«Ерек і Еніда» (фр. Érec et Énide) — перший роман Кретьєна де Труа. Роман «Ерек і Еніда» займає особливе місце в літературі 12 століття. Це перший роман Кретьєна де Труа, який дійшов до нас, і також перший представник артурівського роману романською мовою. Таким чином, «Ерек і Еніда» є одночасно романом, який став шедевром перших двох третин 12 століття, а також твором, котрий поклав початок розвитку артурівського роману.
Сюжет
Головний герой — лицар короля Артура Ерек — закохався в першу красуню двору Еніду, дочку бідного лицаря. Відсвяткувавши при дворі весілля, він повернувся до свого батька, короля Лака, і зажив щасливим подружнім життям, забувши про лицарські обов'язки. Піддані стали дорікати йому за те, що він втратив свою бойову славу, став байдужим до лицарських подвигів. Еніда дуже страждала, що через неї змінилося ставлення оточуючих до Ерека. Дізнавшись про причину сліз дружини, Ерек вирішив повернути своє добре ім'я і вирушив в авантюрні походи у супроводі своєї вірної дружини. Еніду послав поперед себе, заборонивши їй попереджати його про небезпеку. Лицар здійснив ряд подвигів, довівши свою військову майстерність. Кохання зовсім не заважало йому: навпаки, усвідомлюючи, що його кохана жінка поруч з ним, він начебто відчував друге дихання.
Одного разу, смертельно поранений, він почув, як його дружині освідчувався в коханні якийсь граф. Зібравши решту сил, Ерек піднявся, вступив у поєдинок і вбив суперника. Після цього подружжя повернулося додому, їхнє щасливе сімейне життя поновилося. Після смерті батька Ерек став королем.
Німецьку версію роману написав Гартман фон Ауе.
Джерела
- Adler, Alfred (1945). "Sovereignty as the Principle of Unity in Chrétien's "Erec'". PMLA Volume 60 (4), pp. 917–936.
- Busby, Keith (1987). "The Characters and the Setting". In Norris J. Lacy, Douglas Kelly, Keith Busby, The Legacy of Chrétien De Troyes vol. I, pp. 57–89. Amsterdam: Faux Titre.
- Chrétien de Troyes; Cline, Ruth Harwood (translator) (2000) "Introduction." Introduction. Erec and Enide. Athens: University of Georgia, 2000. Print.
- Chrétien de Troyes; Owen, D. D. R. (translator) (1988). Arthurian Romances. New York: Everyman's Library. .
- Lacy, Norris J. (1991). "Chrétien de Troyes". In Norris J. Lacy, The New Arthurian Encyclopedia, pp. 88–91. New York: Garland. .
- Lacy, Norris (1987). "Preface". In Norris J. Lacy, Douglas Kelly, Keith Busby, The Legacy of Chrétien De Troyes vol. I, pp. 1–3. Amsterdam: Faux Titre.
- Lacy, Norris (1987). "The Typology of Arthurian Romance". In Norris J. Lacy, Douglas Kelly, Keith Busby, The Legacy of Chrétien De Troyes vol. I, pp. 33–56. Amsterdam: Faux Titre.
- Mandel, Jerome (1977). "The Ethical Context of Erec's Character". The French Review Volume 50 (3), pp. 421–428.
- Ramey, Lynn Tarte (1993). "Representations of Women in Chrétien's Erec et Enide: Courtly Literature or Misogyny?". Romantic Review vol. 84 (4), pp. 377–386.
- Wittig, Joseph (1970). "The Aeneas-Dido Allusion in Chrétien's Erec et Enide." Comparative Literature Volume 22 (3), pp. 237–253.
Зовнішні посилання
У Вікіджерелах є Erec and Enide |
У Вікіджерелах є Érec et Énide (оригінал) |
- Erec and Enide [ 11 червня 2021 у Wayback Machine.], English translation in a freely distributable PDF document
- Аудиокнига у вільному доступі на librivox.org (Англомовний переклад) [ 11 червня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Erek i Enida fr Erec et Enide pershij roman Kretyena de Trua Roman Erek i Enida zajmaye osoblive misce v literaturi 12 stolittya Ce pershij roman Kretyena de Trua yakij dijshov do nas i takozh pershij predstavnik arturivskogo romanu romanskoyu movoyu Takim chinom Erek i Enida ye odnochasno romanom yakij stav shedevrom pershih dvoh tretin 12 stolittya a takozh tvorom kotrij poklav pochatok rozvitku arturivskogo romanu SyuzhetGolovnij geroj licar korolya Artura Erek zakohavsya v pershu krasunyu dvoru Enidu dochku bidnogo licarya Vidsvyatkuvavshi pri dvori vesillya vin povernuvsya do svogo batka korolya Laka i zazhiv shaslivim podruzhnim zhittyam zabuvshi pro licarski obov yazki Piddani stali dorikati jomu za te sho vin vtrativ svoyu bojovu slavu stav bajduzhim do licarskih podvigiv Enida duzhe strazhdala sho cherez neyi zminilosya stavlennya otochuyuchih do Ereka Diznavshis pro prichinu sliz druzhini Erek virishiv povernuti svoye dobre im ya i virushiv v avantyurni pohodi u suprovodi svoyeyi virnoyi druzhini Enidu poslav popered sebe zaboronivshi yij poperedzhati jogo pro nebezpeku Licar zdijsniv ryad podvigiv dovivshi svoyu vijskovu majsternist Kohannya zovsim ne zavazhalo jomu navpaki usvidomlyuyuchi sho jogo kohana zhinka poruch z nim vin nachebto vidchuvav druge dihannya Odnogo razu smertelno poranenij vin pochuv yak jogo druzhini osvidchuvavsya v kohanni yakijs graf Zibravshi reshtu sil Erek pidnyavsya vstupiv u poyedinok i vbiv supernika Pislya cogo podruzhzhya povernulosya dodomu yihnye shaslive simejne zhittya ponovilosya Pislya smerti batka Erek stav korolem Nimecku versiyu romanu napisav Gartman fon Aue DzherelaAdler Alfred 1945 Sovereignty as the Principle of Unity in Chretien s Erec PMLA Volume 60 4 pp 917 936 Busby Keith 1987 The Characters and the Setting In Norris J Lacy Douglas Kelly Keith Busby The Legacy of Chretien De Troyes vol I pp 57 89 Amsterdam Faux Titre Chretien de Troyes Cline Ruth Harwood translator 2000 Introduction Introduction Erec and Enide Athens University of Georgia 2000 Print Chretien de Troyes Owen D D R translator 1988 Arthurian Romances New York Everyman s Library ISBN 0 460 87389 X Lacy Norris J 1991 Chretien de Troyes In Norris J Lacy The New Arthurian Encyclopedia pp 88 91 New York Garland ISBN 0 8240 4377 4 Lacy Norris 1987 Preface In Norris J Lacy Douglas Kelly Keith Busby The Legacy of Chretien De Troyes vol I pp 1 3 Amsterdam Faux Titre Lacy Norris 1987 The Typology of Arthurian Romance In Norris J Lacy Douglas Kelly Keith Busby The Legacy of Chretien De Troyes vol I pp 33 56 Amsterdam Faux Titre Mandel Jerome 1977 The Ethical Context of Erec s Character The French Review Volume 50 3 pp 421 428 Ramey Lynn Tarte 1993 Representations of Women in Chretien s Erec et Enide Courtly Literature or Misogyny Romantic Review vol 84 4 pp 377 386 Wittig Joseph 1970 The Aeneas Dido Allusion in Chretien s Erec et Enide Comparative Literature Volume 22 3 pp 237 253 Zovnishni posilannyaU Vikidzherelah ye Erec and EnideU Vikidzherelah ye Erec et Enide original Erec and Enide 11 chervnya 2021 u Wayback Machine English translation in a freely distributable PDF document Audiokniga u vilnomu dostupi na librivox org Anglomovnij pereklad 11 chervnya 2021 u Wayback Machine