Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ерма́нно О́льмі (італ. Ermanno Olmi; 24 липня 1931, Бергамо, Італія — 5 травня 2018, Азіаго) — італійський кінорежисер, сценарист та продюсер. Лауреат численних фестивальних та професійних кінонагород 
Італія |  |  |  |
| | | |
Ерманно Ольмі у ВікісховищіБіографія
Ерманно Ольмі народився 24 липня 1931 році в Бергамо, Італія. Після нетривалої роботи в театрі з 1952 року, влаштувавшись у міланський енергетичний концерн «Едісон-Вольта», на його замовлення зняв близько 40-а короткометражних науково-популярних фільмів, на яких вдосконалював режисерську майстерність.
Повнометражний дебют Ерманно Ольмі в ігровому кіно — фільм «Час зупинився» (1959), — був присвячений робітникам лінії електропередач. Після фільму «Заручені» (1963) режисер створює документально-художній життєпис за біографією папи Іоанна XXIII — «І прийшла людина…» (1965).
Паралельно з роботою в кінематографі Ерманно Ольмі у 1960-х-початку 1970-х років починає активно працювати на телебаченні, знявши більше двох десятків короткометражних і повнометражних, переважно ігрових фільмів, зокрема, «Оповідання про юних закоханих» (1967), «Одного разу» (1968), «Лахмітники» (1969), «Влітку» (1971), «Обставина» (1974), два останніх з яких вийшли у прокат. Фільм-сага Ольмі про бергамських селян на рубежі XIX—XX століть «Дерево для черевиків» отримав міжнародне визнання та Золоту пальмову гілку 31-го Каннського кінофестивалю.
З початку 1980-х років Ерманно Ольмі створює кіноверсії книг святого Писання — про паломництво волхвів до Спасителя, що народився, у фільмах «Йшли вони, йшли» (1983) «Книга буття: Створення світу» (1994), обидва фільми в теле- і кіноваріантах. Після фільму «Довгого життя, синьйоро» (987, премія на МКФ у Венеції) режисер екранізує однойменне оповідання Й. Рота «Легенда про святого пияка» (1988, головна премія на Венеційському кінофестиваля), знову підтверджуючи свою світову славу.
У 1982 році Ерманно Ольмі заснував (разом з П. Валимарана) кінолабораторію Ipotesi Cinema, де викладав свій кінематографічний метод.
Свій останній повнометражний фільм, «Повернуться зелені луги», Ерманно Ольмі зняв у 2014 році.
Ерманно Ольмі помер після тривалої хвороби 5 травня 2018 році в лікарні міста Азіаго, куди був доставлений через чергового загострення.
Фільмографія (вибіркова)
Загалом фільмографія режисерських робіт Ерманно Ольмі налічує понад 80 фільмів.
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1959 | Час зупинився | II Tempo si е fermato | |
| 1961 | (Місце) | II posto | |
| 1963 | Заручені | I fidanzati | |
| 1965 | І прийшла людина… | Е veiine unuomo… | |
| 1967 | Оповідання про юних закоханих | Racconti di giovani amori | |
| 1968 | Одного разу | Uncertogiorno | |
| 1969 | Лахмітники | I recuperanti | |
| 1971 | Влітку | DuranteTestate | |
| 1974 | Обставина | La circostanza | |
| 1978 | Дерево для черевиків | L'albero degli zoccoli | |
| 1983 | Йшли вони, йшли | Cammina, cammina | |
| 1984 | Мілан, 83 | Milano 83 | док. |
| 1986 | Ризиковані діти | Ragazzi a rischio | док. |
| 1987 | Довгого життя, синьйоро | Lunga vita alla signora | |
| 1988 | La leggenda delsanto bevitore | ||
| 1992 | Пореке | Lungo il flume | док. |
| 1992 | Таємниця старого лісу | Il segreto del bosco vecchio | |
| 1994 | Книга Буття: Створення світу | Genesi: La creazione e il diluvio | ТБ |
| 1999 | Il denaro non esiste | ТБ | |
| 2001 | Великий Медічі: Лицар війни | Il mestiere delle armi | |
| 2003 | Легенда про помсту | Cantando dietro i paraventi | |
| 2005 | Квиток на потяг | Tickets | |
| 2007 | Сто цвяхів | Centochiodi | |
| 2011 | Картонне село | Il villaggio di cartone | |
| 2013 | Венеція 70: Перезавантаження майбутнього | Venice 70: Future Reloaded | |
| 2014 | Повернуться зелені луги | Torneranno i prati | |
| 2015 | Il pianeta che ci ospita |
Визнання
| Рік | Категорія | Фільм | Результат |
|---|---|---|---|
| 1960 | Час зупинився | Перемога | |
| 1979 | Найкращий режисер | Дерево для черевиків | Перемога |
| 1992 | Найкращий сценарій (з Мауріціо Заччаро) | Долина каменю | Перемога |
| 2001 | Найкращий режисер | Великий Медічі: Лицар війни | Перемога |
| Найкращий продюсер (з Роберто Чичутто та Луїджі Мусіні) | Перемога | ||
| Венеційський міжнародний кінофестиваль | |||
| 1961 | Приз міста Імола | Перемога | |
| Перемога | |||
| Приз Міжнародної Католицької організації в царині кіно (OCIC) | Перемога | ||
| 1965 | Приз Золоте Кермо | І прийшла людина… | Перемога |
| 1987 | Золотий лев | Довгого життя, синьйоро | Номінація |
| Срібний лев | Перемога | ||
| Приз ФІПРЕССІ | Перемога | ||
| Премія Товариства психологів | Перемога | ||
| 1988 | Золотий лев | Перемога | |
| Приз Міжнародної Католицької організації в царині кіно (OCIC) | Перемога | ||
| 2008 | Золотий лев за кар'єру | Перемога | |
| Премії Британського кіноінституту | |||
| 1961 | Сазерленд Трофі | Вакантне місце | Перемога |
| Давид ді Донателло | |||
| 1962 | Найкращий режисер | Вакантне місце | Перемога |
| 1982 | Європейський Давид | Перемога | |
| 1989 | Найкращий режисер | Легенда про святого пияка | Перемога |
| Найкращий сценарій (з Тулліо Кезішем) | Номінація | ||
| Найкращий монтаж | Номінація | ||
| 1992 | Перемога | ||
| 2002 | Найкращий фільм | Великий Медічі: Лицар війни | Перемога |
| Найкращий режисер | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Номінація | ||
| Найкращий продюсер | Перемога | ||
| 2007 | Найкращий фільм | Сто цвяхів | Номінація |
| Найкращий режисер | Номінація | ||
| Найкращий сценарій | Номінація | ||
| Премія критики | Перемога | ||
| 2015 | Найкращий фільм | Зелень знову зацвіте | Номінація |
| Найкращий режисер | Номінація | ||
| Італійський національний синдикат кіножурналістів | |||
| 1962 | Премія «Срібна стрічка» за найкращу режисерську роботу | Вакантне місце | Номінація |
| «Срібна стрічка» за найкращий оригінальний сюжет (з Етторе Ломбардо) | Номінація | ||
| 1979 | «Срібна стрічка» за режисерську роботу | Дерево для черевиків | Перемога |
| «Срібна стрічка» за найкращий оригінальний сюжет | Перемога | ||
| «Срібна стрічка» за найкращий сценарій | Перемога | ||
| «Срібна стрічка» за найкращу операторську роботу | Перемога | ||
| 1986 | «Срібна стрічка» за найкращу режисерську роботу (к/м фільм) | Мілан, 83 | Перемога |
| 1989 | «Срібна стрічка» за найкращу режисерську роботу | Легенда про святого пияка | Перемога |
| «Срібна стрічка» за найкращий сценарій | Перемога | ||
| 1993 | «Срібна стрічка» за найкращий сценарій | Долина каменю | Номінація |
| 2001 | «Срібна стрічка» за найкращу режисерську роботу | Великий Медічі: Лицар війни | Номінація |
| 2004 | «Срібна стрічка» за найкращу режисерську роботу | Легенда про помсту | Номінація |
| «Срібна стрічка» за найкращий оригінальний сюжет | Перемога | ||
| 2007 | Сто цвяхів | Номінація | |
| Каннський міжнародний кінофестиваль | |||
| 1963 | Золота пальмова гілка | Заручені | Номінація |
| Приз Міжнародної Католицької організації в царині кіно (OCIC) | Перемога | ||
| 1978 | Золота пальмова гілка | Дерево для черевиків | Перемога |
| Приз Екуменічного журі | Перемога | ||
| 2001 | Золота пальмова гілка | Великий Медічі: Лицар війни | Номінація |
| Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні | |||
| 1974 | Спеціальна згадка | Обставина | Перемога |
| Премія «Сезар» | |||
| 1979 | Найкращий фільм іноземною мовою | Дерево для черевиків | Перемога |
| Синдикат французьких кінокритиків | |||
| 1979 | Найкращий іноземний фільм | Дерево для черевиків | Перемога |
| Монреальський кінофестиваль | |||
| 1992 | Приз за життєві досягнення | Перемога | |
| Приз Європейської кіноакадемії | |||
| 2001 | Найкращий європейський режисер | Великий Медічі: Лицар війни | Номінація |
| Золотий глобус | |||
| 2001 | Найкращий фільм | Великий Медічі: Лицар війни | Перемога |
| Найкращий режисер | Номінація | ||
| 2010 | Золотий глобус за кар'єру | Перемога | |
| Кінофестиваль Флайяно | |||
| 2001 | Найкращий фільм | Великий Медічі: Лицар війни | Перемога |
| Міжнародний кінофестиваль у Локарно | |||
| 2004 | Почесний Леопард | Перемога | |
| Міжнародний кінофестиваль в Сан-Паулу | |||
| 2015 | Гуманітарна премія | Перемога | |
| Приз критиків | Зелень знову зацвіте | Перемога | |
Джерела
- М.М. Черненко (составитель). Ольми Эрманно // Режиссерская энциклопедия. Кино Европы / Г.Н. Компаниченко. — М. : Научно-исследовательский институт киноискусства, 2002. — С. 127—128. — .
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Roberto Nepoti. . Repubblica (італ) . 00.00.2011. Архів оригіналу за 7 травня 2018. Процитовано 8.05.2018.
- . Медіаняня (рос) . 8.05.2018. Архів оригіналу за 24 лютого 2022. Процитовано 8.05.2018.
- Фільмографія Ерманно Ольмі [ 16 вересня 2020 у Wayback Machine.] на сайті IMDb
- Нагороди та номінації Ерманно Ольмі на сайті IMDb(англ.)
Посилання
- . Архів оригіналу за 18 грудня 2007. Процитовано 17 січня 2016.(італ.)
- . Архів оригіналу за 10 березня 2009. Процитовано 17 січня 2016.(італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Olmi Erma nno O lmi ital Ermanno Olmi 24 lipnya 1931 Bergamo Italiya 5 travnya 2018 Aziago italijskij kinorezhiser scenarist ta prodyuser Laureat chislennih festivalnih ta profesijnih kinonagorod Ermanno Olmiital Ermanno OlmiData narodzhennya24 lipnya 1931 1931 07 24 92 roki Misce narodzhennyaBergamo ItaliyaData smerti7 travnya 2018 2018 05 07 1 2 86 rokiv abo 5 travnya 2018 2018 05 05 3 86 rokiv Misce smertiAziago Provinciya Vichenca Veneto Italiya 2 Gromadyanstvo ItaliyaProfesiyakinorezhiser scenaristRoki aktivnosti1953 2018Chlen udDitidIMDbID 0647438Nagorodi ta premiyiVelikij hrest ordena Za zaslugi pered Italijskoyu RespublikoyuOrden Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Komandor ordena Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Medal Za vnesok u rozvitok kulturi i mistectva Velikij hrest ordena Za zaslugi pered Italijskoyu RespublikoyuOrden Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Komandor ordena Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Medal Za vnesok u rozvitok kulturi i mistectva David di Donatello 1962 1989 2002 Ermanno Olmi u VikishovishiBiografiyaErmanno Olmi narodivsya 24 lipnya 1931 roci v Bergamo Italiya Pislya netrivaloyi roboti v teatri z 1952 roku vlashtuvavshis u milanskij energetichnij koncern Edison Volta na jogo zamovlennya znyav blizko 40 a korotkometrazhnih naukovo populyarnih filmiv na yakih vdoskonalyuvav rezhisersku majsternist Povnometrazhnij debyut Ermanno Olmi v igrovomu kino film Chas zupinivsya 1959 buv prisvyachenij robitnikam liniyi elektroperedach Pislya filmu Zarucheni 1963 rezhiser stvoryuye dokumentalno hudozhnij zhittyepis za biografiyeyu papi Ioanna XXIII I prijshla lyudina 1965 Paralelno z robotoyu v kinematografi Ermanno Olmi u 1960 h pochatku 1970 h rokiv pochinaye aktivno pracyuvati na telebachenni znyavshi bilshe dvoh desyatkiv korotkometrazhnih i povnometrazhnih perevazhno igrovih filmiv zokrema Opovidannya pro yunih zakohanih 1967 Odnogo razu 1968 Lahmitniki 1969 Vlitku 1971 Obstavina 1974 dva ostannih z yakih vijshli u prokat Film saga Olmi pro bergamskih selyan na rubezhi XIX XX stolit Derevo dlya cherevikiv otrimav mizhnarodne viznannya ta Zolotu palmovu gilku 31 go Kannskogo kinofestivalyu Z pochatku 1980 h rokiv Ermanno Olmi stvoryuye kinoversiyi knig svyatogo Pisannya pro palomnictvo volhviv do Spasitelya sho narodivsya u filmah Jshli voni jshli 1983 Kniga buttya Stvorennya svitu 1994 obidva filmi v tele i kinovariantah Pislya filmu Dovgogo zhittya sinjoro 987 premiya na MKF u Veneciyi rezhiser ekranizuye odnojmenne opovidannya J Rota Legenda pro svyatogo piyaka 1988 golovna premiya na Venecijskomu kinofestivalya znovu pidtverdzhuyuchi svoyu svitovu slavu U 1982 roci Ermanno Olmi zasnuvav razom z P Valimarana kinolaboratoriyu Ipotesi Cinema de vikladav svij kinematografichnij metod Svij ostannij povnometrazhnij film Povernutsya zeleni lugi Ermanno Olmi znyav u 2014 roci Ermanno Olmi pomer pislya trivaloyi hvorobi 5 travnya 2018 roci v likarni mista Aziago kudi buv dostavlenij cherez chergovogo zagostrennya Filmografiya vibirkova Zagalom filmografiya rezhiserskih robit Ermanno Olmi nalichuye ponad 80 filmiv Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Primitki 1959 Chas zupinivsya II Tempo si e fermato 1961 Misce II posto 1963 Zarucheni I fidanzati 1965 I prijshla lyudina E veiine unuomo 1967 Opovidannya pro yunih zakohanih Racconti di giovani amori 1968 Odnogo razu Uncertogiorno 1969 Lahmitniki I recuperanti 1971 Vlitku DuranteTestate 1974 Obstavina La circostanza 1978 Derevo dlya cherevikiv L albero degli zoccoli 1983 Jshli voni jshli Cammina cammina 1984 Milan 83 Milano 83 dok 1986 Rizikovani diti Ragazzi a rischio dok 1987 Dovgogo zhittya sinjoro Lunga vita alla signora 1988 La leggenda delsanto bevitore 1992 Poreke Lungo il flume dok 1992 Tayemnicya starogo lisu Il segreto del bosco vecchio 1994 Kniga Buttya Stvorennya svitu Genesi La creazione e il diluvio TB 1999 Il denaro non esiste TB 2001 Velikij Medichi Licar vijni Il mestiere delle armi 2003 Legenda pro pomstu Cantando dietro i paraventi 2005 Kvitok na potyag Tickets 2007 Sto cvyahiv Centochiodi 2011 Kartonne selo Il villaggio di cartone 2013 Veneciya 70 Perezavantazhennya majbutnogo Venice 70 Future Reloaded 2014 Povernutsya zeleni lugi Torneranno i prati 2015 Il pianeta che ci ospitaViznannya Nagorodi ta nominaciyi Ermanno Olmi Rik Kategoriya Film Rezultat 1960 Chas zupinivsya Peremoga 1979 Najkrashij rezhiser Derevo dlya cherevikiv Peremoga 1992 Najkrashij scenarij z Mauricio Zachcharo Dolina kamenyu Peremoga 2001 Najkrashij rezhiser Velikij Medichi Licar vijni Peremoga Najkrashij prodyuser z Roberto Chichutto ta Luyidzhi Musini Peremoga Venecijskij mizhnarodnij kinofestival 1961 Priz mista Imola Peremoga Peremoga Priz Mizhnarodnoyi Katolickoyi organizaciyi v carini kino OCIC Peremoga 1965 Priz Zolote Kermo I prijshla lyudina Peremoga 1987 Zolotij lev Dovgogo zhittya sinjoro Nominaciya Sribnij lev Peremoga Priz FIPRESSI Peremoga Premiya Tovaristva psihologiv Peremoga 1988 Zolotij lev Peremoga Priz Mizhnarodnoyi Katolickoyi organizaciyi v carini kino OCIC Peremoga 2008 Zolotij lev za kar yeru Peremoga Premiyi Britanskogo kinoinstitutu 1961 Sazerlend Trofi Vakantne misce Peremoga David di Donatello 1962 Najkrashij rezhiser Vakantne misce Peremoga 1982 Yevropejskij David Peremoga 1989 Najkrashij rezhiser Legenda pro svyatogo piyaka Peremoga Najkrashij scenarij z Tullio Kezishem Nominaciya Najkrashij montazh Nominaciya 1992 Peremoga 2002 Najkrashij film Velikij Medichi Licar vijni Peremoga Najkrashij rezhiser Peremoga Najkrashij scenarij Nominaciya Najkrashij prodyuser Peremoga 2007 Najkrashij film Sto cvyahiv Nominaciya Najkrashij rezhiser Nominaciya Najkrashij scenarij Nominaciya Premiya kritiki Peremoga 2015 Najkrashij film Zelen znovu zacvite Nominaciya Najkrashij rezhiser Nominaciya Italijskij nacionalnij sindikat kinozhurnalistiv 1962 Premiya Sribna strichka za najkrashu rezhisersku robotu Vakantne misce Nominaciya Sribna strichka za najkrashij originalnij syuzhet z Ettore Lombardo Nominaciya 1979 Sribna strichka za rezhisersku robotu Derevo dlya cherevikiv Peremoga Sribna strichka za najkrashij originalnij syuzhet Peremoga Sribna strichka za najkrashij scenarij Peremoga Sribna strichka za najkrashu operatorsku robotu Peremoga 1986 Sribna strichka za najkrashu rezhisersku robotu k m film Milan 83 Peremoga 1989 Sribna strichka za najkrashu rezhisersku robotu Legenda pro svyatogo piyaka Peremoga Sribna strichka za najkrashij scenarij Peremoga 1993 Sribna strichka za najkrashij scenarij Dolina kamenyu Nominaciya 2001 Sribna strichka za najkrashu rezhisersku robotu Velikij Medichi Licar vijni Nominaciya 2004 Sribna strichka za najkrashu rezhisersku robotu Legenda pro pomstu Nominaciya Sribna strichka za najkrashij originalnij syuzhet Peremoga 2007 Sto cvyahiv Nominaciya Kannskij mizhnarodnij kinofestival 1963 Zolota palmova gilka Zarucheni Nominaciya Priz Mizhnarodnoyi Katolickoyi organizaciyi v carini kino OCIC Peremoga 1978 Zolota palmova gilka Derevo dlya cherevikiv Peremoga Priz Ekumenichnogo zhuri Peremoga 2001 Zolota palmova gilka Velikij Medichi Licar vijni Nominaciya Mizhnarodnij kinofestival u San Sebastyani 1974 Specialna zgadka Obstavina Peremoga Premiya Sezar 1979 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Derevo dlya cherevikiv Peremoga Sindikat francuzkih kinokritikiv 1979 Najkrashij inozemnij film Derevo dlya cherevikiv Peremoga Monrealskij kinofestival 1992 Priz za zhittyevi dosyagnennya Peremoga Priz Yevropejskoyi kinoakademiyi 2001 Najkrashij yevropejskij rezhiser Velikij Medichi Licar vijni Nominaciya Zolotij globus 2001 Najkrashij film Velikij Medichi Licar vijni Peremoga Najkrashij rezhiser Nominaciya 2010 Zolotij globus za kar yeru Peremoga Kinofestival Flajyano 2001 Najkrashij film Velikij Medichi Licar vijni Peremoga Mizhnarodnij kinofestival u Lokarno 2004 Pochesnij Leopard Peremoga Mizhnarodnij kinofestival v San Paulu 2015 Gumanitarna premiya Peremoga Priz kritikiv Zelen znovu zacvite PeremogaDzherelaM M Chernenko sostavitel Olmi Ermanno Rezhisserskaya enciklopediya Kino Evropy G N Kompanichenko M Nauchno issledovatelskij institut kinoiskusstva 2002 S 127 128 ISBN 5 85646 077 4 Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Roberto Nepoti Repubblica ital 00 00 2011 Arhiv originalu za 7 travnya 2018 Procitovano 8 05 2018 Medianyanya ros 8 05 2018 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2022 Procitovano 8 05 2018 Filmografiya Ermanno Olmi 16 veresnya 2020 u Wayback Machine na sajti IMDb Nagorodi ta nominaciyi Ermanno Olmi na sajti IMDb angl ol section Posilannya Arhiv originalu za 18 grudnya 2007 Procitovano 17 sichnya 2016 ital Arhiv originalu za 10 bereznya 2009 Procitovano 17 sichnya 2016 ital