«Тінь воїна» (яп. 影武者, Кагемуся, «Воїн-тінь») — японський епічний фільм 1980 року, поставлений режисером Акірою Куросавою. В японській мові Кагемуся (Kagemusha) — терміном, що використовується для позначення політичного двійника. У 1980 році на 33-му-Каннському міжнародному кінофестивалі фільм здобув Золоту пальмову гілку, розділивши нагороду з американський фільмом режисера Боба Фосса «Весь цей джаз». Він був номінований на премію Американської кіноакадемії «Оскар» у категорії за найкращий фільм іноземною мовою та за найкращу роботу художника-постановника (Йошіро Муракі). Стрічка також отримала французьку національну кінопремію «Сезар» як найкращий іноземний фільм .
Тінь воїна | |
---|---|
яп. 影武者 | |
Жанр | історична драма |
Режисери | Акіра Куросава |
Продюсери | Акіра Куросава Томоюкі Танака |
Сценаристи | Акіра Куросава |
У головних ролях | Тацуя Накадай |
Оператори | Масахару Уеда |
Композитор | |
Художник | Йошіро Муракі |
Кінокомпанія | |
Дистриб'ютор |
|
Тривалість | 180 хв. (оригінальна версія) |
Мова | японська |
Країна | Японія США |
Рік | 1980 |
Дата виходу | 28 квітня 1980 (Японія) |
Кошторис | |
Касові збори | ¥3 057 990 000 або $26 000 000 (Японія) |
IMDb | ID 0080979 |
Рейтинг | IMDb: |
Сюжет
Дія фільму відбувається у другій половині XVI століття в Японії, охопленій міжусобними війнами. Суперники феодали б'ються за владу над столицею — Кіото, бо влада над Кіото означає владу над усією Японією. Дрібного злодюжку засуджено до страти, але йому несподівано дарують життя. Річ у тому, що він як дві краплі води схожий на місцевого правителя Такеду Шінґена, владну і сильну людину, один вигляд якої надихав воїнів.
Бажаючи застрахувати себе від потрясінь, родичі примушують злодюжку виконувати роль правителя, яку до нього грав його брат Нобукадо, схожий, але не ідентичний близнюк. Новий двійник стає ніби «тінню» великого воїна. Поступово він переймається своєю новою роллю і починає відчувати свій зв'язок з кланом Такеди.
Двійника ховають до певного часу від людських очей. Але ось настає фатальний час. Хитромудрий ворог, підготувавши снайпера, смертельно ранить Такеду точним пострілом з аркебузи. Смертельно поранений він наказує своїм генералам, щоб вони не розголошували його загибель впродовж трьох років і помирає під час перенесення його тіла через гірський перевал. Тим часом злодюжка, ще не знаючи про долю воєначальника, виконує його обов'язки. Виявивши труп правителя і підслухавши розмову шпигунів, що працюють на ворожий клан Токугава, він пропонує прибічникам Такеди свої послуги як повноправної заміни правителя. Ті погоджуються і тіло убитого Такеди таємно вивозять із замку.
Влада в клані захоплена не дуже тямущим, але активним спадкоємцем — Кацуйорі. «Тінь» Такеди ніяк не може вплинути на прийдешню трагедію.
У фінальній битві клан Такеди зазнає страхітливої поразки. Застосувавши вогнепальну зброю і користуючись недалекоглядністю спадкоємців Такеди, вороги знищують усю його армію. У фінальних кадрах воїн-«тінь», що зневірився, вже у власному одязі обідранця, добровільно приходить на поле битви, де і знаходить свою смерть.
У ролях
|
|
Знімальна група
- Автори сценарію — , Акіра Куросава
- Режисер-постановник — Акіра Куросава
- Продюсер — Акіра Куросава
- Виконавчі продюсери — Акіра Куросава, Томоюкі Танака
- Виконавчі продюсери (міжнародна версія) — Френсіс Форд Коппола і Джордж Лукас
- Композитор —
- Оператор — , Масахару Уеда
- Художник-постановник — Йошіро Муракі
- Художник по костюмах — Сейїтіро Хагакусава
Визнання
Нагороди та номінації фільму «Тінь воїна» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
1980 | 33-й Каннський міжнародний кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Тінь воїна | Перемога | |
1980 | Національна рада кінокритиків США | ТОП зарубіжних фільмів | Тінь воїна | Перемога | |
1981 | Премія «Оскар» | Найкращий фільм іноземною мовою | Йошіро Муракі | Номінація | |
1981 | Найкращий художник постановник | Тінь воїна | Номінація | ||
1981 | Премія «Золотий глобус» | Найкращий фільм іноземною мовою | Тінь воїна | Номінація | |
1981 | Премія BAFTA | Найкращий фільм | Тінь воїна | Номінація | |
1981 | Найкраща режисерська робота | Акіра Куросава | Перемога | ||
1981 | Найкращий оператор | , Масахару Уеда | Номінація | ||
1981 | Найкращий дизайн костюмів | Перемога | |||
1981 | Премія Сезар | Найкращий фільм іноземною мовою | Тінь воїна | Перемога | |
1981 | Премія «Блакитна стрічка» | Найкращий фільм | Тінь воїна | Перемога | |
1981 | Найкращий актор | Тацуя Накадай | Перемога | ||
1981 | Найкращий новий актор | Перемога | |||
1981 | Премія «Давид ді Донателло» | Найкращий зарубіжний режисер | Акіра Куросава | Перемога | |
1981 | Премія «Давид ді Донателло» | Найкращий зарубіжний продюсер | Френсіс Форд Коппола, Джордж Лукас | Перемога | |
1981 | Премія «Майніті» | Найкращий фільм | Тінь воїна | Перемога | |
1981 | Найкращий режисер | Акіра Куросава | Перемога | ||
1981 | Найкращий актор | Тацуя Накадай | Перемога | ||
1981 | Найкращий художник-постановник | Йошіро Муракі | Перемога | ||
1981 | Найкраща музика до фільму | Перемога | |||
1981 | Приз глядацьких симпатій читачів | Акіра Куросава | Перемога | ||
1981 | Премія Kinema Junpo | Найкращий актор другого плану | Перемога | ||
1981 | Італійський національний синдикат кіножурналістів | Срібна стрічка найкращому іноземному режисерові | Акіра Куросава | Перемога |
Цікаві факти
- Більша частина сюжету стрічки заснована на реальних історичних подіях — наприклад, битві при Наґашіно (1575).
- Коли робота над сценарієм фільму була завершена Куросава почав переговори з кінокомпанією, але в питанні фінансів режисер і компанія зійтися не змогли і кошти для зйомок фільму йому допомогли дістати Френсіс Форд Коппола і Джордж Лукас.
Примітки
- Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History, Scarecrow Press, 1989 p259
- Festival de Cannes: Kagemusha. festival-cannes.com. Процитовано 16.11.2016.
- The 53rd Academy Awards (1981) Nominees and Winners. oscars.org. Процитовано 8 червня 2013.
- NY Times: Kagemusha. NY Times. Процитовано 31 грудня 2008.
- Нагороди та номінації фільму «Тінь воїна» на сайті IMDb
- IMDb.com
- Десять фильмов Куросавы, которые нельзя не увидеть // РИА Новости, 23.03.2010. Процитовано 16.11.2016 (рос.)
Посилання
- Тінь воїна на сайті IMDb (англ.) (станом на 16.11.2016)
- Тінь воїна на сайті Japanese Movie Database (яп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tin voyina yap 影武者 Kagemusya Voyin tin yaponskij epichnij film 1980 roku postavlenij rezhiserom Akiroyu Kurosavoyu V yaponskij movi Kagemusya Kagemusha terminom sho vikoristovuyetsya dlya poznachennya politichnogo dvijnika U 1980 roci na 33 mu Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali film zdobuv Zolotu palmovu gilku rozdilivshi nagorodu z amerikanskij filmom rezhisera Boba Fossa Ves cej dzhaz Vin buv nominovanij na premiyu Amerikanskoyi kinoakademiyi Oskar u kategoriyi za najkrashij film inozemnoyu movoyu ta za najkrashu robotu hudozhnika postanovnika Joshiro Muraki Strichka takozh otrimala francuzku nacionalnu kinopremiyu Sezar yak najkrashij inozemnij film Tin voyinayap 影武者Zhanristorichna dramaRezhiseriAkira KurosavaProdyuseriAkira Kurosava Tomoyuki TanakaScenaristiAkira KurosavaU golovnih rolyahTacuya NakadajOperatoriMasaharu UedaKompozitorHudozhnikJoshiro MurakiKinokompaniyaToho20th Century FoxDistrib yutorToho Yaponiya 20th Century Fox Mizhnarodnij Trivalist180 hv originalna versiya MovayaponskaKrayinaYaponiya SShARik1980Data vihodu28 kvitnya 1980 Yaponiya Koshtoris 2 300 000 000 11 000 000 abo US 7 5 mlnKasovi zbori 3 057 990 000 abo 26 000 000 Yaponiya IMDbID 0080979RejtingIMDb SyuzhetDiya filmu vidbuvayetsya u drugij polovini XVI stolittya v Yaponiyi ohoplenij mizhusobnimi vijnami Superniki feodali b yutsya za vladu nad stoliceyu Kioto bo vlada nad Kioto oznachaye vladu nad usiyeyu Yaponiyeyu Dribnogo zlodyuzhku zasudzheno do strati ale jomu nespodivano daruyut zhittya Rich u tomu sho vin yak dvi krapli vodi shozhij na miscevogo pravitelya Takedu Shingena vladnu i silnu lyudinu odin viglyad yakoyi nadihav voyiniv Bazhayuchi zastrahuvati sebe vid potryasin rodichi primushuyut zlodyuzhku vikonuvati rol pravitelya yaku do nogo grav jogo brat Nobukado shozhij ale ne identichnij bliznyuk Novij dvijnik staye nibi tinnyu velikogo voyina Postupovo vin perejmayetsya svoyeyu novoyu rollyu i pochinaye vidchuvati svij zv yazok z klanom Takedi Dvijnika hovayut do pevnogo chasu vid lyudskih ochej Ale os nastaye fatalnij chas Hitromudrij vorog pidgotuvavshi snajpera smertelno ranit Takedu tochnim postrilom z arkebuzi Smertelno poranenij vin nakazuye svoyim generalam shob voni ne rozgoloshuvali jogo zagibel vprodovzh troh rokiv i pomiraye pid chas perenesennya jogo tila cherez girskij pereval Tim chasom zlodyuzhka she ne znayuchi pro dolyu voyenachalnika vikonuye jogo obov yazki Viyavivshi trup pravitelya i pidsluhavshi rozmovu shpiguniv sho pracyuyut na vorozhij klan Tokugava vin proponuye pribichnikam Takedi svoyi poslugi yak povnopravnoyi zamini pravitelya Ti pogodzhuyutsya i tilo ubitogo Takedi tayemno vivozyat iz zamku Vlada v klani zahoplena ne duzhe tyamushim ale aktivnim spadkoyemcem Kacujori Tin Takedi niyak ne mozhe vplinuti na prijdeshnyu tragediyu U finalnij bitvi klan Takedi zaznaye strahitlivoyi porazki Zastosuvavshi vognepalnu zbroyu i koristuyuchis nedalekoglyadnistyu spadkoyemciv Takedi vorogi znishuyut usyu jogo armiyu U finalnih kadrah voyin tin sho znevirivsya vzhe u vlasnomu odyazi obidrancya dobrovilno prihodit na pole bitvi de i znahodit svoyu smert U rolyahTacuya Nakadaj Takeda Shingen Voyin tin Takeda Nobukado Takeda KacujoriDzhinpachi Nezu Cutiya Sohatiro Yamagata Masakage Oda Nobunaga Tokugava Iyeyasu Ocuyanokata Oyunokata Baba Nobufusa Najto MasatoyeTakasi Simura Taguti GobuZnimalna grupaAvtori scenariyu Akira Kurosava Rezhiser postanovnik Akira Kurosava Prodyuser Akira Kurosava Vikonavchi prodyuseri Akira Kurosava Tomoyuki Tanaka Vikonavchi prodyuseri mizhnarodna versiya Frensis Ford Koppola i Dzhordzh Lukas Kompozitor Operator Masaharu Ueda Hudozhnik postanovnik Joshiro Muraki Hudozhnik po kostyumah Sejyitiro HagakusavaViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Tin voyina Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat1980 33 j Kannskij mizhnarodnij kinofestival Zolota palmova gilka Tin voyina Peremoga1980 Nacionalna rada kinokritikiv SShA TOP zarubizhnih filmiv Tin voyina Peremoga1981 Premiya Oskar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Joshiro Muraki Nominaciya1981 Najkrashij hudozhnik postanovnik Tin voyina Nominaciya1981 Premiya Zolotij globus Najkrashij film inozemnoyu movoyu Tin voyina Nominaciya1981 Premiya BAFTA Najkrashij film Tin voyina Nominaciya1981 Najkrasha rezhiserska robota Akira Kurosava Peremoga1981 Najkrashij operator Masaharu Ueda Nominaciya1981 Najkrashij dizajn kostyumiv Peremoga1981 Premiya Sezar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Tin voyina Peremoga1981 Premiya Blakitna strichka Najkrashij film Tin voyina Peremoga1981 Najkrashij aktor Tacuya Nakadaj Peremoga1981 Najkrashij novij aktor Peremoga1981 Premiya David di Donatello Najkrashij zarubizhnij rezhiser Akira Kurosava Peremoga1981 Premiya David di Donatello Najkrashij zarubizhnij prodyuser Frensis Ford Koppola Dzhordzh Lukas Peremoga1981 Premiya Majniti Najkrashij film Tin voyina Peremoga1981 Najkrashij rezhiser Akira Kurosava Peremoga1981 Najkrashij aktor Tacuya Nakadaj Peremoga1981 Najkrashij hudozhnik postanovnik Joshiro Muraki Peremoga1981 Najkrasha muzika do filmu Peremoga1981 Priz glyadackih simpatij chitachiv Akira Kurosava Peremoga1981 Premiya Kinema Junpo Najkrashij aktor drugogo planu Peremoga1981 Italijskij nacionalnij sindikat kinozhurnalistiv Sribna strichka najkrashomu inozemnomu rezhiserovi Akira Kurosava PeremogaCikavi faktiBilsha chastina syuzhetu strichki zasnovana na realnih istorichnih podiyah napriklad bitvi pri Nagashino 1575 Koli robota nad scenariyem filmu bula zavershena Kurosava pochav peregovori z kinokompaniyeyu ale v pitanni finansiv rezhiser i kompaniya zijtisya ne zmogli i koshti dlya zjomok filmu jomu dopomogli distati Frensis Ford Koppola i Dzhordzh Lukas PrimitkiAubrey Solomon Twentieth Century Fox A Corporate and Financial History Scarecrow Press 1989 p259 Festival de Cannes Kagemusha festival cannes com Procitovano 16 11 2016 The 53rd Academy Awards 1981 Nominees and Winners oscars org Procitovano 8 chervnya 2013 NY Times Kagemusha NY Times Procitovano 31 grudnya 2008 Nagorodi ta nominaciyi filmu Tin voyina na sajti IMDb IMDb com Desyat filmov Kurosavy kotorye nelzya ne uvidet RIA Novosti 23 03 2010 Procitovano 16 11 2016 ros PosilannyaTin voyina na sajti IMDb angl stanom na 16 11 2016 Tin voyina na sajti Japanese Movie Database yap