Ця стаття містить текст, що не відповідає . |
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . |
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. |
«Бідні люди» — перший надрукований роман російського письменника Федора Достоєвського, написаний у 1844—1845 рр. Виданий у 1846 році у «Петербурзькому збірнику».
Бідні люди | ||||
---|---|---|---|---|
Бедные люди | ||||
Назва на честь | d | |||
Жанр | роман | |||
Форма | роман | |||
Автор | Федір Достоєвський | |||
Мова | російська | |||
Написано | травень 1845 року | |||
Опубліковано | 1846 рік | |||
Країна | Росія | |||
У «Гутенберзі» | 2302 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Історія створення
Роман «Бідні люди» Федір Достоєвський почав писати у 1844 році. Він залишив роботу кресляра і спробував себе в ролі письменника. На певний час він перервав роботу над книгою і взявся за переклад твору Оноре де Бальзака «Євгенія Гранде». Твір Бальзака надихає Достоєвського, і він продовжує писати роман. У травні 1845 року автор закінчив роботу над романом «Бідні люди». 7 червня 1845 року Некрасов Микола Олексійович віддав рукопис роману цензору Олександру Нікітенко, попросивши переглянути роман хоча б до вересня. 8 жовтня 1845 року в листі до брата Достоєвський писав, що роман не був розглянутий: «Такий безневинний роман тягають, тягають, і я не знаю, чим вони закінчать». 12 січня 1846 року Санкт-Петербурзький цензурний комітет дозволив друк роману. 21 січня 1846 року роман «Бідні люди» був вперше надрукований у «Петербурзькому збірнику».
Тема та ідея
В романі Федір Достоєвський розповідає про життя бідних людей, які змушені в усьому себе обмежувати. Водночас вони мають багато людяності і доброти. Основна думка твору в тому, що люди, які живуть у злиднях і безвиході, гідні співчуття і справедливості у ставленні до них.
Сюжет
Роман складається з листів головних героїв : п'ятдесят чотири листи, які написали Макар Дєвушкін і Варвара Добросєлова. За цими листами відтворюється сюжет твору.
- Зав'язка.
Титулярний радник Макар Дєвушкін на початку квітня переїхав у нову кімнату, яка є відгородженою частиною загальної кухні. Для бідного чоловіка головне, що квартира дешева і знаходиться навпроти квартири Вареньки. У героя нові сусіди: мічман, письменник Ратазяєв і бідний чиновник Горшков із сім'єю.
- Розвиток подій. Дєвушкін посилає Варєньці солодощі і квіти в горщиках. Часто хворіє.
Варенька зауважує, щоб він не витрачав гроші на подарунки. Вона підробляє шиттям. На початку червня Варенька посилає свій щоденник, в якому описане її минуле. Дєвушкін дізнається про її дружбу зі студентом Покровським та його смерть. Після прогулянки на острови Варенька застудилася і не могла працювати. Дєвушкін продає новий віцмундир і бере платню вперед, щоб допомагати Вареньці, але приховує це. Варенька думає піти в гувернантки, але Дєвушкін її від цього відмовляє. У липні Варенька дізнається, що Дєвушкін витрачав на неї останні гроші, їй стає соромно. Дізнавшись, що хтось сватався до Вареньки, Дєвушкін чотири дні пив, пішов до цього офіцера, щоб порозумітися, але його спустили зі сходів. Варенька переживає за нього, передає гроші для погашення боргів. У серпні фінансове становище стає ще гірше. Дєвушкін намагається зайняти гроші, але йому відмовляють. До Варенька приходять сватати офіцера з дивними пропозиціями. Незважаючи на своє становище, Варенька передає копійки Дєвушкіну, але чиновник їх пропиває. У вересні все змінюється. На початку місяця Дєвушкін віддає останні копійки Горшкову, так як тому нічим годувати родину. Начальник звернув увагу на голодного Дєвушкіна і дав сто рублів. Дєвушкін щасливий, у захопленні від щедрості начальника.
- Кульмінація. До Вареньки сватається поміщик Биков, якому потрібен спадкоємець, щоб позбавити спадщини племінника. Варенька погоджується, розмірковуючи, що від щастя не потрібно бігати. Дєвушкін намагається відмовити дівчину, водночас він допомагає готуватися до весілля і від'їзду.
- Фінал. Останній лист Варвара пише у день свого весілля. 30 вересня Варенька їде в село.
Головні герої
Макар Дєвушкін
Макар Дєвушкін — головний герой роману, дрібний службовець. Йому сорок сім років. Він скромний і тихий чоловік. Бідний титулярний радник живе напівголодний на околиці Петербурга у дешевій найманій квартирі. Макар любить літературу, читає твори і аналізує життя героїв, порівнює зі своїм життям. У його житті не відбувається нічого важливого. Він порівнює свою нікчемність з Акакієм Акакієвичем Башмачкіним з гоголівської повісті «Шинель». Дєвушкін намагається переглянути своє ставлення до світу, починає утверджуватися в житті. Його безкорисливі вчинки і самопожертва відроджують в ньому впевненість і самоповагу. Любов до Вареньки змінила Макара, він почав усвідомлювати свою людську цінність. Він вперше виявився комусь потрібним. «І я знайшов душевний спокій і дізнався, що і я не гірше інших, що тільки так не блищу нічим, лиску немає, тону немає, але все-таки я людина, що серцем і думками я людина».
Варвара Добросєлова
Варвара Добросєлова — головна героїня роману, яка веде переписку з Макаром Дєвушкіним. Її дитинство пройшло у провінції. Сім'я вимушена була переїхати у Петербург, Варя навчалась у пансіоні. Після смерті батька кредитори відібрали у них будинок, грошей теж не залишилося. Вона залишилася без рідних, пізнала підлість і зраду. Дівчина живе на околиці Петербурга в одному будинку з Макаром Дєвушкіним. Її вікно розташоване навпроти вікна Макара. Дівчина заробляє на життя шиттям. Пише в листах про настрій, страхи перед майбутнім і очікування. Варвара Добросєлова виходить заміж за багатого поміщика, не маючи до того ніяких почуттів. Її приваблює становище у суспільстві і матеріальний достаток.
Критика
Літературний критик Віссаріон Бєлінський, коли прочитав рукопис роману «Бідні люди», визнав у нікому не відомому юнакові справжній талант. Бєлінський, Григорович та Некрасов заявляли про прихід в російську літературу «нового Гоголя». У січні 1846 року критик В. Бєлінський заздалегідь повідомляв про появу нового талановитого письменника. Після виходу роману 21 січня 1846 в «Петербурзькому збірнику» Бєлінський мав можливість писати про роман і його автора: «… в» Петербурзькому збірнику надруковано роман «Бідні люди» Достоєвського — ім'я зовсім невідоме і нове, але з яким, як здається, судилося відіграти значну роль в нашій літературі ". Критик зазначив незвичайний талант молодого письменника, творчість якого почалося з подібного твору, і передбачив як наступні захоплені відгуки. Реакційна критика в особі Тадея Булгаріна, щоб принизити новий літературний напрям, програмним твором якої був сприйнятий роман «Бідні люди», вперше використовує термін «натуральна школа». Навколо роману розгорнулася бурхлива полеміка: обговорювали не тільки твір Достоєвського, а й ставлення до «натуральної школи». Критик Петро Плетньов писав, що роман йому нагадав творчість Гоголя і «майже не сподобався», зазначивши позитивно тільки романтичні «Записки бідної дівчини» про життя Вареньки до описаних в романі подій. Історик літератури і цензор Олександр Нікітенко в статті для журналу "Бібліотека для читання " більш співчутливо відгукнувся про соціально-аналітичний напрямок роману. Критик високо відзначив психологічний аналіз головних персонажів, в той же час звернувши увагу на зловживання аналізом і розтягнутість твору. Аполлон Григор'єв в своїй статті в загальній оцінці не погоджувався з Бєлінським. Григор'єв з позиції морально-релігійного призначення мистецтва відзначив тяжіння до «помилкової сентиментальності» у творчості Достоєвського, тим самим протиставивши його Гоголю. Невідомий критик звернув увагу на достовірність зображення нещасть бідного класу, оригінальний склад і щире обурення автора «до всього, що ми звемо легкодухим і порочним». Достоєвському ж порадив: «для повного успіху треба скласти свою публіку <…> Тільки-но встиг він вийти на літературну сцену і вже зустрів з одного боку захоплених шанувальників, з іншого запально порицателей, а це найкраще підтвердження його талановитості». Пізніше Бєлінський ще раз відводив нападки на роман з боку реакції і «літературних старовірів», розгорнуто оцінивши значення твору. Незважаючи на явний вплив Гоголя, з яким неможливо було сперечатися, Бєлінський підкреслював, що Достоєвського не можна вважати лише його наслідувачем. Критик відзначав глибоке розуміння письменником всій трагічності зображуваної їм життя, внутрішньої краси і благородства душі будинків. Пророкуючи Достоєвському велике майбутнє критик писав: "Честь і слава молодому поетові, муза якого любить людей на горищах і в підвалах і говорить про них мешканцям роззолочених палат: " Адже це теж люди, ваші брати! "" 10 лютого в газеті « Російський інвалід» також з'явилася позитивна рецензія, яка відзначила величезний талант Достоєвського. Невідомий критик звернув увагу на достовірність зображення нещасть бідного класу, оригінальний склад і щире обурення автора «до всього, що ми звемо легкодухим». Пізніше Бєлінський ще раз відводив нападки на роман з боку реакції і «літературних старовірів», розгорнуто оцінивши значення твору.
Іноземна критика
У серпні 1846 року в газеті «Sankt-Petersburgische Zeitung» з'явилася стаття про роман. Невідомий автор відзначив «геніальність» і «християнський характер» ромпану, навіть порівняв твір з сентиментальним романом у листах «Страждання юного Вертера» Й. В. Гете. У вересні там же з'явився переклад на німецьку мову щоденника головної героїні. У тому ж році в Лейпцигу в журналі «Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft» була надрукована стаття Я.Йордану з високою оцінкою роману. У червні 1850 року в Лейпцигу в бібліографічних листках був відзначений рідкісний талант Достоєвського, який зобразив справжній образ найбіднішого класу Петербурга. Там же були вміщені переклади сторінок роману польською і французькою мовами. У польському журналі «Варшавська бібліотека» також був опублікований позитивний відгук. У 1855 році на французьку мову був перекладений уривок під назвою «Вишивальниця». У 1863 році роман згадується в статті, присвяченій "Запискам з Мертвого дому ", де говориться про співчуття найбіднішому класу.
Художні особливості
Епіграф роману
Федір Достоєвський взяв епіграфом до твору рядки з повісті Володимира Одоєвського «Живий мрець»: «Ох вже мені казкарі! Ні щоб написати що-небудь корисне, приємне, солодке, а то всю таємницю в землі виривають!». Вибір епіграфа пояснюється словами Макара Дєвушкіна: «досить … про себе одному думати, для себе одного жити… оглянься навкруги, чи не побачиш для турбот своїх предмета більш благородного, ніж свої чоботи!».
Епістолярна форма
Роман написаний у формі листування головних героїв — Макара Дєвушкіна і Вареньки Добросєлової. Мова героїв емоційна, багата зменшувальними формами, наповнена сентиментальними почуттями. Епістолярна форма допомогла зобразити умови життя «бідних людей» і розкрити їх внутрішній світ. Автор водночас використав методи тонкого мікроаналізу людської душі, характерні для сентиментальних романів, і прийоми психологічного роману-сповіді, властиві соціально-психологічній прозі. Про своє життя замість автора говорять самі персонажі, що допомагає характеризувати їх рівень духовного життя.
Примітки
- . Архів оригіналу за 22 листопада 2016. Процитовано 2 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 2 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Джерела
- Ф. М. Достоєвський «Бідні люди. Білі ночі. Нєточка Незванова», Фоліо, 2013
- Зарубіжна література: підручник для 10 класу закладів загальної середньої освіти / Ю. І. Ковбасенко. — Київ: Літера ЛТД, 2018
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Bidni lyudi pershij nadrukovanij roman rosijskogo pismennika Fedora Dostoyevskogo napisanij u 1844 1845 rr Vidanij u 1846 roci u Peterburzkomu zbirniku Bidni lyudiBednye lyudiNazva na chestdZhanrromanFormaromanAvtorFedir DostoyevskijMovarosijskaNapisanotraven 1845 rokuOpublikovano1846 rikKrayina RosiyaU Gutenberzi 2302 Cej tvir u VikishovishiIstoriya stvorennyaRoman Bidni lyudi Fedir Dostoyevskij pochav pisati u 1844 roci Vin zalishiv robotu kreslyara i sprobuvav sebe v roli pismennika Na pevnij chas vin perervav robotu nad knigoyu i vzyavsya za pereklad tvoru Onore de Balzaka Yevgeniya Grande Tvir Balzaka nadihaye Dostoyevskogo i vin prodovzhuye pisati roman U travni 1845 roku avtor zakinchiv robotu nad romanom Bidni lyudi 7 chervnya 1845 roku Nekrasov Mikola Oleksijovich viddav rukopis romanu cenzoru Oleksandru Nikitenko poprosivshi pereglyanuti roman hocha b do veresnya 8 zhovtnya 1845 roku v listi do brata Dostoyevskij pisav sho roman ne buv rozglyanutij Takij beznevinnij roman tyagayut tyagayut i ya ne znayu chim voni zakinchat 12 sichnya 1846 roku Sankt Peterburzkij cenzurnij komitet dozvoliv druk romanu 21 sichnya 1846 roku roman Bidni lyudi buv vpershe nadrukovanij u Peterburzkomu zbirniku Tema ta ideyaV romani Fedir Dostoyevskij rozpovidaye pro zhittya bidnih lyudej yaki zmusheni v usomu sebe obmezhuvati Vodnochas voni mayut bagato lyudyanosti i dobroti Osnovna dumka tvoru v tomu sho lyudi yaki zhivut u zlidnyah i bezvihodi gidni spivchuttya i spravedlivosti u stavlenni do nih SyuzhetRoman skladayetsya z listiv golovnih geroyiv p yatdesyat chotiri listi yaki napisali Makar Dyevushkin i Varvara Dobrosyelova Za cimi listami vidtvoryuyetsya syuzhet tvoru Zav yazka Titulyarnij radnik Makar Dyevushkin na pochatku kvitnya pereyihav u novu kimnatu yaka ye vidgorodzhenoyu chastinoyu zagalnoyi kuhni Dlya bidnogo cholovika golovne sho kvartira desheva i znahoditsya navproti kvartiri Varenki U geroya novi susidi michman pismennik Ratazyayev i bidnij chinovnik Gorshkov iz sim yeyu Rozvitok podij Dyevushkin posilaye Varyenci solodoshi i kviti v gorshikah Chasto hvoriye Varenka zauvazhuye shob vin ne vitrachav groshi na podarunki Vona pidroblyaye shittyam Na pochatku chervnya Varenka posilaye svij shodennik v yakomu opisane yiyi minule Dyevushkin diznayetsya pro yiyi druzhbu zi studentom Pokrovskim ta jogo smert Pislya progulyanki na ostrovi Varenka zastudilasya i ne mogla pracyuvati Dyevushkin prodaye novij vicmundir i bere platnyu vpered shob dopomagati Varenci ale prihovuye ce Varenka dumaye piti v guvernantki ale Dyevushkin yiyi vid cogo vidmovlyaye U lipni Varenka diznayetsya sho Dyevushkin vitrachav na neyi ostanni groshi yij staye soromno Diznavshis sho htos svatavsya do Varenki Dyevushkin chotiri dni piv pishov do cogo oficera shob porozumitisya ale jogo spustili zi shodiv Varenka perezhivaye za nogo peredaye groshi dlya pogashennya borgiv U serpni finansove stanovishe staye she girshe Dyevushkin namagayetsya zajnyati groshi ale jomu vidmovlyayut Do Varenka prihodyat svatati oficera z divnimi propoziciyami Nezvazhayuchi na svoye stanovishe Varenka peredaye kopijki Dyevushkinu ale chinovnik yih propivaye U veresni vse zminyuyetsya Na pochatku misyacya Dyevushkin viddaye ostanni kopijki Gorshkovu tak yak tomu nichim goduvati rodinu Nachalnik zvernuv uvagu na golodnogo Dyevushkina i dav sto rubliv Dyevushkin shaslivij u zahoplenni vid shedrosti nachalnika Kulminaciya Do Varenki svatayetsya pomishik Bikov yakomu potriben spadkoyemec shob pozbaviti spadshini pleminnika Varenka pogodzhuyetsya rozmirkovuyuchi sho vid shastya ne potribno bigati Dyevushkin namagayetsya vidmoviti divchinu vodnochas vin dopomagaye gotuvatisya do vesillya i vid yizdu Final Ostannij list Varvara pishe u den svogo vesillya 30 veresnya Varenka yide v selo Golovni geroyiMakar Dyevushkin Makar Dyevushkin golovnij geroj romanu dribnij sluzhbovec Jomu sorok sim rokiv Vin skromnij i tihij cholovik Bidnij titulyarnij radnik zhive napivgolodnij na okolici Peterburga u deshevij najmanij kvartiri Makar lyubit literaturu chitaye tvori i analizuye zhittya geroyiv porivnyuye zi svoyim zhittyam U jogo zhitti ne vidbuvayetsya nichogo vazhlivogo Vin porivnyuye svoyu nikchemnist z Akakiyem Akakiyevichem Bashmachkinim z gogolivskoyi povisti Shinel Dyevushkin namagayetsya pereglyanuti svoye stavlennya do svitu pochinaye utverdzhuvatisya v zhitti Jogo bezkorislivi vchinki i samopozhertva vidrodzhuyut v nomu vpevnenist i samopovagu Lyubov do Varenki zminila Makara vin pochav usvidomlyuvati svoyu lyudsku cinnist Vin vpershe viyavivsya komus potribnim I ya znajshov dushevnij spokij i diznavsya sho i ya ne girshe inshih sho tilki tak ne blishu nichim lisku nemaye tonu nemaye ale vse taki ya lyudina sho sercem i dumkami ya lyudina Varvara Dobrosyelova Varvara Dobrosyelova golovna geroyinya romanu yaka vede perepisku z Makarom Dyevushkinim Yiyi ditinstvo projshlo u provinciyi Sim ya vimushena bula pereyihati u Peterburg Varya navchalas u pansioni Pislya smerti batka kreditori vidibrali u nih budinok groshej tezh ne zalishilosya Vona zalishilasya bez ridnih piznala pidlist i zradu Divchina zhive na okolici Peterburga v odnomu budinku z Makarom Dyevushkinim Yiyi vikno roztashovane navproti vikna Makara Divchina zaroblyaye na zhittya shittyam Pishe v listah pro nastrij strahi pered majbutnim i ochikuvannya Varvara Dobrosyelova vihodit zamizh za bagatogo pomishika ne mayuchi do togo niyakih pochuttiv Yiyi privablyuye stanovishe u suspilstvi i materialnij dostatok KritikaLiteraturnij kritik Vissarion Byelinskij koli prochitav rukopis romanu Bidni lyudi viznav u nikomu ne vidomomu yunakovi spravzhnij talant Byelinskij Grigorovich ta Nekrasov zayavlyali pro prihid v rosijsku literaturu novogo Gogolya U sichni 1846 roku kritik V Byelinskij zazdalegid povidomlyav pro poyavu novogo talanovitogo pismennika Pislya vihodu romanu 21 sichnya 1846 v Peterburzkomu zbirniku Byelinskij mav mozhlivist pisati pro roman i jogo avtora v Peterburzkomu zbirniku nadrukovano roman Bidni lyudi Dostoyevskogo im ya zovsim nevidome i nove ale z yakim yak zdayetsya sudilosya vidigrati znachnu rol v nashij literaturi Kritik zaznachiv nezvichajnij talant molodogo pismennika tvorchist yakogo pochalosya z podibnogo tvoru i peredbachiv yak nastupni zahopleni vidguki Reakcijna kritika v osobi Tadeya Bulgarina shob priniziti novij literaturnij napryam programnim tvorom yakoyi buv sprijnyatij roman Bidni lyudi vpershe vikoristovuye termin naturalna shkola Navkolo romanu rozgornulasya burhliva polemika obgovoryuvali ne tilki tvir Dostoyevskogo a j stavlennya do naturalnoyi shkoli Kritik Petro Pletnov pisav sho roman jomu nagadav tvorchist Gogolya i majzhe ne spodobavsya zaznachivshi pozitivno tilki romantichni Zapiski bidnoyi divchini pro zhittya Varenki do opisanih v romani podij Istorik literaturi i cenzor Oleksandr Nikitenko v statti dlya zhurnalu Biblioteka dlya chitannya bilsh spivchutlivo vidguknuvsya pro socialno analitichnij napryamok romanu Kritik visoko vidznachiv psihologichnij analiz golovnih personazhiv v toj zhe chas zvernuvshi uvagu na zlovzhivannya analizom i roztyagnutist tvoru Apollon Grigor yev v svoyij statti v zagalnij ocinci ne pogodzhuvavsya z Byelinskim Grigor yev z poziciyi moralno religijnogo priznachennya mistectva vidznachiv tyazhinnya do pomilkovoyi sentimentalnosti u tvorchosti Dostoyevskogo tim samim protistavivshi jogo Gogolyu Nevidomij kritik zvernuv uvagu na dostovirnist zobrazhennya neshast bidnogo klasu originalnij sklad i shire oburennya avtora do vsogo sho mi zvemo legkoduhim i porochnim Dostoyevskomu zh poradiv dlya povnogo uspihu treba sklasti svoyu publiku lt gt Tilki no vstig vin vijti na literaturnu scenu i vzhe zustriv z odnogo boku zahoplenih shanuvalnikiv z inshogo zapalno poricatelej a ce najkrashe pidtverdzhennya jogo talanovitosti Piznishe Byelinskij she raz vidvodiv napadki na roman z boku reakciyi i literaturnih staroviriv rozgornuto ocinivshi znachennya tvoru Nezvazhayuchi na yavnij vpliv Gogolya z yakim nemozhlivo bulo sperechatisya Byelinskij pidkreslyuvav sho Dostoyevskogo ne mozhna vvazhati lishe jogo nasliduvachem Kritik vidznachav gliboke rozuminnya pismennikom vsij tragichnosti zobrazhuvanoyi yim zhittya vnutrishnoyi krasi i blagorodstva dushi budinkiv Prorokuyuchi Dostoyevskomu velike majbutnye kritik pisav Chest i slava molodomu poetovi muza yakogo lyubit lyudej na gorishah i v pidvalah i govorit pro nih meshkancyam rozzolochenih palat Adzhe ce tezh lyudi vashi brati 10 lyutogo v gazeti Rosijskij invalid takozh z yavilasya pozitivna recenziya yaka vidznachila velicheznij talant Dostoyevskogo Nevidomij kritik zvernuv uvagu na dostovirnist zobrazhennya neshast bidnogo klasu originalnij sklad i shire oburennya avtora do vsogo sho mi zvemo legkoduhim Piznishe Byelinskij she raz vidvodiv napadki na roman z boku reakciyi i literaturnih staroviriv rozgornuto ocinivshi znachennya tvoru Inozemna kritikaU serpni 1846 roku v gazeti Sankt Petersburgische Zeitung z yavilasya stattya pro roman Nevidomij avtor vidznachiv genialnist i hristiyanskij harakter rompanu navit porivnyav tvir z sentimentalnim romanom u listah Strazhdannya yunogo Vertera J V Gete U veresni tam zhe z yavivsya pereklad na nimecku movu shodennika golovnoyi geroyini U tomu zh roci v Lejpcigu v zhurnali Jahrbucher fur slawische Literatur Kunst und Wissenschaft bula nadrukovana stattya Ya Jordanu z visokoyu ocinkoyu romanu U chervni 1850 roku v Lejpcigu v bibliografichnih listkah buv vidznachenij ridkisnij talant Dostoyevskogo yakij zobraziv spravzhnij obraz najbidnishogo klasu Peterburga Tam zhe buli vmisheni perekladi storinok romanu polskoyu i francuzkoyu movami U polskomu zhurnali Varshavska biblioteka takozh buv opublikovanij pozitivnij vidguk U 1855 roci na francuzku movu buv perekladenij urivok pid nazvoyu Vishivalnicya U 1863 roci roman zgaduyetsya v statti prisvyachenij Zapiskam z Mertvogo domu de govoritsya pro spivchuttya najbidnishomu klasu Hudozhni osoblivostiEpigraf romanu Fedir Dostoyevskij vzyav epigrafom do tvoru ryadki z povisti Volodimira Odoyevskogo Zhivij mrec Oh vzhe meni kazkari Ni shob napisati sho nebud korisne priyemne solodke a to vsyu tayemnicyu v zemli virivayut Vibir epigrafa poyasnyuyetsya slovami Makara Dyevushkina dosit pro sebe odnomu dumati dlya sebe odnogo zhiti oglyansya navkrugi chi ne pobachish dlya turbot svoyih predmeta bilsh blagorodnogo nizh svoyi choboti Epistolyarna forma Roman napisanij u formi listuvannya golovnih geroyiv Makara Dyevushkina i Varenki Dobrosyelovoyi Mova geroyiv emocijna bagata zmenshuvalnimi formami napovnena sentimentalnimi pochuttyami Epistolyarna forma dopomogla zobraziti umovi zhittya bidnih lyudej i rozkriti yih vnutrishnij svit Avtor vodnochas vikoristav metodi tonkogo mikroanalizu lyudskoyi dushi harakterni dlya sentimentalnih romaniv i prijomi psihologichnogo romanu spovidi vlastivi socialno psihologichnij prozi Pro svoye zhittya zamist avtora govoryat sami personazhi sho dopomagaye harakterizuvati yih riven duhovnogo zhittya Primitki Arhiv originalu za 22 listopada 2016 Procitovano 2 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 travnya 2021 Procitovano 2 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaF M Dostoyevskij Bidni lyudi Bili nochi Nyetochka Nezvanova Folio 2013 Zarubizhna literatura pidruchnik dlya 10 klasu zakladiv zagalnoyi serednoyi osviti Yu I Kovbasenko Kiyiv Litera LTD 2018