 Ksenofont Anabazis 299 s 5 000 prim Mark Annej Lukan Farsaliya 349 s 5 000 prim Perevidannya reprint 1993 Pososhkov I T Kniga pro ubogist i bagatstvo ti inshi tvori 411 s 5 000 prim Perevidannya reprint 2004 ru Vremennik 512 s 3 000 prim Perevidannya reprint 2004 Ciceron Listi T 3 827 s 4 000 prim Perevidannya reprint 2010 Yakushkin I D Notatki statti listi 739 s 8 000 prim Perevidannya reprint 2007 1952 Perevidannya 2 e 1962 1953 Simeon Polockij Vibrani tvori 281 s 5 000 prim Perevidannya reprint 2004 1954 Perevidannya 2 e 1962 Demosfen Promovi 608 s 5 000 prim Mishel de Monten Probi Kn 1 557 s 4 000 prim Perevidannya 2 e 1958 3 ye 1960 1979 Podorozhi rosijskih posliv XVI XVII st Statejni spiski 490 s 5 000 prim Perevidannya reprint 2008 Rosijska demokratichna satira XVII stolittya 292 s 5 000 prim Perevidannya 2 e dop 1977 Divovizhni istoriyi nashogo chasu ta davnini Vibrani opovidannya zi zbirki XVII st Czin gu ciguan 316 s 10 000 prim Hariton Povist pro kohannya Hereya ta Kalliroyi 214 c 10 000 prim Perevidannya 2 e 1959 1955 ru ru 835 s 10 000 prim Rosijska satirichna kazka u zapisah seredini XIX pochatku XX stolittya 286 s 20 000 prim Tanski noveli 228 s 15 000 prim 1956 Perevidannya 2 e 1959 reprint 1993 Krilov I A Bajki 635 s 18 000 prim Marat Zh P Vibrani tvori T 1 360 s 7 000 prim Marat Zh P Vibrani tvori T 2 316 s 7 000 prim Marat Zh P Vibrani tvori T 3 420 s 7 000 prim Epichni kazki narodiv pivdennogo Kitayu 202 s 10 000 prim 1957 Narti Epos osetinskogo naroda 401 s 6 000 prim Povist pro Skanderbega 244 s 6 000 prim Firdousi Shah name T 1 675 s 16 000 prim Perevidannya 2 e vipr 1993 Shi czin 611 s 3 500 prim 1958 Perevidannya 2 e dop 1977 Illya Muromec 557 s 10 000 prim Legenda pro doktora Fausta 574 s 10 000 prim Perevidannya 2 e vipr 1978 Mishel de Monten Probi Kn 1 2 e vid 526 s 15 000 prim Mishel de Monten Probi Kn 2 652 s 15 000 prim Perevidannya 1979 Afanasij Nikitin ru 2 e vid pererob i dop 284 s 20 000 prim Panchatantra 373 s 12 000 prim Feokrit Mosh Bion Idiliyi ta epigrami 326 s 15 000 prim Perevidannya reprint 1998 1959 Apulej Apologiya Metamorfozi Floridi 2 e vid 435 s 110 000 prim Arthashastra abo Nauka politiki 793 s 4 000 prim Perevidannya reprint 1993 Vishakhadatta ru 173 s 3 000 prim Li Zhu chzhen Kviti u dzerkali 787 s 10 000 prim Pisnya pro Sida 255 s 5 000 prim Povisti pro Kulikovsku bitvu 511 s 4 000 prim Popol Vuh en 252 s 4 000 prim Perevidannya reprint 1993 Hariton Povist pro kohannya Hereya ta Kalliroyi 2 e vid 200 c 100 000 prim 1960 Aksakov S T Istoriya mogo znajomstva z Gogolem 294 s 12 000 prim Vorovskij V V Fejletoni 376 s 15 000 prim Digenis Akritas 218 s 3 500 prim Perevidannya reprint 1994 2 e 2019 Yan Kohanovskij Vibrani tvori 372 s 3 500 prim Mishel de Monten Probi Kn 1 3 ye vid 526 s 10 000 prim Mishel de Monten Probi Kn 2 2 e vid 652 s 10 000 prim Mishel de Monten Probi Kn 3 495 s 25 000 prim Perevidannya 1979 ru vidana O Bestuzhevim i K Rilyeyevim 1014 s 5000 prim Firdousi Shah name T 2 643 s 8 000 prim Perevidannya 2 e vipr 1994 1961 Perevidannya 2 e vipr i dop 1994 Epos pro Gilgamesha 214 s 10 000 prim Perevidannya reprint 2006 2015 1962 Yan Dlugosh Gryunvaldska bitva 214 s 8 000 prim Perevidannya reprint 2007 Kniga mogo dida Korkuta 299 s 3 100 prim Perevidannya reprint 2007 Etyen de lya Boesi Mirkuvannya pro dobrovilne rabstvo 2 e vid 148 c 3 000 prim Lermontov M Yu Geroj nashogo chasu 228 s 3 500 prim Magabgarata Kn 2 Sabhaparva 253 s 2 800 prim Perevidannya reprint 1992 2007 ru Noveli 392 s 48 000 prim Genri Devid Toro Volden abo Zhittya v lisah 240 s 12 000 prim Perevidannya 2 e 1979 Fedr Babrij Bajki 263 s 22 000 prim Perevidannya reprint 1995 Gaj Yulij Cezar Notatki pro vijnu z gallami Zapiski pro gromadyansku vijnu ru ru 2 e vid 418 s 6 500 prim Ciceron Promovi T 1 443 s 10 000 prim Perevidannya reprint 1993 Ciceron Promovi T 2 400 s 10 000 prim Perevidannya reprint 1993 1963 Vyazemskij P A Notatni knizhki 507 s 10 000 prim Gogol M V Taras Bulba 256 s 5 500 prim Gorbachevskij I I Notatki Listi 354 s 3 000 prim ru Shodennik podorozhi Ibrahim beka abo Jogo neshastya cherez fanatichnu lyubov do batkivshini 267 s 3 000 prim Orlov M F Kapitulyaciya Parizhu Politichni tvori Listi 374 s 6 000 prim Plutarh Porivnyalni zhittyepisi T 2 548 s 30 000 prim Perevidannya 2 e vipr i dop 1994 Serno Solovjovich M O Publicistika Listi 432 s 5 000 prim Starsha Edda 259 s 3 000 prim Perevidannya reprint 2005 Tolstoj L M Kozaki 415 s 10 000 prim Klavdij Elian Strokati istoriyi 186 s 30 000 prim Perevidannya reprint 1995 Epos serbskogo narodu 354 s 2 600 prim 1964 Georg Kristof Lihtenberg Aforizmi 207 c 22 000 prim Perevidannya 2 e 1965 reprint 2 go 1994 de Dozvillya pri svitli skipi 129 s 4 400 prim Pisnya pro Rolanda 192 s 15 000 prim Plutarh Porivnyalni zhittyepisi T 3 546 s 27 000 prim Perevidannya 2 e vipr i dop 1994 Antuan Fransua Prevo Istoriya kavalera de Griye ta Manon Lesko 287 s 125 000 prim Perevidannya 2 e 1978 Pushkin O S Kapitanska dochka 284 s 28 000 prim Perevidannya 2 e dop 1984 Svetonij Zhittya dvanadcyati cezariv 375 s 50 000 prim Perevidannya 2 e 1966 3 ye 1993 Tolstoj L M Voskresinnya 579 s 28 000 prim Turgenyev O I Hronika rosijskogo Shodenniki 1825 1826 rr 624 s 30 000 prim 1965 Vizantijska lyubovna proza 156 s 30 000 prim Perevidannya 2 e dop 1994 Georg Kristof Lihtenberg Aforizmi 2 e vid 344 c 70 000 prim Zhul Mishle Narod 207 s 10 500 prim Maksimilian Robesp yer Vibrani tvori T 1 378 s 9 000 prim Maksimilian Robesp yer Vibrani tvori T 2 399 s 9 000 prim Maksimilian Robesp yer Vibrani tvori T 3 318 s 9 000 prim Tyutchev F I Lirika T 1 447 s 40 000 prim Perevidannya 2 e 1966 Tyutchev F I Lirika T 2 511 s 40 000 prim Perevidannya 2 e 1966 Firdousi Shah name T 3 591 s 6 200 prim Perevidannya 2 e vipr 1994 P yer Shoderlo de Laklo Nebezpechni zv yazki 356 s 15 000 prim 1966 Dzhuzeppe Garibaldi Memuari 468 c 23 000 prim Pro pidnesene 149 c 21 000 prim Perevidannya reprint 1994 Svetonij Zhittya dvanadcyati cezariv 2 e vid 375 s 50 000 prim Tyutchev F I Lirika T 1 2 e vid 447 s 200 000 prim Tyutchev F I Lirika T 2 2 e vid 511 s 200 000 prim Ciceron Dialogi 224 s 20 000 prim Perevidannya reprint 1994 Nikolya Shamfor Maksimi ta dumki Harakteri ta anekdoti 291 s 30 000 prim Perevidannya reprint 1993 1967 Perevidannya 2 e 2018 Gans Yakob Kristofel fon Grimmelsgauzen Simplicij Simplicisimus 672 s 30 000 prim Dante Alig yeri Bozhestvenna komediya 628 s 50 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1968 Margarita Navarrska Geptameron 420 s 50 000 prim Magabgarata Kn 4 ru 212 s 10 000 prim Perevidannya reprint 1993 2007 Dzhejn Ostin Gordist i uperedzhennya 624 s 20 000 prim en en ru Zakohanij diyavol Vilyam Bekford en 294 s 50 000 prim 1968 Perevidannya reprint 1993 Dzhovanni Bokkachcho ru F yezolanski nimfi 325 s 50 000 prim Alfred de Vinyi fr 187 s 50 000 prim Dante Alig yeri Mali tvori 651 s 25 000 prim Vashington Irving en 363 s 25 000 prim Bartolome de las Kasas Istoriya Indij 471 s 15 000 prim Perevidannya reprint 2007 Yan Potockij Rukopis znajdenij u Saragosi 623 s 30 000 prim 1969 Griboyedov O S Liho z rozumu 399 s 50 000 prim Perevidannya 2 e dop 1987 el ru 157 s 60 000 prim Zhan Zhak Russo Traktati 704 s 30 000 prim Zhermena de Stal fr 439 s 50 000 prim Stefanit ta Ihnilat Serednovichna kniga bajok za rosijskimi rukopisami XV XVII stolit 251 s 40 000 prim Tacit Tvori T 1 Annali Mali tvori 444 s 30 000 prim Perevidannya 2 e 1993 reprint 1993 Tacit Tvori T 2 Istoriya 370 s 30 000 prim Perevidannya 2 e vid pererob i dop 1993 Firdousi Shah name T 4 458 s 10 000 prim Perevidannya 2 e vipr 1994 1970 Sharl Bodler Kviti zla 480 s 50 000 prim Dobrolyubov M O Rosijski klasiki 616 s 15 000 prim Dostoyevskij F M Zlochin i kara 808 s 35 000 prim P yer Karle de Shamblen Marivo ru 387 s 30 000 prim Evarist de Parni Vijna bogiv 243 s 80 000 prim Edgar Allan Po Povne zibrannya opovidan 799 s 50 000 prim Snorri Sturluson Molodsha Edda 138 s 15 000 prim Perevidannya reprint 2005 2015 Snorri Sturluson Molodsha Edda 254 s 30 000 prim Perevidannya reprint 1994 Tolstoj L M Anna Karenina 911 s 40 000 prim 1971 ul li Verner Sadivnik Selyanin Gelmbreht 111 s 25 000 prim Fransua de Laroshfuko Memuari ru 280 s 50 000 prim Perevidannya reprint 1993 Fet A A Vechirni vogni 799 s 50 000 prim Perevidannya 2 e 1979 Chesterfild Listi do sina Maksimi Harakteri 351 s 85 000 prim Perevidannya 2 e 1978 Bernard Shou Listi 398 s 30 000 prim Pol Elyuar Virshi 424 s 25 000 prim 1972 Perevidannya reprint 1993 Vizantijski legendi 303 s 15 000 prim Perevidannya reprint 2004 2016 Ernst Teodor Amadej Gofman de Zhittyeva filosofiya kota Mura Shodenniki 668 s 35 000 prim Nimecki charivno satirichni kazki 216 s 30 000 prim Pisnya pro Nibelungiv 343 s 20 000 prim Perevidannya reprint 2004 ru Hronika 248 s 50 000 prim Kristian Rojter de 215 s 30 000 prim Nikola Retif de la Bretonn Spokushenij selyanin Zhittya batka mogo 663 s 30 000 prim Troyanski opovidi 232 s 30 000 prim Persi Bishi Shelli Listi Statti Fragmenti 534 s 25 000 prim en en Vdalini vitchizni 399 s 35 000 prim 1973 fr Portugalski listi 286 s 50 000 prim Lirika ruskogo vesillya 323 s 30 000 prim German Melvill en 392 s 40 000 prim Tomas Mor Epigrami Istoriya Richarda III 254 s 30 000 prim Perevidannya 2 e vipr i dop 1998 Zhoze Maria de Eredia fr 327 s 50 000 prim 1974 Inka Garsilaso de la Vega Istoriya derzhavi inkiv 747 s 50 000 prim Oliver Goldsmit Gromadyanin svitu abo Listi kitajskogo filosofa yakij prozhivaye v Londoni svoyim druzyam na Shodi 383 s 40 000 prim Daniyel Defo en 302 s 50 000 prim Perevidannya reprint 1993 Dobrinya Mikitich ta Oleshko Popovich 447 s 75 000 prim Kovalevska S V Spogadi Povisti 559 s 50 000 prim Semyuel Tejlor Kolridzh Virshi 280 s 40 000 prim ru fr 343 s 50 000 prim Tomas Melori Smert Artura 899 s 40 000 prim Perevidannya reprint 1993 2005 2007 Nekrasov M O Ostanni pisni 326 s 75 000 prim Blez Sandrar Cilim svitom ta vglib svitu 230 s 50 000 prim ru Cikavi istoriyi 316 s 50 000 prim Teofrast Harakteri 123 s 50 000 prim Perevidannya reprint 1993 2007 Ciceron Pro starist ru ru 247 s 40 000 prim Perevidannya reprint 1993 1975 Sharl de Koster Flamandski legendi 279 s 100 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1976 Tomas Mann Listi 463 s 50 000 prim Odoyevskij V F Ruski nochi 319 s 50 000 prim Poeziya vagantiv 606 s 50 000 prim Antuan Fransua Prevo Istoriya odniyeyi grekini 319 s 100 000 prim Rilyeyev K F Dumi 254 s 50 000 prim Chernishevskij M G Sho robiti 872 s 25 000 prim 1976 Dostoyevskij F M Dostoyevska G G Listuvannya 483 s 50 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1979 Ksenofont Kiropediya 334 s 50 000 prim Perevidannya reprint 1993 Legenda pro Tristana ta Izoldu 735 s 50 000 prim Magabgarata Kn 5 ru 592 s 25 000 prim en Melmot blukach 740 s 100 000 prim Perevidannya 2 e 1983 Adam Mickevich Soneti 343 s 50 000 prim Saga pro Grettira 175 s 100 000 prim Sofronij Vrachanskij Zhittyepis 148 s 140 000 prim Tvardovskij O T ru 527 s 50 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1978 1977 Veltman O H Mandrivnik 343 s 50 000 prim Starodavni rosijski virshi zibrani Kirsheyu Danilovim 2 e vid dop 487 s 25 000 prim Vilyam Kongriv Komediyi 359 s 50 000 prim Luyi Sebastyan Mersye Rik dvi tisyachi chotirista sorokovij 240 s 25 000 prim Zhan Rasin Tragediyi 431 s 25 000 prim Rajner Mariya Rilke de 543 s 50 000 prim Rosijska demokratichna satira XVII stolittya 2 e vid dop 254 s 50 000 prim Lucij Annej Seneka Moralni listi do Luciliya 383 s 50 000 prim Perevidannya reprint 1993 Vilyam Folkner Zibrannya opovidan 631 s 25 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1978 25 000 prim 1979 1978 Genrih Gejne de 160 s 50 000 prim Lyuyis Kerrol Alisa u Divokrayi Alisa v Zadzerkalli 359 s 50 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1979 Legenda pro doktora Fausta 2 e vid vipr 423 s 100 000 prim Novgorodski bilini 456 s 50 000 prim Ovidij Skorbotni elegiyi ru 271 s 50 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1979 25 000 prim 1982 Antuan Fransua Prevo Istoriya kavalera de Griye ta Manon Lesko 2 e vid 287 s 50 000 prim Pushkin O S Midnij vershnik 288 s 50 000 prim Skandinavska balada 271 s 50 000 prim Perevidannya reprint 2004 Dzhovanni Franchesko Straparola Priyemni nochi 447 s 50 000 prim Perevidannya reprint 1993 Tolstoj L M Ditinstvo ru ru 527 s 50 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1979 Chesterfild Listi do sina Maksimi Harakteri 2 e vid 327 s 50 000 prim Albert Shvejcer Listi z Lambarene 390 s 50 000 prim Perevidannya 2 e dop 1989 1979 Bernard de Ventadorn Pisni 311 s 50 000 prim Ise monogatari 287 s 100 000 prim Kyuhelbeker V K Podorozh Shodennik Statti 789 s 25 000 prim Charlz Lem ru 264 s 100 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1980 Mishel de Monten Probi Kn 1 2 3 ye vid 703 s 200 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1980 Mishel de Monten Probi Kn 3 2 e vid 535 s 200 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1980 Listuvannya Ivana Groznogo z Andriyem Kurbskim 431 s 75 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1980 50 000 prim 1981 Perevidannya reprint 1993 Poeziya skaldiv 183 s 50 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1980 Perevidannya reprint 2004 Kazki ta povisti Starodavnogo Yegipta 287 s 200 000 prim Perevidannya reprint 2004 2016 Genri Devid Toro Volden abo Zhittya v lisah 2 e vid 455 s 100 000 prim Fet A A Vechirni vogni 2 e vid 816 s 100 000 prim dodrukuvannya 1980 1981 1980 Benua O M Moyi spogadi Kn 1 3 711 s 45 000 prim Perevidannya 2 e dop 1990 reprint 2 go 1993 Benua O M Moyi spogadi Kn 4 5 743 s 45 000 prim Perevidannya 2 e dop 1990 reprint 2 go 1993 ru Virshi Proza 608 s 25 000 prim ru Spogadi 439 s 100 000 prim Perevidannya 2 e 1988 Kretyen de Trua Erek i Enida Klizhes 510 s 50 000 prim Pindar Vakhilid Odi Fragmenti 503 s 50 000 prim ru na 1832 rik 399 s 100 000 prim Snorri Sturluson Kolo Zemne 687 s 25 000 prim Perevidannya reprint 1995 Serednovichni latinski noveli XIII st 384 s 100 000 prim Fridrih Shiller de 592 s 100 000 prim 1981 Perevidannya 2 e vipr i dop 2004 Aloyizius Bertran Gaspar z temryavi 351 s 100 000 prim Jogann Volfgang fon Gete ru 296 s 100 000 prim dodrukuvannya 100 000 prim 1984 Baltasar Grasian ru es 631 s il 50 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1982 50 000 prim 1984 Genri Dzhejms en 591 s 50 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1982 50 000 prim 1984 50 000 prim 1985 ru ru 287 s 50 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1981 ru 591 s il 50 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1982 Dzhonatan Svift Shodennik dlya Stelli 623 s 100 000 prim Fukidid Istoriya 543 s 100 000 prim Perevidannya reprint 1993 1982 Davnoanglijska poeziya 320 s 40 000 prim Menandr Komediyi Fragmenti 574 s 40 000 prim Plinij Molodshij Listi 2 e vid pererob 407 s 40 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1983 50 000 prim 1984 Povist pro peremogi Moskovskoyi derzhavi 160 s 40 000 prim Artyur Rembo Virshi Ostanni virshi Osyayannya Odne lito v pekli 495 s 50 000 prim Filip Sidni en en 367 s 25 000 prim Opovidi ta povisti pro Kulikovsku bitvu 422 s 30 000 prim de Zhenevski noveli 455 s 50 000 prim 1983 Perevidannya 2 e 1995 Annenkov P V Parizki listi 608 s 40 000 prim dodrukuvannya 25 000 prim 1984 10 000 prim 1985 Yusuf Balasagunskij Blagodatne znannya 558 s 40 000 prim Kudruna 399 s 100 000 prim dodrukuvannya 19 350 prim 1984 Lev Afrikanskij ru 512 s 25 000 prim Dzhejms Makferson Poemi Ossiana 589 s 30 000 prim en Melmot blukach 2 e vid 703 s 45 000 prim dodrukuvannya 30 000 prim 1983 Lucij Annej Seneka Tragediyi 431 s 100 000 prim Stefanik V C Noveli 288 s 50 000 prim Flamenka 319 s 10 000 prim dodrukuvannya 100 000 prim 1984 Erazm Roterdamskij Virshi Jogann Sekund Pocilunki 318 s 100 000 prim 1984 Ernst Teodor Amadej Gofman Eliksiri Satani 286 s 100 000 prim Perevidannya 2 e 1993 Karamzin M M ru 717 s 100 000 prim Narodni ruski kazki O M Afanasyeva T 1 511 s 50 000 prim dodrukuvannya 50 000 prim 1985 Novellino 318 s 50 000 prim Povest o Gore Zlochastii 110 s 100 000 prim Pushkin O S Kapitanska dochka 2 e vid dop 319 s 50 000 prim ru na 1827 rik 415 s 100 000 prim Firdousi Shah name T 5 390 s 100 000 prim 1985 Perevidannya 2 e vipr i dop 1993 ru Listi do pani Kalandrini 224 s 100 000 prim Anri Barbyus en 503 s 50 000 prim Gotfrid Avgust Byurger Rudolf Erih Raspe Prigodi barona Myunhgauzena 367 s 100 000 prim Valter fon der Fogelvajde Virshi 380 s 50 000 prim Narodni ruski kazki O M Afanasyeva T 2 463 s 50 000 prim Narodni ruski kazki O M Afanasyeva T 3 495 s 50 000 prim Pisni pro Giljoma Oranzkogo 575 s 50 000 prim Vikradennya bugaya z Kualnge 496 s 100 000 prim Flavij Filostrat ru 328 s 50 000 prim 1986 Goncharov I O ru 879 s 50 000 prim Derzhavin G R Anakreontichni pisni 471 s 25 000 prim ru Povisti Shodennik 511 s 30 000 prim Katull Kniga virshiv 302 s 50 000 prim Dzhon Kits Virshi 391 s 25 000 prim Afanasij Nikitin ru 3 ye vid pererob 213 s 150 000 prim ru ru Til Ulenshpigel 311 s 50 000 prim Pushkin O S Listi do druzhini 260 s 100 000 prim Sharl Ogyusten de Sent Bev Zhittya virshi ta dumki Zhozefa Delorma 406 s 25 000 prim Suvorov O V Listi 808 s 100 000 prim Chehov A P ru 571 s 100 000 prim 1987 Griboyedov O S Liho z rozumu 2 e vid dop 479 s 50 000 prim Grigorij Turskij Istoriya frankiv 462 s 50 000 prim Zhak Delil Sadi 231 s 100 000 prim Dobuzhinskij M V Spogadi 478 s 50 000 prim Lunin M S Listi z Sibiru 495 s 100 000 prim Nekrasov M O Virshi 526 s 100 000 prim Lyudvig Tik de 360 s 100 000 prim 1988 Perevidannya 2 e 1993 Lyuk de Klap ye de Vovenarg Vvedennya u piznannya lyudskogo rozumu Fragmenti Kritichni zauvazhennya Rozdumi ta maksimi 439 s 100 000 prim Voloshin M O Oblichchya tvorchosti 848 s 50 000 prim Perevidannya 2 e 1989 Jost van den Vondel Tragediyi 573 s 50 000 prim Fridrih Gelderlin en Virshi Listi de Listi Diotimi 718 s 25 000 prim Jogann Volfgang fon Gete de 895 s 50 000 prim ru Spogadi 2 e vid 439 s 50 000 prim Luyiza Labe Tvori 347 s 50 000 prim Tomas Lav Pikok en en 423 s 50 000 prim ru 279 s 30 000 prim Saltikov Shedrin M Ye Kazki 279 s 100 000 prim Domingo Faustino Sarm yento en 272 s 40 000 prim 1989 Voloshin M O Oblichchya tvorchosti 2 e vid 848 s 50 000 prim ru Zhurnal I V Kiriyevskogo 1832 536 s 15 000 prim Pedro Kalderon de la Barka Drami T 1 861 s 25 000 prim Pedro Kalderon de la Barka Drami T 2 751 s 25 000 prim Opovidannya ru Zi spogadiv p yati pokolin zapisani ta zibrani yiyi onukom ru 472 s 100 000 prim Rigveda Mandali I IV 767 s 40 000 prim Perevidannya 2 e vipr 1999 Smirnova Rosset O J Shodennik Spogadi 789 s 40 000 prim Suhovo Kobilin O V Kartini minulogo 359 s 50 000 prim Firdousi Shah name T 6 655 s 30 000 prim Albert Shvejcer Listi z Lambarene 2 e vid dop 473 s 50 000 prim Eshil Tragediyi 590 s 30 000 prim 1990 Benua O M Moyi spogadi Kn 4 5 2 e dop 743 s 45 000 prim ru de 254 s 50 000 prim Gomer Iliada 572 s 50 000 prim Perevidannya reprint 2008 Franc Kafka Zamok 222 s 25 000 prim Mandelshtam O E ru 398 s 150 000 prim Plutarh Zastilni besidi 592 s 100 000 prim Sofokl Drami 608 s 50 000 prim Fridrih de la Mott Fuke Undina 555 s 30 000 prim 1991 Prosper Merime ru 414 s 140 000 prim ru Kniga Blagogo kohannya 415 s 50 000 prim Publij Papinij Stacij ru 352 s 10 000 prim Turgenyev I S ru 678 s 20 000 prim Fiziologiya Peterburga 283 s 25 000 prim 1992 Magabgarata Kn 2 Sabhaparva reprint vid 1962 253 s 1 000 prim Magabgarata Kn 7 ru 647 s 5 118 prim dod 25 000 prim Franchesko Petrarka en 368 s 10 000 prim ru Zhittyepisi vizantijskih cariv 348 s 12 000 prim Radishev O M Podorozh z Peterburga do Moskvi Vilnist 671 s 20 000 prim Podorozh stolnika ru Yevropoyu 1697 1699 382 s 10 000 prim 1993 Decim Magn Avsonij Virshi 356 s 10 000 prim Apollodor Mifologichna biblioteka reprint vid 1972 214 s 15 000 prim Apulej Apologiya Metamorfozi Floridi reprint vid 1956 435 s 30 000 prim Ludoviko Ariosto Nesamovitij Roland Pisni I XXV 574 s 20 000 prim Ludoviko Ariosto Nesamovitij Roland Pisni XXVI XLVI 544 s 20 000 prim Arthashastra abo Nauka politiki reprint vid 1959 793 s 5 000 prim Ezop Bajki reprint vid 1968 320 c 1 000 prim Benua O M Moyi spogadi Kn 1 3 reprint vid 1990 711 s naklad ne vkazanij Benua O M Moyi spogadi Kn 4 5 reprint vid 1990 743 s naklad ne vkazanij Petryus Borel Shampaver reprint vid 1971 207 s 20 000 prim Ernst Teodor Amadej Gofman Eliksiri Satani 2 e vid 287 s 10 050 prim Grecka epigrama 448 s 17 000 prim Daniyel Defo en reprint vid 1974 303 s 20 000 prim Dostoyevska G G Shodennik 1867 roku 454 s 30 000 prim Zhittyepisi trubaduriv Zhan de Notrdam Zhittyepisi davnih i najslavetnishih provansalskih piyitiv 736 s 15 000 prim Lope de Vega es 279 s 13 000 prim Ksenofont Kiropediya reprint vid 1976 333 s 1 000 prim Fransua de Laroshfuko Memuari ru reprint vid 1971 280 s 30 000 prim Mark Annej Lukan Farsaliya reprint vid 1951 349 s 1 000 prim Magabgarata Kn 4 ru reprint vid 1967 211 s 5 000 prim Tomas Melori Smert Artura reprint vid 1974 899 s 5 000 prim Alisher Navoyi Mova ptahiv 383 s 3 000 prim Perevidannya reprint 2007 Listuvannya Ivana Groznogo z Andriyem Kurbskim reprint vid 1981 431 s 20 000 prim Popol Vuh en reprint vid 1959 252 s 1 000 prim Svetonij Zhittya dvanadcyati cezariv 3 ye vid 368 s 25 000 prim Lucij Annej Seneka Moralni listi do Luciliya reprint vid 1977 383 s 1 000 prim Dzhovanni Franchesko Straparola Priyemni nochi reprint vid 1978 447 s 20 000 prim Tacit Tvori V 1 kn T 1 Annali Mali tvori 2 e vid T 2 Istoriya 2 e vid pererob i dop 735 s 15 000 prim Tacit Tvori T 1 Annali Mali tvori reprint vid 1969 444 s 15 000 prim Tacit Tvori T 2 Istoriya reprint vid 1969 370 s 15 000 prim Teofrast Harakteri reprint vid 1974 123 s naklad ne vkazanij Firdousi Shah name T 1 2 e vid vipr 675 s 3 000 prim Fukidid Istoriya reprint vid 1981 543 s 100 000 prim Gaj Yulij Cezar Notatki pro vijnu z gallami Zapiski pro gromadyansku vijnu ru ru reprint vid 1948 559 s 1 000 prim Konrad Celtis Virshi 405 s naklad ne vkazanij Ciceron Pro starist ru ru reprint vid 1974 247 s 25 000 prim Ciceron Promovi T 1 reprint vid 1962 443 s 35 000 prim Ciceron Promovi T 2 reprint vid 1962 400 s 35 000 prim Nikolya Shamfor Maksimi ta dumki Harakteri ta anekdoti reprint vid 1966 291 s 1 000 prim 1994 Digenis Akritas reprint vid 1960 218 s 3 500 prim Domostroj 400 s 10 000 prim Perevidannya reprint 2002 2005 2007 2016 Georg Kristof Lihtenberg Aforizmi reprint vid 1965 344 c 3 000 prim Pro pidnesene reprint vid 1965 149 c 3 000 prim Plutarh Porivnyalni zhittyepisi T 1 2 e vid vipr i dop 702 s 10 000 prim Plutarh Porivnyalni zhittyepisi T 2 2 e vid vipr i dop 672 s 10 000 prim Snorri Sturluson Molodsha Edda reprint vid 1970 254 s 30 000 prim Firdousi Shah name T 2 2 e vid vipr 643 s 3 000 prim Firdousi Shah name T 3 2 e vid vipr 591 s 3 000 prim Firdousi Shah name T 4 2 e vid vipr 458 s 3 000 prim Ciceron Dialogi reprint vid 1966 223 s 5 000 prim 1995 Bestuzhev Marlinskij O O Kavkazki povisti 703 s 3 000 prim Vizantijska lyubovna proza 2 e vid dop 309 s 2 000 prim Gogol M V Peterburzki povisti 296 s 1 800 prim Vilyam Batler Yejts Vibrani virshi lirichni ta opovidalni 406 s 3 000 prim Pushkin O S Shodenniki Notatki 336 s 5 000 prim Rigveda Mandali V VIII 743 s 2 500 prim Perevidannya 2 e vipr 1999 Luyi Antuan Sen Zhust Promovi Traktati 472 s 10 000 prim en en en 360 s 3 000 prim Snorri Sturluson Kolo Zemne reprint vid 1980 687 s 3 000 prim Fedr Babrij Bajki reprint vid 1962 263 s 2 000 prim Chehov A P Step 288 s 2 350 prim Andre Shenye Tvori 1819 608 s 2 500 prim Klavdij Elian Strokati istoriyi reprint vid 1963 192 s 2 000 prim 1996 Odoyevskij V F Strokati kazki 204 s 4 000 prim Povist vremennih lit 2 e vid vipr i dop 668 s 3 000 prim dodrukuvannya 2 000 prim 1999 Fiziolog 168 s 1 000 prim Perevidannya reprint 2002 Genri Filding en 535 s 4 000 prim 1997 Andrij Byelij Zibrannya virshiv 1914 456 s 1 000 prim Perevidannya reprint 2014 2016 2017 Daniyel Defo Shodennik chumnogo roku 475 s 2 000 prim ru Kapishe mogo sercya abo Slovnik usih tih osib z yakimi ya buv u riznih vidnosinah protyagom mogo zhittya 392 s 1 700 prim Katerina II ta Potomkin G O Osobiste listuvannya 1769 1791 990 s 3 000 prim Rajmund Lullij Kniga pro Lyublyachogo ta Kohanogo Kniga pro licarskij orden Kniga pro tvarin Pisnya Ramona 283 s 1 500 prim Perevidannya 2 e 2003 3 ye 2016 Golosinnya Pivnichnogo krayu zibrani Ye V Barsovim T 1 500 s 1 000 prim Golosinnya Pivnichnogo krayu zibrani Ye V Barsovim T 2 655 s 1 000 prim Virshi Oleksandra Pushkina 639 s 1 000 prim Perevidannya 2 e vipr 2007 Kardinal de Rec Memuari 832 s 3 000 prim Edmon Rostan Sirano de Berzherak 391 s 1 500 prim 1998 Literaturni pam yatki 1948 1998 Anotovanij katalog 379 s 2 000 prim Perevidannya 2 e vipr 1999 Tomas Mor Epigrami Istoriya Richarda III 2 e vid vipr i dop 463 s 1 500 prim ru 352 s 1 000 prim Feokrit Mosh Bion Idiliyi ta epigrami reprint vid 1958 325 s 1 000 prim 1999 Perevidannya 2 e vipr 1999 Jogann Volfgang fon Gete Strazhdannya molodogo Vertera 253 c 2000 prim dodrukuvannya 1 000 prim 2001 1 000 prim 2002 ru Listi 473 s 1 150 prim Davnoruski pateriki Kiyevo Pecherskij paterik Volokolamskij paterik 496 s 2 500 prim Evripid Tragediyi T 1 645 s 5 000 prim dodrukuvannya 1 000 prim 2006 Evripid Tragediyi T 2 703 s 5 000 prim dodrukuvannya 1 000 prim 2006 Literaturni pam yatki 1948 1998 Anotovanij katalog 2 e vid vipr 379 s 320 prim Rigveda Mandali I IV 2 e vid vipr 767 s 2 500 prim Rigveda Mandali V VIII 2 e vid vipr 743 s 2 500 prim Rigveda Mandali IX X 559 s 2 500 prim Engelgardt O M Iz sela 12 listiv 1872 1887 714 s 2 000 prim 2000 Perevidannya 2 e vipr 1999 Shervud Anderson en 459 s 1 500 prim Aristofan Komediyi ta fragmenti 1033 s 2 500 prim dodrukuvannya 1 000 prim 2008 ru Sadok ru Pro nazvi znaki Zodiaku kulturi ta klimatichni vlastivosti dvanadcyati misyaciv ru Lapidarij 172 s 2 550 prim Gomer Odisseya 482 s 5 000 prim Tomas de Kvinsi Spovid anglijskogo pozhiracha opiumu 423 s 1 000 prim Genri Dzhejms Posli 374 s 3 000 prim Yuliya Kryudener Valeri abo Listi Gustava de Linara Ernestu de G 431 s 1 900 prim Merezhkovskij D S ru 587 s 1 650 prim Enn Redkliff ru 521 s 2 000 prim Valter Skott en 358 s 2 000 prim 2001 Semyuel Beket Neznachni teksti 339 s 1 500 prim dodrukuvannya 1 500 prim 2003 Teodor Agrippa d Obinye Prigodi barona de Fenesta Zhittya opovidane jogo dityam 455 s 3 000 prim ru Virshi Proza Kn 1 568 s 1 550 prim ru Virshi Proza Kn 2 634 s 1 550 prim Dzheffri Choser en en en Vilyam Shekspir Troyil i Kressida 748 s 1 340 prim 2002 Domostroj reprint vid 1994 400 s 1 000 prim Notatki ru 1812 1883 rr 475 s 1 750 prim Muravjov Apostol I M Listi z Moskvi do Nizhnogo Novgorodu 271 s 3 000 prim Lyudvig Tik de 436 s 900 prim dodrukuvannya 540 prim 2003 Migel de Unamuno Zhittya Don Kihota i Sancho 304 s 3 000 prim Fiziolog reprint vid 1996 168 s 1 000 prim Erenburg I G Portreti rosijskih poetiv 351 s 2 000 prim 2003 de de 523 s 2 000 prim Rajmund Lullij Kniga pro Lyublyachogo ta Kohanogo Kniga pro licarskij orden Kniga pro tvarin Pisnya Ramona 2 e vid 283 s 3 000 prim Magabgarata Kn 14 ru 308 s 2 000 prim Perevidannya reprint 2016 Novalis ru 281 s 2 500 prim Migel de Servantes Don Kihot Z dodavannyam es T 1 719 s 2 000 prim Migel de Servantes Don Kihot Z dodavannyam es T 2 790 s 2 000 prim Ser Gavejn i Zelenij Licar 248 s 2 000 prim Perevidannya 2 e 2017 Folklor Tverskoyi guberniyi 646 s 1 800 prim 2004 Vizantijski legendi reprint vid 1972 303 s 2 000 prim Alfred de Vinyi Shodennik poeta Listi ostannogo kohannya 645 s 2 000 prim ru Povist pro narodzhennya moye pohodzhennya ta vse zhittya T 1 816 s 2 000 prim Pisnya pro Nibelungiv reprint vid 1972 343 s 2 000 prim Pososhkov I T Kniga pro ubogist i bagatstvo ti inshi tvori reprint vid 1951 407 s 2 000 prim Poeziya skaldiv reprint vid 1979 183 s 2 000 prim Igor Syeveryanin ru ru Solovej Klasichni troyandi 870 s 3 000 prim Perevidannya 2 e vipr i dop 2017 Simeon Polockij Vibrani tvori reprint vid 1953 280 s 2 000 prim Kazki ta legendi pushkinskih misc reprint vid 1950 342 s 2 000 prim Kazki ta povisti Starodavnogo Yegipta reprint vid 1979 287 s 2 000 prim Skandinavska balada reprint vid 1978 271 s 2 000 prim Sologub F K Dribnij bis 890 s 3 000 prim ru Vremennik reprint vid 1951 510 s 2 000 prim 2005 Annenkov P V Listi do Turgenyeva 1852 1874 T 1 532 s 1 500 prim Annenkov P V Listi do Turgenyeva 1852 1874 T 2 421 s 1 500 prim Bestuzhev Mih O Bestuzhev Mik O ru Bestuzheva O O Spogadi Bestuzhevih reprint vid 1951 891 s 1 500 prim Simona de Bovuar en 618 s 2 000 prim Franc Grilparcer Avtobiografiya 391 s 1 100 prim ru Povist pro narodzhennya moye pohodzhennya ta vse zhittya T 2 727 s 2 000 prim Domostroj reprint vid 1994 400 s 1 500 prim Ivan IV Groznij Poslannya reprint vid 1951 715 s 2 000 prim Zhuanot Marturel en ru 829 s 2 000 prim Magabgarata Kn 15 18 235 s 2 000 prim Perevidannya reprint 2016 Tomas Melori Smert Artura reprint vid 1974 899 s 1 500 prim Novodvorskij A O Epizodi z zhittya ani pavi ani voroni 541 s 1 500 prim Valter Skott en 313 s 2 000 prim Snorri Sturluson Molodsha Edda reprint vid 1970 138 s 1 500 prim dodrukuvannya 2 000 prim 2006 Starsha Edda reprint vid 1963 259 s 1 500 prim Teodor Shtorm de 277 s 2 000 prim 2006 Balint Balashshi Virshi 398 s 1 600 prim Karl Mikael Belman Poslannya Fredmana Pisni Fredmana 375 s 2 000 prim Dev yat shabliv vaka Yaponski poeti pro mistectvo poeziyi 428 s 400 prim Perevidannya 2 e 2016 Genrik Ibsen ru en 343 s 2 000 prim Pol Klodel fr 618 s 2 000 prim ru Shumivka abo Tanzaj ta Neadarne fr 367 s 2 000 prim Lihachov D S Listi pro dobro 315 s naklad ne vkazanij Magabgarata Kn 1 ru reprint vid 1950 738 s 2 000 prim Dzhon Milton Utrachenij raj en Inshi poetichni tvori 860 s 2 000 prim Ramayana Kn 1 2 890 s 1 000 prim Solzhenicin O I ru 796 s 3 000 prim fr fr 796 s 3 000 prim Epos pro Gilgamesha reprint vid 1961 214 s 3 000 prim 2007 Emili Dikinson Virshi Listi 549 s 610 prim Yan Dlugosh Gryunvaldska bitva reprint vid 1962 214 s 3 000 prim Domostroj reprint vid 1994 400 s 2 000 prim Kniga mogo dida Korkuta reprint vid 1962 299 s 2 000 prim Bartolome de las Kasas Istoriya Indij reprint vid 1968 471 s 3 000 prim Madam de Lafayett Tvori 524 s 2 000 prim Magabgarata Kn 2 Sabhaparva reprint vid 1962 253 s 2 000 prim Magabgarata Kn 4 ru reprint vid 1967 212 s 2 000 prim Antonio Machado Povne zibrannya virshiv 1936 849 s 2 000 prim Merezhkovskij D S Vichni suputniki Portreti zi vsesvitnoyi literaturi 902 s 3 000 prim Muravjov A M Tavrida 518 s 2 000 prim Tomas Melori Smert Artura reprint vid 1974 899 s 2 000 prim Alisher Navoyi Mova ptahiv reprint vid 1993 383 s 3 000 prim Povist vremennih lit reprint vid 1996 668 s 3 000 prim ru Virshi Proza 578 s 950 prim Virshi Oleksandra Pushkina 2 e vid vipr 640 s 3 000 prim Luyi de Ruvrua Memuari 990 s 2 000 prim Gerbert Vells en 719 s 2 000 prim Teofrast Harakteri reprint vid 1974 123 s 2 000 prim Yakushkin I D Notatki statti listi reprint vid 1951 739 s 22 000 prim 2008 ru Svitanok opivnochi Hersonida T 2 622 s naklad ne vkazanij Gomer Iliada reprint vid 1990 572 s 2 000 prim Mark Porcij Katon Starshij Pro zemlerobstvo reprint vid 1950 220 s 2 000 prim Hodinnya do Svyatoyi zemli moskovskogo svyashennika Ioanna Luk yanova 1701 1703 667 s 3 000 prim Mehtilda Magdeburzka Bezperervne svitlo Bozhe 358 s 1 300 prim Silviya Plat Zibrannya virshiv 410 s 1 000 prim Perevidannya 2 e 2018 Podorozhi rosijskih posliv XVI XVII st Statejni spiski reprint vid 1954 490 s 2 000 prim Turgenyev I S Batki i diti 621 s 3 000 prim Ciceron Listi T 1 reprint vid 1949 535 s 2 000 prim Ciceron Listi T 2 reprint vid 1950 502 s 2 000 prim 2009 ru Iz perezhitogo avtobiografichni spogadi T 1 612 s 3 000 prim ru Iz perezhitogo avtobiografichni spogadi T 2 714 s 3 000 prim Gogol M V ru 510 s 3 000 prim Dzhon Donn Virshi ta poemi 567 s naklad ne vkazanij Magabgarata Kn 6 ru 478 s 2 000 prim Edgar Allan Po Voron 400 s naklad ne vkazanij ru Viluchennya chistogo zolota z korotkogo opisu Parizha abo Dorogocinnij divan vidomostej pro Parizh 270 s naklad ne vkazanij Trediakovskij V K Tvori ta perekladi yak virshami tak i prozoyu 667 s 1 000 prim Perevidannya 2 e 2013 Fridrih Shiller Duhovidec de Genij de Abellino velikij rozbijnik 496 s 2 000 prim 2010 Pogorilskij A Tvori Listi 754 s 1 000 prim Vilyam Gazlit en 683 s 1 500 prim Ciceron Listi T 3 reprint vid 1951 827 s 1 000 prim Meri Shelli Frankenshtajn abo Suchasnij Prometej 665 s 2 000 prim Majster Ekgart Traktati Propovidi 438 s naklad ne vkazanij 2011 Kamilu Kashtelu Branku pt 295 s 1 000 prim en en 328 s 1 500 prim Imre Madach Tragediya lyudini 622 s naklad ne vkazanij ru 440 s 2 000 prim Remizov O M Kukha Rozanovi listi 609 s 1 000 prim Migel de Servantes Visim komedij ta visim intermedij 1262 s 1 000 prim Tolstoj L M ta ru Listuvannya 1857 1903 974 s 1 250 prim Perevidannya reprint 2017 Za anotovanim katalogom seriyi 2012 roku uprodovzh 1948 2011 rokiv u seriyi vijshlo 610 vidan roztashovanih vishe u peredbachenij katalogom poslidovnostiDzhon Kits Listi 1815 1820 646 s 1 200 prim 2012 Baratinskij Ye A Pushkin O S Dvi povisti u virshah Bal Graf Nulin 282 s 1 000 prim Dzhozef Konrad Tayemnij agent en 608 s 1 500 prim Literaturni pam yatniki Anotovanij katalog 1948 2011 606 s naklad ne vkazanij Dzheffri Choser Kenterberijski opovidi 951 s naklad ne vkazanij en en 272 s 1 200 prim Teofil Gotye Romanichna proza T 1 712 s 2 000 prim Teofil Gotye Romanichna proza T 2 696 s 2 000 prim Tolstoj O M ru 478 s naklad ne vkazanij Virdzhiniya Vulf Zvichajnij chitach 776 s naklad ne vkazanij Iz ru 368 s 1 000 prim Ivanov V V Tayemne tayemnih 566 s naklad ne vkazanij Sologub F K Povne zibrannya virshiv ta poem T 1 1877 1892 1206 s 1 000 prim 2013 ru Rozpovid Isi ibn Hishama abo Period chasu 305 s naklad ne vkazanij Avrelij Avgustin Spovid 373 s 1 500 prim Gogol M V Mirgorod 571 s 500 prim Viktor Gyugo fr fr 710 s 2 000 prim Kapnist V V Proba perekladu ta nasliduvannya Goraciyevih od 432 s 800 prim Podorozh Yevropoyu boyarina B P Sheremetyeva 1697 1699 511 s naklad ne vkazanij Voyenni povisti Starodavnoyi Rusi reprint vid 1949 358 s 10 000 prim Trediakovskij V K Tvori ta perekladi yak virshami tak i prozoyu 2 e vid 668 s 500 prim Katerina Siyenska Listi 520 s 1 300 prim Chichibabin B O U virshah ta prozi 567 s naklad ne vkazanij Vilyam Shekspir Korol Lir 373 s naklad ne vkazanij 2014 Misteriyi Jorkskogo ciklu 872 s 1 200 prim Virdzhiniya Vulf en 502 s 1 200 prim Moskovskij zbirnik 1308 s naklad ne vkazanij Andrij Byelij Zibrannya virshiv 1914 reprint vid 1997 464 s 520 prim Andrij Byelij Pochatok stolittya Berlinska redakciya 1923 1064 s 1 000 prim Ramayana Kn 3 400 s 1 500 prim Dzhirolamo Savonarola Cikl propovidej na knigu proroka Aggeya 312 s 1 080 prim Pol Verlen Virshi T 1 776 s naklad ne vkazanij Pol Verlen Virshi T 2 524 s naklad ne vkazanij ru Exemplar 600 s 1 500 prim Franchesko Algarotti Podorozh do Rosiyi 400 s 1 000 prim Sologub F K Povne zibrannya virshiv ta poem T 2 Kn 1 1893 1899 992 s 1 000 prim Sologub F K Povne zibrannya virshiv ta poem T 2 Kn 2 1900 1915 807 s 1 000 prim Tomas Sternz Eliot en 528 s naklad ne vkazanij ru Moyi notatki 942 s naklad ne vkazanij Zhan Batist Luve de Kuvre ru 860 s 1 200 prim Zhan Batist Luve de Kuvre ru Ilyustraciyi 280 s 200 prim 2015 Pogodin M P Marfa Posadnicya Novgorodska 368 s naklad ne vkazanij Dostoevskij F M Bidni lyudi 807 s naklad ne vkazanij Snorri Sturluson Molodsha Edda reprint vid 1970 138 s naklad Starsha Edda reprint vid 1963 259 s 1 200 prim Epos pro Gilgamesha reprint vid 1961 214 s naklad Kurbskij A M Istoriya pro spravi velikogo knyazya moskovskogo 944 s naklad ne vkazanij Bruno Traven en 486 s 1 000 prim Madam d Onua Kabinet fej 1000 s 1 200 prim Lyeskov M S ru 364 s 1 000 prim Bendzhamin Dizraeli en 840 s 1 000 prim Bulgakov M O Bila gvardiya 824 s 1 200 prim Ivanov V I ru 824 s 1 000 prim 2016 Neshasnij Nikanor abo Prigoda zhittya rosijskogo dvoryanina N 336 s 500 prim Gatyen de Kurtil de Sandra Memuari M L C D R 472 s 1 200 prim Poeziya skaldiv reprint vid 1979 183 s 1 000 prim Islandski pasma 1005 s naklad Perevidannya reprint 2017 Rajmund Lullij Kniga pro Lyublyachogo ta Kohanogo Kniga pro licarskij orden Kniga pro tvarin Pisnya Ramona 3 ye vid 288 s naklad Tolstoj O K Povne zibrannya virshiv T 1 1060 s 1 000 prim Tolstoj O K Povne zibrannya virshiv T 2 760 s 1 000 prim Sesar Valyeho es es es 789 s naklad 700 prim Vizantijski legendi reprint vid 1972 303 s 1 000 prim Luyi de Ruvrua fr 1701 1707 T 1 472 s 1 200 prim Luyi de Ruvrua fr 1701 1707 T 2 656 s 1 200 prim Luyi de Ruvrua fr 1701 1707 T 3 592 s 1 200 prim Magabgarata Kn 14 ru reprint vid 2003 330 s 1 000 prim Magabgarata Kn 15 18 reprint vid 2005 236 s 1 000 prim Vilyam Shekspir Soneti 884 s naklad Dev yat shabliv vaka Yaponski poeti pro mistectvo poeziyi 2 e vid 432 s 350 prim Andrij Byelij Zibrannya virshiv 1914 reprint vid 1997 s 100 prim Kazki ta povisti Starodavnogo Yegipta reprint vid 1979 288 s 1 000 prim Zabolockij M O Stolbci 532 s naklad Perevidannya reprint 2020 Domostroj reprint vid 1994 400 s naklad Petryus Borel Shampaver reprint vid 1971 207 s naklad 2017 ru Krok za krokom slidom za al Farjakom 408 s naklad Kelemen Mikesh Turecki listi 616 s naklad Vilyam Vordsvort en 1000 s 800 prim de de 544 s 500 prim Elij Aristid Nadgrobni promovi Monodiyi 432 s 600 prim ru 688 s 1 000 prim Volles Stivens en 416 s naklad Ser Gavejn i Zelenij Licar 2 e vid 248 s naklad Igor Syeveryanin ru ru Solovej Klasichni troyandi 2 e vid vipr i dop 882 s 1 500 prim Andrij Byelij Zibrannya virshiv 1914 reprint vid 1997 456 s 1 000 prim Islandski pasma reprint vid 2011 1004 s naklad Tolstoj L M ta ru Listuvannya 1857 1903 reprint vid 2011 974 s naklad 2018 Shartrska shkola 457 s naklad Perevidannya 2 e 2019 Silviya Plat Zibrannya virshiv 2 e vid 411 s naklad Alfred Tennison en 608 s 600 prim Edmund Spenser en ta en 334 s naklad Tristan Tcara Oblichchya navivorit 252 s naklad Dante Gabriyel Rossetti Dim Zhittya Kn I 392 s 600 prim Dante Gabriyel Rossetti Dim Zhittya Kn II 584 s 600 prim ru Prodovzhennya Tisyachi j odniyeyi nochi Kn I 608 s 1 000 prim ru Prodovzhennya Tisyachi j odniyeyi nochi Kn II 568 s 1 000 prim Robin Gud 888 s 800 prim Gijom Apolliner Virshi 2 e vid 335 c naklad Babel I E ru 470 c naklad 2019 Pelgrimaciya abo Mandrivnik ru 1707 1709 439 s naklad Petryus Borel Madam Potifar 664 s 600 prim Kristofer Marlou en 321 s 300 prim en Zhittya sester en 660 s 500 prim Dzhovanni Bokkachcho Dekameron T 1 515 s 1 000 prim Dzhovanni Bokkachcho Dekameron T 2 440 s 1 000 prim Dzhovanni Bokkachcho Dekameron T 3 Kn 1 582 s 1 000 prim Dzhovanni Bokkachcho Dekameron T 3 Kn 2 610 s 1 000 prim ru Vanka Kayin Milord Georg 440 s 500 prim Gnyedich M I Don Korrado de Gerrera 457 s 500 prim Shartrska shkola 2 e vid 457 s naklad Digenis Akritas 2 e vid 230 s naklad ru Na dalekih okolicyah Gonitva za nazhivoyu 629 s naklad ru 455 s 1 000 prim 2020 Migel de Servantes ru T 1 548 s 500 prim Migel de Servantes ru T 2 404 s 500 prim Vilyam Shekspir Marni zusillya kohannya 734 s naklad P yer Mak Orlan fr T 1 672 s 500 prim P yer Mak Orlan fr T 2 344 s 500 prim Yakob Grimm Vilgelm Grimm Dityachi ta domashni kazki T 1 872 s 500 prim Yakob Grimm Vilgelm Grimm Dityachi ta domashni kazki T 2 440 s 500 prim en en 424 s 1000 prim Sologub F K Povne zibrannya virshiv ta poem T 3 1914 1927 942 s 300 prim ru Chorna zhinka 668 s 500 prim Brem Stoker Drakula 889 s 450 prim Zabolockij M O Stolbci reprint vid 2016 532 s naklad 2021 Averchenko A T Opovidannya yumoristichni Kn 1 516 s 500 prim Averchenko A T Opovidannya yumoristichni Kn 2 604 s 500 prim Vilyam Shekspir Romeo i Dzhulyetta 734 s 400 prim Katerina Velika Memuari Kn 1 416 s 500 prim Katerina Velika Memuari Kn 2 720 s 500 prim 2022 Farid ad Din Attar en Kn 1 890 s 500 prim Farid ad Din Attar en Kn 2 567 s 500 prim Teofil Gotye Mladofranki Noveli Kazki Kn 1 624 s naklad Teofil Gotye Mladofranki Noveli Kazki Kn 2 360 s naklad Zhul Mishle Istoriya Francuzkoyi revolyuciyi T 1 628 s naklad Zhul Mishle Istoriya Francuzkoyi revolyuciyi T 2 728 s naklad Zhul Mishle Istoriya Francuzkoyi revolyuciyi T 3 636 s naklad Zhul Mishle Istoriya Francuzkoyi revolyuciyi T 4 752 s naklad Zhul Mishle Istoriya Francuzkoyi revolyuciyi T 5 460 s naklad Zhul Mishle Istoriya Francuzkoyi revolyuciyi T 6 844 s naklad PrimitkiKnigovedenie Literaturno hudozhestvennaya i detskaya kniga Izdaniya po filologii i iskusstvu Uchebnik dlya vuzov Moskva Moskovskij derzhavnij institut drukarstva 2004 S 76 ISBN 5 8122 0321 0 Gasparov M L Literaturnye pamyatniki 1948 1998 Annotirovannyj katalog Moskva Nauka 1998 S 9 ISBN 5 02 011769 2 litpam ras org Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 U zbilshenomu velikomu formati vijshli u 1991 Listi do neznajomki Prospera Merime Notatki mislivcya Ivana Turgenyeva u 1992 Afrika Franchesko Petrarki ta Podorozh stolnika ru Yevropoyu a u 1993 dvotomnik Nesamovitogo Rolanda Ludoviko Ariosto ta Shodennik 1867 roku Ganni Dostoyevskoyi U zbilshenomu malomu formati u 1993 vijshlo vidannya Greckih epigram Tut i nadali navodyatsya perevidannya sho pobachili svit tilki v mezhah seriyi Drugij tom Benketu mudreciv vijshov 2010 roku poza mezhami seriyi u vidavnictvi Nauka Kniga yak vidannya 2011 roku ne vvijshla do anotovanogo katalogu 2012 roku cherez te sho bula opublikovana vzhe 2012 roku pislya togo yak katalog buv zdanij do druku Dzherela Literaturnye pamyatniki Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 555 Fan sajt knizhkovoyi seriyi Literaturni pam yatniki ros Literaturnye pamyatniki Annotirovannyj katalog 1948 2011 M Nauka 2012 606 s ISBN 978 5 02 037394 5 ros Oficijnij vebsajt redakcijnoyi kolegiyi seriyi arhivna versiya ros arhivna versiya ros Storinka seriyi na vebsajti Naukovo vidavnichogo centru Ladomir ros Storinka seriyi na vebsajti vidavnictva Nauka ros Literaturnye pamyatniki Annotirovannyj katalog 1948 2011 Moskva Nauka 2012 606 s ISBN 978 5 02 037394 5 ros Muravev D P Literaturnye pamyatniki Moskva Sovetskaya enciklopediya 1967 T 4 S 312 313 ros Hozhdeniya v strany i veka obsuzhdaem problemy izdaniya Literaturnyh pamyatnikov Inostrannaya literatura 1983 6 S 188 199 ros

    Дата публікації:
    Топ