Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
39-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» за заслуги в царині французького кінематографу за 2013 рік відбулася 28 лютого 2014 року в театрі «Шатле» (Париж, Франція). Президентом церемонії виступив актор Франсуа Клюзе. Номінантів було оголошено 31 січня 2014 року.
| 39-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» | |||
|---|---|---|---|
 Офіційний плакат 39-ї церемонії | |||
| Загальні відомості | |||
| Час проведення | 28 лютого 2014 року | ||
| Місце проведення | Театр Шатле,  Франція, Париж | ||
| Ведучі | Сесіль де Франс | ||
| Нагороди | |||
| Найкращий фільм | Я, знову я та мама | ||
| Найкраща режисура | Роман Полянський | ||
| Найкращий актор | Гійом Гальєнн | ||
| Найкраща акторка | Сандрін Кіберлен | ||
| Найбільша кількість нагород | Я, знову я та мама (5) | ||
| Найбільша кількість номінацій | Я, знову я та мама (10) | ||
| Трансляція | |||
| Канал | |||
| Офіційний сайт премії | |||
| |||
Комедія Гійома Гальєнна «Я, знову я та мама» отримала 5 нагород
з 10 номінацій, сам Гальєнн отримав три «Сезара»: за найкращу чоловічу роль, найкращий сценарій і найкращий фільм. Роман Полянський вчетверте у своїй кар'єрі був удостоєний премії за найкращу режисуру.
Статистика
Фільми, декілька номінацій, що отримали.
| Фільм | номінації | перемоги |
|---|---|---|
| • Я, знову я та мама / Les Garçons et Guillaume, à table ! | ||
| • Незнайомець на озері / L'Inconnu du lac | ||
| • Життя Адель / La Vie d'Adèle: Chapitres 1 et 2 | ||
| • Венера в хутрі / La Vénus à la fourrure | ||
| • 9 місяців суворого режиму / 9 mois ferme | ||
| • Міхаель Кольхаас / Michael Kohlhaas | ||
| • Минуле / Le Passé | ||
| • Сюзанна / Suzanne | ||
| • Ренуар. Останнє кохання / Renoir | ||
| • / Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des plaines) | ||
| • [fr] | ||
| • Набережна Орсе / Quai d'Orsay | ||
| • Піна днів / L'Écume des jours | ||
| • Неймовірна подорож містера Співета | ||
| • [fr] | ||
| • По сигарети / Elle s'en va | ||
| • / Jeune et Jolie | ||
| • [fr] |
Список лауреатів та номінантів
• Переможців виділено окремим кольором.
Основні категорії
| Категорії | Лауреати та номінанти | |
|---|---|---|
| • Я, знову я та мама (продюсери: Едуард Вейл, Сиріл Кольбо-Жюстен, Жан-Батист Дюпон; режисер: Гійом Гальєнн) | ||
| • 9 місяців суворого режиму (режисер: Альбер Дюпонтель; продюсер: Катрін Бозорган) | ||
| • Незнайомець на озері (режисер: Ален Гіроді; продюсер: Сільві Піала) | ||
| • (продюсери: Паскаль Кочето, Грегорі Сорла; режисер: Арно Деплешен) | ||
| • Минуле (продюсер: Александр Малле-Гай; режисер: Асгар Фархаді) | ||
| • Венера в хутрі (режисер: Роман Полянський; продюсери: Роберт Бенмусса, ) | ||
| • Життя Адель (продюсери: Абделатіф Кешиш, Венсан Мараваль, Брахім Чіоуа; режисер: Абделатіф Кешиш) | ||
| • Роман Полянський за фільм «Венера в хутрі» | ||
| • Альбер Дюпонтель — «9 місяців суворого режиму» | ||
| • Гійом Гальєнн — «Я, знову я та мама» | ||
| • Ален Гіроді — «Незнайомець на озері» | ||
| • Арно Деплешен — | ||
| • Асгар Фархаді — «Минуле» | ||
| • Абделатіф Кешиш — «Життя Адель» | ||
| • Гійом Гальєнн — «Я, знову я та мама» (за роль Гійома / мами) | ||
| • Матьє Амальрік — «Венера в хутрі» (за роль Тома) | ||
| • Мішель Буке — «Ренуар. Останнє кохання» (за роль П'єра Огюста Ренуара) | ||
| • Альбер Дюпонтель — «9 місяців суворого режиму» (за роль Боба Нолана) | ||
| • — [fr]» (за роль Фреді) | ||
| • Фабріс Лукіні — (за роль Сержа Таннера) | ||
| • Мадс Міккельсен — «Міхаель Кольхаас» (за роль Міхаеля Кольхааса) | ||
| • Сандрін Кіберлен — «9 місяців суворого режиму» (за роль Аріани Фельдер) | ||
| • Фанні Ардан — (за роль Кароліни) | ||
| • Береніс Бежо — «Минуле» (за роль Марі Бріссон) | ||
| • Катрін Денев — «По сигарети» (за роль Бетті) | ||
| • Сара Форестьє — «Сюзанна» (за роль Сюзанни Меревської) | ||
| • Еммануель Сеньє — «Венера в хутрі» (за роль Ванди) | ||
| • Леа Сейду — «Життя Адель» (за роль Емми) | ||
| • Нільс Ареструп — «Набережна Орсе» (за роль Клода Мопа) | ||
| • Патрік Шене — (за роль Філіппа) | ||
| • — «Незнайомець на озері» (за роль Анрі) | ||
| • Франсуа Дам'єн — «Сюзанна» (за роль Ніколя Меревського) | ||
| • Олів'є Гурме — «Гранд Централ. Атомне кохання» (за роль Жиля) | ||
| • Адель Енель — «Сюзанна» (за роль Марії Меревської) | ||
| • — (за роль матері) | ||
| • Франсуаза Фабіан — «Я, знову я та мама» (за роль Бабу) | ||
| • — «Набережна Орсе» (за роль Валері Дюмонтей) | ||
| • — (за роль Сільві) | ||
| • П'єр Деладоншам — «Незнайомець на озері» | ||
| • — | ||
| • — «Сюзанна» | ||
| • Венсан Макень — | ||
| • Немо Шифман — «По сигарети» | ||
| • Адель Екзаркопулос — «Життя Адель» | ||
| • — | ||
| • Полін Етьєн — | ||
| • Гольшифте Фарахані — | ||
| • Марина Вакт — | ||
| • Альбер Дюпонтель — «9 місяців суворого режиму» | ||
| • Філіпп Ле Гюе ([fr]) — | ||
| • Ален Гіроді — «Незнайомець на озері» | ||
| • Асгар Фархаді — «Минуле» | ||
| • Катель Кілевере та Марієтт Десерт — «Сюзанна» | ||
| • Гійом Гальєнн — «Я, знову я та мама» | ||
| • Арно Деплешен, Джулі Пейр та Кент Джонс — | ||
| • Антонін Бодрі, Бертран Таверньє та Крістоф Блен — «Набережна Орсе» | ||
| • Роман Полянський та Девід Айвз — «Венера в хутрі» | ||
| • Абделатіф Кешиш та Галія Лакруа — «Життя Адель» | ||
| • Мартін Вілер — «Міхаель Кольхаас» | ||
| • — | ||
| • Лоїк Дюрі та Крістоф Мінк — «Китайська головоломка» | ||
| • Етьєн Шаррі — «Піна днів» | ||
| • Александр Деспла — «Венера в хутрі» | ||
| • Валері Десен — «Я, знову я та мама» | ||
| • Крістоф Пінель — «9 місяців суворого режиму» | ||
| • Жан-Крістоф Гім — «Незнайомець на озері» | ||
| • Жульєтт Вельфлін — «Минуле» | ||
| • Каміль Тубкіс, Альбертіна Ластера, Жан-Марі Ленжель — «Життя Адель» | ||
| • Томас Хардмеєр — «Неймовірна подорож містера Співета» | ||
| • Клер Матон — «Незнайомець на озері» | ||
| • Жанна Лапуарі — «Міхаель Кольхаас» | ||
| • — «Ренуар. Останнє кохання» | ||
| • Софіан Ель Фані — «Життя Адель» | ||
| • Стефані Розенбаум — «Піна днів» | ||
| • Алін Бонетто — «Неймовірна подорож містера Співета» | ||
| • Сільві Оліві — «Я, знову я та мама» | ||
| • Ян Арло — «Міхаель Кольхаас» | ||
| • Бенуа Бару — «Ренуар. Останнє кохання» | ||
| • Паскалін Шаванн — «Ренуар. Останнє кохання» | ||
| • Флоранс Фонтен — «Піна днів» | ||
| • Мадлін Фонтен — «Неймовірна подорож містера Співета» | ||
| • Олів'є Беріо — «Я, знову я та мама» | ||
| • Аніна Дінер — «Міхаель Кольхаас» | ||
| • Жан-П'єр Дюре, Жан Малле та Мелісса Петіжа — «Міхаель Кольхаас» | ||
| • Марк-Антуан Бельден, Лоїк Пріан та Олів'є До Хуу — «Я, знову я та мама» | ||
| • Філіпп Грівель та Наталі Відаль — «Незнайомець на озері» | ||
| • Люсьєн Балібар, Надін Мюз та Сиріл Гольц — «Венера в хутрі» | ||
| • Жером Шеневой, Фаб'єн Поше та Жан-Поль Урьє — «Життя Адель» | ||
| • Я, знову я та мама / Les Garçons et Guillaume, à table ! (продюсери: Едуард Вейл, Сиріл Кольбо-Жюстен, Жан-Батист Дюпон, режисер: Гійом Гальєнн) | ||
| • [fr] (продюсер: Еммануель Шоме, режисер: Жюстін Тріє | ||
| • [fr] (режисер: Рубен Алвес, продюсери: Г'юго Желен, Летиція Голіцина, Даниель Делорм) | ||
| • Одинак (продюсери: Сідоні Дюма, Жан Коттін, Лорен Таєб, режисер: Крістоф Оффенштейн | ||
| • [fr] (режисер: Антонін Перетжатко, продюсер: Еммануель Шоме) | ||
| • Лулу. Неймовірна таємниця / [fr] (реж. Ерік Омонд) | ||
| • Кікі з Монпарнаса / [fr] (реж. Амелі Арро) | ||
| • Айя із Йопугона / [fr] (реж. Маргаріт Абуе, Клеман Убрері) | ||
| • Жіночі листи / [fr] (реж. Аугусто Зановелло) | ||
| • Моя мама в Америці, вона бачила Буффало Біла / [fr] (реж. Марк Борель, Тібо Чатель) | ||
| • По дорозі до школи / [fr] (реж. Паскаль Пліссон, продюсер: Бартелемі Фюжа) | ||
| • [fr] (реж. Олів'є Пейон, продюсери: Лоуренс Петі, Кароль Скотта, Брюно Наон) | ||
| • Остання несправедливість / [fr] (реж. Клод Ланцман, продюсери: Девід Френкель, Жан Лабаді) | ||
| • Одного разу у лісі / [fr] (реж. Люк Жаке, продюсери: Ів Дарондо, Крістоф Ліюд) | ||
| • Дім радіо / [fr] (реж. , продюсер: Серж Лалу) | ||
| • Перш ніж втратити усе / [fr] (реж. Ксав'є Легран, продюсер: Александр Гаврас) | ||
| • Бембі / Bambi (реж. Себастьєн Ліфшиць, продюсер: Кароль Мірабелло) | ||
| • Втеча / La fugue (реж. Жан-Бернар Марлін, продюсер: Valentine De Blignières) | ||
| • Ящірки / Les lézards (реж. Венсан Марієтт, продюсер: Аморі Овіз) | ||
| • Marseille la nuit (реж. Марі Монж, продюсер: Sebastién Haguenauer) | ||
 Бельгія • Розімкнене коло / The Broken Circle Breakdown / Alabama Monroe (, Нідерланди, реж. , дистриб'ютор: Bodega Films) | ||
 Іспанія • / Blancanieves (, Франція, Бельгія, реж. , coproduction: Noodles Production (Жером Відаль)) | ||
 США • / Blue Jasmine (США, реж. Вуді Аллен, дистриб'ютор: Mars Distribution) | ||
| Бельгія • Мрець, що говорить (Бельгія, Люксембург, Франція, реж. ) | ||
| США • Джанго вільний / Django Unchained (США, реж. Квентін Тарантіно, дистриб'ютор: Sony Pictures Releasing France) | ||
 Італія • Велика краса / La grande bellezza (Італія, реж. Паоло Соррентіно, coproduction: Babe Film (Фабіо Конверсі)) | ||
| США • Гравітація / Gravity (США реж. Альфонсо Куарон, дистриб'ютор:Warner Bros.) | ||
Спеціальна нагорода
| • Скарлетт Йоханссон |
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 11 лютого 2014. Процитовано 30 квітня 2015.
- . Архів оригіналу за 11 лютого 2014. Процитовано 30 квітня 2015.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сезар (кінопремія, 2014) |
- Офіційний сайт(фр.)
- «Сезар»-2014 на сайті IMDb
- 39-ма церемонія вручення «Сезара» на сайті AlloCiné
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
39 ta ceremoniya vruchennya nagorod premiyi Sezar za zaslugi v carini francuzkogo kinematografu za 2013 rik vidbulasya 28 lyutogo 2014 roku v teatri Shatle Parizh Franciya Prezidentom ceremoniyi vistupiv aktor Fransua Klyuze Nominantiv bulo ogolosheno 31 sichnya 2014 roku 39 ta ceremoniya vruchennya nagorod premiyi Sezar Oficijnij plakat 39 yi ceremoniyiZagalni vidomostiChas provedennya 28 lyutogo 2014 rokuMisce provedennya Teatr Shatle Franciya ParizhVeduchi Sesil de FransNagorodiNajkrashij film Ya znovu ya ta mamaNajkrasha rezhisura Roman PolyanskijNajkrashij aktor Gijom GalyennNajkrasha aktorka Sandrin KiberlenNajbilsha kilkist nagorod Ya znovu ya ta mama 5 Najbilsha kilkist nominacij Ya znovu ya ta mama 10 TranslyaciyaKanal Canal Oficijnij sajt premiyi38 ta40 sha Komediya Gijoma Galyenna Ya znovu ya ta mama otrimala 5 nagorod z 10 nominacij sam Galyenn otrimav tri Sezara za najkrashu cholovichu rol najkrashij scenarij i najkrashij film Roman Polyanskij vchetverte u svoyij kar yeri buv udostoyenij premiyi za najkrashu rezhisuru StatistikaFilmi dekilka nominacij sho otrimali Film nominaciyi peremogi Ya znovu ya ta mama Les Garcons et Guillaume a table 10 5 Neznajomec na ozeri L Inconnu du lac 8 1 Zhittya Adel La Vie d Adele Chapitres 1 et 2 8 1 Venera v hutri La Venus a la fourrure 7 1 9 misyaciv suvorogo rezhimu 9 mois ferme 6 2 Mihael Kolhaas Michael Kohlhaas 6 2 Minule Le Passe 5 Syuzanna Suzanne 5 1 Renuar Ostannye kohannya Renoir 4 1 Jimmy P Psychotherapie d un Indien des plaines 3 fr 3 Naberezhna Orse Quai d Orsay 3 1 Pina dniv L Ecume des jours 3 1 Nejmovirna podorozh mistera Spiveta 3 1 fr 2 Po sigareti Elle s en va 2 Jeune et Jolie 2 fr 2 Spisok laureativ ta nominantiv Peremozhciv vidileno okremim kolorom Osnovni kategoriyi Kategoriyi Laureati ta nominanti Najkrashij film Ya znovu ya ta mama prodyuseri Eduard Vejl Siril Kolbo Zhyusten Zhan Batist Dyupon rezhiser Gijom Galyenn 9 misyaciv suvorogo rezhimu rezhiser Alber Dyupontel prodyuser Katrin Bozorgan Neznajomec na ozeri rezhiser Alen Girodi prodyuser Silvi Piala prodyuseri Paskal Kocheto Gregori Sorla rezhiser Arno Depleshen Minule prodyuser Aleksandr Malle Gaj rezhiser Asgar Farhadi Venera v hutri rezhiser Roman Polyanskij prodyuseri Robert Benmussa Zhittya Adel prodyuseri Abdelatif Keshish Vensan Maraval Brahim Chioua rezhiser Abdelatif Keshish Najkrasha rezhisura Roman Polyanskij za film Venera v hutri Alber Dyupontel 9 misyaciv suvorogo rezhimu Gijom Galyenn Ya znovu ya ta mama Alen Girodi Neznajomec na ozeri Arno Depleshen Asgar Farhadi Minule Abdelatif Keshish Zhittya Adel Najkrasha cholovicha rol Gijom Galyenn Ya znovu ya ta mama za rol Gijoma mami Matye Amalrik Venera v hutri za rol Toma Mishel Buke Renuar Ostannye kohannya za rol P yera Ogyusta Renuara Alber Dyupontel 9 misyaciv suvorogo rezhimu za rol Boba Nolana fr za rol Fredi Fabris Lukini za rol Serzha Tannera Mads Mikkelsen Mihael Kolhaas za rol Mihaelya Kolhaasa Najkrasha zhinocha rol Sandrin Kiberlen 9 misyaciv suvorogo rezhimu za rol Ariani Felder Fanni Ardan za rol Karolini Berenis Bezho Minule za rol Mari Brisson Katrin Denev Po sigareti za rol Betti Sara Forestye Syuzanna za rol Syuzanni Merevskoyi Emmanuel Senye Venera v hutri za rol Vandi Lea Sejdu Zhittya Adel za rol Emmi Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Nils Arestrup Naberezhna Orse za rol Kloda Mopa Patrik Shene za rol Filippa Neznajomec na ozeri za rol Anri Fransua Dam yen Syuzanna za rol Nikolya Merevskogo Oliv ye Gurme Grand Central Atomne kohannya za rol Zhilya Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Adel Enel Syuzanna za rol Mariyi Merevskoyi za rol materi Fransuaza Fabian Ya znovu ya ta mama za rol Babu Naberezhna Orse za rol Valeri Dyumontej za rol Silvi Najperspektivnishij aktor P yer Deladonsham Neznajomec na ozeri Syuzanna Vensan Maken Nemo Shifman Po sigareti Najperspektivnisha aktorka Adel Ekzarkopulos Zhittya Adel Polin Etyen Golshifte Farahani Marina Vakt Najkrashij originalnij scenarij Alber Dyupontel 9 misyaciv suvorogo rezhimu Filipp Le Gyue fr Alen Girodi Neznajomec na ozeri Asgar Farhadi Minule Katel Kilevere ta Mariyett Desert Syuzanna Najkrashij adaptovanij scenarij Gijom Galyenn Ya znovu ya ta mama Arno Depleshen Dzhuli Pejr ta Kent Dzhons Antonin Bodri Bertran Tavernye ta Kristof Blen Naberezhna Orse Roman Polyanskij ta Devid Ajvz Venera v hutri Abdelatif Keshish ta Galiya Lakrua Zhittya Adel Najkrasha muzika do filmu Martin Viler Mihael Kolhaas Loyik Dyuri ta Kristof Mink Kitajska golovolomka Etyen Sharri Pina dniv Aleksandr Despla Venera v hutri Najkrashij montazh Valeri Desen Ya znovu ya ta mama Kristof Pinel 9 misyaciv suvorogo rezhimu Zhan Kristof Gim Neznajomec na ozeri Zhulyett Velflin Minule Kamil Tubkis Albertina Lastera Zhan Mari Lenzhel Zhittya Adel Najkrasha robota operatora Tomas Hardmeyer Nejmovirna podorozh mistera Spiveta Kler Maton Neznajomec na ozeri Zhanna Lapuari Mihael Kolhaas Renuar Ostannye kohannya Sofian El Fani Zhittya Adel Najkrashi dekoraciyi Stefani Rozenbaum Pina dniv Alin Bonetto Nejmovirna podorozh mistera Spiveta Silvi Olivi Ya znovu ya ta mama Yan Arlo Mihael Kolhaas Benua Baru Renuar Ostannye kohannya Najkrashi kostyumi Paskalin Shavann Renuar Ostannye kohannya Florans Fonten Pina dniv Madlin Fonten Nejmovirna podorozh mistera Spiveta Oliv ye Berio Ya znovu ya ta mama Anina Diner Mihael Kolhaas Najkrashij zvuk Zhan P yer Dyure Zhan Malle ta Melissa Petizha Mihael Kolhaas Mark Antuan Belden Loyik Prian ta Oliv ye Do Huu Ya znovu ya ta mama Filipp Grivel ta Natali Vidal Neznajomec na ozeri Lyusyen Balibar Nadin Myuz ta Siril Golc Venera v hutri Zherom Shenevoj Fab yen Poshe ta Zhan Pol Urye Zhittya Adel Najkrashij debyutnij film Ya znovu ya ta mama Les Garcons et Guillaume a table prodyuseri Eduard Vejl Siril Kolbo Zhyusten Zhan Batist Dyupon rezhiser Gijom Galyenn fr prodyuser Emmanuel Shome rezhiser Zhyustin Triye fr rezhiser Ruben Alves prodyuseri G yugo Zhelen Leticiya Golicina Daniel Delorm Odinak prodyuseri Sidoni Dyuma Zhan Kottin Loren Tayeb rezhiser Kristof Offenshtejn fr rezhiser Antonin Peretzhatko prodyuser Emmanuel Shome Najkrashij animacijnij film Lulu Nejmovirna tayemnicya fr rezh Erik Omond Kiki z Monparnasa fr rezh Ameli Arro Ajya iz Jopugona fr rezh Margarit Abue Kleman Ubreri Zhinochi listi fr rezh Augusto Zanovello Moya mama v Americi vona bachila Buffalo Bila fr rezh Mark Borel Tibo Chatel Najkrashij dokumentalnij film Po dorozi do shkoli fr rezh Paskal Plisson prodyuser Bartelemi Fyuzha fr rezh Oliv ye Pejon prodyuseri Lourens Peti Karol Skotta Bryuno Naon Ostannya nespravedlivist fr rezh Klod Lancman prodyuseri Devid Frenkel Zhan Labadi Odnogo razu u lisi fr rezh Lyuk Zhake prodyuseri Iv Darondo Kristof Liyud Dim radio fr rezh prodyuser Serzh Lalu Najkrashij korotkometrazhnij film Persh nizh vtratiti use fr rezh Ksav ye Legran prodyuser Aleksandr Gavras Bembi Bambi rezh Sebastyen Lifshic prodyuser Karol Mirabello Vtecha La fugue rezh Zhan Bernar Marlin prodyuser Valentine De Blignieres Yashirki Les lezards rezh Vensan Mariyett prodyuser Amori Oviz Marseille la nuit rezh Mari Monzh prodyuser Sebastien Haguenauer Najkrashij inozemnij film Belgiya Rozimknene kolo The Broken Circle Breakdown Alabama Monroe Niderlandi rezh distrib yutor Bodega Films Ispaniya Blancanieves Franciya Belgiya rezh coproduction Noodles Production Zherom Vidal SShA Blue Jasmine SShA rezh Vudi Allen distrib yutor Mars Distribution Belgiya Mrec sho govorit Belgiya Lyuksemburg Franciya rezh SShA Dzhango vilnij Django Unchained SShA rezh Kventin Tarantino distrib yutor Sony Pictures Releasing France Italiya Velika krasa La grande bellezza Italiya rezh Paolo Sorrentino coproduction Babe Film Fabio Konversi SShA Gravitaciya Gravity SShA rezh Alfonso Kuaron distrib yutor Warner Bros Specialna nagoroda Pochesnij Sezar Skarlett JohanssonDiv takozhPremiya Lyum yer 19 ta ceremoniya Oskar 86 ta ceremoniya vruchennya Primitki Arhiv originalu za 11 lyutogo 2014 Procitovano 30 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2014 Procitovano 30 kvitnya 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sezar kinopremiya 2014 Oficijnij sajt fr Sezar 2014 na sajti IMDb 39 ma ceremoniya vruchennya Sezara na sajti AlloCine