«Це сталося якось вночі» або «Однієї прекрасної ночі» (англ. It Happened One Night) — американська кінокомедія 1934 року режисера Френка Капри з Кларком Ґейблом і Клодет Кольбер у головних ролях.
Це сталося якось вночі | |
---|---|
It Happened One Night | |
Жанр | кінокомедія романс |
Режисер | Френк Капра |
Продюсер | Френк Капра Гаррі Кон |
Сценарист | Самюель Гопкінс Адамс (повість) Роберт Ріскін |
У головних ролях | Кларк Гейбл Клодетт Кольбер |
Оператор | |
Композитор | |
Художник | Стівен Гуссон |
Кінокомпанія | Columbia Pictures |
Дистриб'ютор | Columbia Pictures і Netflix |
Тривалість | 105 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1934 |
Кошторис | 325 тис. $ |
IMDb | ID 0025316 |
Це сталося якось вночі у Вікісховищі |
Фільм одержав 5 премій Оскар у 1934 році (за найкращий фільм і адаптований сценарій, найкращому режисеру, актору й актрисі). На 1 березня 2024 року фільм займав 248-му позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет
Еллі, норовлива донька мільйонера Олександра Ендрюса, всупереч його волі виходить заміж за авіатора й плейбоя Кінга Вестлі. Батько карає доньку, зачинивши її на яхті, але Еллі вдається втекти. Вибравшись на берег, дівчина сідає в автобус до Нью-Йорка, де її попутником стає Пітер Варн, репортер-невдаха, нещодавно звільнений з роботи.
На зупинці в дівчини крадуть валізу. Попри те, що між Пітером й Еллі з першого погляду виникла взаємна ворожість, він намагається наздогнати злодія, але без успіху. Коли автобус знову зупиняється, Еллі не встигає повернутися до його відправлення й бачить, що Пітер теж залишився — щоб повернути загублений нею квиток і показати газету, де надруковано портрет Еллі й повідомлення про її зникнення. Знову обмінявшись різкими словами, вони чекають наступного автобуса. Однак уночі починається гроза, дощ розмиває дорогу, і шофер висаджує пасажирів.
Прикинувшись подружньою парою, Пітер і Еллі знімають номер у дешевому готелі. Пітер обіцяє допомогти дівчині добратися до Кінга за умовою, що вона дасть йому ексклюзивне інтерв'ю, а якщо вона не погодиться, видасть її батькові. Поки він натягає мотузку між їхніми ліжками й вішає на неї ковдру, Еллі все обдумує й приймає його умови.
Уранці, коли Пітер з Еллі готуються до від'їзду, вони чують на вулиці голоси детективів, яких відправив на пошуки дівчини її батько. Вони грають перед детективами спектакль — Еллі ховає обличчя, зачісуючи волосся, і ридає, а Пітер кричить на неї, зображуючи її розлютованого чоловіка. Коли детективи йдуть, парочка від'їжджає на автобус.
Тим часом батько Еллі призначає нагороду в 10 тисяч доларів за інформацію про місцеперебування доньки. Прочитавши про це в газеті, попутник Еллі й Пітера, на ім'я Оскар Шеплі впізнає дівчину й пропонує Пітеру поділити нагороду. Пітер змушений прикинутися гангстером, що викрав Еллі, після чого Шеплі боягузливо відступає. Парочка, стурбована тим, що Шеплі може зв'язатися з містером Ендрюсом, сходить з автобуса. Переночувавши в стозі сіна, де в них з'являються перші романтичні почуття, вони вранці намагаються продовжити подорож автостопом.
Пітер показує Еллі кілька своїх улюблених прийомів ловити машину, але після того, як жоден з них не спрацьовує, дівчина зупиняє автомобіль своїм способом — піднявши спідницю й показавши ніжки. На зупинці водій відвозить валізу Пітера, але той доганяє злодія й викрадає його автомобіль.
Тим часом містер Ендрюс поміщає в газети оголошення, про те, що він більше не проти союзу дочки й Кінга Вестлі, а значить, у неї більше немає причин ховатися. Прочитавши газету, Еллі ховає її від Пітера й наполягає на тому, щоб вони зупинилися на ніч в готелі, хоча до Нью-Йорка залишається всього три години їзди. У цю ніч вона освічується Пітеру в любові й просить його викрасти її, але він відмовляється.
Коли дівчина засинає, Пітер поспішає до свого редактора й позичає в нього гроші, щоб почати нове життя з Еллі. Поки його не було, власники готелю роблять висновок, що постояльці втекли, не заплативши, і уриваються в номер, де спить Еллі. Дівчина не знає, куди й навіщо поїхав Пітер. Вона вирішує, що він кинув її, і, оскільки не має грошей, щоб заплатити за номер, зв'язується телефоном з батьком і погоджується повернутися. Коли Пітер їде назад у готель, у подорожньому автомобілі він бачить Еллі й своєю чергою робить висновок, що це вона його кинула.
Містер Ендрюс збирається влаштувати повторне одруження доньки з Кінгом. Незадовго до церемонії Еллі зізнається, що закохана в Пітера, але вважає, що він нехтує нею, і тому вирішує бути з Вестлі. Батько показує дочці лист від репортера, у якому він просить прийняти його по фінансовому питанню, і обоє вони роблять висновок, що Пітер хоче одержати винагороду. Однак, прибувши в будинок Ендрюсів, Пітер пред'являє рахунок усього на 39 доларів і 60 центів — тобто, на суму, в яку йому обійшлася подорож, — а від винагороди відмовляється, зізнавшись під натиском містера Ендрюса, що полюбив його дочку. Поки батько веде Еллі до вівтаря, він розповідає їй про зустріч із Пітером і його визнанням та переконує її, що ще не пізно скасувати весілля. Утішена Еллі втікає з весілля. Еллі й Пітер знову єднаються в готелі й просять доставити їм у номер трубу й ковдру. У фіналі картини звучать звуки труби й «єрихонська стіна», що розділяла коханців, падає на підлогу.
У ролях
- Кларк Ґейбл — Пітер Варн
- Клодет Кольбер — Еллі Ендрюс
- — Олександр Ендрюс
- Джеймсон Томас — Кінг Вестлі
- Роско Карнс — Оскар Шеплі
Посилання
- Це сталося якось вночі на сайті IMDb (англ.)
- «Це сталося якось вночі» [ 6 листопада 2008 у Wayback Machine.] на сайті Filmsite.org
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce stalosya yakos vnochi abo Odniyeyi prekrasnoyi nochi angl It Happened One Night amerikanska kinokomediya 1934 roku rezhisera Frenka Kapri z Klarkom Gejblom i Klodet Kolber u golovnih rolyah Ce stalosya yakos vnochiIt Happened One Night source source source source source source Zhanr kinokomediya romansRezhiser Frenk KapraProdyuser Frenk Kapra Garri KonScenarist Samyuel Gopkins Adams povist Robert RiskinU golovnih rolyah Klark Gejbl Klodett KolberOperatorKompozitorHudozhnik Stiven GussonKinokompaniya Columbia PicturesDistrib yutor Columbia Pictures i NetflixTrivalist 105 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1934Koshtoris 325 tis IMDb ID 0025316 Ce stalosya yakos vnochi u Vikishovishi Film oderzhav 5 premij Oskar u 1934 roci za najkrashij film i adaptovanij scenarij najkrashomu rezhiseru aktoru j aktrisi Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 248 mu poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetPiter i Elli Elli norovliva donka miljonera Oleksandra Endryusa vsuperech jogo voli vihodit zamizh za aviatora j plejboya Kinga Vestli Batko karaye donku zachinivshi yiyi na yahti ale Elli vdayetsya vtekti Vibravshis na bereg divchina sidaye v avtobus do Nyu Jorka de yiyi poputnikom staye Piter Varn reporter nevdaha neshodavno zvilnenij z roboti Na zupinci v divchini kradut valizu Popri te sho mizh Piterom j Elli z pershogo poglyadu vinikla vzayemna vorozhist vin namagayetsya nazdognati zlodiya ale bez uspihu Koli avtobus znovu zupinyayetsya Elli ne vstigaye povernutisya do jogo vidpravlennya j bachit sho Piter tezh zalishivsya shob povernuti zagublenij neyu kvitok i pokazati gazetu de nadrukovano portret Elli j povidomlennya pro yiyi zniknennya Znovu obminyavshis rizkimi slovami voni chekayut nastupnogo avtobusa Odnak unochi pochinayetsya groza dosh rozmivaye dorogu i shofer visadzhuye pasazhiriv Prikinuvshis podruzhnoyu paroyu Piter i Elli znimayut nomer u deshevomu goteli Piter obicyaye dopomogti divchini dobratisya do Kinga za umovoyu sho vona dast jomu eksklyuzivne interv yu a yaksho vona ne pogoditsya vidast yiyi batkovi Poki vin natyagaye motuzku mizh yihnimi lizhkami j vishaye na neyi kovdru Elli vse obdumuye j prijmaye jogo umovi Uranci koli Piter z Elli gotuyutsya do vid yizdu voni chuyut na vulici golosi detektiviv yakih vidpraviv na poshuki divchini yiyi batko Voni grayut pered detektivami spektakl Elli hovaye oblichchya zachisuyuchi volossya i ridaye a Piter krichit na neyi zobrazhuyuchi yiyi rozlyutovanogo cholovika Koli detektivi jdut parochka vid yizhdzhaye na avtobus Tim chasom batko Elli priznachaye nagorodu v 10 tisyach dolariv za informaciyu pro misceperebuvannya donki Prochitavshi pro ce v gazeti poputnik Elli j Pitera na im ya Oskar Shepli vpiznaye divchinu j proponuye Piteru podiliti nagorodu Piter zmushenij prikinutisya gangsterom sho vikrav Elli pislya chogo Shepli boyaguzlivo vidstupaye Parochka sturbovana tim sho Shepli mozhe zv yazatisya z misterom Endryusom shodit z avtobusa Perenochuvavshi v stozi sina de v nih z yavlyayutsya pershi romantichni pochuttya voni vranci namagayutsya prodovzhiti podorozh avtostopom Scena z avtostopom Piter pokazuye Elli kilka svoyih ulyublenih prijomiv loviti mashinu ale pislya togo yak zhoden z nih ne spracovuye divchina zupinyaye avtomobil svoyim sposobom pidnyavshi spidnicyu j pokazavshi nizhki Na zupinci vodij vidvozit valizu Pitera ale toj doganyaye zlodiya j vikradaye jogo avtomobil Tim chasom mister Endryus pomishaye v gazeti ogoloshennya pro te sho vin bilshe ne proti soyuzu dochki j Kinga Vestli a znachit u neyi bilshe nemaye prichin hovatisya Prochitavshi gazetu Elli hovaye yiyi vid Pitera j napolyagaye na tomu shob voni zupinilisya na nich v goteli hocha do Nyu Jorka zalishayetsya vsogo tri godini yizdi U cyu nich vona osvichuyetsya Piteru v lyubovi j prosit jogo vikrasti yiyi ale vin vidmovlyayetsya Koli divchina zasinaye Piter pospishaye do svogo redaktora j pozichaye v nogo groshi shob pochati nove zhittya z Elli Poki jogo ne bulo vlasniki gotelyu roblyat visnovok sho postoyalci vtekli ne zaplativshi i urivayutsya v nomer de spit Elli Divchina ne znaye kudi j navisho poyihav Piter Vona virishuye sho vin kinuv yiyi i oskilki ne maye groshej shob zaplatiti za nomer zv yazuyetsya telefonom z batkom i pogodzhuyetsya povernutisya Koli Piter yide nazad u gotel u podorozhnomu avtomobili vin bachit Elli j svoyeyu chergoyu robit visnovok sho ce vona jogo kinula Mister Endryus zbirayetsya vlashtuvati povtorne odruzhennya donki z Kingom Nezadovgo do ceremoniyi Elli ziznayetsya sho zakohana v Pitera ale vvazhaye sho vin nehtuye neyu i tomu virishuye buti z Vestli Batko pokazuye dochci list vid reportera u yakomu vin prosit prijnyati jogo po finansovomu pitannyu i oboye voni roblyat visnovok sho Piter hoche oderzhati vinagorodu Odnak pribuvshi v budinok Endryusiv Piter pred yavlyaye rahunok usogo na 39 dolariv i 60 centiv tobto na sumu v yaku jomu obijshlasya podorozh a vid vinagorodi vidmovlyayetsya ziznavshis pid natiskom mistera Endryusa sho polyubiv jogo dochku Poki batko vede Elli do vivtarya vin rozpovidaye yij pro zustrich iz Piterom i jogo viznannyam ta perekonuye yiyi sho she ne pizno skasuvati vesillya Utishena Elli vtikaye z vesillya Elli j Piter znovu yednayutsya v goteli j prosyat dostaviti yim u nomer trubu j kovdru U finali kartini zvuchat zvuki trubi j yerihonska stina sho rozdilyala kohanciv padaye na pidlogu U rolyahKlark Gejbl Piter Varn Klodet Kolber Elli Endryus Oleksandr Endryus Dzhejmson Tomas King Vestli Rosko Karns Oskar ShepliPosilannyaCe stalosya yakos vnochi na sajti IMDb angl Ce stalosya yakos vnochi 6 listopada 2008 u Wayback Machine na sajti Filmsite org