Хлопчик з велосипедом

Хлопчик з велосипедом фр. Le gamin au vélo Оригінальний постер до фільму Жанр драма Режисери Жан-П'єр Дарденн Люк Дарденн Продюсери Жан-П'єр Дарденн Люк Дарденн Деніс Фрейд Сценаристи Жан-П'єр Дарденн Люк Дарденн У головних ролях Тома Доре Сесіль де Франс Жеремі Реньє Фабриціо Ронджоне Оператор Ален Маркоен Художник Ігор Гебрієл Кінокомпанія • Archipel 35 • Les Films du Fleuve • Lucky Red • Дистриб'ютор Wild Bunch Тривалість 87 хв. Мова французька Країна  Бельгія  Франція  Італія Рік 2011 Дата виходу : 15 травня 2011 (Канни) : 18 травня 2011 Кошторис 5,84 млн € Касові збори 2 424 299 $ IMDb ID 1827512 Рейтинг MPAA: / IMDb: ifcfilms.com/films/the-kid-with-a-bike Додаткові характеристики Формат плівки 35 мм Співвідношення 1,85 : 1 Колір кольоровий Звук

«Хлопчик з велосипедом» (фр. Le Gamin au vélo) — драматичний фільм спільного виробництва Бельгії, Франції та Італії 2011 року, поставлений режисерами Жаном-П'єром Дарденна и Люком Дарденнами з Тома Доре і Сесіль де Франс у головних ролях. Світова прем'єра фільму відбулася 15 травня 2011 року на 64-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в головній конкурсній програмі та був відзначений Гран-прі журі, розділивши цю нагороду зі стрічкою турецького режисера Нурі Більге Джейлана «Одного разу в Анатолії» (Bir zamanlar Anadolu'da). 18 травня фільм вийшов у прокат у Франції і Бельгії.

Сюжет

Одинадцятирічного Сиріла (Тома Доре) залишив в дитячому будинку рідний батько (Жеремі Реньє), сказавши на прощання, що хлопчик недовго знаходитиметься в притулку, і пообіцявши, що неодмінно забере сина з собою з його тимчасового притулку, як тільки влаштує справи. Насправді татко зовсім не збирався заводити сім'ю, вирішивши для себе, що не може утримувати дитину. Він задумав почати нове життя, в якому для Сиріла нема місця. Разом з батьком зник і його подарунок синові — велосипед.

Хлопчик, який не підозрював про плани батька і думки не припускав, що той міг обдурити, з нетерпінням чекав його повернення. Коли очікування затягнулося надовго, Сиріл почав планувати, як вибратися з притулку та розшукати батька, а заразом і його двоколісний подарунок, який, як він припускав, був вкрадений.

Незабаром хлопець випадково познайомився з Самантою (Сесіль де Франс), яка працює в перукарні неподалік дитбудинку. Молода жінка щиро прив'язалася до Сиріла, вона брала його до себе на вихідні та навіть допомогла повернути велосипед. Незабаром Саманта всиновила Сиріла, але для того найважливіше на світі зустрітися з батьком.

Щоб роздобути грошей на поїздку та здійснити свою мрію, хлопчина навіть наважується вступити в одну з підліткових банд, якою керує місцевий наркодилер (Егон Ді Матео). Саманта, дізнавшись про заповітне бажання Сиріла, що штовхнуло його на такий відчайдушний вчинок, придумала, як допомогти йому. Дочекавшись вихідних, вона удвох з хлопчиком вирушає на пошуки його батька.

У ролях

• Тома Доре	…	Сиріл
• Сесіль де Франс	…	Саманта
• Жеремі Реньє	…	Ґі Катул
• Фабриціо Ронджоне	…	продавець книг
•	…	Вес
• Олів'є Гурме	…	власник бару
•	…	перший вихователь
•	…	другий вихователь
•	…	вчитель
•	…	людина на вокзалі

Знімальна група

Жан-П'єр Дарденн, Тома Доре, Сесіль де Франс та Люк Дарденн на прем'єрі фільму на Каннському кінофестивалі, 2011

• Автори сценарію — Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн
• Режисери-постановники — Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн
• Продюсери — Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн, Деніс Фрейд
• Виконавчий продюсер — Дельфін Томсон
• Асоційовані продюсери — Стефано Массензі, Бернадетт Мюньє, Андре Мішотт, Арлетт Зільберберг
• Співпродюсер — Андреа Оккіпінті
• Оператор — Ален Маркоен
• Монтаж — Марі-Елен Дозо
• Художник-постановник — Ігор Гебрієл
• Художник по костюмах — Майра Рамедан Леві

Задум та виробництво

Ідея фільму виникла у братів Дарденнів у 2003 році, коли вони, перебуваючи в Японії, дізналися історію про залишеного в притулку хлопчика, який постійно залазив на дах і дивився на дорогу, щоб не прогавити повернення батька.

Фільм знімався в містечку Серен та інших місцях бельгійського регіону Льєж; увесь знімальний процес зайняв 55 днів — з серпня по жовтень 2010 року. Це було вперше, коли брати Дарденн знімали фільм влітку.

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Каннський кінофестиваль	2011	Золота пальмова гілка	Хлопчик з велосипедом	Номінація
		Гра-прі журі		Перемога
Премія Європейської кіноакадемії	2011	Найкращий європейський фільм	Хлопчик з велосипедом	Номінація
		Найкращий європейський режисер	Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн	Номінація
		Найкращий європейський сценарист	Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн	Перемога
		Найкраща європейська акторка	Сесіль де Франс	Номінація
	2011	Золотий пегас найкращому режисерові	Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн	Перемога
Лондонський кінофестиваль	2011	Найкращий фільм	Хлопчик з велосипедом	Номінація
Міжнародний кінофестиваль у Вальядоліді	2011	Похвальний відгук (за найкращу гру)	Тома Доре	Перемога
Премія «Золотий глобус»	2012	Найкращий фільм іноземною мовою	Хлопчик з велосипедом	Номінація
Премія «Сезар»	2012	Найкращий фільм іноземною мовою	Хлопчик з велосипедом	Номінація
Премія «Магрітт»	2012	Найкращий фільм	Хлопчик з велосипедом	Номінація
		Найкращий режисер	Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн	Номінація
		Найкращий сценарій	Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн	Номінація
		Найкраща акторка	Сесіль де Франс	Номінація
		Найперспективнішій актор	Тома Доре	Перемога
		Найкращий оператор	Ален Маркоен	Номінація
		Найкращі декорації	Ігор Гебрієл	Номінація
		Найкращий монтаж	Марі-Елен Дозо	Номінація
Національна рада кінокритиків США	2012	ТОП-5 іноземних фільмів	Хлопчик з велосипедом	Перемога
Спільнота кінокритиків Сан-Дієго	2012	Найкращий фільм іноземною мовою	Хлопчик з велосипедом	Перемога
Асоціація кінокритиків Центрального Огайо	2013	Найкращий фільм іноземною мовою	Хлопчик з велосипедом	Перемога
Премія «Роберт»	2013	Найкращий не-американський фільм	Хлопчик з велосипедом	Номінація

Примітки

1. Le Gamin au vélo (The Kid WIth The Bike) (2011) на сайті JPBox-Office
2. (PDF). festival-cannes.com (French) . Cannes Film Festival. Архів оригіналу (PDF) за 23.01.2012. Процитовано 3.01.2018.
3. . festival-cannes.fr. Архів оригіналу за 21 серпня 2011.
4. 64ème Festival de Cannes. cinema-francais.fr. Процитовано 3.01.2018.
5. Film profile: Le gamin au vélo. Cineuropa. Процитовано 3.01.2018.
6. (PDF). The Kid with a Bike press kit. Wild Bunch. Архів оригіналу (PDF) за 18 жовтня 2012. Процитовано 3.01.2018.
7. Нагороди та номінації фільму Хлопчик з велосипедом на сайті IMDb (англ.)

Посилання

• Хлопчик з велосипедом на сайті IMDb (англ.) (станом на 3.01.2018)