Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Михайло Леонович Гаспаров 13 квітня 1935 Москва 7 листопада 2005 там же радянський і російський літературознавець і філо

Гаспаров Михайло Леонович

Гаспаров Михайло Леонович

Михайло Леонович Гаспаров (13 квітня 1935 Москва — 7 листопада 2005, там же) — радянський і російський літературознавець і філолог-класик, історик античної літератури і , перекладач (з давніх часів і нових мов), віршознавець, теоретик літератури. Академік РАН (1992, член-кореспондент АН СРСР з 1990), доктор філологічних наук (1979). Автор фундаментальних праць про російською та європейському вірші. Перекладач античної, середньовічної і нової поезії і прози. Есеїст.

Гаспаров Михайло Леонович
рос. Михаил Леонович Гаспаров
image
Народився13 квітня 1935(1935-04-13)[1][2][3]
Москва, СРСР[1]
Помер7 листопада 2005(2005-11-07)[2][3](70 років)
Москва, Росія
ПохованняМіусський цвинтар
Країнаimage СРСР
image Росія[4]
Діяльністьмовознавець, перекладач, літературознавець, історик літератури, класичний філолог, поет
Alma materМДУ (1957)[1]
d
Галузьфілологія і антикознавство
Закладd
Вчене званняакадемік Російської академії наук
Науковий ступіньдоктор філологічних наук[d]
Вчителіd
Відомі учніd
d
Аспіранти, докторантиd
d
ЧленствоРосійська академія наук
Академія наук СРСР
Нагороди
image

d

image Гаспаров Михайло Леонович у Вікісховищі

Біографія

Михайло Гаспаров народився 13 квітня 1935 року в Москві. Його мати, (1909—1991, в молодості взяла прізвище матері — Буділова, під якою прожила все життя), працювала редактором в журналі «Безбожник» (згодом доктор психологічних наук, науковий співробітник Інституту психології АН СРСР). Батьком Гаспарова імовірно був релігієзнавець , також служив в журналі «Безбожник», потім в редакції журналу «За кордоном», а згодом у видавництві АН СРСР. Чоловік матері, гірничий інженер , вірменин з Нагірного Карабаху; Ніренберг і Гаспаров розлучилися, коли Михайло був ще дитиною.

Закінчив середню школу № 12 м. Москви (1952) і класичне відділення МДУ (1957); одногрупник пушкініста Кандидат філологічних наук (1963, дисертація «»), доктор філологічних наук (1979, в якості дисертації представлена монографія «Сучасний російський вірш: метрика і ритміка»), член-кореспондент АН СРСР з 15 грудня 1990 року по Відділенню літератури і мови (літературознавство), академік РАН з 11 червня 1992 року. У 1957—1990 роках — співробітник сектора античної літератури ІМЛІ АН СРСР, в 1971—1981 роках — керівник сектора, брав участь в роботі та академіка А. М. Колмогорова. Один з організаторів і професор кафедри історії та теорії світової культури (1990—1994 і з 1997), викладав також в Літературному інституті ім. О. М. Горького.

З 1990 року — головний науковий співробітник сектора стилістики та мови художньої літератури Інституту російської мови РАН, з 1992 року одночасно працював в Інституті вищих гуманітарних досліджень РДГУ. У 2002—2005 роках завідував відділом структурної лінгвістики і лінгвістичної поетики ІРЯ РАН, змінивши на цій посаді В. П. Григор'єва.

(1994, за книги «» і «Російські вірші 1890-х — 1925-го років в коментарях»), премії «» (1995), Малої премії Букера (1997; за збірку «Вибрані статті»), премії Андрія Бєлого (1999; за книгу «Записи та виписки»). У 2004 році М. Л. Гаспарова була присуджена академічна премія ім. О. С. Пушкіна за «Вибрані праці» (том 1 «Про поетів»; том 2 «Про вірші»; том 3 «Про вірші»).

Голова мандельштамовського суспільства, головний редактор «мандельштамовської енциклопедії»; багаторічний член «Літературних пам'ятників», «Трудов по знаковим системам», «Бібліотеки античної літератури», реферативного журналу «Літературознавство», журналів "Известия РАН. Серія літератури і мови ", "Вісник древньої історії", "Arbor Mundi" ("Світове древо", Москва, РДГУ), "Elementa" (США), "Rossica Romana" (Італія) і ін.

За словами літературознавця , «Гаспаров був чоловіком твердих думок і розлучатися з ними не кохав». В останні роки М. Л. Гаспаров опублікував, крім традиційних, ряд «експериментальних» перекладів («Шаленого Роланда» Л. Аріосто, французької та німецької поезії XVIII—XX століть), що викликали неоднозначні оцінки.

10 квітня 2005 року, за три дні до свого сімдесятиріччя, прийняв хрещення за православним обрядом. Помер 7 листопада 2005 року. Похований поруч з матір'ю на Міуському кладовищі в Москві.

Сім'я

З 1954 року був одружений з редактором (нар. 1934).

Дочка — психолог (нар. 1956),

Син — перекладач, письменник, (Ілля Оказов; 20.06.1964 — 13.02.2020).

Троюрідні племінники — філософ Н. С. Автономова і економіст В. С. Автономов.

Пам'ять

Як зазначала Ніна Брагинська, популярність до нього прийшла в останні десять років життя.

На згадку про Михайла Леоновича Гаспарова щорічно проводить Гаспарівські читання. Тематика секцій конференції збігається з основними напрямками досліджень М. Л. Гаспарова (класична філологія, проблеми перекладу, російська література XIX століття, російська література початку XX століття, віршоведення)

Основні праці

Дослідження і переклади античної літератури

Книги

  • Антична літературна байка (Федр і Бабрій). — М., 1971.
  • Історія всесвітньої літератури. — Т. 1. — М.: Наука, 1983. Автор розділів: Розд. 2. Ч. 2. Введення. (С. 303—312) Гл. 4. Елліністична література III—II ст. до н. е. (С. 397—423) (совм. З М. Е. Грабарь-Пассек) Гл. 5-8. Римська література III—II ст. до н. е. Грецька і римська література I в. до н. е. — III ст. н. е. (С. 423—501)
  • Цікава Греція: Розповіді про старогрецьку культуру. — М.: ГЛК-НЛО, 1995. (перевидавалася неодноразово)
  • Про античної поезії: Поети. Поетика. Риторика. — СПб.: Азбука, 2000..
  • Розповіді Геродота про греко-перських війнах і ще про багато іншого. — М.: Згода, 2000. (перевидавалася неодноразово)
  • Капітолійська вовчиця: Рим до цезарів. — М.: Фортуна ЕЛ, 2008 (спеціальний приз премії «Просвітитель»)

Переклади

  • Федір, Бабрій. Байки. / Пер. з лат., древнегреч. — М.: Изд-во АН СРСР, 1962. — 264 с. = М.: Ладомир — Наука, 1995. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Светоній. Життя дванадцяти цезарів. / Пер. з лат. — М.: Наука, 1964. (Серія «Літературні пам'ятники»). (Перевидавалася неодноразово)
  • Байки Езопа / Пер. з древнегреч. — М.: Наука, 1968. — 320 с. = М.: Ладомир — Наука, 1993. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Горацій. Наука поезії // Горацій. Вибране. — М., 1970.
  • Цицерон. Оратор // Цицерон. Три трактату про ораторському мистецтві. — М., 1972. — С. 329—384.
  • Овідій. Наука кохання. Ліки від любові // Овідій. Елегії і малі поеми. — М., 1973.
  • Цицерон. Тускуланские бесіди // Цицерон. Вибране. — М., 1975.
  • Овідій. Ібіс // Овідій. Скорботні елегії. Листи з Понта. — М.: Наука, 1978. — С. 163—177. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Овідій. Наука рибальства // Овідій. Скорботні елегії. Листи з Понта. — М.: Наука, 1978. — С. 177—180. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Діонісій Галікарнаський. Про з'єднання слів // Античні риторики. — М., 1978. — С. 167—221.
  • Діоген Лаертський. Про життя, навчаннях і висловах знаменитих філософів / Пер. з древнегреч. — М.: Думка, 1979. — 571 с. (Серія «Філософська спадщина». Т. 99). (Перевидавалася неодноразово)
  • Піндар. Вакхилид. Оди. Фрагменти / Пер. з древнегреч. — М.: Наука, 1980. — 504 с. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Аристотель. Поетика // Аристотель і антична література. — М., 1978.
  • (2-е изд.) // Аристотель. Твори в 4 т. — М., 1983. (Серія «Філософська спадщина»).
  • Філодем. Про вірші. Кн. 5. // Лосєв А. Ф. елліністичної-римська естетика I—II ст. н. е. — М., 1979. — С. 342—360.
  • Пізня латинська поезія. — М., 1982. Переклад текстів: (С. 191—240. Клавдіан. На одруження Гонорія і Марії. Похвала Серені. Проти Руфіна. С. 305—372. Кверол, або Комедія про горщику. С. 373—444. Дидактична поезія. С. 482—499. Епіграми Луксор. С. 581—593. Драконт. епіталаму Іоанну і Витуле. Створення світу).
  • Тексти в кн.: Хрестоматія по ранній римській літературі. — М., 1984.
  • Тексти в кн.: Авсонія. Вірші / Пер. з лат. — М.: Наука, 1993. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Тексти в кн.: Поети «Латинської Антології» / Пер. з лат. Упоряд. М. Л. Гаспаров, Ю. Ф. Шульц. — М., Изд-во МГУ, 2003.

Середньовічна література та література Нового часу

  • Історія всесвітньої літератури. Т. 2. М.: Наука. 1984. Автор розділів: Розд. 9. Гл. 1. Пар. 2-3. Латинська література V—VIII ст. (С. 446—453) розд. 10. Гл. 1. Латинська література зрілого середньовіччя. (С. 499—516)
  • Аверинцев С. С., Гаспаров М. Л. Проблеми літературної теорії в Візантії і латинською середньовіччя. М.: Наука, 1986. 255 с.

Переклади

  • Багато текстів в кн.: Поезія вагантів. М.: Наука. 1975. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Тексти в кн.: Еразм Роттердамський. Вірші. Іоанн Секунд. Поцілунки. М.: Наука, 1983. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Ариосто Л. Шалений Роланд. У 2 т. / Пер. з італ. М.: Наука, 1993. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • «Ецерініда» Альбертіна Муссат // Інші середні століття. До 75-річчя А. Я. Гуревича. / Упоряд. І. В. Дубровський, С. В. Оболенська, М. Ю. Парамонова. М.-СПб.: Університетська книга, 1999. — С. 79-98.
  • Гейм Г. Вірші. / Пер. з нім. М.: Наука, 2002. (Серія «Літературні пам'ятники»).
  • Експериментальні переклади. — СПб. : Гіперіон, 2003 (ISBN 5-89332-076-X).

Дослідження по російській літературі

  • Гаспаров М. Л. Композиція пейзажу у Тютчева.
  • Нариси історії мови російської поезії XX в. М., 1993.
  • О. Мандельштам: громадянська лірика 1937 року. М., РДГУ. Тисячу дев'ятсот дев'яносто шість.
  • Про російської поезії: Аналізи. Інтерпретації. Характеристики. СПб, Азбука. 2001.

Дослідження по віршотворенню

  • Сучасний російський вірш. Метрика і ритміка. — М.: Наука, 1974. — 487 с. — 10 000 прим.
  • Нарис історії російського вірша. Метрика, ритміка, рима, строфіка. — М.: Наука, 1984. — 319 с.- 6300 прим.
    • 2-е изд. (Доповнене) — М., 2000..
  • Нарис історії європейського вірша. — М.: Наука, 1989. — 302 с. — 5250 екз.
    • 2-е изд. (Доповнене) — М., 2003.
  • Російські вірші 1890-х — 1925-го років в коментарях. — М.: Вища школа, 1993.
    • 2-е изд.: Русский вірш початку XX століття в коментарях: Уч. посібник. — М.: Фортуна Лімітед, 2001..
    • 3-е изд. М., 2004;
  • Метр і сенс. Про один з механізмів культурної пам'яті. — М.: РДГУ, 1999. — 289 с. — 1000 екз.
  • Гаспаров М. Л., Скулачева Т. В. Статті про лінгвістиці вірша. — М., 2004.
  • Ясні вірші і «темні» вірші: аналіз і інтерпретація. — М.: Фортуна ЕЛ, 2015. — 416 с. 2500 прим.

Зібрання творів

  • Вибрані праці. В 4 т.
    • Т.1. Про поетів. М.: Мови російської культури, 1997. 662 с. ISBN 5-7859-0009-2
    • Т.2. Про вірші. М.: Мови російської культури, 1997. 504 c. ISBN 5-7859-0010-6
    • Т.3. Про вірші. М.: Мови російської культури, 1997. 608 с. ISBN 5-7859-0011-4
    • Т.4. Лінгвістика вірша; Аналізи і інтерпретації. М.: Мови російської культури, 2012. 720 с. ISBN 978-5-9551-0618-2
  • Вибрані статті. М.: НЛО. 1995. 480 с. 5 Т. Е.
  • Записи та виписки. М.: НЛО. 2000. 416 с.
  • Зібрання творів у шести томах. Т. 1: Греція. М.: НЛО. 2021. 848с. ISBN 978-5-4448-1283-9

Літературні твори

Свої нечисленні літературні твори М. Л. Гаспаров імовірно підписував псевдонімами Ящук, Т. А. і Клара Лемминг. Під власним ім'ям Гаспаров опублікував вірш «Калігула».

Примітки

  1. Сапогов В. А. Гаспаров // Краткая литературная энциклопедия — Москва: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 9.
    d:Track:Q4239850d:Track:Q649
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. LIBRIS — 2017.
    d:Track:Q1798125
  5. Румянцев, В.А.; Поздняков, Ш.Р.; Уличев, В.И.; ЧИЧКОВА, Е. Ф.; Рыжиков, Д. М. (2017). ОЦЕНКА ИЗМЕНЧИВОСТИ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ ЦИМЛЯНСКОГО ВОДОХРАНИЛИЩА И ОЗЕРА ИЛЬМЕНЬ ПО ДАННЫМ КОСМИЧЕСКОГО ЗОНДИРОВАНИЯ, "Исследование Земли из космоса". Исследования Земли из космоса. № 1. с. 35—43. doi:10.7868/s0205961417010055. ISSN 0205-9614. Процитовано 29 серпня 2021.
  6. Воропаев (2001). Малоизвестная часть творческого наследия Н.В. Гоголя: выписки из творений святых отцов и богослужебных книг. Проблемы исторической поэтики. № 6. doi:10.15393/j9.art.2001.185. ISSN 1026-9479. Процитовано 29 серпня 2021.
  7. Клочкова, Наталия в; Кольцова, Елена Александровна (20 жовтня 2017). RISK AND CORPORATE ACTIVITY: THE DEFINITION. Современная экономика: проблемы и решения. Т. 10. с. 78—83. doi:10.17308/meps.2017.10/1742. ISSN 2078-9017. Процитовано 29 серпня 2021.
  8. Фокин, Павел (2017-03). О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПАМЯТНИКА МАТЕРИ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО НА БЫВШЕМ ЛАЗАРЕВСКОМ КЛАДБИЩЕ В МОСКВЕ. Неизвестный Достоевский. Т. 4, № 1. с. 149—159. doi:10.15393/j10.art.2017.3061. ISSN 2409-5788. Процитовано 29 серпня 2021.
  9. Письма в Вавиловский журнал генетики и селекции. Institute of Cytology and Genetics, SB RAS.
  10. Julia, Kurysheva (1 вересня 2018). . Век информации (сетевое издание). Т. 2, № 4(5). doi:10.33941/age-info.com24(5)2018005. ISSN 2618-9291. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 29 серпня 2021.
  11. Циммерлинг, А. В. (30 березня 2020). Восток есть Восток? Переводные и оригинальные грамоты посольских книг Ивана III. Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute. № 1. с. 326—373. doi:10.31912/pvrli-2020.1.19. ISSN 2311-150X. Процитовано 29 серпня 2021.
  12. Борисов Н.С. Из истории тверского княжеского дома. Дата рождения великого князя Михаила Ярославича. Исторический журнал: научные исследования. Т. 6, № 6. 2018-06. с. 29—38. doi:10.7256/2454-0609.2018.6.28112. ISSN 2454-0609. Процитовано 29 серпня 2021.
  13. Памяти Михаила Александровича Назарова. Геохимия. № 12. 2016. с. 1152—1152. doi:10.7868/s0016752516120116. ISSN 0016-7525. Процитовано 29 серпня 2021.
  14. Дзидзоев, Д. (30 червня 2017). A REVIEW OF PROFESSOR B.A. TREKHBRATOV’S BOOK «WHO IS WHO IN KUBAN REGION STUDIES». Вестник Владикавказского научного центра. № 2. doi:10.23671/vnc.2017.2.9608. ISSN 1683-2507. Процитовано 29 серпня 2021.
  15. Направление для публикации. dx.doi.org. Процитовано 29 серпня 2021.
  16. Knyazkina, Evgeniya Aleksandrovna (2021-03). Self-Image Formation in Narrative about Oneself. Manuskript. № 7. с. 1415—1419. doi:10.30853/mns210268. ISSN 2618-9690. Процитовано 29 серпня 2021.
  17. Поэзия грамматики и грамматика поэзии. Poetry of Grammar and Grammar of Poetry. De Gruyter Mouton. 31 грудня 1981. с. 63—86.
  18. Shulgina, Olga Aleksandrovna (15 березня 2020). Poet, Storyteller, Translator. Winter school marathon. TSNS Interaktiv Plus. doi:10.21661/r-530490. Процитовано 29 серпня 2021.
  19. Борисов Д.А. Экстремизм и контртеррористическая повестка ООН в XXI веке. Мировая политика. Т. 1, № 1. 2018-01. с. 48—57. doi:10.25136/2409-8671.2018.1.24348. ISSN 2409-8671. Процитовано 29 серпня 2021.
  20. Bak, D. P.; Rossiĭskiĭ gosudarstvennyĭ gumanitarnyĭ universitet (1996). . Moskva: Rossiĭskiĭ gos. gumanitarnyĭ universitet. ISBN . OCLC 36683696. Архів оригіналу за 20 травня 2022. Процитовано 29 серпня 2021.
  21. Дубоделов, Дмитрий (5 жовтня 2020). Эпидемиологическая характеристика COVID-19 в Ставропольском крае в период с 19 марта по 12 августа 2020 года. dx.doi.org. Процитовано 29 серпня 2021.

Джерела

  • Брагинская Н. В. Академик Михаил Леонович Гаспаров (к 60-летию со дня рождения) // [Известия РАН. Серия литературы и языка. М., 1995. Т. 54. № 4. С. 86—91 (рос.)
  • Завьялов С. А. Воздвижение песенного столпа (Пиндар в переводе М. Л. Гаспарова и «бронзовый век» русской поэзии) // Новое литературное обозрение. — 2006. — № 77. — С. 50—60.[недоступне посилання з Сентябрь 2018](рос.)
  • Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика: В честь 60-летия М. Л. Гаспарова.. — М.: РГГУ, 1996. — 336 с. — . (рос.)
  • Язык. Стих. Поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. М., 2006. (рос.)
  • Михаил Леонович Гаспаров, 1935—2005 / Сост. Г. Г. Грачева, Ю. Б. Орлицкий, А. Б. Устинов; авт. вступ. ст. С. И. Кормилов, Н. В. Брагинская. — М.: Наука, 2012. — 240 с. — (Материалы к биобиблиографии учёных. Литература и язык. Вып. 33). — . (рос.)
  • М. Л. Гаспаров. О нём. Для него. Статьи и материалы / Сост., предисл. М. Акимовой, М. Тарлинской. — М.: , 2017. — 720 с: ил. (в сер. «Научная библиотека») (рос.)
  • Гаспаров, Михаил Леонович [ 30 серпня 2021 у Wayback Machine.] // Краткая литературная энциклопедия. — Т. 9: Аббасзадэ — Яхутль. — 1978. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Стб. 222. (рос.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mihajlo Leonovich Gasparov 13 kvitnya 1935 Moskva 7 listopada 2005 tam zhe radyanskij i rosijskij literaturoznavec i filolog klasik istorik antichnoyi literaturi i perekladach z davnih chasiv i novih mov virshoznavec teoretik literaturi Akademik RAN 1992 chlen korespondent AN SRSR z 1990 doktor filologichnih nauk 1979 Avtor fundamentalnih prac pro rosijskoyu ta yevropejskomu virshi Perekladach antichnoyi serednovichnoyi i novoyi poeziyi i prozi Eseyist Gasparov Mihajlo Leonovichros Mihail Leonovich GasparovNarodivsya13 kvitnya 1935 1935 04 13 1 2 3 Moskva SRSR 1 Pomer7 listopada 2005 2005 11 07 2 3 70 rokiv Moskva RosiyaPohovannyaMiusskij cvintarKrayina SRSR Rosiya 4 Diyalnistmovoznavec perekladach literaturoznavec istorik literaturi klasichnij filolog poetAlma materMDU 1957 1 dGaluzfilologiya i antikoznavstvoZakladdVchene zvannyaakademik Rosijskoyi akademiyi naukNaukovij stupindoktor filologichnih nauk d VchitelidVidomi uchnid dAspiranti doktorantid dChlenstvoRosijska akademiya nauk Akademiya nauk SRSRNagorodid Gasparov Mihajlo Leonovich u VikishovishiBiografiyaMihajlo Gasparov narodivsya 13 kvitnya 1935 roku v Moskvi Jogo mati 1909 1991 v molodosti vzyala prizvishe materi Budilova pid yakoyu prozhila vse zhittya pracyuvala redaktorom v zhurnali Bezbozhnik zgodom doktor psihologichnih nauk naukovij spivrobitnik Institutu psihologiyi AN SRSR Batkom Gasparova imovirno buv religiyeznavec takozh sluzhiv v zhurnali Bezbozhnik potim v redakciyi zhurnalu Za kordonom a zgodom u vidavnictvi AN SRSR Cholovik materi girnichij inzhener virmenin z Nagirnogo Karabahu Nirenberg i Gasparov rozluchilisya koli Mihajlo buv she ditinoyu Zakinchiv serednyu shkolu 12 m Moskvi 1952 i klasichne viddilennya MDU 1957 odnogrupnik pushkinista Kandidat filologichnih nauk 1963 disertaciya doktor filologichnih nauk 1979 v yakosti disertaciyi predstavlena monografiya Suchasnij rosijskij virsh metrika i ritmika chlen korespondent AN SRSR z 15 grudnya 1990 roku po Viddilennyu literaturi i movi literaturoznavstvo akademik RAN z 11 chervnya 1992 roku U 1957 1990 rokah spivrobitnik sektora antichnoyi literaturi IMLI AN SRSR v 1971 1981 rokah kerivnik sektora brav uchast v roboti ta akademika A M Kolmogorova Odin z organizatoriv i profesor kafedri istoriyi ta teoriyi svitovoyi kulturi 1990 1994 i z 1997 vikladav takozh v Literaturnomu instituti im O M Gorkogo Z 1990 roku golovnij naukovij spivrobitnik sektora stilistiki ta movi hudozhnoyi literaturi Institutu rosijskoyi movi RAN z 1992 roku odnochasno pracyuvav v Instituti vishih gumanitarnih doslidzhen RDGU U 2002 2005 rokah zaviduvav viddilom strukturnoyi lingvistiki i lingvistichnoyi poetiki IRYa RAN zminivshi na cij posadi V P Grigor yeva 1994 za knigi i Rosijski virshi 1890 h 1925 go rokiv v komentaryah premiyi 1995 Maloyi premiyi Bukera 1997 za zbirku Vibrani statti premiyi Andriya Byelogo 1999 za knigu Zapisi ta vipiski U 2004 roci M L Gasparova bula prisudzhena akademichna premiya im O S Pushkina za Vibrani praci tom 1 Pro poetiv tom 2 Pro virshi tom 3 Pro virshi Golova mandelshtamovskogo suspilstva golovnij redaktor mandelshtamovskoyi enciklopediyi bagatorichnij chlen Literaturnih pam yatnikiv Trudov po znakovim sistemam Biblioteki antichnoyi literaturi referativnogo zhurnalu Literaturoznavstvo zhurnaliv Izvestiya RAN Seriya literaturi i movi Visnik drevnoyi istoriyi Arbor Mundi Svitove drevo Moskva RDGU Elementa SShA Rossica Romana Italiya i in Za slovami literaturoznavcya Gasparov buv cholovikom tverdih dumok i rozluchatisya z nimi ne kohav V ostanni roki M L Gasparov opublikuvav krim tradicijnih ryad eksperimentalnih perekladiv Shalenogo Rolanda L Ariosto francuzkoyi ta nimeckoyi poeziyi XVIII XX stolit sho viklikali neodnoznachni ocinki 10 kvitnya 2005 roku za tri dni do svogo simdesyatirichchya prijnyav hreshennya za pravoslavnim obryadom Pomer 7 listopada 2005 roku Pohovanij poruch z matir yu na Miuskomu kladovishi v Moskvi Sim ya Z 1954 roku buv odruzhenij z redaktorom nar 1934 Dochka psiholog nar 1956 Sin perekladach pismennik Illya Okazov 20 06 1964 13 02 2020 Troyuridni pleminniki filosof N S Avtonomova i ekonomist V S Avtonomov Pam yatYak zaznachala Nina Braginska populyarnist do nogo prijshla v ostanni desyat rokiv zhittya Na zgadku pro Mihajla Leonovicha Gasparova shorichno provodit Gasparivski chitannya Tematika sekcij konferenciyi zbigayetsya z osnovnimi napryamkami doslidzhen M L Gasparova klasichna filologiya problemi perekladu rosijska literatura XIX stolittya rosijska literatura pochatku XX stolittya virshovedennya Osnovni praciDoslidzhennya i perekladi antichnoyi literaturi Knigi Antichna literaturna bajka Fedr i Babrij M 1971 Istoriya vsesvitnoyi literaturi T 1 M Nauka 1983 Avtor rozdiliv Rozd 2 Ch 2 Vvedennya S 303 312 Gl 4 Ellinistichna literatura III II st do n e S 397 423 sovm Z M E Grabar Passek Gl 5 8 Rimska literatura III II st do n e Grecka i rimska literatura I v do n e III st n e S 423 501 Cikava Greciya Rozpovidi pro starogrecku kulturu M GLK NLO 1995 perevidavalasya neodnorazovo Pro antichnoyi poeziyi Poeti Poetika Ritorika SPb Azbuka 2000 Rozpovidi Gerodota pro greko perskih vijnah i she pro bagato inshogo M Zgoda 2000 perevidavalasya neodnorazovo Kapitolijska vovchicya Rim do cezariv M Fortuna EL 2008 specialnij priz premiyi Prosvititel Perekladi Fedir Babrij Bajki Per z lat drevnegrech M Izd vo AN SRSR 1962 264 s M Ladomir Nauka 1995 Seriya Literaturni pam yatniki Svetonij Zhittya dvanadcyati cezariv Per z lat M Nauka 1964 Seriya Literaturni pam yatniki Perevidavalasya neodnorazovo Bajki Ezopa Per z drevnegrech M Nauka 1968 320 s M Ladomir Nauka 1993 Seriya Literaturni pam yatniki Goracij Nauka poeziyi Goracij Vibrane M 1970 Ciceron Orator Ciceron Tri traktatu pro oratorskomu mistectvi M 1972 S 329 384 Ovidij Nauka kohannya Liki vid lyubovi Ovidij Elegiyi i mali poemi M 1973 Ciceron Tuskulanskie besidi Ciceron Vibrane M 1975 Ovidij Ibis Ovidij Skorbotni elegiyi Listi z Ponta M Nauka 1978 S 163 177 Seriya Literaturni pam yatniki Ovidij Nauka ribalstva Ovidij Skorbotni elegiyi Listi z Ponta M Nauka 1978 S 177 180 Seriya Literaturni pam yatniki Dionisij Galikarnaskij Pro z yednannya sliv Antichni ritoriki M 1978 S 167 221 Diogen Laertskij Pro zhittya navchannyah i vislovah znamenitih filosofiv Per z drevnegrech M Dumka 1979 571 s Seriya Filosofska spadshina T 99 Perevidavalasya neodnorazovo Pindar Vakhilid Odi Fragmenti Per z drevnegrech M Nauka 1980 504 s Seriya Literaturni pam yatniki Aristotel Poetika Aristotel i antichna literatura M 1978 2 e izd Aristotel Tvori v 4 t M 1983 Seriya Filosofska spadshina Filodem Pro virshi Kn 5 Losyev A F ellinistichnoyi rimska estetika I II st n e M 1979 S 342 360 Piznya latinska poeziya M 1982 Pereklad tekstiv S 191 240 Klavdian Na odruzhennya Gonoriya i Mariyi Pohvala Sereni Proti Rufina S 305 372 Kverol abo Komediya pro gorshiku S 373 444 Didaktichna poeziya S 482 499 Epigrami Luksor S 581 593 Drakont epitalamu Ioannu i Vitule Stvorennya svitu Teksti v kn Hrestomatiya po rannij rimskij literaturi M 1984 Teksti v kn Avsoniya Virshi Per z lat M Nauka 1993 Seriya Literaturni pam yatniki Teksti v kn Poeti Latinskoyi Antologiyi Per z lat Uporyad M L Gasparov Yu F Shulc M Izd vo MGU 2003 Serednovichna literatura ta literatura Novogo chasu Istoriya vsesvitnoyi literaturi T 2 M Nauka 1984 Avtor rozdiliv Rozd 9 Gl 1 Par 2 3 Latinska literatura V VIII st S 446 453 rozd 10 Gl 1 Latinska literatura zrilogo serednovichchya S 499 516 Averincev S S Gasparov M L Problemi literaturnoyi teoriyi v Vizantiyi i latinskoyu serednovichchya M Nauka 1986 255 s Perekladi Bagato tekstiv v kn Poeziya vagantiv M Nauka 1975 Seriya Literaturni pam yatniki Teksti v kn Erazm Rotterdamskij Virshi Ioann Sekund Pocilunki M Nauka 1983 Seriya Literaturni pam yatniki Ariosto L Shalenij Roland U 2 t Per z ital M Nauka 1993 Seriya Literaturni pam yatniki Ecerinida Albertina Mussat Inshi seredni stolittya Do 75 richchya A Ya Gurevicha Uporyad I V Dubrovskij S V Obolenska M Yu Paramonova M SPb Universitetska kniga 1999 S 79 98 Gejm G Virshi Per z nim M Nauka 2002 Seriya Literaturni pam yatniki Eksperimentalni perekladi SPb Giperion 2003 ISBN 5 89332 076 X Doslidzhennya po rosijskij literaturi Gasparov M L Kompoziciya pejzazhu u Tyutcheva Narisi istoriyi movi rosijskoyi poeziyi XX v M 1993 O Mandelshtam gromadyanska lirika 1937 roku M RDGU Tisyachu dev yatsot dev yanosto shist Pro rosijskoyi poeziyi Analizi Interpretaciyi Harakteristiki SPb Azbuka 2001 Doslidzhennya po virshotvorennyu Suchasnij rosijskij virsh Metrika i ritmika M Nauka 1974 487 s 10 000 prim Naris istoriyi rosijskogo virsha Metrika ritmika rima strofika M Nauka 1984 319 s 6300 prim 2 e izd Dopovnene M 2000 Naris istoriyi yevropejskogo virsha M Nauka 1989 302 s 5250 ekz 2 e izd Dopovnene M 2003 Rosijski virshi 1890 h 1925 go rokiv v komentaryah M Visha shkola 1993 2 e izd Russkij virsh pochatku XX stolittya v komentaryah Uch posibnik M Fortuna Limited 2001 3 e izd M 2004 Metr i sens Pro odin z mehanizmiv kulturnoyi pam yati M RDGU 1999 289 s 1000 ekz Gasparov M L Skulacheva T V Statti pro lingvistici virsha M 2004 Yasni virshi i temni virshi analiz i interpretaciya M Fortuna EL 2015 416 s 2500 prim ISBN 978 5 9582 0047 4Zibrannya tvoriv Vibrani praci V 4 t T 1 Pro poetiv M Movi rosijskoyi kulturi 1997 662 s ISBN 5 7859 0009 2 T 2 Pro virshi M Movi rosijskoyi kulturi 1997 504 c ISBN 5 7859 0010 6 T 3 Pro virshi M Movi rosijskoyi kulturi 1997 608 s ISBN 5 7859 0011 4 T 4 Lingvistika virsha Analizi i interpretaciyi M Movi rosijskoyi kulturi 2012 720 s ISBN 978 5 9551 0618 2 Vibrani statti M NLO 1995 480 s 5 T E Zapisi ta vipiski M NLO 2000 416 s Zibrannya tvoriv u shesti tomah T 1 Greciya M NLO 2021 848s ISBN 978 5 4448 1283 9Literaturni tvori Svoyi nechislenni literaturni tvori M L Gasparov imovirno pidpisuvav psevdonimami Yashuk T A i Klara Lemming Pid vlasnim im yam Gasparov opublikuvav virsh Kaligula PrimitkiSapogov V A Gasparov Kratkaya literaturnaya enciklopediya Moskva Sovetskaya enciklopediya 1962 T 9 d Track Q4239850d Track Q649 SNAC 2010 d Track Q29861311 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 LIBRIS 2017 d Track Q1798125 Rumyancev V A Pozdnyakov Sh R Ulichev V I ChIChKOVA E F Ryzhikov D M 2017 OCENKA IZMENChIVOSTI BEREGOVOJ LINII CIMLYaNSKOGO VODOHRANILIShA I OZERA ILMEN PO DANNYM KOSMIChESKOGO ZONDIROVANIYa Issledovanie Zemli iz kosmosa Issledovaniya Zemli iz kosmosa 1 s 35 43 doi 10 7868 s0205961417010055 ISSN 0205 9614 Procitovano 29 serpnya 2021 Voropaev 2001 Maloizvestnaya chast tvorcheskogo naslediya N V Gogolya vypiski iz tvorenij svyatyh otcov i bogosluzhebnyh knig Problemy istoricheskoj poetiki 6 doi 10 15393 j9 art 2001 185 ISSN 1026 9479 Procitovano 29 serpnya 2021 Klochkova Nataliya v Kolcova Elena Aleksandrovna 20 zhovtnya 2017 RISK AND CORPORATE ACTIVITY THE DEFINITION Sovremennaya ekonomika problemy i resheniya T 10 s 78 83 doi 10 17308 meps 2017 10 1742 ISSN 2078 9017 Procitovano 29 serpnya 2021 Fokin Pavel 2017 03 O VOSSTANOVLENII PAMYaTNIKA MATERI F M DOSTOEVSKOGO NA BYVShEM LAZAREVSKOM KLADBIShE V MOSKVE Neizvestnyj Dostoevskij T 4 1 s 149 159 doi 10 15393 j10 art 2017 3061 ISSN 2409 5788 Procitovano 29 serpnya 2021 Pisma v Vavilovskij zhurnal genetiki i selekcii Institute of Cytology and Genetics SB RAS Julia Kurysheva 1 veresnya 2018 Vek informacii setevoe izdanie T 2 4 5 doi 10 33941 age info com24 5 2018005 ISSN 2618 9291 Arhiv originalu za 7 chervnya 2020 Procitovano 29 serpnya 2021 Cimmerling A V 30 bereznya 2020 Vostok est Vostok Perevodnye i originalnye gramoty posolskih knig Ivana III Proceedings of the V V Vinogradov Russian Language Institute 1 s 326 373 doi 10 31912 pvrli 2020 1 19 ISSN 2311 150X Procitovano 29 serpnya 2021 Borisov N S Iz istorii tverskogo knyazheskogo doma Data rozhdeniya velikogo knyazya Mihaila Yaroslavicha Istoricheskij zhurnal nauchnye issledovaniya T 6 6 2018 06 s 29 38 doi 10 7256 2454 0609 2018 6 28112 ISSN 2454 0609 Procitovano 29 serpnya 2021 Pamyati Mihaila Aleksandrovicha Nazarova Geohimiya 12 2016 s 1152 1152 doi 10 7868 s0016752516120116 ISSN 0016 7525 Procitovano 29 serpnya 2021 Dzidzoev D 30 chervnya 2017 A REVIEW OF PROFESSOR B A TREKHBRATOV S BOOK WHO IS WHO IN KUBAN REGION STUDIES Vestnik Vladikavkazskogo nauchnogo centra 2 doi 10 23671 vnc 2017 2 9608 ISSN 1683 2507 Procitovano 29 serpnya 2021 Napravlenie dlya publikacii dx doi org Procitovano 29 serpnya 2021 Knyazkina Evgeniya Aleksandrovna 2021 03 Self Image Formation in Narrative about Oneself Manuskript 7 s 1415 1419 doi 10 30853 mns210268 ISSN 2618 9690 Procitovano 29 serpnya 2021 Poeziya grammatiki i grammatika poezii Poetry of Grammar and Grammar of Poetry De Gruyter Mouton 31 grudnya 1981 s 63 86 Shulgina Olga Aleksandrovna 15 bereznya 2020 Poet Storyteller Translator Winter school marathon TSNS Interaktiv Plus doi 10 21661 r 530490 Procitovano 29 serpnya 2021 Borisov D A Ekstremizm i kontrterroristicheskaya povestka OON v XXI veke Mirovaya politika T 1 1 2018 01 s 48 57 doi 10 25136 2409 8671 2018 1 24348 ISSN 2409 8671 Procitovano 29 serpnya 2021 Bak D P Rossiĭskiĭ gosudarstvennyĭ gumanitarnyĭ universitet 1996 Moskva Rossiĭskiĭ gos gumanitarnyĭ universitet ISBN 5 7281 0137 2 OCLC 36683696 Arhiv originalu za 20 travnya 2022 Procitovano 29 serpnya 2021 Dubodelov Dmitrij 5 zhovtnya 2020 Epidemiologicheskaya harakteristika COVID 19 v Stavropolskom krae v period s 19 marta po 12 avgusta 2020 goda dx doi org Procitovano 29 serpnya 2021 DzherelaBraginskaya N V Akademik Mihail Leonovich Gasparov k 60 letiyu so dnya rozhdeniya Izvestiya RAN Seriya literatury i yazyka M 1995 T 54 4 S 86 91 ros Zavyalov S A Vozdvizhenie pesennogo stolpa Pindar v perevode M L Gasparova i bronzovyj vek russkoj poezii Novoe literaturnoe obozrenie 2006 77 S 50 60 nedostupne posilannya z Sentyabr 2018 ros Russkij stih Metrika Ritmika Rifma Strofika V chest 60 letiya M L Gasparova M RGGU 1996 336 s ISBN 5 7281 0137 2 ros Yazyk Stih Poeziya Pamyati Mihaila Leonovicha Gasparova M 2006 ros Mihail Leonovich Gasparov 1935 2005 Sost G G Gracheva Yu B Orlickij A B Ustinov avt vstup st S I Kormilov N V Braginskaya M Nauka 2012 240 s Materialy k biobibliografii uchyonyh Literatura i yazyk Vyp 33 ISBN 978 5 02 035413 5 ros M L Gasparov O nyom Dlya nego Stati i materialy Sost predisl M Akimovoj M Tarlinskoj M 2017 720 s il v ser Nauchnaya biblioteka ros Gasparov Mihail Leonovich 30 serpnya 2021 u Wayback Machine Kratkaya literaturnaya enciklopediya T 9 Abbaszade Yahutl 1978 M Sov encikl 1962 1978 Stb 222 ros

Дата публікації:
Топ