«Зимова сплячка» (тур. Kış Uykusu) — фільм-драма 2014 року, поставлений турецьким режисером Нурі Більге Джейланом за мотивами оповідання А. П. Чехова «Дружина». Світова прем'єра стрічки відбулася 16 травня 2014 року на 67-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де вона здобула головний приз — «Золоту пальмову гілку» та Приз ФІПРЕССІ. Фільм брав участь у відборі від Туреччини на здобуття премії «Оскар» у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою», але не потрапив до числа номінантів.
Зимова сплячка | |
---|---|
тур. Kış Uykusu | |
![]() Турецький постер до фільму | |
Жанр | драма |
Режисер | Нурі Більге Джейлан |
Продюсери |
|
Сценаристи |
|
На основі | оповідання «Дружина» А. П. Чехова |
У головних ролях | Меліса Сьозен |
Оператор | Гекхан Тір'які |
Художник | Гамзе Кас |
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор | d і d[1][2] |
Тривалість | 196 хв. |
Мова | турецька, англійська |
Країна | |
Рік | 2014 |
Дата виходу | 16 травня 2014 (Канни) 13 червня 2014 (Туреччина) |
IMDb | ID 2758880 |
Рейтинг | IMDb: ![]() |
nuribilgeceylan.com |
Сюжет
Колишній актор Айдин, вийшовши на пенсію, утримує невеликий готель під назвою «Отелло», який він отримав у спадок в найближчому поселенні посеред анатолійських степів. Колись Айдин був неймовірно талановитим актором, який деякий час просто купався у славі, але як виявилося, з часом усе проходить. Тепер чоловік займається власним бізнесом, веде оглядову колонку місцевої газети та мріє написати серйозну працю з історії турецького театру. Проте, незважаючи на зимову відсутність постояльців, робота над книгою стоїть на місці. Його розлучена сестра Некла нарікає, що брат не прагне зайняти помітніше становище в суспільстві. Молода дружина Айдина Нихаль займається добродійністю: збирає кошти на ремонт шкіл, влаштовуючи звані обіди для місцевих багатіїв, ревно охороняючи свою автономність від усіх, включаючи ненависного чоловіка.
Одного разу містечко накриває велика хмара, яка викликала небувалий снігопад. З готелю від'їжджають постояльці і тепер він залишається абсолютно відрізаним від цивілізації. Сім'я занурюється немов у зимову сплячку і кожен з її членів залишаюється зі своїми думками наодинці.
У ролях
• | … | Айдин |
• Меліса Сьозен | … | Ніхал |
• | … | Хамді |
• Демет Акбаг | … | Неджла |
• | … | Хідайєт |
• | … | Ісмаїл |
• Тамер Левент | … | Суаві |
Виробництво
Знімальна група
- Автори сценарію — Ебру Джейлан, Нурі Більге Джейлан
- Режисер-постановник — Нурі Більге Джейлан
- Продюсери — Зейнеп Озбатур Атаман, Музаффер Йилдірім
- Співпродюсери — Ремі Бура, Мустафа Док, Александр Малле-Гай
- Оператор — Гекхан Тір'які
- Монтаж — Нурі Більге Джейлан, Бора Гексінгель
- Художник-постановник — Гамзе Кас
Фільм знято турецькою кінокомпанією «NBC Film» в співпраці з турецьким «Zeynofilm», німецьким «Bredok Film Production» і французьким «Memento Films». На зйомки також було виділено 450 000 євро європейським фондом «Eurimages». Зйомки фільму відбувалися упродовж двох зимових місяців у Каппадокії, після чого чотири тижні велися роботи над студійними сценами в Стамбулі.
У фільмі в дуже декларативній формі присутні відсилання до російської літературної класики (Толстой, Достоєвський, Чехов). Сцена спалювання грошей безпосередньо запозичена з роману «Ідіот».
Нагороди та номінації
У цілому фільм отримав 18 національних та міжнародних фестивальних та професійних кінонагород та 28 номінацій
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
Каннський міжнародний кінофестиваль | 2014 | ![]() | Зимова сплячка | Перемога | |
Приз ФІПРЕССІ | Перемога | ||||
Синдикат французьких кінокритиків | 2014 | Найкращий іноземний фільм | Зимова сплячка | Перемога | |
Міжнародний кінофестиваль в Хайфі | 2014 | Приз Золотий якір | Зимова сплячка | Перемога | |
Сіднейський кінофестиваль | 2014 | Приз глядацьких симпатій | Зимова сплячка | Перемога | |
Премія Європейської кіноакадемії | 2014 | Найкращий європейський фільм | Зимова сплячка | Номінація | |
Найкращий європейський режисер | Нурі Більге Джейлан | Номінація | |||
Найкращий європейський сценарист | Ебру Джейлан, Нурі Більге Джейлан | Номінація | |||
Премія «Сезар» | 20.02.2015 | Найкращий фільм іноземною мовою | Зимова сплячка | Номінація | |
Премія «Боділ» | 2015 | Найкращий неамериканський фільм | Зимова сплячка | Номінація |
Примітки
- http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- . Cannes. Архів оригіналу за 15 червня 2011. Процитовано 25 травня 2014.
- . FIPRESCI. Архів оригіналу за 23 травня 2014. Процитовано 23 травня 2014.
- . Screen Daily. Архів оригіналу за 31 березня 2015. Процитовано 29.03.2017.
- Staff writer (20 березня 2013). . Cineuropa. Архів оригіналу за 7 лютого 2015. Процитовано 14 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 29 березня 2017.
- Нагороди та номінації фільму Зимова сплячка на сайті IMDb (англ.)
Посилання
Зимова сплячка на сайті IMDb (англ.)
(станом на 29.03.2017)
- Зимова сплячка на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Зимова сплячка на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zimova splyachka tur Kis Uykusu film drama 2014 roku postavlenij tureckim rezhiserom Nuri Bilge Dzhejlanom za motivami opovidannya A P Chehova Druzhina Svitova prem yera strichki vidbulasya 16 travnya 2014 roku na 67 mu Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali de vona zdobula golovnij priz Zolotu palmovu gilku ta Priz FIPRESSI Film brav uchast u vidbori vid Turechchini na zdobuttya premiyi Oskar u kategoriyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu ale ne potrapiv do chisla nominantiv Zimova splyachkatur Kis UykusuTureckij poster do filmuZhanrdramaRezhiserNuri Bilge DzhejlanProdyuseriZejnep Ozbatur AtamanMuzaffer JildirimScenaristiEbru DzhejlanNuri Bilge DzhejlanNa osnoviopovidannya Druzhina A P ChehovaU golovnih rolyahMelisa SozenOperatorGekhan Tir yakiHudozhnikGamze KasKinokompaniya Zeynofilm Bredok Filmproduction Memento Films Production Imaj Mars Entertainment GroupDistrib yutord i d 1 2 Trivalist196 hv Movaturecka anglijskaKrayina Turechchina Nimechchina FranciyaRik2014Data vihodu16 travnya 2014 Kanni 13 chervnya 2014 Turechchina IMDbID 2758880RejtingIMDb nuribilgeceylan comSyuzhetKolishnij aktor Ajdin vijshovshi na pensiyu utrimuye nevelikij gotel pid nazvoyu Otello yakij vin otrimav u spadok v najblizhchomu poselenni posered anatolijskih stepiv Kolis Ajdin buv nejmovirno talanovitim aktorom yakij deyakij chas prosto kupavsya u slavi ale yak viyavilosya z chasom use prohodit Teper cholovik zajmayetsya vlasnim biznesom vede oglyadovu kolonku miscevoyi gazeti ta mriye napisati serjoznu pracyu z istoriyi tureckogo teatru Prote nezvazhayuchi na zimovu vidsutnist postoyalciv robota nad knigoyu stoyit na misci Jogo rozluchena sestra Nekla narikaye sho brat ne pragne zajnyati pomitnishe stanovishe v suspilstvi Moloda druzhina Ajdina Nihal zajmayetsya dobrodijnistyu zbiraye koshti na remont shkil vlashtovuyuchi zvani obidi dlya miscevih bagatiyiv revno ohoronyayuchi svoyu avtonomnist vid usih vklyuchayuchi nenavisnogo cholovika Odnogo razu mistechko nakrivaye velika hmara yaka viklikala nebuvalij snigopad Z gotelyu vid yizhdzhayut postoyalci i teper vin zalishayetsya absolyutno vidrizanim vid civilizaciyi Sim ya zanuryuyetsya nemov u zimovu splyachku i kozhen z yiyi chleniv zalishayuyetsya zi svoyimi dumkami naodinci U rolyah Ajdin Melisa Sozen Nihal Hamdi Demet Akbag Nedzhla Hidajyet Ismayil Tamer Levent SuaviVirobnictvoZnimalna grupa Avtori scenariyu Ebru Dzhejlan Nuri Bilge Dzhejlan Rezhiser postanovnik Nuri Bilge Dzhejlan Prodyuseri Zejnep Ozbatur Ataman Muzaffer Jildirim Spivprodyuseri Remi Bura Mustafa Dok Aleksandr Malle Gaj Operator Gekhan Tir yaki Montazh Nuri Bilge Dzhejlan Bora Geksingel Hudozhnik postanovnik Gamze Kas Film znyato tureckoyu kinokompaniyeyu NBC Film v spivpraci z tureckim Zeynofilm nimeckim Bredok Film Production i francuzkim Memento Films Na zjomki takozh bulo vidileno 450 000 yevro yevropejskim fondom Eurimages Zjomki filmu vidbuvalisya uprodovzh dvoh zimovih misyaciv u Kappadokiyi pislya chogo chotiri tizhni velisya roboti nad studijnimi scenami v Stambuli U filmi v duzhe deklarativnij formi prisutni vidsilannya do rosijskoyi literaturnoyi klasiki Tolstoj Dostoyevskij Chehov Scena spalyuvannya groshej bezposeredno zapozichena z romanu Idiot Nagorodi ta nominaciyiU cilomu film otrimav 18 nacionalnih ta mizhnarodnih festivalnih ta profesijnih kinonagorod ta 28 nominacij Spisok nagorod ta nominacij Kinopremiya Data ceremoniyi Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh Kannskij mizhnarodnij kinofestival 2014 Zolota palmova gilka Zimova splyachka Peremoga Priz FIPRESSI Peremoga Sindikat francuzkih kinokritikiv 2014 Najkrashij inozemnij film Zimova splyachka Peremoga Mizhnarodnij kinofestival v Hajfi 2014 Priz Zolotij yakir Zimova splyachka Peremoga Sidnejskij kinofestival 2014 Priz glyadackih simpatij Zimova splyachka Peremoga Premiya Yevropejskoyi kinoakademiyi 2014 Najkrashij yevropejskij film Zimova splyachka Nominaciya Najkrashij yevropejskij rezhiser Nuri Bilge Dzhejlan Nominaciya Najkrashij yevropejskij scenarist Ebru Dzhejlan Nuri Bilge Dzhejlan Nominaciya Premiya Sezar 20 02 2015 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Zimova splyachka Nominaciya Premiya Bodil 2015 Najkrashij neamerikanskij film Zimova splyachka NominaciyaPrimitkihttp nmhh hu dokumentum 169802 premierfilmek forgalmi adatai 2015 xlsx http nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx Cannes Arhiv originalu za 15 chervnya 2011 Procitovano 25 travnya 2014 FIPRESCI Arhiv originalu za 23 travnya 2014 Procitovano 23 travnya 2014 Screen Daily Arhiv originalu za 31 bereznya 2015 Procitovano 29 03 2017 Staff writer 20 bereznya 2013 Cineuropa Arhiv originalu za 7 lyutogo 2015 Procitovano 14 travnya 2014 Arhiv originalu za 24 listopada 2015 Procitovano 29 bereznya 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Zimova splyachka na sajti IMDb angl PosilannyaZimova splyachka na sajti IMDb angl stanom na 29 03 2017 Zimova splyachka na sajti Rotten Tomatoes angl Zimova splyachka na sajti Metacritic angl