|
«Хлопчик з велосипедом» (фр. Le Gamin au vélo) — драматичний фільм спільного виробництва Бельгії, Франції та Італії 2011 року, поставлений режисерами Жаном-П'єром Дарденна и Люком Дарденнами з Тома Доре і Сесіль де Франс у головних ролях. Світова прем'єра фільму відбулася 15 травня 2011 року на 64-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в головній конкурсній програмі та був відзначений Гран-прі журі, розділивши цю нагороду зі стрічкою турецького режисера Нурі Більге Джейлана «Одного разу в Анатолії» (Bir zamanlar Anadolu'da). 18 травня фільм вийшов у прокат у Франції і Бельгії.
Сюжет
Одинадцятирічного Сиріла (Тома Доре) залишив в дитячому будинку рідний батько (Жеремі Реньє), сказавши на прощання, що хлопчик недовго знаходитиметься в притулку, і пообіцявши, що неодмінно забере сина з собою з його тимчасового притулку, як тільки влаштує справи. Насправді татко зовсім не збирався заводити сім'ю, вирішивши для себе, що не може утримувати дитину. Він задумав почати нове життя, в якому для Сиріла нема місця. Разом з батьком зник і його подарунок синові — велосипед.
Хлопчик, який не підозрював про плани батька і думки не припускав, що той міг обдурити, з нетерпінням чекав його повернення. Коли очікування затягнулося надовго, Сиріл почав планувати, як вибратися з притулку та розшукати батька, а заразом і його двоколісний подарунок, який, як він припускав, був вкрадений.
Незабаром хлопець випадково познайомився з Самантою (Сесіль де Франс), яка працює в перукарні неподалік дитбудинку. Молода жінка щиро прив'язалася до Сиріла, вона брала його до себе на вихідні та навіть допомогла повернути велосипед. Незабаром Саманта всиновила Сиріла, але для того найважливіше на світі зустрітися з батьком.
Щоб роздобути грошей на поїздку та здійснити свою мрію, хлопчина навіть наважується вступити в одну з підліткових банд, якою керує місцевий наркодилер (Егон Ді Матео). Саманта, дізнавшись про заповітне бажання Сиріла, що штовхнуло його на такий відчайдушний вчинок, придумала, як допомогти йому. Дочекавшись вихідних, вона удвох з хлопчиком вирушає на пошуки його батька.
У ролях
• Тома Доре | … | Сиріл |
• Сесіль де Франс | … | Саманта |
• Жеремі Реньє | … | Ґі Катул |
• Фабриціо Ронджоне | … | продавець книг |
• | … | Вес |
• Олів'є Гурме | … | власник бару |
• | … | перший вихователь |
• | … | другий вихователь |
• | … | вчитель |
• | … | людина на вокзалі |
Знімальна група
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlZoTDB4bFgwZGhiV2x1WHlWRE15VkJNRjkySlVNekpVRTViRzlmUTJGdWJtVnpYekl3TVRFdWFuQm5MekkxTUhCNExVeGxYMGRoYldsdVh5VkRNeVZCTUY5MkpVTXpKVUU1Ykc5ZlEyRnVibVZ6WHpJd01URXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
- Автори сценарію — Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн
- Режисери-постановники — Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн
- Продюсери — Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн, Деніс Фрейд
- Виконавчий продюсер — Дельфін Томсон
- Асоційовані продюсери — Стефано Массензі, Бернадетт Мюньє, Андре Мішотт, Арлетт Зільберберг
- Співпродюсер — Андреа Оккіпінті
- Оператор — Ален Маркоен
- Монтаж — Марі-Елен Дозо
- Художник-постановник — Ігор Гебрієл
- Художник по костюмах — Майра Рамедан Леві
Задум та виробництво
Ідея фільму виникла у братів Дарденнів у 2003 році, коли вони, перебуваючи в Японії, дізналися історію про залишеного в притулку хлопчика, який постійно залазив на дах і дивився на дорогу, щоб не прогавити повернення батька.
Фільм знімався в містечку Серен та інших місцях бельгійського регіону Льєж; увесь знімальний процес зайняв 55 днів — з серпня по жовтень 2010 року. Це було вперше, коли брати Дарденн знімали фільм влітку.
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
Каннський кінофестиваль | 2011 | ![]() | Хлопчик з велосипедом | Номінація | |
Гра-прі журі | Перемога | ||||
Премія Європейської кіноакадемії | 2011 | Найкращий європейський фільм | Хлопчик з велосипедом | Номінація | |
Найкращий європейський режисер | Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн | Номінація | |||
Найкращий європейський сценарист | Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн | Перемога | |||
Найкраща європейська акторка | Сесіль де Франс | Номінація | |||
2011 | Золотий пегас найкращому режисерові | Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн | Перемога | ||
Лондонський кінофестиваль | 2011 | Найкращий фільм | Хлопчик з велосипедом | Номінація | |
Міжнародний кінофестиваль у Вальядоліді | 2011 | Похвальний відгук (за найкращу гру) | Тома Доре | Перемога | |
Премія «Золотий глобус» | 2012 | Найкращий фільм іноземною мовою | Хлопчик з велосипедом | Номінація | |
Премія «Сезар» | 2012 | Найкращий фільм іноземною мовою | Хлопчик з велосипедом | Номінація | |
Премія «Магрітт» | 2012 | Найкращий фільм | Хлопчик з велосипедом | Номінація | |
Найкращий режисер | Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн | Номінація | |||
Найкращий сценарій | Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн | Номінація | |||
Найкраща акторка | Сесіль де Франс | Номінація | |||
Найперспективнішій актор | Тома Доре | Перемога | |||
Найкращий оператор | Ален Маркоен | Номінація | |||
Найкращі декорації | Ігор Гебрієл | Номінація | |||
Найкращий монтаж | Марі-Елен Дозо | Номінація | |||
Національна рада кінокритиків США | 2012 | ТОП-5 іноземних фільмів | Хлопчик з велосипедом | Перемога | |
Спільнота кінокритиків Сан-Дієго | 2012 | Найкращий фільм іноземною мовою | Хлопчик з велосипедом | Перемога | |
Асоціація кінокритиків Центрального Огайо | 2013 | Найкращий фільм іноземною мовою | Хлопчик з велосипедом | Перемога | |
Премія «Роберт» | 2013 | Найкращий не-американський фільм | Хлопчик з велосипедом | Номінація |
Примітки
- Le Gamin au vélo (The Kid WIth The Bike) (2011) на сайті JPBox-Office
- (PDF). festival-cannes.com (French) . Cannes Film Festival. Архів оригіналу (PDF) за 23.01.2012. Процитовано 3.01.2018.
- . festival-cannes.fr. Архів оригіналу за 21 серпня 2011.
- 64ème Festival de Cannes. cinema-francais.fr. Процитовано 3.01.2018.
- Film profile: Le gamin au vélo. Cineuropa. Процитовано 3.01.2018.
- (PDF). The Kid with a Bike press kit. Wild Bunch. Архів оригіналу (PDF) за 18 жовтня 2012. Процитовано 3.01.2018.
- Нагороди та номінації фільму Хлопчик з велосипедом на сайті IMDb (англ.)
Посилання
Хлопчик з велосипедом на сайті IMDb (англ.)
(станом на 3.01.2018)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hlopchik z velosipedomfr Le gamin au veloOriginalnij poster do filmuZhanrdramaRezhiseriZhan P yer Dardenn Lyuk DardennProdyuseriZhan P yer DardennLyuk DardennDenis FrejdScenaristiZhan P yer Dardenn Lyuk DardennU golovnih rolyahToma Dore Sesil de Frans Zheremi Renye Fabricio RondzhoneOperatorAlen MarkoenHudozhnikIgor GebriyelKinokompaniya Archipel 35 Les Films du Fleuve Lucky Red Distrib yutorWild BunchTrivalist87 hv MovafrancuzkaKrayina Belgiya Franciya ItaliyaRik2011Data vihodu 15 travnya 2011 Kanni 18 travnya 2011Koshtoris5 84 mln Kasovi zbori2 424 299 IMDbID 1827512RejtingMPAA IMDb ifcfilms com films the kid with a bikeDodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 85 1KolirkolorovijZvuk Hlopchik z velosipedom fr Le Gamin au velo dramatichnij film spilnogo virobnictva Belgiyi Franciyi ta Italiyi 2011 roku postavlenij rezhiserami Zhanom P yerom Dardenna i Lyukom Dardennami z Toma Dore i Sesil de Frans u golovnih rolyah Svitova prem yera filmu vidbulasya 15 travnya 2011 roku na 64 mu Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali de vin brav uchast v golovnij konkursnij programi ta buv vidznachenij Gran pri zhuri rozdilivshi cyu nagorodu zi strichkoyu tureckogo rezhisera Nuri Bilge Dzhejlana Odnogo razu v Anatoliyi Bir zamanlar Anadolu da 18 travnya film vijshov u prokat u Franciyi i Belgiyi SyuzhetOdinadcyatirichnogo Sirila Toma Dore zalishiv v dityachomu budinku ridnij batko Zheremi Renye skazavshi na proshannya sho hlopchik nedovgo znahoditimetsya v pritulku i poobicyavshi sho neodminno zabere sina z soboyu z jogo timchasovogo pritulku yak tilki vlashtuye spravi Naspravdi tatko zovsim ne zbiravsya zavoditi sim yu virishivshi dlya sebe sho ne mozhe utrimuvati ditinu Vin zadumav pochati nove zhittya v yakomu dlya Sirila nema miscya Razom z batkom znik i jogo podarunok sinovi velosiped Hlopchik yakij ne pidozryuvav pro plani batka i dumki ne pripuskav sho toj mig obduriti z neterpinnyam chekav jogo povernennya Koli ochikuvannya zatyagnulosya nadovgo Siril pochav planuvati yak vibratisya z pritulku ta rozshukati batka a zarazom i jogo dvokolisnij podarunok yakij yak vin pripuskav buv vkradenij Nezabarom hlopec vipadkovo poznajomivsya z Samantoyu Sesil de Frans yaka pracyuye v perukarni nepodalik ditbudinku Moloda zhinka shiro priv yazalasya do Sirila vona brala jogo do sebe na vihidni ta navit dopomogla povernuti velosiped Nezabarom Samanta vsinovila Sirila ale dlya togo najvazhlivishe na sviti zustritisya z batkom Shob rozdobuti groshej na poyizdku ta zdijsniti svoyu mriyu hlopchina navit navazhuyetsya vstupiti v odnu z pidlitkovih band yakoyu keruye miscevij narkodiler Egon Di Mateo Samanta diznavshis pro zapovitne bazhannya Sirila sho shtovhnulo jogo na takij vidchajdushnij vchinok pridumala yak dopomogti jomu Dochekavshis vihidnih vona udvoh z hlopchikom virushaye na poshuki jogo batka U rolyah Toma Dore Siril Sesil de Frans Samanta Zheremi Renye Gi Katul Fabricio Rondzhone prodavec knig Ves Oliv ye Gurme vlasnik baru pershij vihovatel drugij vihovatel vchitel lyudina na vokzaliZnimalna grupaZhan P yer Dardenn Toma Dore Sesil de Frans ta Lyuk Dardenn na prem yeri filmu na Kannskomu kinofestivali 2011Avtori scenariyu Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn Rezhiseri postanovniki Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn Prodyuseri Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn Denis Frejd Vikonavchij prodyuser Delfin Tomson Asocijovani prodyuseri Stefano Massenzi Bernadett Myunye Andre Mishott Arlett Zilberberg Spivprodyuser Andrea Okkipinti Operator Alen Markoen Montazh Mari Elen Dozo Hudozhnik postanovnik Igor Gebriyel Hudozhnik po kostyumah Majra Ramedan LeviZadum ta virobnictvoIdeya filmu vinikla u brativ Dardenniv u 2003 roci koli voni perebuvayuchi v Yaponiyi diznalisya istoriyu pro zalishenogo v pritulku hlopchika yakij postijno zalaziv na dah i divivsya na dorogu shob ne progaviti povernennya batka Film znimavsya v mistechku Seren ta inshih miscyah belgijskogo regionu Lyezh uves znimalnij proces zajnyav 55 dniv z serpnya po zhovten 2010 roku Ce bulo vpershe koli brati Dardenn znimali film vlitku Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacijKinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat DzhKannskij kinofestival 2011 Zolota palmova gilka Hlopchik z velosipedom NominaciyaGra pri zhuri PeremogaPremiya Yevropejskoyi kinoakademiyi 2011 Najkrashij yevropejskij film Hlopchik z velosipedom NominaciyaNajkrashij yevropejskij rezhiser Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn NominaciyaNajkrashij yevropejskij scenarist Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn PeremogaNajkrasha yevropejska aktorka Sesil de Frans Nominaciya2011 Zolotij pegas najkrashomu rezhiserovi Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn PeremogaLondonskij kinofestival 2011 Najkrashij film Hlopchik z velosipedom NominaciyaMizhnarodnij kinofestival u Valyadolidi 2011 Pohvalnij vidguk za najkrashu gru Toma Dore PeremogaPremiya Zolotij globus 2012 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Hlopchik z velosipedom NominaciyaPremiya Sezar 2012 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Hlopchik z velosipedom NominaciyaPremiya Magritt 2012 Najkrashij film Hlopchik z velosipedom NominaciyaNajkrashij rezhiser Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn NominaciyaNajkrashij scenarij Zhan P yer Dardenn Lyuk Dardenn NominaciyaNajkrasha aktorka Sesil de Frans NominaciyaNajperspektivnishij aktor Toma Dore PeremogaNajkrashij operator Alen Markoen NominaciyaNajkrashi dekoraciyi Igor Gebriyel NominaciyaNajkrashij montazh Mari Elen Dozo NominaciyaNacionalna rada kinokritikiv SShA 2012 TOP 5 inozemnih filmiv Hlopchik z velosipedom PeremogaSpilnota kinokritikiv San Diyego 2012 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Hlopchik z velosipedom PeremogaAsociaciya kinokritikiv Centralnogo Ogajo 2013 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Hlopchik z velosipedom PeremogaPremiya Robert 2013 Najkrashij ne amerikanskij film Hlopchik z velosipedom NominaciyaPrimitkiLe Gamin au velo The Kid WIth The Bike 2011 na sajti JPBox Office PDF festival cannes com French Cannes Film Festival Arhiv originalu PDF za 23 01 2012 Procitovano 3 01 2018 festival cannes fr Arhiv originalu za 21 serpnya 2011 64eme Festival de Cannes cinema francais fr Procitovano 3 01 2018 Film profile Le gamin au velo Cineuropa Procitovano 3 01 2018 PDF The Kid with a Bike press kit Wild Bunch Arhiv originalu PDF za 18 zhovtnya 2012 Procitovano 3 01 2018 Nagorodi ta nominaciyi filmu Hlopchik z velosipedom na sajti IMDb angl PosilannyaHlopchik z velosipedom na sajti IMDb angl stanom na 3 01 2018