Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жуанот Мартурель кат Joanot Martorell між 1405 і 1415 Валенсія березень або квітень 1468 Чіривелья Валенсія валенсійсько

Жуанот Мартурель

Жуанот Мартурель

Жуанот Мартурель (кат. Joanot Martorell, між 1405 і 1415, Валенсія — березень або квітень 1468 Чіривелья, Валенсія) — валенсійськоий письменник, автор першого лицарського роману «Тирант Білий», написаного валенсійською каталонською мовою.

Жуанот Мартурель
кат. Joanot Martorell
image
Народився1413[2], 1413[1] або 1410[4][3]
Валенсія, Іспанія[4][3]
Помер1465[1][2][3] або квітень 1465[4]
Валенсія, Іспанія[4] або Барселона, Іспанія[3]
Країнаimage Валенсія (королівство)
Діяльністьписьменник
Знання мовкаталанська[5]
Magnum opusd
Військове званнялицар
Брати, сестриd

Біографія

З аристократичної родини. Прожив бурхливе життя, повне подорожей, лицарських боїв і любовних авантюр. До нас дійшли, у формі офіційних послань і завірених герольдами актів, три його виклики на поєдинок. У пошуках арбітра для першого з них, приводом для якого послужило порушення шлюбної обіцянки, даного його сестрі, Мартурель в'їхав у Лондон. До кінця життя зубожів.

Творчість

Писав листи про свої бойові подвиги, переклав стараанглійську поему «Гі з Варвіка» (під час перебування в Англії), яка частково увійшла в роман «Тирант Білий». Залишився відомий романом «Тирант Білий», про який з похвалою відгукнувся Сервантес в «Дон Кіхоті».

Відгук Сервантеса

- З нами хресна сила! — Закричав священик. — Як, і Тирант Білий тут? Дайте мені його, друг, це ж скарбниця насолод і поклади утіх. У ньому виведені доблесний лицар дон Кіриелейсон Монтальванський, брат його, Томас Мантальванський, і лицар Фонсека, в ньому зображується битва відважного Тиранта з догом, в ньому описуються хитрості діви Радості, шури-мури вдови Патрафіри і, нарешті, серцева схильність імператриці до її конюха Іполита. Запевняю вас, любий друже, що в міркуванні складу це найкраща книга в світі. Лицарі тут їдять, сплять, помирають на своєму ліжку, перед смертю складають заповіт, і ще в ній багато такого, що в інших книгах цього сорту відсутня. З усім тим автор її навмисне нагородив стільки всяких дурниць, що його слід було б засудити до довічної каторги . Візьміть її з собою, прочитайте, і ви побачите, що я сказав про неї справжню правду.

Визнання

Роман Мартуреля перевидається дотепер, а в іспаномовному світі існують його переклади для дітей. Майстерність Мартуреля пильно аналізує Маріо Варгас Льоса. Фільм за романом зняв каталонський кінорежисер Вісенте Аранда (2006, серед інших, у фільмі зайняті Вікторія Абриль і Джанкарло Дженніне).

Література

  • Chiner J.J. El viure novel·lesc: biografia de Joanot Martorell. Alcoi: Marfil, 1993
  • Villalmanzo Cameno J. Joanot Martorell: biografía ilustrada y diplomatario. Valencia: Ajuntament de Valencia, 1995
  • Actes del col·loqui internacional Tirant lo Blanc: l'albor de la novel.la moderna europea: estudis crítics sobre Tirant lo Blanc i el seu context = Études critiques sur et autour de Tirant le Blanc/ Jean Marie Barberà, ed. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997
  • Terry A. Tirant lo Blanc: new approaches. Woodbridge; Rochester: Tamesis, 1999
  • Pujol J. La memòria literària de Joanot Martorell: models i escriptura en el Tirant lo Blanc. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Curial Edicions Catalanes, 2002.

Посилання

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118782371 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Diccionari de la traducció catalana / за ред. Montserrat Bacardí i Tomàs, Pilar Godayol i Nogué — 2011.
    d:Track:Q27824491d:Track:Q93371162d:Track:Q27589407
  4. Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia, 1968.
    d:Track:Q18696256d:Track:Q2664168
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhuanot Marturel kat Joanot Martorell mizh 1405 i 1415 Valensiya berezen abo kviten 1468 Chirivelya Valensiya valensijskoij pismennik avtor pershogo licarskogo romanu Tirant Bilij napisanogo valensijskoyu katalonskoyu movoyu Zhuanot Marturelkat Joanot MartorellNarodivsya1413 2 1413 1 abo 1410 4 3 Valensiya Ispaniya 4 3 Pomer1465 1 2 3 abo kviten 1465 4 Valensiya Ispaniya 4 abo Barselona Ispaniya 3 Krayina Valensiya korolivstvo DiyalnistpismennikZnannya movkatalanska 5 Magnum opusdVijskove zvannyalicarBrati sestrid Mediafajli u VikishovishiBiografiyaZ aristokratichnoyi rodini Prozhiv burhlive zhittya povne podorozhej licarskih boyiv i lyubovnih avantyur Do nas dijshli u formi oficijnih poslan i zavirenih geroldami aktiv tri jogo vikliki na poyedinok U poshukah arbitra dlya pershogo z nih privodom dlya yakogo posluzhilo porushennya shlyubnoyi obicyanki danogo jogo sestri Marturel v yihav u London Do kincya zhittya zubozhiv TvorchistPisav listi pro svoyi bojovi podvigi pereklav staraanglijsku poemu Gi z Varvika pid chas perebuvannya v Angliyi yaka chastkovo uvijshla v roman Tirant Bilij Zalishivsya vidomij romanom Tirant Bilij pro yakij z pohvaloyu vidguknuvsya Servantes v Don Kihoti Vidguk Servantesa Z nami hresna sila Zakrichav svyashenik Yak i Tirant Bilij tut Dajte meni jogo drug ce zh skarbnicya nasolod i pokladi utih U nomu vivedeni doblesnij licar don Kirielejson Montalvanskij brat jogo Tomas Mantalvanskij i licar Fonseka v nomu zobrazhuyetsya bitva vidvazhnogo Tiranta z dogom v nomu opisuyutsya hitrosti divi Radosti shuri muri vdovi Patrafiri i nareshti serceva shilnist imperatrici do yiyi konyuha Ipolita Zapevnyayu vas lyubij druzhe sho v mirkuvanni skladu ce najkrasha kniga v sviti Licari tut yidyat splyat pomirayut na svoyemu lizhku pered smertyu skladayut zapovit i she v nij bagato takogo sho v inshih knigah cogo sortu vidsutnya Z usim tim avtor yiyi navmisne nagorodiv stilki vsyakih durnic sho jogo slid bulo b zasuditi do dovichnoyi katorgi Vizmit yiyi z soboyu prochitajte i vi pobachite sho ya skazav pro neyi spravzhnyu pravdu ViznannyaRoman Marturelya perevidayetsya doteper a v ispanomovnomu sviti isnuyut jogo perekladi dlya ditej Majsternist Marturelya pilno analizuye Mario Vargas Losa Film za romanom znyav katalonskij kinorezhiser Visente Aranda 2006 sered inshih u filmi zajnyati Viktoriya Abril i Dzhankarlo Dzhennine LiteraturaChiner J J El viure novel lesc biografia de Joanot Martorell Alcoi Marfil 1993 Villalmanzo Cameno J Joanot Martorell biografia ilustrada y diplomatario Valencia Ajuntament de Valencia 1995 Actes del col loqui internacional Tirant lo Blanc l albor de la novel la moderna europea estudis critics sobre Tirant lo Blanc i el seu context Etudes critiques sur et autour de Tirant le Blanc Jean Marie Barbera ed Barcelona Publicacions de l Abadia de Montserrat 1997 Terry A Tirant lo Blanc new approaches Woodbridge Rochester Tamesis 1999 Pujol J La memoria literaria de Joanot Martorell models i escriptura en el Tirant lo Blanc Barcelona Publicacions de l Abadia de Montserrat Curial Edicions Catalanes 2002 Posilannya 1 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Storinka 15 veresnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDB Deutsche Nationalbibliothek Record 118782371 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Diccionari de la traduccio catalana za red Montserrat Bacardi i Tomas Pilar Godayol i Nogue 2011 d Track Q27824491d Track Q93371162d Track Q27589407 Gran Enciclopedia Catalana Grup Enciclopedia 1968 d Track Q18696256d Track Q2664168 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563

Дата публікації:
Топ