Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Макквін Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див Стів Ма

Стів Макквін (режисер)

Стів Макквін (режисер)
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Макквін.
Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Стів Макквін.

Сер Стів Родні МакКвін (англ. Steve McQueen; нар. 9 жовтня 1969) — британський кінорежисер, кінопродюсер, сценарист та відеохудожник. За заслуги в образотворчому мистецтві був призначений командором ордена Британської імперії у 2011 році. 2014 року увійшов до щорічного списку «найвпливовіших людей світу» за версією журналу «Time». Лауреат премії «Оскар», володар двох нагород BAFTA, та стипендії BFI (2016).

Стів Макквін
image
Народився9 жовтня 1969(1969-10-09)[1][2][…](54 роки)
Лондон, Велика Британія[4][5]
Країнаimage Велика Британія[6][7]
Діяльністькінорежисер, скульптор, сценарист, фотограф, кінопродюсер, митець, телепродюсер, video artist, кінематографіст
Alma materd, d, Школа мистецтв Тіша, d і d
Знання мованглійська[8][9]
Роки активності1993 — тепер. час
Напрямоксучасне мистецтво
Жанрd
У шлюбі зd
Нагороди
IMDbID 2588606

Макквін почав своє навчання з вивчення живопису у Лондонському коледжі мистецтва та дизайну Челсі. Згодо вивчав кіно у Голдсмітському коледжі та у Нью-Йоркському університеті. Під впливом Жана Віго, Жана-Люка Годара, Франсуа Трюффо, Інгмара Бергмана та Енді Уоргола Макквін почав знімати короткометражні фільми. За свою творчість отримав премію Тернера, найвищу нагороду, яку вручають британським художникам. 2006 року випустив «Королеву та країну», яка вшановує смерть британських солдатів в Іраку, представляючи їхні портрети у вигляді аркушів марок.

Став відомий режисером фільмів, які говорять про складні теми, таких як «Голод» (2008) – історична драма про голодування в Ірландії 1981 року, «Сором» (2011) – драма про керівника, який бореться із сексуальною залежністю, «12 років рабства» (2013) – адаптація мемуарів про раба Соломона Нортапа 1853 року, кримінальний трилер «Вдови» (2018) – дія якого відбувається у сучасному Чикаго. Випустив «Small Axe» (2020) – збірку з п’яти фільмів, «дія яких розгортається в лондонській громаді Вест-Індії з кінця 1960-х до початку 80-х років», а також документальний серіал BBC «Повстання» (2021).

За фільм «12 років рабства» отримав премію «Оскар» за найкращий фільм, премію BAFTA за найкращий фільм та премію «Золотий глобус» за найкращу драма. Макквін став першим темношкірим режисером, який отримав премію «Оскар» за найкращий фільм.

Життєпис

Дитинство та освіта

Народилася в Лондоні. Мати з Гренади, батько – з Тринідаду, обидва емігрували до Англії. Зростав в Ілінгу, на Західному Лондоні. Навчався в середній школі Drayton Manor. В інтерв’ю 2014 року заявив, що мав дуже поганий досвід у школі, де його віддали в клас для учнів, який вважався найкращим для «фізичної праці, більше сантехніків та будівельників та всього подібного». Макквін заявив, що по поверненню для вручення нагород за досягнення, новий керівник школи наголошував на інституційному расизмі тих часів. Через дислексію змушений був носити пов’язку через «ледаче око.

Захоплювався футболом, виступав за футбольну команду. Вчився у коледжі Ілінга, Хаммерсміта та Вест-Лондона, потім вивчав мистецтво та дизайн у коледжі мистецтв Челсі, а згодом образотворче мистецтво у коледжі Голдсміт Лондонського університету, де він уперше зацікавився кіно. Залишив Голдсмітс та певний час навчався у Школі мистецтв Тіша Нью-Йоркського університету у США. Вплив на подальшу творчість мали Енді Воргол, Сергій Ейзенштейн, Дзиґа Вертов, Жан Віго, Бастер Кітон, Карл Теодор Дреєр, Робер Брессон та Біллі Вайлдер.

Короткометражні фільми та візуальне мистецтво

Фільми Макквіна як художника зазвичай проектувалися на одну або кілька стін закритого простору художньої галереї, та часто були чорно-білими та мінімалістичними. Він посилався на вплив нової хвилі та фільми Енді Ворхола. Часто сам знімався у фільмах. Макквін познайомився з арт-куратором Оквуі Енвезором у 1995 році в Інституті сучасного мистецтва в Лондоні, який став для нього наставником, а також другом, мав значний вплив на творчість Макквіна.

image
Макквін із актором Майклом Фассбендером (2013)

Першою значною роботою став короткометражний «Ведмідь» (1993), у якому двоє оголених чоловіків (один із них Макквін) обмінюються серією поглядів, які можна сприйняти як кокетливі, або погрозливі. «Deadpan» (1997) – це відтворення трюку Бастера Кітона, в якому руйнується будинок навколо Макквіна, який при цьому залишається неушкодженим, оскільки стоїть там, де немає вікна.

Крім того, що обидва ці фільми чорно-білі, вони ще й німі. Перший із фільмів Макквіна, у якому використовувався звук, також був першим, у якому використовувалося кілька зображень: «Барабанний дріб» (1998). Ефект досягався за допомогою трьох камер, дві з яких було встановлено з боків, а одна – спереду бочки з маслом, яку Макквін котив вулицями Манхеттена. Зображення проектується на три стіни замкнутого простору. Також Макквін займався скульптурою («Білий слон», 1998)), фотографією.

1999 року отримав премію Тернера. 2006 поїхав до Іраку як офіційний військовий художник. Наступного року представив роботу «Королева і країна», який вшановував смерть британських солдатів, які загинули під час війни в Іраку, представивши їхні портрети у вигляді аркушів марок. Королівська пошта відхилила пропозицію вивести марки в обіг.

Короткометражний фільм 2007 року «Грейвсенд» зобразив процес очищення та виробництва колтану. Прем'єра відбулася у Товаристві Відродження в Сполучених Штатах.

Кар'єра

Цей розділ статті ще . Ви можете допомогти проєкту, написавши його.

Фільмографія

Рік Назва Оригінальна назва Режисер Сценарист Продюсер Примітки
1993
кф
Ведмідь Bear Так
1995
кф
П'ять легких п'єс Five Easy Pieces Так
1996
кф
Прямо над моєю головою Just Above My Head Так
1996
кф
Сцена Stage Так
1997
кф
Вихід Exodus Так
1997
кф
Deadpan Так
2001
кф
Girls, Tricky Так
2002
кф
Освітлювач Illuminer Так
2002
кф
Western Deep Так
2004
кф
Шарлотта Charlotte Так
2007
кф
Грейвсенд Gravesend Так
2008
ф
Голод Hunger Так Так Ні
2009
кф
Джардіні Giardini Так
2009
кф
Static Так
2011
ф
Сором Shame Так Так Ні
2013
ф
12 років рабства 12 Years a Slave Так Ні Так
2018
ф
Вдови Widows Так Так Так
2020
тф
Small Axe Так Так Так Антологічний цикл із п'яти фільмів
2021
тф
Повстання Uprising Так Так Ні Документальний цикл
2023
кф
Гренфелл Grenfell Так
2023
дф
Occupied City Так Ні Так
TBA
ф
Бліц Blitz Так Так Так

Нагороди та визнання

Цей розділ статті ще . Ви можете допомогти проєкту, написавши його.

Примітки

  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
    d:Track:Q37312
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Kuiper K. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #119535432 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  5. https://zkm.de/en/person/steve-mcqueen
  6. Museum of Modern Art online collection
    d:Track:Q73268604
  7. https://rkd.nl/nl/explore/artists/132457
  8. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  9. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133

  10. You must specify issue=, startpage=, and date= when using {{}}. Available parameters:

  11. Corliss, Richard (24 квітня 2014). Why Steve McQueen Is One of the TIME 100. Time Magazine. Процитовано 24 квітня 2014.
  12. Nyong'o, Lupita (23 квітня 2014). . Time. Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 23 квітня 2014.
  13. Korsner, Jason (24 серпня 2016). 12 Years A Slave director Steve McQueen to become BFI Fellow. What's Worth Seeing (брит.). Процитовано 25 серпня 2016.
  14. Movies & TV - Famous British People - Steve McQueen. Biography. 5 травня 2021. Процитовано 19 травня 2023.
  15. White, Peter (10 вересня 2019). 'Small Axe': BBC Unveils First-Look At Steve McQueen Period Drama. Deadline Hollywood. Процитовано 3 червня 2020.
  16. ; Barnesmarch, Brooks (2 березня 2014). 12 Years a Slave Claims Best Picture Oscar. The New York Times.
  17. "Steve McQueen named best director by New York critics". BBC, 4 December 2013.
  18. Horn, John (3 березня 2014). Oscars 2014: '12 Years a Slave' wins best picture Oscar. Los Angeles Times. Процитовано 5 листопада 2018.
  19. Kuiper, Kathleen (23 грудня 2013). Steve McQueen. Encyclopaedia Britannica. Процитовано 18 травня 2021.
  20. McCracken, Kristin, "Interview: Steve McQueen Talks 12 Years A Slave, Django Unchained, Pitt & Fassbender & More", [ 5 грудня 2013 у Wayback Machine.], Indiewire, 11 September 2013.
  21. Mains, Asher (11 January 2014), "Steve McQueen: Grenada's Future Creatives", Now Grenada. Retrieved 3 March 2014.
  22. (4 січня 2014). Steve McQueen: my hidden shame. The Guardian.
  23. Venice Biennale. Venice Biennale: Steve McQueen interview. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 12 січня 2022. Процитовано 1 серпня 2013.
  24. Honours For Local Residents. Ealingtoday.co.uk. 31 грудня 2010. Процитовано 1 серпня 2013.
  25. Steve McQueen: Profile. BBC News. 1 грудня 1999. Процитовано 1 квітня 2010.
  26. Steve McQueen. Fundaciotapies.org. Процитовано 1 серпня 2013.
  27. . Newmedia-art.info. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 1 серпня 2013.
  28. Akbar, Arifa(2 April 2018). "The British film industry has lost its edge, says BFI boss". The Independent.
  29. Adams, Tim (15 листопада 2020). The big picture: remembering Okwui Enwezor, a giant of the art world. The Guardian. Процитовано 25 листопада 2020.
  30. (Nov 1997). . . Архів оригіналу за 19 April 2016.
  31. Media Art Net | McQueen, Steve: Deadpan. Medienkunstnetz.de. Процитовано 1 серпня 2013.
  32. Gellatly, Andrew (May 1999). . . № 46. Архів оригіналу за 7 February 2015. Процитовано 7 February 2015.
  33. McQueen wins Turner Prize. BBC. 30 листопада 1999. Процитовано 17 жовтня 2014.
  34. (21 березня 2007). Last Post. The Guardian. London. Процитовано 21 листопада 2010.
  35. Steve McQueen's Queen and Country: The new face of remembrance. The Telegraph. 10 листопада 2008. Архів оригіналу за 12 січня 2022.
  36. The Renaissance Society. Архів оригіналу за 8 вересня 2012.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Makkvin Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Stiv Makkvin Ser Stiv Rodni MakKvin angl Steve McQueen nar 9 zhovtnya 1969 britanskij kinorezhiser kinoprodyuser scenarist ta videohudozhnik Za zaslugi v obrazotvorchomu mistectvi buv priznachenij komandorom ordena Britanskoyi imperiyi u 2011 roci 2014 roku uvijshov do shorichnogo spisku najvplivovishih lyudej svitu za versiyeyu zhurnalu Time Laureat premiyi Oskar volodar dvoh nagorod BAFTA ta stipendiyi BFI 2016 Stiv MakkvinNarodivsya9 zhovtnya 1969 1969 10 09 1 2 54 roki London Velika Britaniya 4 5 Krayina Velika Britaniya 6 7 Diyalnistkinorezhiser skulptor scenarist fotograf kinoprodyuser mitec teleprodyuser video artist kinematografistAlma materd d Shkola mistectv Tisha d i dZnannya movanglijska 8 9 Roki aktivnosti1993 teper chasNapryamoksuchasne mistectvoZhanrdU shlyubi zdNagorodid 1999 d 2008 Yevropejskij kinopriz za vnesok u svitove kino 2014 d 2021 premiya Rolfa Shoka 2024 IMDbID 2588606 Mediafajli u Vikishovishi Makkvin pochav svoye navchannya z vivchennya zhivopisu u Londonskomu koledzhi mistectva ta dizajnu Chelsi Zgodo vivchav kino u Goldsmitskomu koledzhi ta u Nyu Jorkskomu universiteti Pid vplivom Zhana Vigo Zhana Lyuka Godara Fransua Tryuffo Ingmara Bergmana ta Endi Uorgola Makkvin pochav znimati korotkometrazhni filmi Za svoyu tvorchist otrimav premiyu Ternera najvishu nagorodu yaku vruchayut britanskim hudozhnikam 2006 roku vipustiv Korolevu ta krayinu yaka vshanovuye smert britanskih soldativ v Iraku predstavlyayuchi yihni portreti u viglyadi arkushiv marok Stav vidomij rezhiserom filmiv yaki govoryat pro skladni temi takih yak Golod 2008 istorichna drama pro goloduvannya v Irlandiyi 1981 roku Sorom 2011 drama pro kerivnika yakij boretsya iz seksualnoyu zalezhnistyu 12 rokiv rabstva 2013 adaptaciya memuariv pro raba Solomona Nortapa 1853 roku kriminalnij triler Vdovi 2018 diya yakogo vidbuvayetsya u suchasnomu Chikago Vipustiv Small Axe 2020 zbirku z p yati filmiv diya yakih rozgortayetsya v londonskij gromadi Vest Indiyi z kincya 1960 h do pochatku 80 h rokiv a takozh dokumentalnij serial BBC Povstannya 2021 Za film 12 rokiv rabstva otrimav premiyu Oskar za najkrashij film premiyu BAFTA za najkrashij film ta premiyu Zolotij globus za najkrashu drama Makkvin stav pershim temnoshkirim rezhiserom yakij otrimav premiyu Oskar za najkrashij film ZhittyepisDitinstvo ta osvita Narodilasya v Londoni Mati z Grenadi batko z Trinidadu obidva emigruvali do Angliyi Zrostav v Ilingu na Zahidnomu Londoni Navchavsya v serednij shkoli Drayton Manor V interv yu 2014 roku zayaviv sho mav duzhe poganij dosvid u shkoli de jogo viddali v klas dlya uchniv yakij vvazhavsya najkrashim dlya fizichnoyi praci bilshe santehnikiv ta budivelnikiv ta vsogo podibnogo Makkvin zayaviv sho po povernennyu dlya vruchennya nagorod za dosyagnennya novij kerivnik shkoli nagoloshuvav na institucijnomu rasizmi tih chasiv Cherez disleksiyu zmushenij buv nositi pov yazku cherez ledache oko Zahoplyuvavsya futbolom vistupav za futbolnu komandu Vchivsya u koledzhi Ilinga Hammersmita ta Vest Londona potim vivchav mistectvo ta dizajn u koledzhi mistectv Chelsi a zgodom obrazotvorche mistectvo u koledzhi Goldsmit Londonskogo universitetu de vin upershe zacikavivsya kino Zalishiv Goldsmits ta pevnij chas navchavsya u Shkoli mistectv Tisha Nyu Jorkskogo universitetu u SShA Vpliv na podalshu tvorchist mali Endi Vorgol Sergij Ejzenshtejn Dziga Vertov Zhan Vigo Baster Kiton Karl Teodor Dreyer Rober Bresson ta Billi Vajlder Korotkometrazhni filmi ta vizualne mistectvo Filmi Makkvina yak hudozhnika zazvichaj proektuvalisya na odnu abo kilka stin zakritogo prostoru hudozhnoyi galereyi ta chasto buli chorno bilimi ta minimalistichnimi Vin posilavsya na vpliv novoyi hvili ta filmi Endi Vorhola Chasto sam znimavsya u filmah Makkvin poznajomivsya z art kuratorom Okvui Envezorom u 1995 roci v Instituti suchasnogo mistectva v Londoni yakij stav dlya nogo nastavnikom a takozh drugom mav znachnij vpliv na tvorchist Makkvina Makkvin iz aktorom Majklom Fassbenderom 2013 Pershoyu znachnoyu robotoyu stav korotkometrazhnij Vedmid 1993 u yakomu dvoye ogolenih cholovikiv odin iz nih Makkvin obminyuyutsya seriyeyu poglyadiv yaki mozhna sprijnyati yak koketlivi abo pogrozlivi Deadpan 1997 ce vidtvorennya tryuku Bastera Kitona v yakomu rujnuyetsya budinok navkolo Makkvina yakij pri comu zalishayetsya neushkodzhenim oskilki stoyit tam de nemaye vikna Krim togo sho obidva ci filmi chorno bili voni she j nimi Pershij iz filmiv Makkvina u yakomu vikoristovuvavsya zvuk takozh buv pershim u yakomu vikoristovuvalosya kilka zobrazhen Barabannij drib 1998 Efekt dosyagavsya za dopomogoyu troh kamer dvi z yakih bulo vstanovleno z bokiv a odna speredu bochki z maslom yaku Makkvin kotiv vulicyami Manhettena Zobrazhennya proektuyetsya na tri stini zamknutogo prostoru Takozh Makkvin zajmavsya skulpturoyu Bilij slon 1998 fotografiyeyu 1999 roku otrimav premiyu Ternera 2006 poyihav do Iraku yak oficijnij vijskovij hudozhnik Nastupnogo roku predstaviv robotu Koroleva i krayina yakij vshanovuvav smert britanskih soldativ yaki zaginuli pid chas vijni v Iraku predstavivshi yihni portreti u viglyadi arkushiv marok Korolivska poshta vidhilila propoziciyu vivesti marki v obig Korotkometrazhnij film 2007 roku Grejvsend zobraziv proces ochishennya ta virobnictva koltanu Prem yera vidbulasya u Tovaristvi Vidrodzhennya v Spoluchenih Shtatah Kar yeraCej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo FilmografiyaRik Nazva Originalna nazva Rezhiser Scenarist Prodyuser Primitki1993 kf Vedmid Bear Tak1995 kf P yat legkih p yes Five Easy Pieces Tak1996 kf Pryamo nad moyeyu golovoyu Just Above My Head Tak1996 kf Scena Stage Tak1997 kf Vihid Exodus Tak1997 kf Deadpan Tak2001 kf Girls Tricky Tak2002 kf Osvitlyuvach Illuminer Tak2002 kf Western Deep Tak2004 kf Sharlotta Charlotte Tak2007 kf Grejvsend Gravesend Tak2008 f Golod Hunger Tak Tak Ni2009 kf Dzhardini Giardini Tak2009 kf Static Tak2011 f Sorom Shame Tak Tak Ni2013 f 12 rokiv rabstva 12 Years a Slave Tak Ni Tak2018 f Vdovi Widows Tak Tak Tak2020 tf Small Axe Tak Tak Tak Antologichnij cikl iz p yati filmiv2021 tf Povstannya Uprising Tak Tak Ni Dokumentalnij cikl2023 kf Grenfell Grenfell Tak2023 df Occupied City Tak Ni TakTBA f Blic Blitz Tak Tak TakNagorodi ta viznannyaCej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 SNAC 2010 d Track Q29861311 Kuiper K Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Deutsche Nationalbibliothek Record 119535432 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 https zkm de en person steve mcqueen Museum of Modern Art online collection d Track Q73268604 https rkd nl nl explore artists 132457 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 You must specify issue startpage and date when using London Gazette Available parameters Corliss Richard 24 kvitnya 2014 Why Steve McQueen Is One of the TIME 100 Time Magazine Procitovano 24 kvitnya 2014 Nyong o Lupita 23 kvitnya 2014 Time Arhiv originalu za 24 kvitnya 2014 Procitovano 23 kvitnya 2014 Korsner Jason 24 serpnya 2016 12 Years A Slave director Steve McQueen to become BFI Fellow What s Worth Seeing brit Procitovano 25 serpnya 2016 Movies amp TV Famous British People Steve McQueen Biography 5 travnya 2021 Procitovano 19 travnya 2023 White Peter 10 veresnya 2019 Small Axe BBC Unveils First Look At Steve McQueen Period Drama Deadline Hollywood Procitovano 3 chervnya 2020 Barnesmarch Brooks 2 bereznya 2014 12 Years a Slave Claims Best Picture Oscar The New York Times Steve McQueen named best director by New York critics BBC 4 December 2013 Horn John 3 bereznya 2014 Oscars 2014 12 Years a Slave wins best picture Oscar Los Angeles Times Procitovano 5 listopada 2018 Kuiper Kathleen 23 grudnya 2013 Steve McQueen Encyclopaedia Britannica Procitovano 18 travnya 2021 McCracken Kristin Interview Steve McQueen Talks 12 Years A Slave Django Unchained Pitt amp Fassbender amp More 5 grudnya 2013 u Wayback Machine Indiewire 11 September 2013 Mains Asher 11 January 2014 Steve McQueen Grenada s Future Creatives Now Grenada Retrieved 3 March 2014 4 sichnya 2014 Steve McQueen my hidden shame The Guardian Venice Biennale Venice Biennale Steve McQueen interview The Daily Telegraph Arhiv originalu za 12 sichnya 2022 Procitovano 1 serpnya 2013 Honours For Local Residents Ealingtoday co uk 31 grudnya 2010 Procitovano 1 serpnya 2013 Steve McQueen Profile BBC News 1 grudnya 1999 Procitovano 1 kvitnya 2010 Steve McQueen Fundaciotapies org Procitovano 1 serpnya 2013 Newmedia art info Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 1 serpnya 2013 Akbar Arifa 2 April 2018 The British film industry has lost its edge says BFI boss The Independent Adams Tim 15 listopada 2020 The big picture remembering Okwui Enwezor a giant of the art world The Guardian Procitovano 25 listopada 2020 Nov 1997 Arhiv originalu za 19 April 2016 Media Art Net McQueen Steve Deadpan Medienkunstnetz de Procitovano 1 serpnya 2013 Gellatly Andrew May 1999 46 Arhiv originalu za 7 February 2015 Procitovano 7 February 2015 McQueen wins Turner Prize BBC 30 listopada 1999 Procitovano 17 zhovtnya 2014 21 bereznya 2007 Last Post The Guardian London Procitovano 21 listopada 2010 Steve McQueen s Queen and Country The new face of remembrance The Telegraph 10 listopada 2008 Arhiv originalu za 12 sichnya 2022 The Renaissance Society Arhiv originalu za 8 veresnya 2012

Дата публікації:
Топ