Premiya Sezar za najkrashij film inozemnoyu movoyu fr Cesar du meilleur film etranger odna z nagorod Akademiyi mistectv ta tehnologij kinematografa Franciyi u ramkah nacionalnoyi kinopremiyi Sezar sho prisudzhuyetsya najkrashomu filmu inozemnoyu movoyu pochinayuchi z pershoyi ceremoniyi u 1976 roci Premiya Sezar za najkrashij film inozemnoyu movoyuZasnovnik i Akademiya mistectv ta tehnologij kinematografaKrayina FranciyaRik zasnuvannya 1976Potochnij laureat Kramnichni zlodyuzhki 2019 academie cinema orgLaureati ta nominantiImena peremozhciv vidileno okremim kolorom1970 iRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Krayina Rezhiser 1976 Zapah zhinki Profumo di donna Italiya Dino Rizi Agirre gniv bozhij Aguirre Der Zorn Gottes Nimechchina Verner Gercog Trollflojten Shveciya Ingmar Bergman Nashville SShA Robert Oltmen 1977 Mi tak lyubili odne odnogo C eravamo tanto amati Italiya Ettore Skola Barri Lindon Barry Lyndon Velika Britaniya Stenli Kubrik Prolitayuchi nad gnizdom zozuli One Flew Over the Cuckoo s Nest SShA Milosh Forman Cria cuervos Ispaniya Karlos Saura 1978 Una giornata particolare Italiya Ettore Skola Der Amerikanische Freund Nimechchina Vim Venders Enni Goll Annie Hall SShA Vudi Allen Hlib i shokolad Bread and Chocolate Italiya 1979 Derevo dlya cherevikiv L albero degli zoccoli Italiya Ermanno Olmi Osinnya sonata Hostsonaten Shveciya Ingmar Bergman Dzhuliya Julia SShA Fred Cinnemann Vesillya A Wedding SShA Robert Oltmen 1980 Mangetten Manhattan SShA Vudi Allen Apokalipsis sogodni Apocalypse Now SShA Frensis Ford Koppola Hair SShA Milosh Forman Blyashanij baraban Die Blechtrommel Nimechchina Folker Shlondorf1980 iRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Krayina Rezhiser 1981 Tin voyina 影武者 Yaponiya Akira Kurosava Fame SShA Alan Parker Kramer proti Kramera Kramer vs Kramer SShA Robert Benton The Rose SShA 1982 Lyudina slon The Elephant Man Velika Britaniya Devid Linch Die Falschung Nimechchina Folker Shlondorf Indiana Dzhons U poshukah vtrachenogo kovchega Raiders of the Lost Ark SShA Stiven Spilberg 1983 Viktor Viktoriya Victor Victoria Velika Britaniya Blejk Edvards Inshoplanetyanin E T the Extra Terrestrial SShA Stiven Spilberg Zhinka francuzkogo lejtenanta The French Lieutenant s Woman Velika Britaniya Karel Rejsh Doroga Yol Turechchina ta Jilmaz Gyunej 1984 Fanni ta Oleksandr Fanny Och Alexander Shveciya Ingmar Bergman Carmen Ispaniya Karlos Saura Mabut bogi z yihali z gluzdu The Gods Must Be Crazy Botsvana Dzhejmi Yujs Tutsi Tootsie SShA Sidni Pollak 1985 Amadej Amadeus SShA Milosh Forman Greystoke The Legend of Tarzan Lord of the Apes Velika Britaniya Maria s Lovers SShA Andrij Konchalovskij Parizh Tehas Paris Texas Nimechchina Vim Venders 1986 Purpurova troyanda Kayiru he Purple Rose of Cairo SShA Vudi Allen Desperately Seeking Susan SShA The Killing Fields Velika Britaniya Rolan Zhoffe Ran 乱 Yaponiya Akira Kurosava Year Of The Dragon SShA Majkl Chimino 1987 Im ya troyandi TDer Name der Rose Nimechchina Zhan Zhak Anno Pislya roboti After Hours SShA Martin Skorseze Ganna ta yiyi sestri Hannah and Her Sisters SShA Vudi Allen Misiya The Mission Velika Britaniya Rolan Zhoffe Z Afriki Out of Africa SShA Sidni Pollak 1988 Ostannij imperator The Last Emperor Italiya Bernardo Bertoluchchi Ochi chorni SRSR Italiya Mikita Mihalkov Interv yu Intervista Italiya Federiko Fellini Nedotorkanni The Untouchables SShA Brayan De Palma Nebo nad Berlinom Der Himmel uber Berlin Nimechchina Vim Venders 1989 Kafe Bagdad Out of Rosenheim Nimechchina Ptah Bird SShA Klint Istvud सल म ब म ब Indiya Mira Nayir Hto pidstaviv krolika Rodzhera Who Framed Roger Rabbit SShA Robert Zemekis 1990 Dangerous Liaisons SShA Stiven Frirz Novij kinoteatr Paradizo Nuovo Cinema Paradiso Italiya Dzhuzeppe Tornatore Lyudina doshu Rain Man SShA Seks brehnya i video Sex Lies and Videotape SShA Stiven Soderberg Chas cigan Dom za veshaњe Yugoslaviya Emir Kusturicya1990 iRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Krayina Rezhiser 1991 Spilka mertvih poetiv Dead Poets Society SShA Slavni hlopci Goodfellas SShA Martin Skorseze Pretty Woman SShA Garri Marshall Taksi blyuz SRSR Pavlo Lungin Zv yazhi mene Atame Ispaniya Pedro Almodovar 1992 Toto The Hero Belgiya Zhako Van Dormel Elis Alice SShA Vudi Allen Urga teritoriya kohannya SRSR Mikita Mihalkov Toj sho tancyuye z vovkami Dances with Wolves SShA Kevin Kostner Movchannya yagnyat The Silence of the Lambs SShA Dzhonatan Demmi Telma i Luyiza Thelma amp Louise SShA Ridli Skott 1993 Tacones lejanos Ispaniya Pedro Almodovar Howards End Velika Britaniya Dzhejms Ajvori Husbands and Wives SShA Vudi Allen Kohanec Người tinh V yetnam Zhan Zhak Anno Gravec The Player SShA Robert Oltmen 1994 Fortepiano The Piano Nova Zelandiya Dzhejn Kempion Proshavaj moya nalozhnice 霸王別姬 Gonkong Chen Kajge Manhattan Murder Mystery SShA Vudi Allen Raining Stones Velika Britaniya Ken Louch The Snapper Velika Britaniya Stiven Frirz 1995 Chotiri vesillya i pohoron Four Weddings and a Funeral Velika Britaniya Majk Nyuell Caro diario Italiya Nanni Moretti Kriminalne chtivo Pulp Fiction SShA Kventin Tarantino Spisok Shindlera Schindler s List SShA Stiven Spilberg Korotki istoriyi Short Cuts SShA Robert Oltmen 1996 Zemlya i svoboda Land and Freedom Velika Britaniya Ken Louch The Bridges of Madison County SShA Klint Istvud Smoke SShA Andegraund Underground Soyuzna Respublika Yugoslaviya Emir Kusturicya The Usual Suspects SShA Brayan Singer 1997 Rozsikayuchi hvili Breaking the Waves Daniya Lars fon Triyer Fargo Fargo SShA Brati Koen Obicyanka La Promesse Belgiya Brati Dardenn Tayemnici i brehnya Secrets amp Lies Velika Britaniya Majk Li 1998 Brassed Off Velika Britaniya Mark German Anglijskij paciyent The English Patient Velika Britaniya Entoni Mingella Everyone Says I Love You SShA Vudi Allen Feyerverk はなび Yaponiya Takesi Kitano Cholovichij striptiz The Full Monty SShA 1999 Zhittya prekrasne La vita e bella Italiya Roberto Beninyi Torzhestvo Festen Dogme 1 Daniya Tomas Vinterberg Central do Brasil Braziliya Vryatuvati ryadovogo Rayana Saving Private Ryan SShA Stiven Spilberg Titanik Titanic SShA Dzhejms Kemeron 2000 Vse pro moyu matir Todo sobre mi madre Ispaniya Pedro Almodovar Buti Dzhonom Malkovichem Being John Malkovich SShA Iz shiroko zaplyushenimi ochima Eyes Wide Shut SShA Stenli Kubrik Ghost Dog The Way of the Samurai SShA Dzhim Dzharmush Tonka chervona liniya The Thin Red Line SShA Terrens Malik2000 iRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Krayina Rezhiser 2001 Lyubovnij nastrij 花樣年華 Gonkong Vong Karvaj Krasa po amerikanski American Beauty SShA Sem Mendes Billi Elliot Billy Elliot Velika Britaniya Tancyuyucha u temryavi Dancer in the Dark Daniya Lars fon Triyer Odin i dva Yi Yi A One and a Two Tajvan Edvard Yang 2002 Malgollend Drajv Mulholland Drive SShA Devid Linch Lyudina yakoyi ne bulo The Man Who Wasn t There SShA Brati Koen Mulen Ruzh Moulin Rouge Avstraliya Kimnata sina La stanza del figlio Italiya Nanni Moretti Trafik Traffic SShA Stiven Soderberg 2003 Bouling dlya Kolumbini Bowling for Columbine SShA Majkl Mur Osobliva dumka Minority Report SShA Stiven Spilberg Odinadcyat druziv Oushena Ocean s Eleven SShA Stiven Soderberg 취화선 Pivdenna Koreya Vidneseni primarami 千と千尋の神隠し Yaponiya Hayao Miyadzaki 2004 Tayemnicha richka Mystic River SShA Klint Istvud Slon Elephant SShA Gas Van Sent Bandi Nyu Jorka Gangs of New York SShA Martin Skorseze Godini The Hours SShA Povernennya Rosiya Andrij Zvyagincev 2005 Trudnoshi perekladu Lost in Translation SShA Sofiya Koppola 21 gram 21 Grams SShA Alehandro Gonsales Inyarritu Vichne syajvo chistogo rozumu Eternal Sunshine of the Spotless Mind SShA Mishel Gondri Farengejt 9 11 Fahrenheit 9 11 SShA Majkl Mur Diarios de motocicleta Argentina 2006 Krihitka na miljon Million Dollar Baby SShA Klint Istvud Vipravdana zhorstokist A History of Violence SShA Devid Kronenberg Match point Match Point SShA Vudi Allen Mar adentro Ispaniya Alehandro Amenabar Progulyanki po vodi ללכת על המים Izrayil Ejtan Foks 2007 Malenka mis Shastya Little Miss Sunshine SShA Vavilon Babel SShA Alehandro Gonsales Inyarritu Gorbata gora Brokeback Mountain SShA Eng Li Koroleva The Queen Velika Britaniya Stiven Frirz Povernennya Volver Ispaniya Pedro Almodovar 2008 Zhittya inshih Das Leben der Anderen Nimechchina Florian Genkel fon Donnersmark Chotiri misyaci tri tizhni i dva dni 4 luni 3 săptămani si 2 zile Rumuniya Kristian Mundzhiu Eastern Promises Kanada Devid Kronenberg Yasamin Kiyisinda Turechchina Fatih Akin We Own the Night SShA 2009 Vals z Bashirom ואלס עם באשיר Izrayil Eldorado Eldorado Belgiya Buli Lanners Gomora Gomorrah Italiya Matteo Garrone U dikih umovah Into the Wild SShA Shon Penn Nafta There Will Be Blood SShA Pol Tomas Anderson Le Silence de Lorna Belgiya Brati Dardenn Kohanci Two Lovers SShA 2010 Gran Torino Gran Torino SShA Klint Istvud Avatar Avatar SShA Dzhejms Kemeron Garvi Milk Milk SShA Gas Van Sent Ya vbiv svoyu mamu J ai tue ma mere Kanada Ksav ye Dolan Panique au village Belgiya ta Bila strichka Das weisse Band Nimechchina Mihael Ganeke Miljoner z netriv Slumdog Millionaire Velika Britaniya Denni Bojl2010 iRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Krayina Rezhiser 2011 Socialna merezha The Social Network SShA Devid Fincher Bright Star Nova Zelandiya Dzhejn Kempion Uyavne kohannya Les amours imaginaires Kanada Ksav ye Dolan Illegal Belgiya Pochatok Inception SShA Kristofer Nolan Neskorenij Invictus SShA Klint Istvud Tayemnicya v jogo ochah El secreto de sus ojos Argentina Huan Hose Kampanelya 2012 Nader i Simin Rozluchennya جدایی نادر از سیمین Iran Asgar Farhadi Drajv Drive SShA Nikolas Vinding Refn Incendies Kanada Deni Vilnov Hlopchik z velosipedom Le Gamin au velo Belgiya Brati Dardenn Promova korolya The King s Speech Velika Britaniya Melanholiya Melancholia Daniya Lars fon Triyer Black Swan SShA 2013 Argo Argo SShA Ben Afflek Rundskop Belgiya Lorans u bud yakomu vipadku Laurence Anyways Kanada Ksav ye Dolan Oslo 31 august Norvegiya The Angels Share Velika Britaniya Ken Louch Korolivskij roman En kongelig affaere Daniya Pislya kohannya Our Children Belgiya Zhoakim Lafoss 2014 Rozimknene kolo The Broken Circle Breakdown Belgiya Zhasmin Blue Jasmine SShA Vudi Allen Blancanieves Ispaniya Mrec sho govorit Dead Man Talking Belgiya Dzhango vilnij Django Unchained SShA Kventin Tarantino Gravitaciya Gravity SShA Velika Britaniya Alfonso Kuaron Velika krasa La grande bellezza Italiya Paolo Sorrentino 2015 Mamochka Mommy Kanada Ksav ye Dolan Yunist Boyhood SShA Richard Linklejter 12 rokiv rabstva 12 Years A Slave SShA Velika Britaniya Stiv Makkvin Dva dni odna nich Deux jours une nuit Belgiya Italiya Franciya Zhan P yer ta Lyuk Dardenni Zimova splyachka Winter Sleep Turechchina Nuri Bilge Dzhejlan Ida Ida Velika Britaniya Polsha Pavel Pavlikovskij Gotel Grand Budapesht The Grand Budapest Hotel Nimechchina Velika Britaniya Ves Anderson 2016 Berdmen Birdman SShA Alehandro Gonsales Inyarritu Sin Saula Saul fia Ugorshina Laslo Nemesh Ya pomer ale u mene ye druzi Je suis mort mais j ai des amis Belgiya Gijom Malandren Stefan Malandren Moya mati Mia madre Italiya Nanni Moretti Taksi تاکسی Iran Dzhafar Panagi Nadnovij zapovit Le Tout Nouveau Testament Belgiya Zhako Van Dormel Yunist La giovinezza Italiya Paolo Sorrentino 2017 Ya Deniel Blejk I Daniel Blake Velika Britaniya Franciya Ken Louch Vipusknij Bacalaureat Rumuniya Franciya Belgiya Kristian Mundzhiu Vodolij Aquarius Braziliya Kleber Mendonicha Filgo Manchester bilya morya Manchester by the Sea SShA Kennet Lonergan Nevidoma La Fille inconnue Belgiya Zhan P yer ta Lyuk Dardenni Toni Erdmann Toni Erdmann Nimechchina Avstriya Maren Ade Ce vsogo lish kinec svitu Juste la fin du monde Kanada Franciya Ksav ye Dolan 2018 Nelyubov Nelyubov Andrij Zvyagincev Vesillya Noces Stefan Streker Vipadok u goteli Nil Gilton The Nile Hilton Incident Dyunkerk Dunkirk Kristofer Nolan Kvadrat The Square Ruben Estlund La La Lend La La Land Demiyen Shazell Obmin princesami L Echange des princesses 2019 Kramnichni zlodyuzhki 万引き家族 Yaponiya Hirokadzu Koreeda Divchina Girl Belgiya Lukas Dont Kapernaum Capharnaum Livan Nadin Labaki Nashi bitvi Nos batailles Belgiya Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Three Billboards Les Panneaux de la vengeance SShA Velika Britaniya Martin Makdona Hannah Italiya Holodna vijna Cold War Polsha Pavel PavlikovskijPosilannyaPremiya Sezar Laureati ta nominanti premiyi Sezar angl na sajti Internet Movie Database Premiya Sezar za najkrashij film inozemnoyu movoyu na sajti AlloCine
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Франція
Японія 
США 
Німеччина 
Туреччина 
Швеція 
Іспанія 
Ботсвана 
Італія 
СРСР, 
Індія 
Югославія 
Бельгія 
В'єтнам 
Гонконг 
Данія 
Бразилія 
Тайвань 
Австралія 
Росія 
Аргентина 
Ізраїль 
Румунія 
Канада 
Іран 
Норвегія 
Франція 
Польща 
Угорщина 
Австрія 
Ліван