Псевдо-Аполлодор — неідентифікований давньогрецький письменник, помилково ототожнювався з Аполлодором Афінським. Автор «Бібліотеки» (в історичній літературі прийнято назву «Міфологічна бібліотека») — твори у 3-х томах, які являли собою велике зібрання традиційної грецької міфології і героїчних легенд. «Бібліотека» на сьогоднішній день є одним з найважливіших джерел з грецької міфології. Збереглася тільки частина цього твору, але не в оригіналі, а переписана для бібліотеки кардинала Бессаріона в XV ст. Вперше твір видав у Римі в 1555 р. .
Псевдо-Аполлодор | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 1 століття[1] | |||
Помер | 2 століття[1] | |||
Діяльність | міфограф, історик, письменник | |||
Сфера роботи | мітологія[2] і грецька література[2] | |||
Мова творів | давньогрецька | |||
Magnum opus | Бібліотека | |||
|
Увесь троянський цикл є втраченою частиною «Бібліотеки». Цю лакуну заповнюють дві Епітоми — Ватиканська (відкрив 1885 року Вагнер у складі одного з Ватиканських кодексів XIV ст. (Cod. Vatic. 950) і видав 1891 р.) та Сабаітська (відкрив 1887 року Пападопуло-Керамевс у Саббаітському монастирі в Єрусалимі). Тексти цих епітом поєднав у виданні «Бібліотеки» в серії «Loeb Classical Library» 1921 року. Він додав у деяких місцях необхідні для відновлення зв'язку тексти з творів Цеціса («Хилиади» та «Схолії до Лікофорону») та Зенобія, що походили з «Бібліотеки». Епітома ще стисненіша та лаконічніша за «Бібліотеку», варіанти традицій і посилання на джерела наведено рідше.
Аполлодор згадується в декількох місцях «Бібліотеки» як її автор. Тим не менш, детальний аналіз тексту показав, що даний Аполлодор (ім'я, поширене в Стародавній Греції) не міг бути відомим граматиком Аполлодором Афінським, зокрема, тому, що в тексті цитується римський автор , сучасник Цицерона. З даної причини автор тексту іменується «Псевдо-Аполлодором», так як більше ніяких даних наука про нього не має.
Зміст «Бібліотеки»
- Перша книга починається з Теогонії (І, 1-5), далі розповідає про Гігантомахію та про рід Девкаліона (І, 8-9) і закінчується детальною історією походу Аргонавтів (І, 9).
- Друга книга починається з заяви автора, що після розповіді про рід Девкаліона він переходить до історії роду Інаха (ІІ, 1-8). З глави 4 починається розповідь про Геракла та історію його подвигів, що закінчується списком синів Геракла (ІІ, 7). Далі викладено оповідь про Гераклідів, що закінчується описом загибелі Темена та Кресфонта.
- Третя книга починається з історії рода Агенора та критських міфів (ІІІ, 1-3). З 4 глави йдеться про історію роду Кадма — оповіді про Едіпа, похід сімох проти Фів (ІІІ, 6) та про Епігонів (ІІІ, 7). У двох наступних главах подано Аркадійські міфи, історію Пелазга. за якою йде історія роду Атланта. Майже без зв'язку з попереднім автор переходить до роду Асопа та Еака (ІІІ, 16, 6) і так само несподівано (ІІІ, 14) починає виклад аттичних міфів від давніх царів Афін до подвигів Тесея.
На цьому переривається відомий нам текст.
Зміст «Епітоми»
- І глава викладає міфи про Тесея, що їх немає у ІІІ книзі «Бібліотеки».
- ІІ главу присвячено історії роду Пелопа до одруження Менелая та Єлени.
- ІІІ глава оповідає міфи троянського циклу від «яблука розбрату» до переліку союзників Трої.
- IV глава коротко переказує події «Іліади».
- V глава оповідає події після «Іліади» від вбивства цариці амазонок Пентесілеї Ахіллом до загибелі Трої, поділу здобичі та засудження Еанта.
- VI глава розповідає про повернення героїв додому.
- VII глава викладає зміст «Одісеї» і повідомляє про долю Одісея, Пенелопи та Телегона, сина Одісея від Кірки, що, мабуть, є переказом кіклічної поеми «Телегонія».
Переклади та посилання
- Аполлодора грамматика афинейского, Библиотеки, или О богах. [Пер. А.Баркова, с предисл. Ф. Прокоповича]. — М., 1725.
- Аполлодора Афинейского баснословие, или Библиотека о богах, книга I и II. [Пер. В. С. Подшивалова]. — М., 1787. — 143 с.
- Аполлодор. Мифологическая библиотека / Пер., ст. и прим. В. Г. Боруховича. Отв. ред. Я. М. Боровский. (Серия «Литературные памятники»). — Л. : Наука, 1972. — 216 с. — 50000 экз.
- Аполлодор. Мифологическая библиотека / Пер., предисл. и комм. А. Шапошникова. — М. : Эксмо, 2006. — 413 с. — .
- Online Text: Apollodorus The Library translated by J. G. Frazer segmented text with copious footnotes
- Online Text: Apollodorus The Library translated by J. G. Frazer condensed text (4 pgs)
- Apollodorus of Athens and the Bibliotheca
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Czech National Authority Database
Література
- Diller, Aubrey (1983). Studies in Greek Manuscript Tradition, (Amsterdam) pp. 199—216. Abstract.[недоступне посилання з квітня 2019] Originally as «The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus», in Transactions of the American Philological Association 66 (1935), pp. 296—313.
- Hard, Robin (1999). The Library of Greek Mythology (Oxford University Press).
- Smith, R.S. and S. Trzaskoma (2007). Apollodorus' Library and Hyginus' Fabulae: Two Handbooks of Greek Mythology (Hackett Publishing).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z imenem Apollodor Psevdo Apollodor neidentifikovanij davnogreckij pismennik pomilkovo ototozhnyuvavsya z Apollodorom Afinskim Avtor Biblioteki v istorichnij literaturi prijnyato nazvu Mifologichna biblioteka tvori u 3 h tomah yaki yavlyali soboyu velike zibrannya tradicijnoyi greckoyi mifologiyi i geroyichnih legend Biblioteka na sogodnishnij den ye odnim z najvazhlivishih dzherel z greckoyi mifologiyi Zbereglasya tilki chastina cogo tvoru ale ne v originali a perepisana dlya biblioteki kardinala Bessariona v XV st Vpershe tvir vidav u Rimi v 1555 r Psevdo ApollodorNarodivsya 1 stolittya 1 Pomer 2 stolittya 1 Diyalnist mifograf istorik pismennikSfera roboti mitologiya 2 i grecka literatura 2 Mova tvoriv davnogreckaMagnum opus Biblioteka Uves troyanskij cikl ye vtrachenoyu chastinoyu Biblioteki Cyu lakunu zapovnyuyut dvi Epitomi Vatikanska vidkriv 1885 roku Vagner u skladi odnogo z Vatikanskih kodeksiv XIV st Cod Vatic 950 i vidav 1891 r ta Sabaitska vidkriv 1887 roku Papadopulo Keramevs u Sabbaitskomu monastiri v Yerusalimi Teksti cih epitom poyednav u vidanni Biblioteki v seriyi Loeb Classical Library 1921 roku Vin dodav u deyakih miscyah neobhidni dlya vidnovlennya zv yazku teksti z tvoriv Cecisa Hiliadi ta Sholiyi do Likoforonu ta Zenobiya sho pohodili z Biblioteki Epitoma she stisnenisha ta lakonichnisha za Biblioteku varianti tradicij i posilannya na dzherela navedeno ridshe Apollodor zgaduyetsya v dekilkoh miscyah Biblioteki yak yiyi avtor Tim ne mensh detalnij analiz tekstu pokazav sho danij Apollodor im ya poshirene v Starodavnij Greciyi ne mig buti vidomim gramatikom Apollodorom Afinskim zokrema tomu sho v teksti cituyetsya rimskij avtor suchasnik Cicerona Z danoyi prichini avtor tekstu imenuyetsya Psevdo Apollodorom tak yak bilshe niyakih danih nauka pro nogo ne maye Zmist Biblioteki Dokladnishe Biblioteka psevdo Apollodor Persha kniga pochinayetsya z Teogoniyi I 1 5 dali rozpovidaye pro Gigantomahiyu ta pro rid Devkaliona I 8 9 i zakinchuyetsya detalnoyu istoriyeyu pohodu Argonavtiv I 9 Druga kniga pochinayetsya z zayavi avtora sho pislya rozpovidi pro rid Devkaliona vin perehodit do istoriyi rodu Inaha II 1 8 Z glavi 4 pochinayetsya rozpovid pro Gerakla ta istoriyu jogo podvigiv sho zakinchuyetsya spiskom siniv Gerakla II 7 Dali vikladeno opovid pro Geraklidiv sho zakinchuyetsya opisom zagibeli Temena ta Kresfonta Tretya kniga pochinayetsya z istoriyi roda Agenora ta kritskih mifiv III 1 3 Z 4 glavi jdetsya pro istoriyu rodu Kadma opovidi pro Edipa pohid simoh proti Fiv III 6 ta pro Epigoniv III 7 U dvoh nastupnih glavah podano Arkadijski mifi istoriyu Pelazga za yakoyu jde istoriya rodu Atlanta Majzhe bez zv yazku z poperednim avtor perehodit do rodu Asopa ta Eaka III 16 6 i tak samo nespodivano III 14 pochinaye viklad attichnih mifiv vid davnih cariv Afin do podvigiv Teseya Na comu pererivayetsya vidomij nam tekst Zmist Epitomi I glava vikladaye mifi pro Teseya sho yih nemaye u III knizi Biblioteki II glavu prisvyacheno istoriyi rodu Pelopa do odruzhennya Menelaya ta Yeleni III glava opovidaye mifi troyanskogo ciklu vid yabluka rozbratu do pereliku soyuznikiv Troyi IV glava korotko perekazuye podiyi Iliadi V glava opovidaye podiyi pislya Iliadi vid vbivstva carici amazonok Pentesileyi Ahillom do zagibeli Troyi podilu zdobichi ta zasudzhennya Eanta VI glava rozpovidaye pro povernennya geroyiv dodomu VII glava vikladaye zmist Odiseyi i povidomlyaye pro dolyu Odiseya Penelopi ta Telegona sina Odiseya vid Kirki sho mabut ye perekazom kiklichnoyi poemi Telegoniya Perekladi ta posilannyaApollodora grammatika afinejskogo Biblioteki ili O bogah Per A Barkova s predisl F Prokopovicha M 1725 Apollodora Afinejskogo basnoslovie ili Biblioteka o bogah kniga I i II Per V S Podshivalova M 1787 143 s Apollodor Mifologicheskaya biblioteka Per st i prim V G Boruhovicha Otv red Ya M Borovskij Seriya Literaturnye pamyatniki L Nauka 1972 216 s 50000 ekz Apollodor Mifologicheskaya biblioteka Per predisl i komm A Shaposhnikova M Eksmo 2006 413 s ISBN 5 699 18359 0 Online Text Apollodorus The Library translated by J G Frazer segmented text with copious footnotes Online Text Apollodorus The Library translated by J G Frazer condensed text 4 pgs Apollodorus of Athens and the BibliothecaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Czech National Authority Database d Track Q13550863LiteraturaDiller Aubrey 1983 Studies in Greek Manuscript Tradition Amsterdam pp 199 216 Abstract nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Originally as The Text History of the Bibliotheca of Pseudo Apollodorus in Transactions of the American Philological Association 66 1935 pp 296 313 Hard Robin 1999 The Library of Greek Mythology Oxford University Press Smith R S and S Trzaskoma 2007 Apollodorus Library and Hyginus Fabulae Two Handbooks of Greek Mythology Hackett Publishing