«Мовча́ння ягня́т» (англ. The Silence of the Lambs) — американський психологічний трилер 1991 року, знятий режисером Джонатаном Деммі за мотивами однойменного роману Томаса Гарріса. Головні ролі в фільмі виконали Джоді Фостер (агентка ФБР Клариса Старлінг) і Ентоні Гопкінс (серійний вбивця, доктор Ганнібал Лектер). Стрічка завоювала приз Берлінського кінофестивалю і п'ять премій «Оскар». Фільм став третім в історії, що завоював «Оскари» в п'яти найпрестижніших номінаціях, що раніше вдалося фільмам «Однієї щасливої ночі» (1934) та «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975). З часу виходу на екрани «Мовчання ягнят» таке не вдавалося більше жодному фільму.
Мовчання ягнят | |
---|---|
англ. The Silence of the Lambs | |
![]() | |
Жанр | фільм-трилер[1][2][…], горор, психологічний хорор, d, кримінальний фільм, драматичний фільм, d і екранізація роману[d] |
Режисер | Джонатан Деммі[1][2][…] |
Продюсер | d, d і d |
Сценарист | d |
На основі | Мовчання ягнят |
У головних ролях | Джоді Фостер[2][3][…], Скотт Гленн[5][6][7], Тед Левайн[2][5][…], d[5][7] і Ентоні Гопкінс[2][4][…] |
Оператор | d |
Композитор | Говард Шор |
Кінокомпанія | Orion Pictures |
Дистриб'ютор | Orion Pictures і Netflix |
Тривалість | 118 ± 1 хв. |
Мова | англійська |
Країна | ![]() |
Рік | 1991 |
Кошторис | 19 млн. $ |
Касові збори | 272 742 922 $[8] і 130 742 922 $[9] |
IMDb | ID 0102926 |
Попередній | d |
Наступний | Ганнібал |
|
Станом на 1 березня 2024 року займав 23-тю позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет
ФБР проводить розслідування серії вбивств, скоєних невідомим серійним вбивцею. За звичку здирати шкіру з убитих ним жінок його прозвали «Буффало Біллом». Не знайшовши зачіпок, ФБР вирішує звернутися за порадою до вбивці-канібала, у минулому психіатра, надзвичайно небезпечного Ганнібала-«Канібала» Лектера, котрий перебуває в ізоляторі психлікарні. Для розмови з ним відправляють молоду слухачку академії ФБР Кларису Старлінг. Між Лектером і Старлінг виникає зв'язок, Лектер починає грати з нею у дивну психологічну гру: він погоджується допомагати Старлінг, лише якщо вона відкриє йому подробиці свого життя. Старлінг розповідає Лектеру частину своїх дитячих спогадів, пов'язаних з сильними психологічними переживаннями, коли вона втікала з будинку прийомних батьків, намагаючись врятувати від забою ягня. Лектер, як плату за розповідь, звертає її увагу на деякі деталі справи, опираючись на які, Старлінг урешті знаходить слід, що веде до Буффало Білла. Тим часом маніяк викрадає дочку сенатора, а головний лікар Чілтон через власне марнославство забороняє Старлінг зустрічатися з Лектером. Сенатор йде на угоду з Лектером, однак той втікає з ізолятора, розправившись з охоронцями й бригадою швидкої допомоги. Вивчаючи минуле однієї з жертв, Старлінг здогадується, що Білл — у минулому кравець. У пошуках записів першої жертви вона приїжджає до її будинку, де й переховується маніяк. Вона здогадується, хто він, за метеликом, що виповз із його халата (він вклав кокон у горло однієї з жертв). Переслідуючи вбивцю, Старлінг опиняється в підвалі, маніяк раптом вимикає світло, а сам, з приладом нічного бачення, цілить у спину Старлінг. Вона влучає у Білла, вистріливши на звук зведеного курка. В останньому кадрі Лектер дзвонить Старлінг з аеропорту Південного Біміні (Багамські Острови), де таємно переслідує панікуючого Чілтона, та натякає їй, що Чілтон його наступна жертва.
В ролях
- Джоді Фостер — Клариса Старлінг
- Ентоні Гопкінс — доктор Ганнібал Лектер
- Скотт Гленн — Джек Кровфорд
- Тед Лівайн — Буффало Білл
- — Кетрін Мартін
- Ентоні Гілд — доктор Фредерік Чілтон
- Кейсі Леммонс — Арделія Мепп
- Діана Бейкер — сенаторка Рут Мартін
- Трейсі Волтер — Ламар
- Чарльз Неп'єр — лейтенант Бойл
- Роджер Корман — Гайден Берк
Цікаві факти
- Під час зйомок сцени першої зустрічі Лектера та Старлінг Ентоні Гопкінс старався дивитися прямо в камеру, щоб створити ефект враження (за його словами), що він «знає абсолютно все».
- Ентоні Гопкінс, говорячи про голос свого персонажа, описував його «симбіозом Трумена Капоте і Кетрін Гепберн».
- Якщо уважно розглянути один з постерів фільму, то можна побачити на тілі метелика зображення черепа, а сам череп складений з семи оголених жіночих тіл (це епізод роботи фотографа «Скальп Далі»).
- Ганнібала Лектера можна бачити в фільмі загалом не більше 16 хвилин, однак це дозволило Ентоні Гопкінсу отримати «Оскар» у номінації «Найкраща чоловіча роль». Цей факт дотепер є неперевершеним досягненням.
- Злочинець клав жертвам у рот лялечки бражника мертва голова. Для маніяка вони були символом переродження — він хотів перетворитися на жінку, як лялечка — на метелика.
- «Мовчання ягнят» — не перший фільм про Ганнібала Лектера. У 1986 році режисер Майкл Манн зняв фільм , за романом Томаса Гарріса «Червоний дракон».
Нагороди та номінації
Нагороди
- 1991 — приз «Срібний ведмідь» Берлінського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (Джонатан Деммі)
- 1992 — 5 премій «Оскар»: найкращий фільм (Кеннет Утт, Едвард Саксон, Рональд Бозман), найкраща чоловіча роль (Ентоні Гопкінс), найкраща жіноча роль (Джоді Фостер), найкращий режисер (Джонатан Деммі), найкращий адаптований сценарій (Тед Таллі)
- 1992 — 4 премії «Сатурн»: найкращий фільм жахів, найкращий актор (Ентоні Гопкінс), найкращий сценарій (Тед Таллі), найкращий грим (Карл Фуллертон, Ніл Мартц)
- 1992 — дві премії Британської кіноакадемії: найкраща чоловіча роль (Ентоні Гопкінс), найкраща жіноча роль (Джоді Фостер)
- 1992 — премія Гільдії режисерів США (Джонатан Деммі)
- 1992 — премія Едгара Аллана По за найкращий художній фільм (Тед Таллі)
- 1992 — премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль — драма (Джоді Фостер)
- 1992 — премія Гільдії сценаристів США за найкращий адаптований сценарій (Тед Таллі)
Номінації
- 1991 — номінація на приз Золотий ведмідь Берлінського кінофестивалю (Джонатан Деммі)
- 1992 — дві номінації на премію «Оскар»: найкращий звук (Том Флейшман, Крістофер Ньюман), найкращий монтаж (Крейґ МакКей)
- 1992 — 4 номінації на премію «Сатурн»: найкращий режисер (Джонатан Деммі), найкраща акторка (Джоді Фостер), найкраща музика (Говард Шор), найкращі костюми (Колін Атвуд)
- 1992 — 7 номінацій на премію Британської кіноакадемії: найкращий фільм (Кеннет Утт, Едвард Саксон, Рональд Бозман, Джонатан Деммі), найкращий режисер (Джонатан Деммі), найкращий адаптований сценарій (Тед Таллі), найкраща операторська робота (Так Фуджімото), найкращий оригінальний саундтрек (Говард Шор), найкращий монтаж (Крейґ МакКей), найкращий звук (Том Флейшман, Крістофер Ньюман, Скіп Лівсей)
- 1992 — номінація на премію «Сезар» за найкращий іноземний фільм (Джонатан Деммі)
- 1992 — 4 номінації на премію «Золотий глобус»: найкращий фільм — драма, найкраща чоловіча роль — драма (Ентоні Гопкінс), найкращий режисер (Джонатан Деммі), найкращий сценарій (Тед Таллі)
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0102926/
- http://stopklatka.pl/film/milczenie-owiec
- https://www.filmaffinity.com/en/film768790.html
- http://www.metacritic.com/movie/the-silence-of-the-lambs
- http://www.imdb.com/title/tt0102926/fullcredits
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=6641.html
- http://www.bbfc.co.uk/releases/silence-lambs-3
- Box Office Mojo — 1999.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
Посилання
- Мовчання ягнят на сайті IMDb (англ.)
- Мовчання ягнят на сайті Box Office Mojo (англ.)
- The Silence of the Lambs на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Мовчання ягнят на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Movcha nnya yagnya t angl The Silence of the Lambs amerikanskij psihologichnij triler 1991 roku znyatij rezhiserom Dzhonatanom Demmi za motivami odnojmennogo romanu Tomasa Garrisa Golovni roli v filmi vikonali Dzhodi Foster agentka FBR Klarisa Starling i Entoni Gopkins serijnij vbivcya doktor Gannibal Lekter Strichka zavoyuvala priz Berlinskogo kinofestivalyu i p yat premij Oskar Film stav tretim v istoriyi sho zavoyuvav Oskari v p yati najprestizhnishih nominaciyah sho ranishe vdalosya filmam Odniyeyi shaslivoyi nochi 1934 ta Prolitayuchi nad gnizdom zozuli 1975 Z chasu vihodu na ekrani Movchannya yagnyat take ne vdavalosya bilshe zhodnomu filmu Movchannya yagnyatangl The Silence of the LambsZhanr film triler 1 2 goror psihologichnij horor d kriminalnij film dramatichnij film d i ekranizaciya romanu d Rezhiser Dzhonatan Demmi 1 2 Prodyuser d d i dScenarist dNa osnovi Movchannya yagnyatU golovnih rolyah Dzhodi Foster 2 3 Skott Glenn 5 6 7 Ted Levajn 2 5 d 5 7 i Entoni Gopkins 2 4 Operator dKompozitor Govard ShorKinokompaniya Orion PicturesDistrib yutor Orion Pictures i NetflixTrivalist 118 1 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1991Koshtoris 19 mln Kasovi zbori 272 742 922 8 i 130 742 922 9 IMDb ID 0102926Poperednij dNastupnij Gannibal Movchannya yagnyat u Vikishovishi Movchannya yagnyat u Vikicitatah Stanom na 1 bereznya 2024 roku zajmav 23 tyu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetFBR provodit rozsliduvannya seriyi vbivstv skoyenih nevidomim serijnim vbivceyu Za zvichku zdirati shkiru z ubitih nim zhinok jogo prozvali Buffalo Billom Ne znajshovshi zachipok FBR virishuye zvernutisya za poradoyu do vbivci kanibala u minulomu psihiatra nadzvichajno nebezpechnogo Gannibala Kanibala Lektera kotrij perebuvaye v izolyatori psihlikarni Dlya rozmovi z nim vidpravlyayut molodu sluhachku akademiyi FBR Klarisu Starling Mizh Lekterom i Starling vinikaye zv yazok Lekter pochinaye grati z neyu u divnu psihologichnu gru vin pogodzhuyetsya dopomagati Starling lishe yaksho vona vidkriye jomu podrobici svogo zhittya Starling rozpovidaye Lekteru chastinu svoyih dityachih spogadiv pov yazanih z silnimi psihologichnimi perezhivannyami koli vona vtikala z budinku prijomnih batkiv namagayuchis vryatuvati vid zaboyu yagnya Lekter yak platu za rozpovid zvertaye yiyi uvagu na deyaki detali spravi opirayuchis na yaki Starling ureshti znahodit slid sho vede do Buffalo Billa Tim chasom maniyak vikradaye dochku senatora a golovnij likar Chilton cherez vlasne marnoslavstvo zaboronyaye Starling zustrichatisya z Lekterom Senator jde na ugodu z Lekterom odnak toj vtikaye z izolyatora rozpravivshis z ohoroncyami j brigadoyu shvidkoyi dopomogi Vivchayuchi minule odniyeyi z zhertv Starling zdogaduyetsya sho Bill u minulomu kravec U poshukah zapisiv pershoyi zhertvi vona priyizhdzhaye do yiyi budinku de j perehovuyetsya maniyak Vona zdogaduyetsya hto vin za metelikom sho vipovz iz jogo halata vin vklav kokon u gorlo odniyeyi z zhertv Peresliduyuchi vbivcyu Starling opinyayetsya v pidvali maniyak raptom vimikaye svitlo a sam z priladom nichnogo bachennya cilit u spinu Starling Vona vluchaye u Billa vistrilivshi na zvuk zvedenogo kurka V ostannomu kadri Lekter dzvonit Starling z aeroportu Pivdennogo Bimini Bagamski Ostrovi de tayemno peresliduye panikuyuchogo Chiltona ta natyakaye yij sho Chilton jogo nastupna zhertva V rolyahDzhodi Foster Klarisa Starling Entoni Gopkins doktor Gannibal Lekter Skott Glenn Dzhek Krovford Ted Livajn Buffalo Bill Ketrin Martin Entoni Gild doktor Frederik Chilton Kejsi Lemmons Ardeliya Mepp Diana Bejker senatorka Rut Martin Trejsi Volter Lamar Charlz Nep yer lejtenant Bojl Rodzher Korman Gajden BerkCikavi faktiPid chas zjomok sceni pershoyi zustrichi Lektera ta Starling Entoni Gopkins staravsya divitisya pryamo v kameru shob stvoriti efekt vrazhennya za jogo slovami sho vin znaye absolyutno vse Entoni Gopkins govoryachi pro golos svogo personazha opisuvav jogo simbiozom Trumena Kapote i Ketrin Gepbern Yaksho uvazhno rozglyanuti odin z posteriv filmu to mozhna pobachiti na tili metelika zobrazhennya cherepa a sam cherep skladenij z semi ogolenih zhinochih til ce epizod roboti fotografa Skalp Dali Gannibala Lektera mozhna bachiti v filmi zagalom ne bilshe 16 hvilin odnak ce dozvolilo Entoni Gopkinsu otrimati Oskar u nominaciyi Najkrasha cholovicha rol Cej fakt doteper ye neperevershenim dosyagnennyam Zlochinec klav zhertvam u rot lyalechki brazhnika mertva golova Dlya maniyaka voni buli simvolom pererodzhennya vin hotiv peretvoritisya na zhinku yak lyalechka na metelika Movchannya yagnyat ne pershij film pro Gannibala Lektera U 1986 roci rezhiser Majkl Mann znyav film za romanom Tomasa Garrisa Chervonij drakon Nagorodi ta nominaciyiNagorodi 1991 priz Sribnij vedmid Berlinskogo kinofestivalyu za najkrashu rezhisersku robotu Dzhonatan Demmi 1992 5 premij Oskar najkrashij film Kennet Utt Edvard Sakson Ronald Bozman najkrasha cholovicha rol Entoni Gopkins najkrasha zhinocha rol Dzhodi Foster najkrashij rezhiser Dzhonatan Demmi najkrashij adaptovanij scenarij Ted Talli 1992 4 premiyi Saturn najkrashij film zhahiv najkrashij aktor Entoni Gopkins najkrashij scenarij Ted Talli najkrashij grim Karl Fullerton Nil Martc 1992 dvi premiyi Britanskoyi kinoakademiyi najkrasha cholovicha rol Entoni Gopkins najkrasha zhinocha rol Dzhodi Foster 1992 premiya Gildiyi rezhiseriv SShA Dzhonatan Demmi 1992 premiya Edgara Allana Po za najkrashij hudozhnij film Ted Talli 1992 premiya Zolotij globus za najkrashu zhinochu rol drama Dzhodi Foster 1992 premiya Gildiyi scenaristiv SShA za najkrashij adaptovanij scenarij Ted Talli Nominaciyi 1991 nominaciya na priz Zolotij vedmid Berlinskogo kinofestivalyu Dzhonatan Demmi 1992 dvi nominaciyi na premiyu Oskar najkrashij zvuk Tom Flejshman Kristofer Nyuman najkrashij montazh Krejg MakKej 1992 4 nominaciyi na premiyu Saturn najkrashij rezhiser Dzhonatan Demmi najkrasha aktorka Dzhodi Foster najkrasha muzika Govard Shor najkrashi kostyumi Kolin Atvud 1992 7 nominacij na premiyu Britanskoyi kinoakademiyi najkrashij film Kennet Utt Edvard Sakson Ronald Bozman Dzhonatan Demmi najkrashij rezhiser Dzhonatan Demmi najkrashij adaptovanij scenarij Ted Talli najkrasha operatorska robota Tak Fudzhimoto najkrashij originalnij saundtrek Govard Shor najkrashij montazh Krejg MakKej najkrashij zvuk Tom Flejshman Kristofer Nyuman Skip Livsej 1992 nominaciya na premiyu Sezar za najkrashij inozemnij film Dzhonatan Demmi 1992 4 nominaciyi na premiyu Zolotij globus najkrashij film drama najkrasha cholovicha rol drama Entoni Gopkins najkrashij rezhiser Dzhonatan Demmi najkrashij scenarij Ted Talli Primitkihttp www imdb com title tt0102926 http stopklatka pl film milczenie owiec https www filmaffinity com en film768790 html http www metacritic com movie the silence of the lambs http www imdb com title tt0102926 fullcredits http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 6641 html http www bbfc co uk releases silence lambs 3 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312PosilannyaMovchannya yagnyat u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Citati u Vikicitatah Movchannya yagnyat u Vikishovishi Movchannya yagnyat na sajti IMDb angl Movchannya yagnyat na sajti Box Office Mojo angl The Silence of the Lambs na sajti Rotten Tomatoes angl Movchannya yagnyat na sajti Metacritic angl