Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Розімкнене коло» (англ. The Broken Circle Breakdown) — бельгійсько-нідерландська музична мелодрама режисера і сценариста , що вийшла 2012 року. У головних ролях , . Стрічку створено на основі однойменої п'єси Йогана Гельденберґа і Міке Добблеса.
| Розімкнене коло | |
|---|---|
| The Broken Circle Breakdown | |
 | |
| Жанр | мелодрама мюзикл |
| Режисер | |
| Продюсер | Дірк Імпенс |
| Сценарист | Фелікс ван Ґронінґен |
| На основі | однойменої п'єси Йогана Гельденберґа і Міке Добблеса |
| У головних ролях | |
| Оператор | Рубен Імпенс |
| Композитор | Бйорн Ерікссон |
| Монтаж | Ніко Льонен |
| Кінокомпанія | Menuet Producties Topkapi Films |
| Дистриб'ютор |  Бельгія — Kinepolis Film Distribution |
| Тривалість | 111 хв |
| Мова | фламандська (нідерландська) англійська |
| Країна | Бельгія Нідерланди |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | Бельгія — 10 жовтня 2012 |
| Касові збори | 1,843,756 доларів США |
| IMDb | ID 2024519 |
| Рейтинг | IMDb:  |
| thebrokencirclebreakdown.be | |
Продюсером був Дірк Імпенс. Вперше фільм почали демонструвати 10 жовтня 2012 року у Бельгії. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався.
Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом..
Сюжет
Власниця татуювального салону Еліз знайомиться з Дідьє, який грає на банджо у музичному гурті. Вони закохуються і у них народжується донька Майбелл. Через сім років стає відомо, що їхня донька серйозно захворіла.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Верле Батенс | Еліз нід. Elise | татуювальниця, мати Майбелл |
| Дідьє нід. Didier | музикант, батько Майбелл | |
| Майбелл нід. Maybelle | донька Еліз і Дідьє | |
| Вілльям нід. William | ||
| Йок нід. Jock |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 80 % на основі 74 відгуків від критиків (середня оцінка 7,4/10) і 87 % від глядачів із середньою оцінкою 4/5 (1,881 голос). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,9/10 (8 455 голосів), Metacritic — 71/100 (29 відгуків критиків) і 7,7/10 від глядачів (12 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.
Касові збори
Під час показу у Бельгії, що стартував 10 жовтня 2012 року, протягом першого тижня фільм показали на 32 екранах і він зібрав 290,221 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 24 тижні і завершився 24 березня 2013 року, зібраши за цей час 3,413,827 $.
Під час показу у США, що розпочався 1 листопада 2013 року, протягом першого тижня фільм показали в 1 кінотеатрі і він зібрав 7,100 $, що на той час дозволило йому зайняти 71 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 91 день (13 тижнів) і за цей час фільм зібрав у прокаті у США 129,281 доларів США, а у решті країн 1,714,475 $, тобто загалом 1,843,756 $.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Берлінський кінофестиваль | Panorama | Фелікс ван Ґронінґен | Перемога |
| Фільм-фікція | Фелікс ван Ґронінґен | Перемога | ||
| 2014 | 86-та церемонія вручення нагороди «Оскар» | Найкращий фільм іноземною мовою | стрічка | Номінація |
Джерела
Виноски
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 27 березня 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 березня 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 2 листопада 2013. Процитовано 2 лютого 2014.
- ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 26 січня 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 4 березня 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
Посилання
- The Broken Circle Breakdown на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- The Broken Circle Breakdown на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- The Broken Circle Breakdown на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- The Broken Circle Breakdown на сайті Box Office Mojo (англ.)
- По розірваному колу на сайті Kino-teatr.ua
 | Це незавершена стаття про . Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozimknene kolo angl The Broken Circle Breakdown belgijsko niderlandska muzichna melodrama rezhisera i scenarista sho vijshla 2012 roku U golovnih rolyah Strichku stvoreno na osnovi odnojmenoyi p yesi Jogana Geldenberga i Mike Dobblesa Rozimknene koloThe Broken Circle BreakdownZhanrmelodrama myuziklRezhiserProdyuserDirk ImpensScenaristFeliks van GroningenNa osnoviodnojmenoyi p yesi Jogana Geldenberga i Mike DobblesaU golovnih rolyahOperatorRuben ImpensKompozitorBjorn ErikssonMontazhNiko LonenKinokompaniyaMenuet Producties Topkapi FilmsDistrib yutor Belgiya Kinepolis Film DistributionTrivalist111 hvMovaflamandska niderlandska anglijskaKrayina Belgiya NiderlandiRik2012Data vihodu Belgiya 10 zhovtnya 2012Kasovi zbori1 843 756 dolariv SShAIMDbID 2024519RejtingIMDb thebrokencirclebreakdown be Prodyuserom buv Dirk Impens Vpershe film pochali demonstruvati 10 zhovtnya 2012 roku u Belgiyi V Ukrayini u kinoprokati film ne demonstruvavsya Ukrayinskij pereklad zrobila studiya Cikava ideya na zamovlennya Gurtom SyuzhetVlasnicya tatuyuvalnogo salonu Eliz znajomitsya z Didye yakij graye na bandzho u muzichnomu gurti Voni zakohuyutsya i u nih narodzhuyetsya donka Majbell Cherez sim rokiv staye vidomo sho yihnya donka serjozno zahvorila U rolyahAktor Personazh Rol Verle Batens Eliz nid Elise tatuyuvalnicya mati Majbell Didye nid Didier muzikant batko Majbell Majbell nid Maybelle donka Eliz i Didye Villyam nid William Jok nid JockSprijnyattyaKritika Film otrimav pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 80 na osnovi 74 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 7 4 10 i 87 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 4 5 1 881 golos Zagalom na sajti filmi maye pozitivnij rejting filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 7 9 10 8 455 golosiv Metacritic 71 100 29 vidgukiv kritikiv i 7 7 10 vid glyadachiv 12 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav pozitivni vidguki Kasovi zbori Pid chas pokazu u Belgiyi sho startuvav 10 zhovtnya 2012 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali na 32 ekranah i vin zibrav 290 221 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 3 misce sered usih prem yer Pokaz protrivav 24 tizhni i zavershivsya 24 bereznya 2013 roku zibrashi za cej chas 3 413 827 Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 1 listopada 2013 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali v 1 kinoteatri i vin zibrav 7 100 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 71 misce sered usih prem yer Pokaz filmu protrivav 91 den 13 tizhniv i za cej chas film zibrav u prokati u SShA 129 281 dolariv SShA a u reshti krayin 1 714 475 tobto zagalom 1 843 756 Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2013 Berlinskij kinofestival Panorama Feliks van Groningen Peremoga Film fikciya Feliks van Groningen Peremoga 2014 86 ta ceremoniya vruchennya nagorodi Oskar Najkrashij film inozemnoyu movoyu strichka NominaciyaDzherelaVinoski angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 27 bereznya 2014 Procitovano 2 lyutogo 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 4 bereznya 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 2 listopada 2013 Procitovano 2 lyutogo 2014 angl Allmovie Arhiv originalu za 26 sichnya 2014 Procitovano 2 lyutogo 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 26 bereznya 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 ros KinoPoisk Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 Ozvuchennya filmiv ukrayinskoyu nedostupne posilannya angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 2 lyutogo 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 angl Metacritic Arhiv originalu za 2 lyutogo 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 angl The Numbers Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 4 bereznya 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 Posilannya Rozimknene kolo u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf The Broken Circle Breakdown na sajti IMDb angl The Broken Circle Breakdown na sajti Rotten Tomatoes angl The Broken Circle Breakdown na sajti Metacritic angl The Broken Circle Breakdown na sajti Box Office Mojo angl Po rozirvanomu kolu na sajti Kino teatr ua Ce nezavershena stattya pro Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi