Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жінка французького лейтенанта англ The French Lieutenant s Woman кінофільм 1981 року Екранізація однойменного роману Джо

Жінка французького лейтенанта (фільм)

Жінка французького лейтенанта (фільм)

«Жінка французького лейтенанта» (англ. The French Lieutenant's Woman) — кінофільм 1981 року. Екранізація однойменного роману Джона Фаулза.

Жінка французького лейтенанта
The French Lieutenant's Woman
image
Жанрдрама
РежисерКарел Рейш
Продюсер

СценаристГарольд Пінтер
Джон Фаулз
На основіЖінка французького лейтенанта
У головних
ролях		Меріл Стріп
Джеремі Айронс
Девід Ворнер

Емілі Морган



Пітер Вон

Оператор
Композиторd
Художникd
Дистриб'юторUnited Artists і Netflix
Тривалість118 хвилин
Моваанглійська
Країнаimage Велика Британія
Рік1981
IMDbID 0082416

Зміст

У фільмі розвиваються дві паралельні оповіді про складні стосунки між двома парами, охопленими пристрасними почуттями у непростих обставинах реального життя. Історія однієї англійської пари з вікторіанських часів розгортається на екрані, у той же час самі актори, які грають головних героїв — і він і вона одружені з іншими — переживають роман під час зйомок. Автор веде обидві лінії до якоїсь розв'язки, ніби сам не знаючи, до якої саме. Під час діалогів у середині фільму ми чуємо, що ця історія, ймовірно, матиме два різні варіанти — зі щасливим кінцем та з нещасливим.

У фільмі про давні часи молодий і досить багатий лондонець Чарльз Смітсон (Джеремі Айронс) заручений з Ернестіною Фрімен, дочкою успішного комерсанта. Чарльз вважає себе вченим-палеонтологом, шанувальником Дарвіна. Він уникав одруження, але, познайомившись з Ернестіною, змінив свої переконання. Ернестіна гостює у тітоньки в Лаймі, куди тепер часто навідується Чарльз.

Сара Вудраф (Меріл Стріп) — пропаща жінка, знехтувана всіма. Вона служить компаньйонкою у старої місіс Поултні. Дівчину називають «ходячою трагедією» або «жінкою французького лейтенанта», натякаючи на якусь, нібито «непристойну» історію, яка з нею трапилась раніше. З пізнішої розповіді самої Сари глядач довідується, що пару років тому під час шторму розбилося судно, а викинутого на берег із жахливою раною на нозі офіцера підібрали місцеві жителі. Сара, на той час вчителька французької, віддано доглядала за ним. Лейтенант одужав, поїхав у Веймут, пообіцявши повернутися і одружитися з Сарою. З тих пір вона виходить на пристань і чекає. Ще не знаючи цього, Чарльз уже вражений драматичним почуттям, яке читається в очах дивної і таємничої незнайомки, яку він бачить на молі під час шторму.

Чарльз захоплено вирушає на пошуки скам'янілостей, якими славляться околиці Лайма, і на прибережних горбах випадково знов зустрічає Сару, самотню і засмучену. Іншим разом він застає її в задумі і милується нею.

Одного разу Сара приводить його в затишний куточок на схилі пагорба і розповідає історію свого нещастя, згадуючи, яким гарним був врятований лейтенант і як гірко помилилася вона, коли приїхала і віддалася йому в якомусь непристойному готелі. Сповідь приголомшує Чарльза. Дівчина зізнається, що вже не сподівається на повернення французького лейтенанта, бо знає про його одруження. Спускаючись у балку, вони несподівано помічають, як обнімаються Сем і Мері (слуги Чарльза і Ернестіни) і ховаються.

Сару виганяє з дому місіс Поултні, яка не може змиритися зі свавіллям і поганою репутацією компаньйонки. Сара ховається в коморі, де її знову знаходить Чарльз. До нещастя, ледь вони поцілувалися, як на порозі виникли Сем і Мері. Смітсон бере з них обіцянку мовчати і, ні в чому не зізнавшись Ернестіні, спішно їде до Лондона. Сара ховається в Ексетері. Вона має п'ятдесят фунтів, залишені на прощання Чарльзом, і це дає їй трохи свободи.

Приблизно від половини фільму сюжет фрагментарно спиняється на стосунках акторів, які грають Сару і Чарльза, і їхні стосунки та почуття ніби переплітаються з почуттями їхніх героїв. Актор, що грає Чарльза, все більше втрачаючи голову, з мукою очікує на закінчення зйомок фільму і неминучої втрати коханої, яку він часом, забувшись, кличе Сарою, за ім'ям героїні.

Чарльз, замучений сумнівами і пристрастю, все ж їде до Ексетера. Закохані більше не в силах опиратися пристрасті. Сара виявляється незайманою, чого Чарльз не очікував. Він дорікає їй, але обіцяє повернутися до неї наступного дня. Розірвавши заручини з Ернестіною, він поспішає в Ексетер, але Сара зникає. Чарльз безуспішно шукає її, і його навіть не зачіпає ганьба розриву заручин з Ернестіною.

Стосунки акторів-коханців також проходять випробування. Більшість сцен зіграно, і головна героїня повертається до Лондона, де у неї є чоловік. Вона дещо розгублена, але не має наміру кидатись у вир почуттів. У головного героя також сім'я - дружина і двоє дітей, і він змушений дурити й викручуватись, щоб хоч на хвилинку побачити свою коханку — партнерку у фільмі. Він то старається запросити кількох людей зі знімальної трупи, щоб хоч коротко побачити свою кохану, навіть у супроводі її чоловіка, то дзвонить їй, щоб почути хоча б голос. Він уникає пояснень з дружиною, яка підозрює про його «грішок».

Нарешті, у головному сюжеті, через три роки Чарльз отримує довгоочікувану звістку від Сари. Смітсон знаходить Сару, яко гувернантку в будинку багатого художника, де вона доглядає за дітьми і почуває себе цілком вільною. Вона реалізує себе також як художниця. Сара просить вибачення у Чарльза за всі ці роки пошуків. В останніх кадрах глядач бачить, як вони щасливо пливуть у човні річкою, освітлені сонцем.

А тим часом актори (дознявши цю фінальну сцену) вже мають прощальну забаву. Головний герой хоче відкликати свою партнерку, якось переконати її продовжити стосунки, але та від'їжджає, залишивши його переживати муки розділеного, але розлученого кохання. Таким чином історія отримує своє друге — нещасливе завершення.

У ролі

Актор Роль
Меріл Стріп Сара Вудраф Сара Вудраф
Джеремі Айронс Чарльз Смітсон Чарльз Смітсон
Девід Ворнер Мерфі Мерфі
лікар Ґроґан лікар Ґроґан
Граймс Граймс
Пітер Вон містер Фрімен містер Фрімен
Соня Соня
Гілтон Мак-Рей Сем Сем
Емілі Морган Мері Мері
місіс Трентер місіс Трентер

Нагороди та номінації

Премія Оскар

номінації:

  • За найкращу жіночу роль: Меріл Стріп
  • Найкраща робота художника-оформлювач
  • Найкращий дизайн костюмів
  • Найкращий монтаж
  • Найкращий адаптований сценарій

Премія BAFTA

нагороди:

номінації:

  • Найкращий фільм
  • Найкраща чоловіча роль: Джеремі Айронс
  • Найкраща операторська робота
  • Найкращий дизайн костюмів
  • Найкраща режисура
  • Найкращий монтаж
  • Найкращий художній дизайн
  • Найкращий сценарій

Премія Золотий глобус

нагороди:

  • Найкраща актриса: Меріл Стріп

номінації:

  • Найкращий фільм
  • Найкращий сценарій

Знімальна група

Примітки

Посилання

  • «Жінка французького лейтенанта» на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhinka francuzkogo lejtenanta angl The French Lieutenant s Woman kinofilm 1981 roku Ekranizaciya odnojmennogo romanu Dzhona Faulza Zhinka francuzkogo lejtenantaThe French Lieutenant s WomanZhanrdramaRezhiserKarel RejshProdyuserScenaristGarold Pinter Dzhon FaulzNa osnoviZhinka francuzkogo lejtenantaU golovnih rolyahMeril Strip Dzheremi Ajrons Devid Vorner Emili Morgan Piter VonOperatorKompozitordHudozhnikdDistrib yutorUnited Artists i NetflixTrivalist118 hvilinMovaanglijskaKrayina Velika BritaniyaRik1981IMDbID 0082416ZmistU filmi rozvivayutsya dvi paralelni opovidi pro skladni stosunki mizh dvoma parami ohoplenimi pristrasnimi pochuttyami u neprostih obstavinah realnogo zhittya Istoriya odniyeyi anglijskoyi pari z viktorianskih chasiv rozgortayetsya na ekrani u toj zhe chas sami aktori yaki grayut golovnih geroyiv i vin i vona odruzheni z inshimi perezhivayut roman pid chas zjomok Avtor vede obidvi liniyi do yakoyis rozv yazki nibi sam ne znayuchi do yakoyi same Pid chas dialogiv u seredini filmu mi chuyemo sho cya istoriya jmovirno matime dva rizni varianti zi shaslivim kincem ta z neshaslivim U filmi pro davni chasi molodij i dosit bagatij londonec Charlz Smitson Dzheremi Ajrons zaruchenij z Ernestinoyu Frimen dochkoyu uspishnogo komersanta Charlz vvazhaye sebe vchenim paleontologom shanuvalnikom Darvina Vin unikav odruzhennya ale poznajomivshis z Ernestinoyu zminiv svoyi perekonannya Ernestina gostyuye u titonki v Lajmi kudi teper chasto naviduyetsya Charlz Sara Vudraf Meril Strip propasha zhinka znehtuvana vsima Vona sluzhit kompanjonkoyu u staroyi misis Poultni Divchinu nazivayut hodyachoyu tragediyeyu abo zhinkoyu francuzkogo lejtenanta natyakayuchi na yakus nibito nepristojnu istoriyu yaka z neyu trapilas ranishe Z piznishoyi rozpovidi samoyi Sari glyadach doviduyetsya sho paru rokiv tomu pid chas shtormu rozbilosya sudno a vikinutogo na bereg iz zhahlivoyu ranoyu na nozi oficera pidibrali miscevi zhiteli Sara na toj chas vchitelka francuzkoyi viddano doglyadala za nim Lejtenant oduzhav poyihav u Vejmut poobicyavshi povernutisya i odruzhitisya z Saroyu Z tih pir vona vihodit na pristan i chekaye She ne znayuchi cogo Charlz uzhe vrazhenij dramatichnim pochuttyam yake chitayetsya v ochah divnoyi i tayemnichoyi neznajomki yaku vin bachit na moli pid chas shtormu Charlz zahopleno virushaye na poshuki skam yanilostej yakimi slavlyatsya okolici Lajma i na priberezhnih gorbah vipadkovo znov zustrichaye Saru samotnyu i zasmuchenu Inshim razom vin zastaye yiyi v zadumi i miluyetsya neyu Odnogo razu Sara privodit jogo v zatishnij kutochok na shili pagorba i rozpovidaye istoriyu svogo neshastya zgaduyuchi yakim garnim buv vryatovanij lejtenant i yak girko pomililasya vona koli priyihala i viddalasya jomu v yakomus nepristojnomu goteli Spovid prigolomshuye Charlza Divchina ziznayetsya sho vzhe ne spodivayetsya na povernennya francuzkogo lejtenanta bo znaye pro jogo odruzhennya Spuskayuchis u balku voni nespodivano pomichayut yak obnimayutsya Sem i Meri slugi Charlza i Ernestini i hovayutsya Saru viganyaye z domu misis Poultni yaka ne mozhe zmiritisya zi svavillyam i poganoyu reputaciyeyu kompanjonki Sara hovayetsya v komori de yiyi znovu znahodit Charlz Do neshastya led voni pociluvalisya yak na porozi vinikli Sem i Meri Smitson bere z nih obicyanku movchati i ni v chomu ne ziznavshis Ernestini spishno yide do Londona Sara hovayetsya v Ekseteri Vona maye p yatdesyat funtiv zalisheni na proshannya Charlzom i ce daye yij trohi svobodi Priblizno vid polovini filmu syuzhet fragmentarno spinyayetsya na stosunkah aktoriv yaki grayut Saru i Charlza i yihni stosunki ta pochuttya nibi pereplitayutsya z pochuttyami yihnih geroyiv Aktor sho graye Charlza vse bilshe vtrachayuchi golovu z mukoyu ochikuye na zakinchennya zjomok filmu i neminuchoyi vtrati kohanoyi yaku vin chasom zabuvshis kliche Saroyu za im yam geroyini Charlz zamuchenij sumnivami i pristrastyu vse zh yide do Eksetera Zakohani bilshe ne v silah opiratisya pristrasti Sara viyavlyayetsya nezajmanoyu chogo Charlz ne ochikuvav Vin dorikaye yij ale obicyaye povernutisya do neyi nastupnogo dnya Rozirvavshi zaruchini z Ernestinoyu vin pospishaye v Ekseter ale Sara znikaye Charlz bezuspishno shukaye yiyi i jogo navit ne zachipaye ganba rozrivu zaruchin z Ernestinoyu Stosunki aktoriv kohanciv takozh prohodyat viprobuvannya Bilshist scen zigrano i golovna geroyinya povertayetsya do Londona de u neyi ye cholovik Vona desho rozgublena ale ne maye namiru kidatis u vir pochuttiv U golovnogo geroya takozh sim ya druzhina i dvoye ditej i vin zmushenij duriti j vikruchuvatis shob hoch na hvilinku pobachiti svoyu kohanku partnerku u filmi Vin to starayetsya zaprositi kilkoh lyudej zi znimalnoyi trupi shob hoch korotko pobachiti svoyu kohanu navit u suprovodi yiyi cholovika to dzvonit yij shob pochuti hocha b golos Vin unikaye poyasnen z druzhinoyu yaka pidozryuye pro jogo grishok Nareshti u golovnomu syuzheti cherez tri roki Charlz otrimuye dovgoochikuvanu zvistku vid Sari Smitson znahodit Saru yako guvernantku v budinku bagatogo hudozhnika de vona doglyadaye za ditmi i pochuvaye sebe cilkom vilnoyu Vona realizuye sebe takozh yak hudozhnicya Sara prosit vibachennya u Charlza za vsi ci roki poshukiv V ostannih kadrah glyadach bachit yak voni shaslivo plivut u chovni richkoyu osvitleni soncem A tim chasom aktori doznyavshi cyu finalnu scenu vzhe mayut proshalnu zabavu Golovnij geroj hoche vidklikati svoyu partnerku yakos perekonati yiyi prodovzhiti stosunki ale ta vid yizhdzhaye zalishivshi jogo perezhivati muki rozdilenogo ale rozluchenogo kohannya Takim chinom istoriya otrimuye svoye druge neshaslive zavershennya U roliAktor RolMeril Strip Sara Vudraf Sara VudrafDzheremi Ajrons Charlz Smitson Charlz SmitsonDevid Vorner Merfi Merfilikar Grogan likar GroganGrajms GrajmsPiter Von mister Frimen mister FrimenSonya SonyaGilton Mak Rej Sem SemEmili Morgan Meri Merimisis Trenter misis TrenterNagorodi ta nominaciyiPremiya Oskar nominaciyi Za najkrashu zhinochu rol Meril Strip Najkrasha robota hudozhnika oformlyuvach Najkrashij dizajn kostyumiv Najkrashij montazh Najkrashij adaptovanij scenarijPremiya BAFTA nagorodi Premiya imeni Entoni Eskvita za najkrashu muziku do filmu Najkrasha aktrisa Meril Strip Najkrashij zvuk nominaciyi Najkrashij film Najkrasha cholovicha rol Dzheremi Ajrons Najkrasha operatorska robota Najkrashij dizajn kostyumiv Najkrasha rezhisura Najkrashij montazh Najkrashij hudozhnij dizajn Najkrashij scenarijPremiya Zolotij globus nagorodi Najkrasha aktrisa Meril Strip nominaciyi Najkrashij film Najkrashij scenarijZnimalna grupaRezhiser Karel Rejsh Scenarist Garold Pinter Dzhon Faulz Prodyuser PrimitkiPosilannya Zhinka francuzkogo lejtenanta na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ