«Доро́га» (тур. Yol) — кінофільм-драма 1982 року поставлений турецькими режисерами Йилмазом Гюнеєм та . Фільм здобув Золоту пальмову гілку 35-го Каннського кінофестивалю 1982 року та низку інших професійних та фестивальних кінонагород . Стрічку брала участь у відборі на здобуття кінопремії «Оскар» 1983 року у номінації за найкращий фільм іноземною мовою від Швейцарії, але не потрапила до списку номінантів.
Доро́га | |
---|---|
тур. Yol | |
Жанр | драма |
Режисери | |
Продюсери |
|
Сценарист | Йилмаз Гюней |
У головних ролях | Халіл Ергюн Шериф Сезер Мераль Орхонсай |
Оператор | Ердоган Енгін |
Композитор |
|
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор | Özen Film (Туреччина) NEF-MK2 (Франція) |
Тривалість | 114 хв. |
Мова | турецька, курдська |
Країна | Туреччина Швейцарія Франція |
Рік | 1982 |
Дата виходу | 1 вересня 1982 (Франція) |
IMDb | ID 0084934 |
Рейтинг | IMDb: |
Сюжет
Фільм розповідає історії декількох ув'язнених, відпущених із в'язниці на волю на один тиждень.
Сеїт Алі () повертається додому, але виявляє, що його дружина () стала повією. Її сім'я знайшла невірну, і тримає в ув'язненні, щоб Алі міг убити її, змивши ганьбу. Спочатку він так і хоче зробити, але незабаром змінює своє рішення і прикладає всі зусилля, щоб вона залишилася живою. Йому це не вдається. Тепер, хоча на нього вже не дивляться криво члени його сім'ї, та і у правосуддя немає до нього претензій, Алі повертається до в'язниці.
Мехмет Саліх (Халіль Ергюн) був заарештований за спробу грабежу. На тій «справі» був застрелений його спільник, брат дружини. Родичі з боку загиблого винять в усьому Мехмета, і не бажають більше його знати. Мехмет розповідає правду своїй дружині Еміне (Мераль Орхонсай), та вірить йому, і вони удвох втікають від усіх на потягу. У туалеті потягу вони займаються довгоочікуваним сексом, за що їх ледве не розтерзав натовп, коли зрозумів, що там відбувається. Врятувавшись і від розлюченого натовпу, і від представників закону, вони обоє застрелені юнаком з сім'ї Еміне.
Омер (Неджметтин Джобаноглу) повертається в рідне прикордонне село. У зв'язку з близькістю до кордону, в його селі добре розвинений контрабандний трафік. Омер готується нелегально перейти кордон, щоб не повертатися у в'язницю, він з усіма домовився і все улагодив, але в останню мить відмовляється від свого плану, оскільки його брата вбивають під час чергової контрабандної вилазки. Згідно з традицією, Омер одружується на вдові і усиновляє їхніх дітей.
У ролях
… | Сеїт Алі | |
… | Зіне | |
Халіль Ергюн | … | Мехмет Селіх |
Мераль Орхонсай | … | Емін |
Нечметтін Чобаноглу | … | Омер |
Семра Учар | … | Гюльбахар |
Хікмет Челік | … | Мевлат |
Севда Актолга | … | Мераль |
Тунджай Акса | … | Юсуф |
Хале Акінлі | … | Сейран |
Знімальна група
- Автор сценарію — Йилмаз Гюней
- Режисер-постановник — Йилмаз Гюней
- Продюсер — К. Л. Пулді, Еді Губшмід
- Співпродюсер — Йилмаз Гюней
- Композитор — Себастьян Аргол, Зюльфю Ліванелі
- Оператор — Ердоган Енгін
- Монтаж — Гелен Арналь, Йилмаз Гюней, Елізабет Велчлі
Цікаві факти
- Фільм здебільшого знімав , точно виконуючи інструкції Й. Гюнея, оскільки той в цей час перебував у в'язниці за звинуваченням у вбивстві. Незабаром Гюней здійснив втечі, подивився фільм і залишився невдоволений роботою, після чого переробив і доповнив стрічку, знаходячись у Франції, де йому надали політичний притулок. Фільм показує Туреччину після , тому був прийнятий на батьківщині дуже неоднозначно, і був заборонений до показу аж до 1999 року.
Нагороди та номінації
Нагороди та номінації фільму «Дорога» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
1982 | Каннський міжнародний кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Дорога | Перемога | |
Приз ФІПРЕССІ | Перемога | ||||
Приз екуменічного журі | Перемога | ||||
Національна рада кінокритиків США | ТОП іноземних фільмів | Дорога | Перемога | ||
1983 | Золотий глобус | Найкращий іноземний фільм | Дорога | Номінація | |
Премія «Сезар» | Найкращий фільм іноземною мовою | Дорога | Номінація | ||
Синдикат французьких кінокритиків | Найкращий іноземний фільм | Дорога | Перемога | ||
1984 | Найкращий іноземний фільм року | Дорога | Перемога |
Примітки
- . festival-cannes.com. Архів оригіналу за 20 жовтня 2014. Процитовано 12 червня 2009.
- Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- . Архів оригіналу за 11 квітня 2016. Процитовано 8 лютого 2017.
- . Архів оригіналу за 15 червня 2019. Процитовано 8 лютого 2017.
- Нагороди та номінації фільму Дорога на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Дорога на сайті IMDb (англ.) (станом на 8.02.2016.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Doroga znachennya Doro ga tur Yol kinofilm drama 1982 roku postavlenij tureckimi rezhiserami Jilmazom Gyuneyem ta Film zdobuv Zolotu palmovu gilku 35 go Kannskogo kinofestivalyu 1982 roku ta nizku inshih profesijnih ta festivalnih kinonagorod Strichku brala uchast u vidbori na zdobuttya kinopremiyi Oskar 1983 roku u nominaciyi za najkrashij film inozemnoyu movoyu vid Shvejcariyi ale ne potrapila do spisku nominantiv Doro gatur YolZhanr dramaRezhiseri Jilmaz GyunejProdyuseri Edi GubshmidJilmaz GyunejScenarist Jilmaz GyunejU golovnih rolyah Halil Ergyun Sherif Sezer Meral OrhonsajOperator Erdogan EnginKompozitor Sebastyan ArgolZyulfyu LivaneliKinokompaniya Guney Film Cactus Film Antenne 2 SRGDistrib yutor Ozen Film Turechchina NEF MK2 Franciya Trivalist 114 hv Mova turecka kurdskaKrayina Turechchina Shvejcariya FranciyaRik 1982Data vihodu 1 veresnya 1982 Franciya IMDb ID 0084934Rejting IMDb SyuzhetFilm rozpovidaye istoriyi dekilkoh uv yaznenih vidpushenih iz v yaznici na volyu na odin tizhden Seyit Ali povertayetsya dodomu ale viyavlyaye sho jogo druzhina stala poviyeyu Yiyi sim ya znajshla nevirnu i trimaye v uv yaznenni shob Ali mig ubiti yiyi zmivshi ganbu Spochatku vin tak i hoche zrobiti ale nezabarom zminyuye svoye rishennya i prikladaye vsi zusillya shob vona zalishilasya zhivoyu Jomu ce ne vdayetsya Teper hocha na nogo vzhe ne divlyatsya krivo chleni jogo sim yi ta i u pravosuddya nemaye do nogo pretenzij Ali povertayetsya do v yaznici Mehmet Salih Halil Ergyun buv zaareshtovanij za sprobu grabezhu Na tij spravi buv zastrelenij jogo spilnik brat druzhini Rodichi z boku zagiblogo vinyat v usomu Mehmeta i ne bazhayut bilshe jogo znati Mehmet rozpovidaye pravdu svoyij druzhini Emine Meral Orhonsaj ta virit jomu i voni udvoh vtikayut vid usih na potyagu U tualeti potyagu voni zajmayutsya dovgoochikuvanim seksom za sho yih ledve ne rozterzav natovp koli zrozumiv sho tam vidbuvayetsya Vryatuvavshis i vid rozlyuchenogo natovpu i vid predstavnikiv zakonu voni oboye zastreleni yunakom z sim yi Emine Omer Nedzhmettin Dzhobanoglu povertayetsya v ridne prikordonne selo U zv yazku z blizkistyu do kordonu v jogo seli dobre rozvinenij kontrabandnij trafik Omer gotuyetsya nelegalno perejti kordon shob ne povertatisya u v yaznicyu vin z usima domovivsya i vse ulagodiv ale v ostannyu mit vidmovlyayetsya vid svogo planu oskilki jogo brata vbivayut pid chas chergovoyi kontrabandnoyi vilazki Zgidno z tradiciyeyu Omer odruzhuyetsya na vdovi i usinovlyaye yihnih ditej U rolyah Seyit Ali Zine Halil Ergyun Mehmet Selih Meral Orhonsaj Emin Nechmettin Chobanoglu Omer Semra Uchar Gyulbahar Hikmet Chelik Mevlat Sevda Aktolga Meral Tundzhaj Aksa Yusuf Hale Akinli SejranZnimalna grupaAvtor scenariyu Jilmaz Gyunej Rezhiser postanovnik Jilmaz Gyunej Prodyuser K L Puldi Edi Gubshmid Spivprodyuser Jilmaz Gyunej Kompozitor Sebastyan Argol Zyulfyu Livaneli Operator Erdogan Engin Montazh Gelen Arnal Jilmaz Gyunej Elizabet VelchliCikavi faktiFilm zdebilshogo znimav tochno vikonuyuchi instrukciyi J Gyuneya oskilki toj v cej chas perebuvav u v yaznici za zvinuvachennyam u vbivstvi Nezabarom Gyunej zdijsniv vtechi podivivsya film i zalishivsya nevdovolenij robotoyu pislya chogo pererobiv i dopovniv strichku znahodyachis u Franciyi de jomu nadali politichnij pritulok Film pokazuye Turechchinu pislya tomu buv prijnyatij na batkivshini duzhe neodnoznachno i buv zaboronenij do pokazu azh do 1999 roku Nagorodi ta nominaciyiNagorodi ta nominaciyi filmu Doroga Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1982 Kannskij mizhnarodnij kinofestival Zolota palmova gilka Doroga Peremoga Priz FIPRESSI Peremoga Priz ekumenichnogo zhuri Peremoga Nacionalna rada kinokritikiv SShA TOP inozemnih filmiv Doroga Peremoga 1983 Zolotij globus Najkrashij inozemnij film Doroga Nominaciya Premiya Sezar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Doroga Nominaciya Sindikat francuzkih kinokritikiv Najkrashij inozemnij film Doroga Peremoga 1984 Najkrashij inozemnij film roku Doroga PeremogaPrimitki festival cannes com Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2014 Procitovano 12 chervnya 2009 Margaret Herrick Library Academy of Motion Picture Arts and Sciences Arhiv originalu za 11 kvitnya 2016 Procitovano 8 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 15 chervnya 2019 Procitovano 8 lyutogo 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Doroga na sajti IMDb angl PosilannyaDoroga na sajti IMDb angl stanom na 8 02 2016