Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Біла стрічка» (нім. Das weiße Band — Eine deutsche Kindergeschichte) — копродукційний чорно-білий драматичний фільм-притча 2009 року поставлений режисером Міхаелем Ганеке. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 62-го Каннського кінофестивалю 2009 року, «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою та низку інших престижних фестивальних та професійних нагород і номінацій 
| Біла стрічка | |
|---|---|
| нім. Das weiße Band — Eine deutsche Kindergeschichte | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Міхаель Ганеке |
| Продюсери |
|
| Сценарист | Міхаель Ганеке |
| Оповідач | |
| У головних ролях | |
| Оператор | |
| Художник | Крістоф Кантер |
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор | d |
| Тривалість | 144 хв. |
| Мова | німецька |
| Країна |  Австрія  Німеччина  Франція  Італія |
| Рік | 2009 |
| Дата виходу | 21 травня 2009 (Канни) 15 жовтня 2009 (Німеччина) |
| Кошторис | 12 000 000 € |
| Касові збори | 19 100 000 $ |
| IMDb | ID 1149362 |
| Рейтинг | IMDb:  |
| sonyclassics.com/thewhiteribbon/ | |
 Біла стрічка у Вікісховищі | |
Сюжет
Німеччина, 1913 рік. У цілком благополучному німецькому селі зовні все тихо та добропристойно. Але одного разу в цьому «ведмедячому кутку» починають відбуватися зловісні, таємничі події, на зразок насильства, що вчинені невідомими над розумово відсталим хлопчиком. Підозра падає на дітей місцевого пастора зі суворими правилами, які з дитинства носять білі пов'язки «як символ чистоти й невинності, а в душі у них зрештою на знак протесту проростають брехня, зло, тяга до насильства».
Молодий сільський учитель намагається розібратися в усьому цьому, але майже у кожного з жителів села є свої темні таємниці, і ніхто не хоче, щоб вони виплили назовні. Майже у кожного персонажа дві сторони — одна зовнішня, звична та «добропристойна», а інша внутрішня, обтяжена якою-небудь таємницею або непристойною дією.
Сюжет фільму залишається недомовленим і закінчується з початком Першої світової війни, причому імена злочинців залишаються нерозкритими.
У ролях
| • | … | шкільний учитель |
| • | … | пастор |
| • | … | Єва |
| • | … | барон |
| • | … | баронеса |
| • Фіон Мутерт | … | Зіґі |
| • | … | домашній учитель |
| • | … | дружина пастора |
| • | … | Клара |
| • Леонард Проксауф | … | Мартін |
| • Левін Геннінг | … | Адольф |
| • Йоганна Буссе | … | Маргарете |
| • Тібо Сер'є | … | Густав |
| • Йозеф Бірбіхлер | … | керуючий маєтком |
| • Габріела Марія Шмайде | … | дружина керуючого маєтком |
| • Яніна Фауц | … | Ерна |
| • Енно Требс | … | Георг |
| • Тео Требс | … | Фердинанд |
| • Райнер Бок | … | лікар |
| • Сюзанна Лотар | … | акушерка |
| • Едді Граль | … | Карлі |
| • Бранко Самаровські | … | фермер |
| • Клаус Манхен | … | фермер (озвучування) |
| • Бірґіт Мініхмайр | … | Фріда |
| • Себастьян Гюльк | … | Макс |
| • Кай-Петер Маліна | … | Карл |
| • Крістіна Кнеппек | … | Ельза |
| • Стефані Амарелль | … | Софі |
| • Аарон Денкель | … | Курті |
| • Детлев Бук | … | батько Єви |
| • Анне-Катрін Гумміх | … | мати Єви |
Знімальна група
- Автор сценарію — Міхаель Ганеке
- Режисер-постановник — Міхаель Ганеке
- Продюсери — Штефан Арндт, Файт Гайдушка, Маргарет Менегос, Андреа Оккіпінті, Міхаель Кац
- Виконавчий продюсер — Міхаель Кац
- Асоційований продюсер — Стефано Массензі
- Лінійний продюсер — Уллі Нойманн
- Оператор —
- Монтаж — Моніка Віллі
- Художник-постановник — Крістоф Кантер
- Художник по костюмах — Мойдел Бікел
- Художник-декоратор — Гейке Вольф
- Артдиректор — Аня Мюллер
Загальні відомості
Світова прем'єра фільму відбулася 21 травня 2009 року на 62-му Каннському фестивалі, де він удостоївся головного призу, Призу ФІПРЕССІ та Призу екуменічного журі та отримав позитивні відгуки кінопреси. Наприкінці року стрічка отримала низку нагород: Європейський кіноприз за найкращий фільм і , «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою та багато інших. Підбиваючи підсумки першого десятиліття 21-го століття, світові аналітики включили «Білу стрічку» до списку найкращих фільмів 2000-х.
Аналіз
Структурно й тематично «Біла стрічка» нагадує попередній фільм Міхаеля Ганеке, «Приховане», але замість приватного життя одного сімейства в об'єктив режисера цього разу потрапляє цілий народ. Ганеке знову малює систему тотального домінування над особою і приходить до невтішних висновків про циклічність насильства в людському суспільстві. Холодний монохром кінематографії нагадує фотографії . Білі пов'язки набувають додаткового символічного навантаження як попередники нацистських нарукавних пов'язок і жовтої зірки єврейських гетто. Як і в «Прихованому», відкритий фінал імітує вічну незавершеність життя.
Режисер продовжує тему насильства у глобальнішому плані на прикладі світової історії. Сюжет розвивається поступово і ставить риторичні питання. Головною проблемою стає зародження жорстокості серед юного покоління, натякаючи на становлення згодом фашистської диктатури.
Картина зібрала надзвичайно полярні оцінки світової кінопреси, критики хвалили її за сильну операторську і режисерську роботу, продумані діалоги, але водночас звинувачували в монотонності та недомовленості:
- Дж. Гоберман у Village Voice, відмічаючи повторне використання Ганеке прийому нарративної недомовленості, назвав «Білу стрічку» найкращим фільмом Ганеке — «чимось ніби тріумфально втіленою Meisterwerk»: його кінематографічна манера така ж строга, як і те репресивне суспільство, яке знаходиться під його мікроскопом.
- з The New York Times оцінив фільм негативно, уподібнивши режисера тому пасторові, який у фільмі символізує сліпоту й лицемірство: Ганеке нав'язує свої ідеї про природу фашизму глядачам-мазохістам у карально-педагогічних цілях. При цьому осереддям світового зла у Ганеке в черговий раз опиняються діти.
Нагороди та номінації
Загалом фільм здобув 66 фестивальних та професійних кінонагород та понад 30 номінацій.
Нагороди та номінації «Біла стрічка»| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Каннський міжнародний кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Біла стрічка | Перемога |
| Приз ФІПРЕССІ | Перемога | |||
| Приз екуменічного журі | Перемога | |||
| Кіноприз Французької національної системи освіти | Перемога | |||
| 2009 | Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні | Приз ФІПРЕССІ — Фільм року | Біла стрічка | Перемога |
| 2009 | Премія Європейської кіноакадемії | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Перемога |
| Найкращий європейський режисер | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкращий сценарист | Перемога | |||
| Премія Карло ді Пальми найкращому операторові | Крістіан Бергер | Номінація | ||
| 2009 | Національна рада кінокритиків США | ТОП-5 іноземних фільмів | Біла стрічка | Перемога |
| 2009 | Спільнота кінокритиків Нью-Йорка | Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога |
| 2009 | Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса | Найкращий іноземний фільм | Біла стрічка | 2-е місце |
| Найкращий режисер | Міхаель Ганеке | 2-е місце | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| 2010 | Асоціація кінокритиків Чикаго | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2009 | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога | |
| 2010 | Премія «Оскар» | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Премія «Золотий глобус» | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Премія BAFTA | Найкращий фільм не англійською мовою | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Німецька кінопремія | Видатний художній фільм | Біла стрічка | Перемога |
| Найкраща режисерська робота | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкраща гра актора в головній ролі | Бургхарт Клаусснер | Перемога | ||
| Найкраща гра акторки у головній ролі | Сюзанна Лотар | Номінація | ||
| Найкраща гра актора у ролі другого плану | Райнер Бок | Номінація | ||
| Найкраща гра акторки у ролі другого плану | Марія-Вікторія Драгус | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| Найкращий художник-постановник | Крістоф Кантер | Перемога | ||
| Найкращий дизайн костюмів | Мойдел Бікел | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Моніка Віллі | Номінація | ||
| Найкращий звук | Гійом Ск'ямма, Жан-Пєр Лафорс | Номінація | ||
| Найкращий грим | Вальдемар Покромський, Анетт Кейзер | Номінація | ||
| 2010 | Премія Сезар | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Премія Давид ді Донателло | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Премія «Аманда» | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Синдикат французьких кінокритиків | Приз за найкращий іноземний фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Національна спілка кінокритиків США | Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога |
| 2010 | Американська спілка кінооператорів | Видатні досягнення в кінематографії | Крістіан Бергер | Перемога |
| 2010 | Найкращий фільм | Біла стрічка | Номінація | |
| Найкращий режисер | Міхаель Ганеке | Номінація | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| Найкраща гра акторського ансамблю | Біла стрічка | Номінація | ||
| 2010 | Асоціація німецьких кінокритиків | Найкращий фільм | Біла стрічка | Перемога |
| Найкращий актор | Бургхарт Клаусснер | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| 2010 | Гільдія німецького артхаусного кіно | Найкращий німецький фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Міжнародна спілка сінефілів | Найкращий фільм | Біла стрічка | 2-е місце |
| Найкращий фільм не англійською мовою | Перемога | |||
| Найкращий режисер | Міхаель Ганеке | 2-е місце | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Номінація | |||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | 2-е місце | ||
| Найкращий акторський ансамбль | Біла стрічка | 2-е місце | ||
| 2010 | Італійський національний синдикат кіножурналістів | Срібна стрічка найкращому європейському режисерові | Міхаель Ганеке | Номінація |
| 2010 | Асоціація онлайн кіно та телебачення | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| 2010 | Російська гільдія кінокритиків | Білий слон за найкращий іноземний фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Премія «Боділ» | Найкращий не американський фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Коло кінокритиків Австралії | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Перемога | |
| 2011 | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Перемога | |
| 2011 | Премія «Гойя» | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Номінація |
Примітки
- Festival de Cannes: Awards 2009 – En Competition. festival-cannes.com. Архів оригіналу за 20.06.2009. Процитовано 7.04.2017.
- ВЕДОМОСТИ — Ленточка завязана [ 28 травня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
- Stone, Jay (23 May 2009). «Antichrist gets an anti-award in Cannes[недоступне посилання з березня 2019]»
- Андрей Плахов (26.05.2009). (рос.). Коммерсантъ. Архів оригіналу за 1 січня 2017. Процитовано 29.06.2017.
- (рос.). They Shoot Pictures, Don't They?. Архів оригіналу за 17.01.2013. Процитовано 29.06.2017.
- . Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 29 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 1 листопада 2011. Процитовано 29 червня 2017.
- Максим Горюнов (10.09.2009). (рос.). Свободный мир. Архів оригіналу за 06.03.2016. Процитовано 29.06.2017.
- Дарья Горячева (05 марта 2010). (рос.). Газета.Ru. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 15 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 22 березня 2015. Процитовано 29 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 8 вересня 2010. Процитовано 29 червня 2017.
- Нагороди та номінації фільму Біла стрічка на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт
![image]()
Біла стрічка на сайті IMDb (англ.) ![image]()
(станом на 29.06.2017)- Біла стрічка на сайті Filmportal.de(нім.)(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bila strichka nim Das weisse Band Eine deutsche Kindergeschichte koprodukcijnij chorno bilij dramatichnij film pritcha 2009 roku postavlenij rezhiserom Mihaelem Ganeke Film zdobuv Zolotu palmovu gilku 62 go Kannskogo kinofestivalyu 2009 roku Zolotij globus za najkrashij film inozemnoyu movoyu ta nizku inshih prestizhnih festivalnih ta profesijnih nagorod i nominacij Bila strichkanim Das weisse Band Eine deutsche KindergeschichteZhanr dramaRezhiser Mihael GanekeProdyuseri Shtefan ArndtFajt GajdushkaMargaret MenegosAndrea OkkipintiMihael KacScenarist Mihael GanekeOpovidachU golovnih rolyahOperatorHudozhnik Kristof KanterKinokompaniya X Filme Creative Pool Wega Film Les Films du Losange Lucky RedDistrib yutor dTrivalist 144 hv Mova nimeckaKrayina Avstriya Nimechchina Franciya ItaliyaRik 2009Data vihodu 21 travnya 2009 Kanni 15 zhovtnya 2009 Nimechchina Koshtoris 12 000 000 Kasovi zbori 19 100 000 IMDb ID 1149362Rejting IMDb sonyclassics com thewhiteribbon Bila strichka u VikishovishiSyuzhetNimechchina 1913 rik U cilkom blagopoluchnomu nimeckomu seli zovni vse tiho ta dobropristojno Ale odnogo razu v comu vedmedyachomu kutku pochinayut vidbuvatisya zlovisni tayemnichi podiyi na zrazok nasilstva sho vchineni nevidomimi nad rozumovo vidstalim hlopchikom Pidozra padaye na ditej miscevogo pastora zi suvorimi pravilami yaki z ditinstva nosyat bili pov yazki yak simvol chistoti j nevinnosti a v dushi u nih zreshtoyu na znak protestu prorostayut brehnya zlo tyaga do nasilstva Molodij silskij uchitel namagayetsya rozibratisya v usomu comu ale majzhe u kozhnogo z zhiteliv sela ye svoyi temni tayemnici i nihto ne hoche shob voni viplili nazovni Majzhe u kozhnogo personazha dvi storoni odna zovnishnya zvichna ta dobropristojna a insha vnutrishnya obtyazhena yakoyu nebud tayemniceyu abo nepristojnoyu diyeyu Syuzhet filmu zalishayetsya nedomovlenim i zakinchuyetsya z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni prichomu imena zlochinciv zalishayutsya nerozkritimi U rolyahAktori ta znimalna grupa filmu pid chas jogo prem yeri na Kannskomu kinofestivali u 2009 roci shkilnij uchitel pastor Yeva baron baronesa Fion Mutert Zigi domashnij uchitel druzhina pastora Klara Leonard Proksauf Martin Levin Genning Adolf Joganna Busse Margarete Tibo Ser ye Gustav Jozef Birbihler keruyuchij mayetkom Gabriela Mariya Shmajde druzhina keruyuchogo mayetkom Yanina Fauc Erna Enno Trebs Georg Teo Trebs Ferdinand Rajner Bok likar Syuzanna Lotar akusherka Eddi Gral Karli Branko Samarovski fermer Klaus Manhen fermer ozvuchuvannya Birgit Minihmajr Frida Sebastyan Gyulk Maks Kaj Peter Malina Karl Kristina Kneppek Elza Stefani Amarell Sofi Aaron Denkel Kurti Detlev Buk batko Yevi Anne Katrin Gummih mati YeviZnimalna grupaAvtor scenariyu Mihael Ganeke Rezhiser postanovnik Mihael Ganeke Prodyuseri Shtefan Arndt Fajt Gajdushka Margaret Menegos Andrea Okkipinti Mihael Kac Vikonavchij prodyuser Mihael Kac Asocijovanij prodyuser Stefano Massenzi Linijnij prodyuser Ulli Nojmann Operator Montazh Monika Villi Hudozhnik postanovnik Kristof Kanter Hudozhnik po kostyumah Mojdel Bikel Hudozhnik dekorator Gejke Volf Artdirektor Anya MyullerZagalni vidomostiSvitova prem yera filmu vidbulasya 21 travnya 2009 roku na 62 mu Kannskomu festivali de vin udostoyivsya golovnogo prizu Prizu FIPRESSI ta Prizu ekumenichnogo zhuri ta otrimav pozitivni vidguki kinopresi Naprikinci roku strichka otrimala nizku nagorod Yevropejskij kinopriz za najkrashij film i Zolotij globus za najkrashij film inozemnoyu movoyu ta bagato inshih Pidbivayuchi pidsumki pershogo desyatilittya 21 go stolittya svitovi analitiki vklyuchili Bilu strichku do spisku najkrashih filmiv 2000 h AnalizStrukturno j tematichno Bila strichka nagaduye poperednij film Mihaelya Ganeke Prihovane ale zamist privatnogo zhittya odnogo simejstva v ob yektiv rezhisera cogo razu potraplyaye cilij narod Ganeke znovu malyuye sistemu totalnogo dominuvannya nad osoboyu i prihodit do nevtishnih visnovkiv pro ciklichnist nasilstva v lyudskomu suspilstvi Holodnij monohrom kinematografiyi nagaduye fotografiyi Bili pov yazki nabuvayut dodatkovogo simvolichnogo navantazhennya yak poperedniki nacistskih narukavnih pov yazok i zhovtoyi zirki yevrejskih getto Yak i v Prihovanomu vidkritij final imituye vichnu nezavershenist zhittya Rezhiser prodovzhuye temu nasilstva u globalnishomu plani na prikladi svitovoyi istoriyi Syuzhet rozvivayetsya postupovo i stavit ritorichni pitannya Golovnoyu problemoyu staye zarodzhennya zhorstokosti sered yunogo pokolinnya natyakayuchi na stanovlennya zgodom fashistskoyi diktaturi Kartina zibrala nadzvichajno polyarni ocinki svitovoyi kinopresi kritiki hvalili yiyi za silnu operatorsku i rezhisersku robotu produmani dialogi ale vodnochas zvinuvachuvali v monotonnosti ta nedomovlenosti Dzh Goberman u Village Voice vidmichayuchi povtorne vikoristannya Ganeke prijomu narrativnoyi nedomovlenosti nazvav Bilu strichku najkrashim filmom Ganeke chimos nibi triumfalno vtilenoyu Meisterwerk jogo kinematografichna manera taka zh stroga yak i te represivne suspilstvo yake znahoditsya pid jogo mikroskopom z The New York Times ociniv film negativno upodibnivshi rezhisera tomu pastorovi yakij u filmi simvolizuye slipotu j licemirstvo Ganeke nav yazuye svoyi ideyi pro prirodu fashizmu glyadacham mazohistam u karalno pedagogichnih cilyah Pri comu osereddyam svitovogo zla u Ganeke v chergovij raz opinyayutsya diti Nagorodi ta nominaciyiZagalom film zdobuv 66 festivalnih ta profesijnih kinonagorod ta ponad 30 nominacij Nagorodi ta nominaciyi Bila strichka Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 2009 Kannskij mizhnarodnij kinofestival Zolota palmova gilka Bila strichka Peremoga Priz FIPRESSI Peremoga Priz ekumenichnogo zhuri Peremoga Kinopriz Francuzkoyi nacionalnoyi sistemi osviti Peremoga 2009 Mizhnarodnij kinofestival u San Sebastyani Priz FIPRESSI Film roku Bila strichka Peremoga 2009 Premiya Yevropejskoyi kinoakademiyi Najkrashij yevropejskij film Bila strichka Peremoga Najkrashij yevropejskij rezhiser Mihael Ganeke Peremoga Najkrashij scenarist Peremoga Premiya Karlo di Palmi najkrashomu operatorovi Kristian Berger Nominaciya 2009 Nacionalna rada kinokritikiv SShA TOP 5 inozemnih filmiv Bila strichka Peremoga 2009 Spilnota kinokritikiv Nyu Jorka Najkrashij operator Kristian Berger Peremoga 2009 Asociaciya kinokritikiv Los Andzhelesa Najkrashij inozemnij film Bila strichka 2 e misce Najkrashij rezhiser Mihael Ganeke 2 e misce Najkrashij operator Kristian Berger Peremoga 2010 Asociaciya kinokritikiv Chikago Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Peremoga 2009 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Peremoga 2010 Premiya Oskar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Nominaciya 2010 Premiya Zolotij globus Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Peremoga 2010 Premiya BAFTA Najkrashij film ne anglijskoyu movoyu Bila strichka Nominaciya 2010 Nimecka kinopremiya Vidatnij hudozhnij film Bila strichka Peremoga Najkrasha rezhiserska robota Mihael Ganeke Peremoga Najkrasha gra aktora v golovnij roli Burghart Klaussner Peremoga Najkrasha gra aktorki u golovnij roli Syuzanna Lotar Nominaciya Najkrasha gra aktora u roli drugogo planu Rajner Bok Nominaciya Najkrasha gra aktorki u roli drugogo planu Mariya Viktoriya Dragus Peremoga Najkrashij scenarij Mihael Ganeke Peremoga Najkrashij operator Kristian Berger Peremoga Najkrashij hudozhnik postanovnik Kristof Kanter Peremoga Najkrashij dizajn kostyumiv Mojdel Bikel Peremoga Najkrashij montazh Monika Villi Nominaciya Najkrashij zvuk Gijom Sk yamma Zhan Pyer Lafors Nominaciya Najkrashij grim Valdemar Pokromskij Anett Kejzer Nominaciya 2010 Premiya Sezar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Nominaciya 2010 Premiya David di Donatello Najkrashij yevropejskij film Bila strichka Nominaciya 2010 Premiya Amanda Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Peremoga 2010 Sindikat francuzkih kinokritikiv Priz za najkrashij inozemnij film Bila strichka Peremoga 2010 Nacionalna spilka kinokritikiv SShA Najkrashij operator Kristian Berger Peremoga 2010 Amerikanska spilka kinooperatoriv Vidatni dosyagnennya v kinematografiyi Kristian Berger Peremoga 2010 Najkrashij film Bila strichka Nominaciya Najkrashij rezhiser Mihael Ganeke Nominaciya Najkrashij operator Kristian Berger Peremoga Najkrasha gra aktorskogo ansamblyu Bila strichka Nominaciya 2010 Asociaciya nimeckih kinokritikiv Najkrashij film Bila strichka Peremoga Najkrashij aktor Burghart Klaussner Peremoga Najkrashij scenarij Mihael Ganeke Peremoga Najkrashij operator Kristian Berger Peremoga 2010 Gildiya nimeckogo arthausnogo kino Najkrashij nimeckij film Bila strichka Peremoga 2010 Mizhnarodna spilka sinefiliv Najkrashij film Bila strichka 2 e misce Najkrashij film ne anglijskoyu movoyu Peremoga Najkrashij rezhiser Mihael Ganeke 2 e misce Najkrashij originalnij scenarij Nominaciya Najkrashij operator Kristian Berger 2 e misce Najkrashij aktorskij ansambl Bila strichka 2 e misce 2010 Italijskij nacionalnij sindikat kinozhurnalistiv Sribna strichka najkrashomu yevropejskomu rezhiserovi Mihael Ganeke Nominaciya 2010 Asociaciya onlajn kino ta telebachennya Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Peremoga Najkrashij operator Kristian Berger Peremoga 2010 Rosijska gildiya kinokritikiv Bilij slon za najkrashij inozemnij film Bila strichka Peremoga 2011 Premiya Bodil Najkrashij ne amerikanskij film Bila strichka Peremoga 2011 Kolo kinokritikiv Avstraliyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu Bila strichka Peremoga 2011 Najkrashij yevropejskij film Bila strichka Peremoga 2011 Najkrashij yevropejskij film Bila strichka Peremoga 2011 Premiya Gojya Najkrashij yevropejskij film Bila strichka NominaciyaPrimitkiFestival de Cannes Awards 2009 En Competition festival cannes com Arhiv originalu za 20 06 2009 Procitovano 7 04 2017 VEDOMOSTI Lentochka zavyazana 28 travnya 2009 u Wayback Machine ros Stone Jay 23 May 2009 Antichrist gets an anti award in Cannes nedostupne posilannya z bereznya 2019 Andrej Plahov 26 05 2009 ros Kommersant Arhiv originalu za 1 sichnya 2017 Procitovano 29 06 2017 ros They Shoot Pictures Don t They Arhiv originalu za 17 01 2013 Procitovano 29 06 2017 Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 chervnya 2017 Arhiv originalu za 27 sichnya 2018 Procitovano 29 chervnya 2017 Arhiv originalu za 1 listopada 2011 Procitovano 29 chervnya 2017 Maksim Goryunov 10 09 2009 ros Svobodnyj mir Arhiv originalu za 06 03 2016 Procitovano 29 06 2017 Darya Goryacheva 05 marta 2010 ros Gazeta Ru Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 grudnya 2012 Arhiv originalu za 22 bereznya 2015 Procitovano 29 chervnya 2017 Arhiv originalu za 8 veresnya 2010 Procitovano 29 chervnya 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Bila strichka na sajti IMDb angl PosilannyaOficijnij sajt Bila strichka na sajti IMDb angl stanom na 29 06 2017 Bila strichka na sajti Filmportal de nim angl