Букови́на — історико-географічний регіон, розташований на українсько-румунському етнографічному прикордонні, між середньою течією Дністра та головним Карпатським хребтом у долинах верхньої течії Пруту та Сірету. Нині ця територія входить до складу України (Північна Буковина) та Румунії (Південна Буковина).
Етимологія
Назва регіону походить від слов'янського слова бук.
Через те, що ці землі були густо вкриті буковими лісами, їх почали називати Буковина.
Топонім почав входити у вжиток наприкінці XIV століття під час перебування краю у складі Молдовського князівства, витіснивши історичну назву Шипинська земля.
Так, у грамоті господаря Романа I (1392) вперше згадується та вживаєтьсь як ім'я родове назва Буковина, що прикладається до лісової області (букового масиву) над Сіретом:
до великы буковины |
Історико-географічні межі
У широкому розумінні Буковина складається з західної (завжди), північно-східної (часто) та [ro](інколи).
Тривалий час ці землі перебували одночасно в трьох державах — Австрії, Росії та Румунії. У зв'язку з цим, на Буковині здавна з'явилося висловлювання (а за ним і ):
Буковина ти зелена, на три краї розділена |
Географічно регіон охоплює все Буковинське Прикарпаття, Сучавське плато й Хотинську височину. Природніми межами є: Дністер (на півночі); Колочин, Черемош, Білий Черемош, Перкалаба, Цибей та Бистриця Сучавська (на заході); [ro], [ro], Молдова, [ro](на півдні); Серет (на сході). У широкому розумінні також відноситься межиріччя Серету й Пруту (від Молниці до [ro]) (на півдні) та долина Раковця (на сході).
Таким чином на цій території розташовані сьогодні: Чернівецька область України, Сучавський та частково Ботошанський повіти Румунії, а також частково [ro]Молдови.
Поряд із цим, враховуючи той факт, що Буковина охоплює практично всі північні землі середньовічної Молдавської держави, досить часто до неї також відносять і Покуття. Обґрунтуванням цього слугують такі широко вживані визначення, як Покутсько-Буковинські Карпати, Покутсько-буковинський говір тощо.
Перші сліди людини на Буковині
Перші сліди людини на Буковині датуються епохою палеоліту (12 000 — 10 000 років до н. е.) — стоянки Бабин, Біла, Мілієве. У письмових джерелах землі Буковини вперше згадав грецький історик Геродот (V ст. до н. е.), який вказував, що в цей час тут розселялись племена гетів. В період неоліту тут розселялись племена трипільської культури (4 тисячоліття до н. е. — 3 тисячоліття до н. е. — стоянки Дорошівці, Хлівище, Шипинці, Серет та ін.
Споконвічними жителями Буковини були слов'янські племена, свідченням цього є численні досліджені стоянки зарубинецької (II століття до н. е. — II ст. н. е.) та черняхівської (II—VII століття) археологічних культур. Це підтверджує автохтонність українського населення на землях Буковини.
Протягом 1 тисячоліття до н. е. — І тисячоліття н. е. через Буковину пройшли багато племен та кочових народів. Зокрема: бастарни, карпи, даки, готи, гуни, авари, угри, анти та інші. Протягом І—ІІІ століть буковинський край межував із римською провінцією Дакією, під впливом якої перебувала незначна південна частина буковинських земель.
Антський союз, що існував протягом IV—VII століть як союз слов'янських племен (антів), був першим державним утворенням, до якого увійшли усі буковинські землі. До складу слов'янського державного утворення входили шість великих племінних груп. Вони відомі з давньоруських літописів як особлива південно-західна група «племен»: уличі, бужани, дуліби, волиняни, тиверці, карпатські хорвати (поширена також назва білі хорвати). Двоє останніх заселяли землі буковинського краю. Центром Антського союзу було поселення Головське, що стояло там, де тепер стоїть Львів.
Період Київської Русі
Упродовж Х—XI століть край був у складі Київської Русі.
Великий князь київський Ігор І Рюрикович (912—945), продовжуючи справу свого попередника Олега з об'єднання слов'ян у єдиній державі, долучив землі тиверців між Дністром і Дунаєм до Київський Русі, які надалі розвивались у складі Галицького князівства.
Остаточно закріпив ці землі у складі руської держави князь Галицький Ярослав Осмомисл (1153—1187), посиливши владу на землі між Дністром, Карпатами та пониззям Дунаю. Він мав велике військо, за допомогою якого став одним із наймогутніших князів на Русі.
Про це згадує автор «Слова о полку Ігоревім»:
…підпер гори Угорські своїми залізними полками, заступивши королеві дорогу зачинив ворота Дунаєві… |
У часи правління Ярослава Осмомисла на лівому березі Пруту постало руське городище Черн, зруйноване монголами у середині XIII століття. Згодом місто відбудували на високому правому березі Пруту як новий Черн — Чернівці (столиця Буковини).
Після занепаду Київської Русі протягом XII—XIV століть край у складі Галицько-Волинської держави. В цей час активно розвивались містечка Василів, Онут та ін. Водночас почала формуватись адміністративна одиниця — Шипинська земля. Шипинська земля охоплювала територію Північної Буковини та Північної Бессарабії, практично ту саму, що сьогодні утворює Чернівецьку область. Адміністративним центром землі було селище Шипинці. Шипинська земля складалась із трьох волостей, центри яких були укріплені градами: Хотин, Цецин, Хмелів. За часів розквіту Шипинської землі з'являються такі населені пункти, як: Кіцмань, Кучурів, Лужани, Глибока, Вашківці та ін. Після монгольської навали зв'язки Шипинської землі з галицько-волинськими землями послабились, що призвело до її фактичного відокремлення на початку XIV століття, та визнання зверхності Золотої Орди.
На півдні Шипинська земля межувала з Берладською землею — територією між Дністром, Карпатами, Дунаєм та Чорним морем, яка до XIV століття перебувала під контролем Галицько-Волинської держави. Назва походить від річки та містечка (Бирладь), що були центром цієї землі. Населення землі називали — берладники. На цих землях також активно розвиваються Серет, Сочава та інші. Таким чином південна частина Буковини (Південна Буковина) тоді належала до Берладської землі.
Берладська земля була населена вільними людьми з багатьох давньоруських земель, втікачами від князів і бояр або просто шукачами пригод. В очах панівної верхівки Давньоруської держави Берладська земля стала символом свавілля й беззаконня, місцем скупчення викинутих із суспільства людей, про що свідчать слова Володимиро-Суздальського князя Андрія Боголюбського, з презирством кинуті ним 1173 року Давиду Ростиславичу, котрого він прагнув вигнати з Русі:
А ты поиди в Берладь, а в Руськой земли не велю ти быти |
На території Берладської землі переховувався небіж галицького князя Володимирка Володаревича — Іван Берладник після невдалої спроби 1145 року відібрати Галич у дядька. Приборкати бунтівний регіон вдалось Галицькому князю Ярославу Осмомислу, який 1158 року біля Старої Ушиці розбив 6-тисячне військо берладників на чолі з Іваном Ростиславичем.
У другій половині XIV століття на території Шипинської та Берладської земель постало Молдовське князівство.
Молдовський період
У середині XIV століття починається занепад Золотої Орди, у залежності від якої перебував край. 1349 року Королівство Польське захопило Галицьке князівство. Шипинська земля відійшла їхнім союзникам Угорському королівству. Внаслідок цього на землях у басейні річки Молдова формується нова держава — Молдовське князівство, яке перебувало у васальній залежності від Угорського королівства. У 40-х — 50-х роках XIV століття король Людвік І Великий призначив на ці землі намісника воєводу Драгоша, який сприяв переселенню на ці землі волоського населення з Семигороду та Мармарощини.
1359 року, внаслідок повстання проти угорського панування, князівство стало незалежним. Першим правителем незалежного Молдовського князівства (1359—1365) став Богдан I, який до того був воєводою в Мармарощині і васалом угорського короля. Першою столицею держави було місто Серет. З 1385 року — Сучава.
Одним із найбільш видатних господарів Молдовського князівства (1400—1432) був Олександр Добрий, який доклав значних зусиль для зміцнення держави, організації її війська, фінансів, судочинства, домігся певної централізації влади. В часи правління Олександра Доброго почала діяти Боярська рада Молдовського князівства. За староруською мовою, яка використовувалась у діловодстві та в церковній літературі, фактично закріпився офіційний статус. Значна увага приділялась розвиткові міст, для чого роздавались різні привілеї купцям. Саме в грамоті Олександра Доброго від жовтня 1408 року міститься перша відома письмова згадка про столицю Буковини — Чернівці. Грамота, написана староруською мовою, зберігається в Державному історичному музеї Росії, куди вона потрапила зі Львова. Чернівецький обласний державний архів має лише копію цього історичного документа. Значна увага Олександром Добрим приділялась розбудові Православної церкви. Було засновано самостійну Сучавську митрополію під зверхністю Константинопольського патріархату, при якій почала діяти школа для княжих та боярських дітей. Першим Митрополитом став єпископ із Білгороду Дністровського Йосип, за сприяння якого 1402 року до Сучави були перевезені мощі патрона Буковини — Іоана Нового (Сучавського). 12 березня 1402 року Олександр Добрий підтвердив домовленості, укладені його попередникими Петром I Мушатом та Романом I Мушатом із Королівством Польським і визнав її зверхність. За його сприяння був укладений польсько-волосько-молдовський союз. Король Владислав Ягайло дав Олександру Доброму ленним правом Покуття з містами Коломия та Снятин.
До Молдовського князівства Шипинська земля була приєднана на правах автономії у другій половині XIV століття. Автономний статус проіснував майже століття.
Поступово назва краю Шипинська земля почала витіснятись іншим родовим ім'ям — Буковина. Вперше назва Буковина зустрічається в грамоті молдовського господаря Романа І від 30 березня 1392 року, виданій у Сучаві. Ще в Люблінському договорі (що стосувався руської, подільської, молдовської земель, та визначав межі між Молдовським князівством та Угорським королівством, укладеним 15 березня 1412 року між Владиславом Ягайло та Сигізмундом одночасно вживаються терміни Буковина та Шипинська земля. Останній відомий документ, у якому згадується Шипинська земля датується 1444-м роком (Е.Hurmuzaki. «Documente privitoare la istoria Românilor». 1, 2, 1874). Згодом за цими, вкритими буковими лісами, землями закріпилась географічно-історична назва Буковина. При цьому під Буковиною досить часто розуміли всю північну частину Молдовського князівства, включно з територію Північної Бессарабії, і навіть Покуття. Досі збереглись такі визначення, як Покутсько-Буковинські Карпати, Покутсько-буковинський говір тощо.
Виключно під назвою Буковина край згадується у договорі 1482 року між польським королем Владиславом Ягайло та угорським королем Сигізмундом. Буковина та Покуття, як колишні землі Галицького князівства, тривалий час були предметом суперечок між Королівством Польським та Молдовським князівством. Місцеві мешканці, сповідуючи православ'я більше схилялись до Молдови, і брали активну участь у війнах із католицькою Польщею. У 1490—1492 роках землі Буковини та Галичини були охоплені повстанням під керівництвом Мухи.
Протистояння між Молдовським князівством та Королівством Польським тривало з перемінним успіхом. Від визнання Молдовою своєї васальної залежності від Польщі до взяття під повний контроль усіх спірних територій.
За правління Стефана Великого (1457—1504) вдалось змусити поляків підписати мирний договір і закріпити у Молдовському князівстві територію Буковини, визнавши за Королівством Польським права на Покуття. Вирішальне значення при цьому мала битва 26 жовтня 1497 року у буковинському лісі біля села Валя Кузьмина, у якому 22-тисячне молдовське військо завдало нищівної поразки 60-тисячному польському війську. Пізніше поле битви Стефан Великий наказав розчистити і засадити дібровою. З посаджених дубів до сьогодні начебто зберігся один — дуб Стефана.
Після цього Буковина остаточно була закріплена за Молдовським князівством. Автономний статус краю, який існував із моменту входження до Молдовської держави ліквідували. На початку XV століття Молдовське князівство вже охоплювало доволі значну територію. Східним кордоном була річка Дністер, західним — верхів'я Карпат, південним — нижні течії річок Серет та Дунай і Чорне море. На півночі природного кордону не було. Молдовське князівство поділялось на культурно-географічні частини: Верхню Молдову та Нижню Молдову, згодом і Бессарабію. Буковина знаходилась у межах Верхньої Молдови. Адміністративно Верхня Молдова поділялась на 8 цинутів: Хотинський (центр Хотин), Сорокський (Сороки), Дорохойський (Дорохой), Хирлевський (Хирлеу), Чернівецький (Чернівці), Сучавський (Сучава), Нямцький (Нямц), Бакеуський (Бакеу) і Довгопільський вільний окіл. Населення князівства переважно складали волохи та рутени. Якщо загалом у державі рутенів було близько 30 %, то в межах Верхньої Молдови вони становили більшість — близько 60 %.
У XV столітті Молдовське князівство вело запеклу боротьбу проти турецької агресії, очолювану князем Стефаном Великим. Однак після його смерті 1514 року потрапило у васальну залежність від Османської імперії і зобов'язувалось платити щорічну данину султанові. Наприкінці XVI століття князівство було перетворено на звичайну провінцію імперії. Тоді ж розпочалось активне оволощення буковинських земель, яке особливо посилилось після перенесення 1564 року столиці князівства з Сучави до Ясс. Незалежною державою у тогочасних кордонах Молдова вже ніколи не була.
Буковина та Козацька держава
Протягом XVI—XVII століть загони козаків часто вели воєнні дії на території Молдовського князівства проти турецько-татарських загарбників. Буковина також не залишилась осторонь подій, пов'язаних із прагненням українців створити у XVII столітті власну Козацьку державу.
1563 року на пропозицію молдовських бояр український кошовий отаман Дмитро Вишневецький (козацький ватажок, 1552 року заснував Малу Хортицю з якої розпочала свій розвиток Запорозька Січ) мав стати Господарем Молдовського князівства, й очолити боротьбу молдовського народу проти Османської імперії. Через зраду протурецької частини боярства планам не судилося бути реалізованими. Дмитра Вишневецького було взято в полон і відправлено до Оттоманської порти, де він помер смертю мученика. У 1570-ті роки походи сюди очолював Іван Підкова (1577—1578) був Господарем Молдовського князівства.
1620 року в Цецорській битві пліч-о-пліч з іншими українцями, підданими Молдовського князівства та Речі Посполитої, брали участь чигиринський підстароста Михайло Хмельницький та його син Богдан Хмельницький. У битві з татарами під Цецорою Михайло Хмельницький загинув. Богдан Хмельницький потрапив у полон, де перебував два роки. 1621 року значна частина буковинців брала участь у Хотинській битві у складі Війська Запорозького на чолі з Гетьманом Петром Сагайдачним, який був смертельно поранений під час битви. У Цецорській та Хотинській битвах у лавах Війська Запорозького також брав безпосередню участь видатний буковинець — молдовський боярин, український політичний, церковний і освітній діяч, Митрополит Київський, Галицький і всієї Русі Петро Могила.
В роки національно-визвольної війни українського народу під керівництвом Богдана Хмельницького (1648—1657) у складі козацько-селянських військ перебувала значна частина буковинців, які утворили власний полк, що брав участь у облозі Львова (1648).
1650 року Богдан Хмельницький очолив похід у Молдову, який завершився укладенням союзу з Господарем Василем Лупулом. З метою зміцнення союзу у липні 1652 року було укладено шлюб між Тимошем Хмельницьким (сином Богдана Хмельницького) та Розандою Лупул (донькою Василя Лупула).
Союз Козацької держави з Молдовським князівством викликав занепокоєння у семигородського Князя Юрія ІІ Ракоці та Господаря Волощини Матея Басараба, які, об'єднавшись із загонами претендента на молдовський престол канцлера (логофета) Стефана Георгіцу, розпочали війну проти Василя Лупула. На захист Молдовського князівства та влади свого тестя від зовнішнього агресора змушений був виступити Тиміш Хмельницький, який загинув 15 вересня 1653 року в місті Сучава під час Сучавської кампанії.
Впродовж XVI—XVIII століть культурні зв'язки Буковини з іншими українськими землями залишались постійними. Молдовські господарі були фундаторами багатьох церков в Україні (Успенська та П'ятницька церкви у Львові та ін.). Відбувався обмін культурними цінностями, насамперед друкованими книгами. Багато вихідців із Буковини навчалися у школах та колегіях Києва, Львова та інших українських міст.
Австрійський період
Під час Російсько-турецької війни (1768—1774) Буковина з 1769 року перебувала під контролем російської армії. Після завершення війни Габсбурзька монархія, бажаючи покращити сполучення між своїми землями, висунула претензії на Буковину. Свої вимоги вона аргументувала тим, що за результатами Першого поділу Речі Посполитої 1772 року Габсбурзька монархія володіла Галичиною та мала права на всі історичні землі колишнього Галицького князівства. Російська імперія залишила Буковину 1774 року. 31 серпня того ж року австрійські війська під командуванням генерала Габріела Сплені зайняли Чернівці. Остаточне зайняття Буковини завершилось у другій половині жовтня 1774 року. 7 травня 1775 року в Константинополі було укладено Конвенцію між Османською імперією та Габсбурзькою монархією про передачу Буковини. 25 лютого 1777 року, після остаточної демаркації кордонів, було ратифіковано Конвенцію від 7 травня 1775 року. 12 жовтня 1777 року Буковина присягнула на вірність Габсбурзькій монархії, у складі якої Буковина перебувала до 1918 року.
Спочатку на території краю діяла Військова Адміністрація, що безпосередньо підпорядковувалась Придворній військовій раді у Відні та Генеральному командуванню Королівства Галичини та Володимирії у Львові. В офіційних військових документах регіон спочатку називали Чернівецьким генералатом. У травні 1775 року за новою австрійською провінцією утвердилась офіційна назва — Буковина. До цього назва Буковина, як позначення певної територіальної цілісності або політична назва, не вживалась. З цього часу і до 1786 року на теренах краю функціонує Дистрикт Буковина з центром у Чернівцях. При цьому край був поділений на Чернівецький, Сучавський, Серетський та Вижницький директоріати, очолювані військовими (директорами). Головою Військової Адміністрації протягом цього часу був генерал Габріел Сплені фон Міхалди.
На основі цісарського патенту від 6 серпня 1786 року Дистрикт Буковина реорганізували в Буковинський округ Королівства Галичини та Володимирії, а Військова Адміністрація, виконавши місію організації влади перехідного періоду, передала повноваження Окружному Управлінню. Останнім Головою Військової Адміністрації був генерал Карл фон Енценберг, який водночас став і першим керівником цивільної адміністрації краю. Окружне Управління розміщувалось у Чернівцях. Керував Управлінням староста, якого разом із комісарами призначав особисто цісар, а решту чиновників — окружний староста самостійно. Округ поділявся на 4 дистрикти (з 1 серпня 1794 року — повіти) та окремий Довгопільський окіл. Кожен повіт складався з 12 околів по 10 громад у кожному. Повітові управи, які підпорядковувались Окружному Управлінню, очолювались повітовими старостами. У військовій галузі Буковинський округ поділявся на Чернівецький і Сучавський полкові райони. У 1820-х роках на Буковині було запроваджено рекрутський набір до австрійської армії. Служба тривала 14 років і лише з 1845 року була скорочена до 8-ми.
З січня 1849 року Буковина — коронний край Герцогство Буковина. Герцогство було поділено на 8 округів. Дев'ятим самостійним округом було головне місто Чернівці. На території герцогства діяли 16 окружних судів та два суди другого ступеня. Головною посадовою особою був Президент коронного краю. Першим керівником Герцогства Буковина (лютий-липень 1849 року) став граф Едуард фон Бах. На Буковині почав діяти крайовий сейм. Відповідно до постанови від 20 лютого 1861 року Буковинський сейм складався з 31-го посла, а саме: архієпископа, 10 представників від великих землевласників, 5 представників від міст, 2 представників від торгової та промислової палат, 12 представників від сільських громад. Від 1875 року послом Буковинського сейму також був ректор Чернівецького університету. До австрійського парламенту Буковина відправляла 9 представників. Незважаючи на те, що адміністративно Буковина була окремим суб'єктом, у судових справах вона підпорядковувалась Оберландсгерихту у Львові. Так само військове управління підпорядковувалось львівському генерал-комендантству.
Німецьку мову було встановлено урядовою.
1781 року Імператор Йосиф II видав патент (указ), яким усі парафії та монастирі в межах австрійської Буковини було об'єднано в одну єпархію та підпорядковано Радівському єпископові Доситею Херескулу. 12 грудня того ж року єпископську катедру було перенесено до Чернівців. 23 січня 1873 року вийшов декрет Франца Йосифа I, відповідно до якого було утворено незалежну Буковинську митрополію, яка мала фактично автокефальний статус. Першим Митрополитом Буковини і Далмації став єпископ Євгеній (Гакман). При митрополії почала діяти своя друкарня, де видавалось багато православної релігійно-духовної й богословської літератури: двомовний єпархіальний журнал «Світильник» («Candela»), збірники церковних проповідей, церковні календарі, книги й брошури повчального характеру для мирян. Завдяки зусиллям владики у Чернівцях було споруджено кілька визначних архітектурних пам'яток церковного зодчества: Свято-Духівський Кафедральний собор, Свято-Параскевинську церкву, Резиденцію митрополитів Буковини і Далмації. Водночас Митрополит Євгеній (Гакман) не залишався осторонь громадсько-політичного життя краю. Протягом 1848-го-1849-го років на прохання (за деякими даними — на вимогу) представників румунської громади на чолі з Євдоксієм Гурмузакі підписував петиції щодо відокремлення Буковини від Галичини. Після цього активно протидіяв намаганням румунів прилучити Буковину до Семигороду (1849—1861). 1861 року він став першим крайовим Маршалком Буковинського сейму. Брав безпосередню активну участь (1869) в організації на Буковині товариства «Руська Бесіда».
Імператор Франц Йосиф I доволі прихильно ставився до Буковини. За активного сприяння цісаря було відкрито цілу низку навчальних закладів та медичних установ на Буковині. Зокрема, 4 жовтня 1875 року указом Франца Йосифа I на основі теологічного інституту, що існував із 1827 року, засновано Чернівецький університет із німецькою мовою викладання, та з окремими кафедрами української (руської) і румунської філологій. Першим ректором університету став відомий учений і громадський діяч Костянтин Томащук (українець за походженням). В Чернівецькому університеті працювали відомі вчені-природознавці Костянтин Гормузакі та Карл Пенеке.
Незважаючи на цілу низку позитивних змін для Буковини в «австрійський період», негативні явища імперіалізму на основі феодальних відносин відчувались і тут. Кріпацтво, зубожіння простого люду, незбалансована національна політика, ставлення до українців як до людей «другого сорту» породжували повстанські рухи. Опришківські повстання відбувались на Буковині регулярно протягом усього австрійського періоду. В 1843—1844 та 1848—1849 роках Лук'ян Кобилиця (простий селянин із путильщини, який став депутатом парламенту Австрії) очолив виступи селян із двадцяти двох буковинських сіл, які відмовились від повинностей, вигнали чиновників, встановили самоуправління, висунули вимоги щодо відкриття українських шкіл, вільного користування лісами і пасовиськами, зажадали переведення їх на становище державних селян.
У березні 1848 року Австрійську імперію охопила революція. Внаслідок революційних подій у відставку був відправлений реакційний уряд канцлера Меттерніха, проголошено свободу друку, намір провести вибори до парламенту і прийняти конституцію, дозволено створювати національні військові частини. Одним із найсерйозніших наслідків було скасування кріпацтва. 22 квітня 1848 року (на Великдень) було проголошено закон, виданий Фердинандом І, яким у Австрійській імперії ліквідовувалось кріпацтво, а селяни ставали вільними. Все це розбудило підкорені Габсбурзькою монархією народи, зокрема й русинів.
2 травня 1848 року у Львові постала перша українська політична організація в Австрійській імперії — Головна Руська Рада, яка заявила про єдність усього 15-мільйонного українського народу і підтримала національні права усіх поневолених народів. Головна Руська Рада одна з перших висунула ідею поділу Галичини на Східну (українську) та Західну (польську), Буковини — на Північну (українську) та Південну (румунську), та разом із Підкарпатською Руссю об'єднатись в одну провінцію у складі Австрійської імперії. Висувались вимоги щодо викладання у школах та видання урядових розпоряджень українською мовою. 19 жовтня 1848 року у Львові було проведено Собор руських учених, у якому брали участь й представники Буковини. У роботі Собору брали участь 99 осіб, які здійснювали наради у 9 секціях. В результаті було накреслено широку програму організації української науки і народного шкільництва (серед інших видання шкільних загальноосвітніх довідників), схвалено утворити «Общество просвіщення народного» та питання української літературної мови тощо.
У цей же час у Чернівцях почали активну діяльність товариства «Руська Бесіда» (1869) та «Руська Рада» (1870), студентське товариство «Союз» (1875). У лютому 1884 року були скликані установчі збори товариства «Український Народний Дім у Чернівцях», на яких головою було обрано професора Єротея Пігуляка. Одразу після створення товариства постало питання про спорудження власного будинку. У жовтні того ж року серед місцевих українців було розповсюджено звернення і започатковано збір коштів на власний будинок товариства. Допомагали у зборі коштів під час канікул студенти українського походження. На будівництво Народного дому пожертвували кошти бургомістр Антін Кохановський та буковинський митрополит Аркадій (Чуперкович). Українські академічні художники Юстин Пігуляк і Микола Івасюк погодились намалювати по картині для лотерейного продажу на користь Українського Дому. Юрій Федькович пожертвував свої найкращі драматичні твори. Після Єротея Пігуляка товариство очолив Сидір Воробкевич. 1888 року осередок українства на Буковині переїхав у новозбудоване приміщення. Водночас на Буковині починають виходити українські часописи: «Буковина» (1885), «Руська Рада» (1898) тощо. 1903 року українські посли Буковинського сейму на чолі з Миколою Васильком організували ліберальну групу «Вільнодумний союз», яка стала реальною альтернативою «румунській групі», що не визнавала прав інших національних груп краю на самовизначення і переймалась виключно правами буковинських румунів. До складу «Вільнодумного союзу» увійшли представники практично всіх національних громад Буковини, включно з румунською на чолі з Аурелом Ончулом, який не підтримав . «Вільнодумному союзу» вдалось затвердити у сеймі кілька законів, що допомогли здобути культурну автономію національним групам, що проживали на Буковині. Відтоді національний рух на Буковині почав переходити зі стану аматорсько-просвітницького в державно-політичний. Активними діячами руського (українського) руху на Буковині кінця XIX — початку XX століть були: Степан Смаль-Стоцький, Омелян Попович, Єротей Пігуляк, Микола Василько, Сидір Воробкевич, Теофіл Драчинський, Володимир Залозецький, Володимир Ясеницький-Корнич, Володимир Филипович та багато інших.
Румуни Буковини також гуртувались у свої національні рухи. Протягом XIX століття їхньою основною рушійною силою були брати Євдоксій, Георге та Александру Гурмузакі, які 1848 року заснували «Партію патріотів», започаткували румунську політичну, релігійну і літературну газету «Буковина» («Bucovina»; друкувалась румунською та німецькою мовами). До випуску газети активно долучався один із фундаторів духовного життя румунів Буковини Арон Пумнул. З 1865 року локомотивом руху за національно-культурне відродження буковинських румунів виступало , першим керівником якого став Георге Гурмузакі. Ставлення братів Гурмузакі до «буковинського питання» не було однозначним. Від ліричного захоплення поліетнічністю краю Александру Гурмузакі до майже шовіністичних поглядів Євдоксія Гурмузакі. Так за твердженнями відомого буковинознавця Івана Снігура: «у своїх дослідженнях та публіцистиці Євдоксій Гурмузакі однобічно висвітлював буковинське питання та виражав відверту ворожість до всього українського, заклав основи шовіністичної історіографії багатьох румунських істориків щодо Буковини, з його легкої руки Буковину почали називати Верхньою Молдовою».
7 березня 1892 року у Чернівцях відбувся мітинг румунів, який прийняв постанову про об'єднання усіх румунських сил у єдину національну партію (в рамках політичної сили «Конкорд»). Ця дата в історіографії вважається моментом створення Румунської національної партії Буковини (PNR). 1898 року керівником партії обрали Янку Флондора, одного з найбільш активних учасників румунського руху на Буковині. Через суперечки в партії він залишив її і заснував «Національну Популярну Партію» (PNP), де він обіймав посаду керівника Центрального Комітету, тільки щоб возз'єднатися 1902 року з PNR. Потім Янку Флондор став головою цієї партії. В жовтні 1903 року через скандал, пов'язаний з обвинуваченням в антисемітських висловах Янку Флондор остаточно залишив PNR. Навколо Янку Флондора гуртувались буковинські румуни, які виступали за якнайшвидше приєднання всієї Буковини до Румунського королівства. Більш помірковані буковинські румуни гуртувались навколо депутатів парламенту Австро-Угорщини Аурела Ончула (доктора права) та Ґеорґе Ґрігоровіча (лідер політичного об'єднання «Вперед», був секретарем і видавцем румунської соціал-демократичної газети «Іддріа»), які виступали за порозуміння з буковинськими українцями та поділ Буковини на румунську та українську частини.
На межі XIX—XX століть надзвичайно впливовою на Буковині була єврейська громада, яка гуртувалась навколо . Ця єврейська організація, як об'єднання громадян, що сповідували юдаїзм була створена 1786 року згідно з Указом австрійського цісаря. Чернівецька єврейська релігійна громада мала свої власні установи, зокрема: школу, шпиталь, громадські синагоги, лазню, цвинтар, птахорізку. Найбільш впливовим представником єврейської громади Буковини був багаторічний президент Чернівецької єврейської релігійної громади, доктор права Бенно Штраухер, який 35 років віддав служінням інтересам євреїв Буковини та Чернівців і був безперечним їхнім лідером на політичній арені. За активного сприяння доктора Штраухера було споруджено , Чернівецький міський театр, Чернівецький залізничний вокзал. Спільно з архітектором Юліусом Бохнером у 1907—1908 роках керували будівництвом шедевру містобудування — Єврейського Народного Дому в Чернівцях. Як громадський радник доктор Штраухер брав участь у вирішенні питань вуличного руху в Чернівцях, становлення міської шкільної освіти, реорганізації магістрату. В 1907—1911 роках доктор Штраухер обирався депутатом буковинського Сойму та парламенту Австрії. 1903 року доктор Штраухер (посол буковинського крайового Сойму) разом із представниками інших національних громад став активним членом ліберальної групи «Вільнодумний союз» Миколи Василька.
Буковинські німці були четвертою за чисельністю етнічною громадою краю і гуртувались у чотири товариства: «Товариство християнських німців Буковини», «Товариство німецьких сільськогосподарських спілок», «Ощадне і позичкове товариство для німців міста Чернівці та передмість», а також «Німецька шкільна спілка». Силами цих товариств протягом 1908-го-1910-го років на вулиці Панській (сьогодні вулиця Кобилянської) було збудовано архітектурну окрасу Чернівців — Німецький Народний Дім. Керував будівництвом надвірний радник Ервін Мюллер.
Поляки Буковини об'єднувались у громадських організаціях «Польське товариство братньої допомоги» і «Польська Читальня», які були створені у Чернівцях 1869 року. Видавалась «Газета польська», редактором якої був Клеменс Колаковський. Провідниками польського руху на Буковині були О. Моргенбессер, К. Каміл, І. Курніцький, А. Гостковські, Т. Мішке. Найвидатнішим діячем польської громади Буковини був барон Антон Кохановський, який протягом 26 років (1866—1874 та 1887—1905) обіймав посаду бургомістра Чернівців. Всі громадські польські громадські товариства Буковини об'єднувались у Польський Народний Дім у Чернівцях.
На межі XIX—XX століть на Буковині жили і творили видатні українські літератори Юрій Федькович, Ольга Кобилянська, Осип Маковей, Євгенія Ярошинська, Іван Бажанський та ін., німецькі літератори Ернст Рудольф Небауер (Ernst Rudolf Neubauer), Людвіг Адольф Стауф-Сіміновіч (Ludwig Adolf Staufe-Simiginowicz) та ін., румунські літератори Міхай Емінеску, Арон Пумнул та композитор Чіпріан Порумбеску. Багато хто з них описував тяжке становище буковинського селянства та інших верств населення. У зв'язку з несприятливими умовами стала масовою еміграція населення, головним чином до США та Канади. У 1891—1910 роках із Буковини виїхало близько 50 тисяч осіб.
Станом на кінець XIX-го століття (1887) на Буковині було 4 міста, 6 містечок, 325 сіл, проживало близько 627786 осіб (313076 чоловіків і 314715 жінок). За походженням: 42 % русини, 32,5 % румуни, 12 % євреї, 8 % німці, 3 % поляки, 1,7 % угорці, 0,5 % вірмени, 0,3 % чехи. За віросповіданням — православні 71 %.
На початку ХХ-го століття ерцгерцог Франц Фердинанд із групою вчених (на чолі з австро-угорським юристом та політиком, Аурелом Поповичем, румуном за походженням) розпочав роботу над реформою адміністративно-територіального устрою Австро-Угорщини. Планувалось радикально перекроїти карту держави, створивши напівавтономні штати, кожен із яких би представляв одну з 11 націй імперії. Разом вони мали б утворити велику конфедерацію — Сполучені Штати Великої Австрії. Одним з 15 новоутворених штатів мав бути український штат Ost-Galizien (Східна Галичина), до якого увійшли би всі землі імперії з компактним проживанням русинів, зокрема Північна Буковина. Південна Буковина мала увійти до складу румунського штату Siebenbürgen (Трансильванія (Семигород). Таким чином Франц Фердинанд хотів виправити дисбаланс політичного впливу в імперії. Проекту чинили значний спротив в угорській частині імперії, оскільки за результатами планованих реформ Угорське королівство зазнавало суттєвих втрат. Реформу не встигли реалізувати. 28 червня 1914 року Франц Фердинанд був убитий у Сараєві, що стало приводом до розв'язання Першої світової війни, унаслідок якої Австро-Угорщина перестала існувати.
У роки Першої світової війни Буковина була безпосереднім театром воєнних дій, у зв'язку з чим зазнала значних руйнувань, а місцеве населення відчуло на собі всі лихоліття війни. Після кількох успішних військових операцій (Галицька битва, Карпатська операція тощо) російська імператорська армія захопила Галичину та Буковину. На цих землях було створено тимчасову адміністративно-територіальну одиницю — Галицько-Буковинське генерал-губернаторство (1914—1917), на основі якого передбачалось створення Львівської, Перемиської, Тернопільської та Чернівецької губерній. Адміністративними центрами генерал-губернаторства у різні роки були міста Львів та Чернівці. Першим генерал-губернатором був призначений Георгій Бобринський. Керована ним адміністрація проводила відверту антиукраїнську політику, за власним зізнанням, його завданням було надання захопленим землям «російського характеру» і викорінення «мазепинства». За його розпорядженнями закривались українські школи, газети, друкарні, відбувались масові арешти і депортації української інтелігенції углиб Російської імперії. Російський політик Павло Мілюков, виступаючи в Державній Думі, розцінив таку діяльність як «європейський скандал».
Після провалу Наступу Керенського у середині літа 1917 року Буковина була окупована цісарською армією. Після повернення Буковини, австрійська адміністрація надзвичайно підозріло ставилась до українців, вважаючи їх потенційними союзниками Росії. У листопаді 1917 року у Росії відбувся переворот, після чого вона фактично вийшла з війни. Не кращою була ситуація й в Австро-Угорщині — у жовтні-листопаді 1918 року угорські, чеські, словацькі, а незабаром також і австрійські війська почали тікати з фронту. Почалася революція. З Антантою було підписано угоду про перемир'я, а фактично капітуляцію. Імперія розпалася, Австро-Угорщина припинила своє існування. Останнім керівником уряду коронного краю Герцогства Буковина (1916—1918) був граф Йозеф фон Ецдорф.
Буковина у визвольних змаганнях за Україну
18 жовтня 1918 року у Львові було скликано Конституанту (Конституційні Збори) українського народу, який проживав на своїх етнографічних землях, що належали Австро-Угорській імперії, а також створено Українську Національну Раду. 19 жовтня 1918 року УНРада прийняла постанову про утворення Західноукраїнської Народної Республіки (ЗУНР), та закликала національні меншини направити своїх представників пропорційно кількості населення до УНРади, як вищого законодавчого органу новоствореної держави. Президентом обрали Євгена Петрушевича. 25 жовтня 1918 року у Чернівцях було створено на чолі з Омеляном Поповичем, як складову частину УНРади ЗУНР.
При цьому у другій половині жовтня 1918 року депутат австрійського парламенту від Буковини (виборчий округ Чернівці-місто) активний член «Румунської Національної Ради» Ґеорґе Ґрігоровіч у своєму виступі наголошував, що «у буковинських румунів немає абсолютно ніякого сумніву в тому, що українська частина Буковини повинна належати Україні, а румунська — Румунії». Одночасно на Буковині різко активізувалися прихильники гасел про «Велику Румунію» на чолі з Янку Флондором — сучавська газета «Вяца ноуе» 27 жовтня 1918 року виступила із осудом «Румунської Національної Ради» у Відні, яка пропонувала розподіл Буковини за національною ознакою. «Що стосується Буковини, — писала газета, — то нам здається, що наші депутати в парламенті поспішили погодитися на її розчленування… Історично і географічно Буковина єдина. Це суто румунська територія не тільки від Сучави до Прута, але й від Ватра-Дорней до Дністра». Того ж дня «конституанта», ініційована правлячими колами королівської Румунії, під головуванням Янку Флондора прийняла резолюцію про створення (на противагу «національній раді» у Відні) «Румунської національної ради» в Чернівцях і «об'єднання всієї Буковини з рештою румунських країв у національну державу». Поспішність у проведенні «конституанти» були викликані терміновою потребою у рішенні фіктивних «представницьких зборів» як формального приводу для інтервенції Румунського королівства. Безпосередньо на Буковині флондорівцям протидіяла група поміркованої румунської інтелігенції на чолі з доктором права Аурелом Ончулом, який продовжував наполягати на необхідності поділу Буковини на дві частини за етнічним принципом. Зі свого боку Ґеорґе Ґрігоровіч направив заяву про відмову від членства в «Румунській національній раді Флондора», оскільки вона не визнавала прав решти національних меншин, зокрема права української нації на чисто українську частину краю.
3 листопада 1918 року у Чернівцях відбулось, організоване Українським Крайовим Комітетом Буковини, велелюдне (понад 10 тисяч учасників) Буковинське віче, що ухвалило рішення про возз'єднання Північної Буковини із ЗУНР та подальшу злуку у соборну Україну. Віче також висловило протест проти спроб «Румунської національної ради Флондора» оголосити всю Буковину «румунською землею».
На базі було сформовано на чолі з президентом Омеляном Поповичем. Протягом наступних днів Північну Буковину було взято під повний контроль . 6 листопада 1918 року останній австрійський губернатор Буковини граф Йозеф фон Ецдорф офіційно передав владу Омеляну Поповичу у Північній Буковині, а Аурелу Ончулу — у Південній Буковині. Однак, мріям українців Північної Буковини про возз'єднання з Україною на той час не судилося реалізуватись. Буковина виявилась жертвою становлення молодої української держави, що змушена була воювати за своє право на самовизначення та незалежність на кілька фронтів. У зв'язку з цим розквартирований у Чернівцях та Вижниці, легіон Українських січових стрільців під проводом Василя Вишиваного змушений був на початку листопада вирушити на захист Львова, який опинився під смертельною загрозою польського наступу. Сформований у Києві у листопаді 1917 року Галицько-Буковинський курінь у цей період вирішував загальнодержавні завдання у складі Запорізького корпусу Армії УНР як 3-й курінь 2-го піхотного полку під командуванням хотинця Петра Болбочана. Таким чином українську владу на Буковині не було кому обороняти. Користуючись цим, 11 листопада 1918 року румунське військо під командуванням генерала Якоба Задіка захопило Чернівці. Орієнтовно 12-13 листопада на залізничній станції Лужани відбувся бій українських добровольчих частин з румунськими військами. Долаючи опір погано озброєних загонів самооборони, румунське військо окупувало всю Північну Буковину. на чолі з президентом Омеляном Поповичем був змушений працювати в екзилі, виїхавши до Галичини, де продовжував діяти до падіння ЗУНР як «Буковинська Рада», представляючи інтереси українців Буковини. Активну участь у розбудові української влади на Буковині брали: Омелян Попович, Осип Бурачинський, Микола Василько, Антін Лукашевич, Ілля Семака, Степан Смаль-Стоцький, Микола Спинул та багато інших.
Водночас група буковинців під проводом учителя з Великого Кучурова, члена товариства Український Народний Дім у Чернівцях Миколи Топущака звернулися до генерал-хорунжого Армії УНР Сальського з пропозицією створити окрему військову частину з добровольців із Буковини. Володимир Сальський виклопотав в Уряду УНР дозвіл на організацію майбутнього військового формування українців Буковини, вирішив питання з його фінансуванням та озброєнням, і невдовзі Миколи Топущака із соратниками, отримавши чотири вагони військового спорядження, вирушили до Коломиї, де перебувала команда майбутнього куреня. Збірна станиця для збору добровольців із Буковини була в Кутах. У січні 1919 року формування буковинського військового підрозділу фактично завершилося. Таким чином було створено добровольче військове формування — Буковинський курінь.
Від 1919 року до завершення Другої світової війни
Дізнавшись про вторгнення на Буковину румунських військ, Аурел Ончул вирушив до Сучави з протестом проти окупації, де був інтернований і вивезений у Ясси зі забороною повертатись на Буковину. 13 листопада 1918 року Ґеорґе Ґрігоровіч у своєму виступі на засіданні «Румунської Національної Ради» розкритикував зовнішню політику уряду королівської Румунії, якому бракувало такту і здогадливості, бо потрібно було шукати «порозуміння з нашими сусідами українцями, котрі разом із росіянами будуть і в майбутньому наймогутнішими і найнебезпечнішими сусідами», порозуміння з якими хотіли досягнути румунські депутати з Відня. Після цього Ґеорґе Ґрігоровіч перейшов до інших пунктів програми, висловивши переконання в абсолютній необхідності значної виборчої реформи з пропорційним голосуванням, аграрної, соціальної і санітарної реформ, закінчивши словами: «Зрозумійте часи, у які ми живемо. В наші двері стукає новий час. Відчиняйте йому двері, щоб вони не розвалилися». У майбутньому (з 1919 року) Ґеорґе Ґрігоровіч впродовж кількох років був депутатом і сенатором румунського парламенту від соціал-демократичної партії.
28 листопада 1918 року румунським окупаційним режимом було сфабриковане рішення т. зв. Генерального Конгресу Буковини під головуванням Янку Флондора, що складався винятково з румунів, про об'єднання Буковини з Румунією. Сам Янку Флондор мав надію бути обраний першим президентом румунського уряду на Буковині, але деякі розбіжності з тимчасовою адміністрацією привели до того, що 15 квітня 1919 року він назавжди пішов у відставку зі всіх займаних постів і з політики загалом.
12 червня 1919 року в залі Чернівецької ратуші відбулись збори усіх етнічних громад Буковини, на яких висловлювались різкі звинувачення румунської адміністрації. Учасники зборів вимагали створення власної адміністрації Буковини, збереження автономії провінції за допомогою адміністративної ради, створеної із представників етнічних меншин та політичних партій. Учасниками зборів було проголосовано резолюцію, яку направили до Паризької мирної конференції.
10 вересня 1919 року було укладено Сен-Жерменський мирний договір. Дипломатичними маніпуляціями королівській Румунії вдалось закріпити за собою не тільки Південну Буковину, а й Північну. Проти таких рішень рішуче протестували офіційні представники ЗУНР, УНР та УСРР. Враховуючи те, що УНР не пристала на пропозицію Антанти в січні 1918 року продовжити бойові дії на Західному і Південному фронтах, розраховувати на лояльність головних союзних держав в «українському питанні» не доводилось.
Доволі красномовним фактом є те, що нова влада відразу забула про обіцянки щодо збереження Буковини як цілісного краю з автономним статусом. Автономія Буковини та самоврядування сільських громад були скасовані відразу, а наявні 11 буковинських повітів були зведені до рівня звичайних провінційних жудеців (повітів). Реформою 1926 року їх об'єднано в 5 жудеців (повітів): , , , , , які разом та у подальшому увійшли до цинуту Сучава з центром у Чернівцях.
Першочерговим завданням для окупаційної адміністрації було якнайшвидше знищення «австрійської спадщини». Зносились або замінювались пам'ятники, перейменовувались вулиці й населені пункти. Після цього настала черга українців, як найбільшої загрози «Великій Румунії». 1919 року у Чернівцях та прикордонних з Україною районах було запроваджено воєнний стан. Будь-який рух дозволявся тільки з 6 до 18 години, заборонялись мітинги і демонстрації, запроваджувалась цензура на приватне листування. За поширення українських патріотичних ідей, випуск листівок чи газет без дозволу влади засуджували на смерть або ж довічну каторгу. Виборчого права позбавляли навіть тих, хто виявив зневагу до румунської держави. Внаслідок цього під час перших виборів до румунського парламенту в листопаді 1919 року право голосу мав тільки кожен десятий із 850 тисяч населення. Наступного року в Чернівцях із 140 тисяч населення було зареєстровано тільки 12 тисяч виборців. Щоб позбавити анексовані землі української інтелектуальної еліти, чимало вчителів-українців та священиків перевели на службу вглиб Румунії. На анексованих землях румунську мову було проголошено державною і єдиною офіційною. Крім того, окупаційна влада створювала й спеціальні комісії (переважно з жандармів та військових), котрі мали виховувати місцеве населення. На практиці це означало сприяння румунським переселенцям на Буковину та їхнім організаціям в українських повітах. Щоб «виховання» стало ефективнішим, було закрито 218 українських шкіл, де навчались 50 тисяч дітей, кілька гімназій тощо. На всіх українців Буковини лишилась тільки одна гімназія та одна учительська семінарія у Чернівцях. Були закриті україністичні кафедри Чернівецького університету. Після прийняття 1923 року нової Конституції Румунії на її основі було ухвалено закон про шкільництво. Відтепер спілкуватись українською мовою заборонялось не лише в офіційних установах, а навіть у крамницях та на міських вулицях. Українські назви населених пунктів та прізвища змінювали на румунські.
1926 року міністерство освіти усно підтвердило формальне право українців на школу з рідною мовою навчання, але для цього треба було зібрати відповідну кількість підписів батьків і пройти різні бюрократичні перепони. При цьому щойно охочі знаходились, їх починала переслідувати сигуранца. Тож українці Румунії опинились у найгіршому становищі, порівняно з іншими народностями цієї держави. Водночас, усі ці заходи призводили тільки до ще більшого спротиву населення. Після безглуздої та реакційної Аграрної реформи 1921 року (в результаті якої поміщики збагатились, а селяни зубожіли) у країні ще й погіршилась соціально-економічна ситуація.
У зв'язку зі зростанням невдоволення населення уряд змушений був скасувати військовий стан та лібералізувати свою політику, внаслідок чого настав короткий період українського національного відродження. Важливу роль у ньому відіграв радикальний український патріотичний рух, представлений насамперед ОУН. Його засновниками на Буковині були Орест Зибачинський (провідник Крайової Екзекутиви ОУН), Денис Квітковський, Сильвестр Никорович, Іван та Петро Григоровичі, Любомир Гузар та ін. Вони мали значний вплив серед українського студентства, членів академічних товариств Чорноморе, «Запороже», Залізняк, «Мазепа». Почали видавати місячник «Самостійна думка» (серед його редакторів був Олег Ольжич) і тижневик «Самостійність». Слід зазначити, що діяльність ОУН на Буковині була напівлегальною. Єдиною легальною українською партією міжвоєнної Румунії була УНП на чолі з Володимиром Залозецьким, яка спромоглася 1928 року провести українських представників у парламент (2 посли і 1 сенатор) Румунії.
Різкий злам у ставленні румунської влади до українців настав 1937 року, що було пов'язано з посиленням фашистських і великодержавно-шовіністичних тенденцій у країні, підготовкою панівного режиму, особливо націонал-цараністської партії, до війни. Згортались демократичні свободи, заборонялись профспілки тощо. Режим короля Кароля II став авторитарним. 1937 року в Буковині знову було запроваджено військовий стан, відбулись два політичні процеси над членами ОУН. Головне обвинувачення полягало у тому, що підсудні заперечували румунську владу над українськими землями. Судові вироки стали сигналом для заборон будь-яких проявів українського національного життя — чернівецька префектура вимагала, аби людей, які «навмисне» не розмовляли румунською мовою, негайно звільняли з роботи і віддавали до військового трибуналу. 1938 року була прийнята нова конституція відверто реакційного змісту. Вона значно погіршувала становище нерумунського населення. Почалось витіснення корінного населення румунами навіть на підприємствах, чимало українців було позбавлено румунського громадянства, через що вони не могли володіти землею, працювати в державних установах і брати участь у виборах. Практично всі українські організації перейшли на нелегальне становище, й змушені були продовжувати підпільну боротьбу.
1940 року СРСР висунув ультиматум Румунії щодо повернення окупованих 1918 року територій. Після Бесарабсько-буковинського походу румунські війська у паніці покинули Північну Буковину, яка 28 червня 1940 року була возз'єднана з іншими етнічними українськими землями у складі УРСР.
Згідно з рішенням Верховної Ради СРСР від 2 серпня 1940 року було утворено Чернівецьку область у складі Української РСР, до якої увійшли території Північної Буковини та Хотинщини. Таким чином Чернівецька область охопила практично всю територію, яка входила до Шипинської землі у XIV столітті. Незважаючи на те, що місцеве населення вітало звільнення краю від румунської окупації, після встановлення радянської влади почались масові репресії проти національно свідомої частини українського населення. Водночас протягом року було створено низку промислових підприємств. До кінця 1940 року в Чернівцях було засновано індустріальний та текстильний технікуми, обласну бібліотеку), музичне училище, педагогічне училище тощо. Було реорганізовано Чернівецький університет, який почав діяти у складі шести факультетів частково з українською мовою викладання. Було створено обласний центр народної творчості та Чернівецьку обласну філармонію. Почали функціонувати обласна телерадіокомпанія, обласні та районні друковані ЗМІ.
З початком Другої світової війни та після відступу радянських військ відбулась спроба встановити місцеву українську владу на Буковині. Наміри не були реалізовані внаслідок окупацію Румунією, яка була союзницею Нацистської Німеччини. Румуни утворили губернаторство, відкрили концентраційні табори, провели масові судові процеси проти українських діячів, відновили насильницьку румунізацію краю. Проти румунських окупантів безперервну боротьбу вели представники українського націоналістичного та комуністичного підпілля. З кінця 1943 року в гірських та лісових районах Буковини почали формуватись повстанські загони.
У березні-квітні 1944 року після Проскурівсько-Чернівецької операції Червоною армією було зайнято більшу частину Чернівецької області та знову включено до складу УРСР.
Мирний договір, укладений союзниками з Румунією у Парижі 10 лютого 1947 року та інші повоєнні міжнародні акти затвердили кордон між СРСР і Румунією. Остаточне закріплення політичних і територіальних підсумків Другої світової війни відбулось 1975 року Гельсінськими угодами.
Після відновлення радянської влади на Буковині знову розпочались масові репресії проти місцевого населення, було проведено колективізацію сільського господарства, яка переважно завершилась 1949 року. Поряд із цим відбувались значні позитивні зрушення у економічному, культурному та освітньому розвитку регіону.
За радянського періоду більшість румунів було депортовано або вбито, а на їхнє місце привезено українців та росіян.
Післявоєнний період
У повоєнний період територію області покинули близько 33 тисяч осіб. Значну частину місцевого населення було примусово депортовано у східні райони УРСР та СРСР. Водночас край поповнювався переселенцями з інших регіонів СРСР, переважно партійними, комсомольськими та профспілковими функціонерами, фахівцями народного господарства, кваліфікованими робітниками, військовими пенсіонерами. 1946 року до Чернівецької області прибуло понад 53 тисячі осіб. У 1946—1947 роках прибуло 318 родин реемігрантів із Франції, Румунії та Болгарії. Водночас мешканці Буковини, особливо некваліфіковані, змушені були виїжджати за оргнаборами на відбудову промисловості у східні райони України, де працювали на важких і некваліфікованих роботах. Це призвело до змін у етнічному складі населення й почало процес зросійщення населення Чернівців та інших міст регіону.
У жовтні 1947 року було досягнуто середньомісячного довоєнного випуску продукції регіону. Наприкінці 1940-х — початку 1950-х років у Чернівцях було побудовано авторемонтний завод, «Емальпосуд», м'ясокомбінат, деревообробний комбінат тощо.
В 1956—1958 роках на Буковині було споруджено понад 20 нових підприємств: Чернівецький завод калібрування насіння кукурудзи, 4 цегельні заводи, Чернівецький завод залізобетонних виробів, Чернівецький хлібокомбінат та ін. На кінець 1950-х років промисловість стала провідною галуззю економіки краю. Валова продукція промисловості 1958 року перевищила валову продукцію сільського господарства у 1,3 рази, 1960 року — в 1,5 рази, а 1965 року — в 1,7 рази.
Продовжувався активний розвиток освіти зокрема, та соціально-культурної сфери взагалі. 1944 року було створено Чернівецький медичний інститут. Крім того відкрито велику кількість середніх, середніх-спеціальних навчальних закладів, низку професійно-технічних училищ. Будувались нові мікрорайони, дитячі садочки, поліклініки, лікарні та інші об'єкти соціально-культурного побуту.
З часом все очевидніше ставало, що радянська система є утопічною. Економіка все більше деградувала, населення зубожіло. Планова економіка перетворила державу у країну дефіциту. Це в свою чергу породжувало корупцію. Нічим не зміг зарадити й курс на перебудову. Не завжди продумана, а інколи й авантюрна індустріалізація, тотальна мілітаризація економіки тощо завдавали значної шкоди екології та позначились на здоров'ї людей. 1986 року світ здригнувся від Чорнобильської катастрофи, від якої потерпіло чимало буковинців. Повністю забрудненими виявились деякі населені пункти області. 1988 року обласним центром пройшла хвиля масових захворювань на алопецію невідомої етіології. В області почали активно формуватись екологічні організації. Все активнішими ставали українські громадські патріотичні організації. 1989 року було створено крайову організацію НРУ, обласне об'єднання Товариство української мови ім. Т. Шевченка «Просвіта», чернівецьку філію Української Гельсінської спілки тощо. 1990 року група громадсько-культурних діячів Буковини на чолі з Володимира Старика ініціювала відновлення діяльності товариства Український Народний Дім у Чернівцях.
Поряд із цим, Буковина народила плеяду видатних діячів культури та мистецтва державного та світового значення: легенду українського кінематографу Івана Миколайчука, видатного оперного співака Дмитра Гнатюка, одного з основоположників української естрадної музики Володимира Івасюка, видатних виконавців Назарія Яремчука, Павла Дворського, Софію Ротару, Іво Бобула, Лілію Сандулесу та багато інших. Таке багатство краю на таланти було однією з причин організації на буковинській землі першого національного фестивалю української пісні Червона Рута, який пройшов у Чернівцях у вересні 1989 року.
Сьогодні Північна Буковина та Південна Буковина здаються двома різними регіонами, майже не маючи нічого спільного.
Галерея
- Музей народної архітектури і побуту в Києві, сектор Буковина. Хата з села Великий Кучурів
- Музей народної архітектури і побуту у Львові, сектор «Буковина». Садиба початку XX століття з с. Бережонка
- Кафедральний собор Святого Духа
-
- Чернівецький обласний театр ляльок (Офіцерський клуб в Австрійський період)
-
- Перша митрополицька церква Св. Юрія (княжа) 1374, Сучава
-
- Резиденція Буковинських митрополитів,
церква Трьох Святителів
Див. також
- Австрійський цивільний кодекс (1811)
- Хотинщина
- (Адміністративний поділ України)
- Сайт Платинова Буковина [ 16 січня 2014 у Wayback Machine.]
- Південна Буковина на сайті VOLOЦЮГИ
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 20 січня 2022. Процитовано 16 квітня 2021.
- Масан О. М. Буковина: історичні аспекти виникнення і утвердження назви краю//До витоків назви краю Буковина/600-річчя першої писемної згадки/Тези доповідей та повідомлень ІІ Буковинської історико-краєзнавчої конференції, Чернівці, 2-3 жовтня 1992 р. /Редкол.: Макар Ю. І., Ботушанський В. М. та ін. — Чернівці: ЧДУ, 1992. — С. 3-4
- Войтович Л. Прикарпаття в другій половині I тисячоліття н. н.:найдавніші князівства [ 10 серпня 2017 у Wayback Machine.] // Вісник Львівського університету, 2010. — Вип. 45. — С. 47.
Джерела
- Буковина і буковинці: про історію краю і життя людей / Федір Чев'юк, Володимир Захарчук; худ. Сергій Іванов. — Львів: Світ, 2008. — 200 с. .
- Буковина: Її минуле і сучасне / Ред. Д. Квітковський, Т. Бриндзан, А. Жуковський. — Париж та ін.: Зелена Буковина, 1956. — 965 с.: іл. + карти.
- Буковина: спільна культурна спадщина = Bukovyna: Joint Cultural Heritage: [довідник]. — Чернівці: Місто, 2009. — 199 с. : іл., портр. — На тит. арк. у надзаг.: Кн. видано в межах проекту TACIS «Спільна культур. спадщина» за фін. підтримки ЄС. — Текст. парал.: укр., англ. —
- Буковина. Визначні постаті. 1774—1918: Біогр. довідник / Павлюк О. М. — Чернівці: Золоті литаври, 2000. — 252 с.
- Видатні діячі культури та мистецтв Буковини: біобібліографічний довідник. — Чернівці: Книги–ХХІ, 2010. — Вип. 1. — 312 с.
- Гусар Ю. С., Розумний С. М. Чернівці. Що? Де? Як?: фотопутівнк / Юхим Гусар, . — Київ: Мистецтво, 1992. — 264 с,: іл.
- Гусар Ю. Сокиряни: путівник українською і російською мовами; резюме румунською мовою / Юхим Гусар. — Ужгород: , 1986. — 95 с.: іл.
- Гусар Ю. Зірки не гаснуть: художньо-документальні розповіді про видатних митців Буковини, чиї імена занесені на «Алею зірок» у Чернівцях / Юхим Гусар. — Чернівці: Правдивий поступ, 2003. — 100 с.
- Гусар Ю. С. Край Сірету — Черемошу, омитий Дністром і Прутом / Юхим Гусар. — Чернівці : Правдивий поступ, 2007. — 46 с.
- Гусар Ю. Буковинський календар. Ювілеї — 2008. Словник-довідник / Юхим Гусар. — Чернівці : Правдивий поступ. — 2008. — 128 с.
- Гусар Ю. С. Чернівці. Вулицями старого міста / Юхим Гусар. — Чернівці: Місто, 2008. — 120 с.
- Гусар Ю., Палій В. Священний курган край села (Меморіал пам'яті воїнам, які загинули під час Ставчанської битви 1739 року) / Юхим Гусар, . — Чернівці: Місто, 2009. — 32 с.: іл.
- Гусар Ю. Дністровий зорепад. Штрихи до енциклопедичного словника-довідника «Літературно-мистецька Сокирянщина» / Юхим Гусар. — Чернівці: Місто, 2010. — 124 с.
- Демочко К. Мистецька Буковина: нариси з минулого. — Чернівці: Книги–ХХІ, 2008. — 336 с.: іл. — .
- Демочко К. Музична Буковина: Сторінки історії. — К.: Муз. Україна, 1990. — 136 с.: іл.
- . Автореферат дисертації. Никифорак М. В. — К. : КНУ, 2004.
- Деркачук Д. А., Тимощук Б. А. Хотин. Путеводитель // Дмитрий Деркачук, Борис Тимощук. — Ужгород : Карпаты, 1977. — 80 с.
- Добржанський О., Старик В. Змагання за українську державність на Буковині (1914—1921). Документи і матеріали. — Чернівці, 2009.
- Довідник з історії України [ 10 квітня 2009 у Wayback Machine.] / За ред. І. Підкови та Р. Шуста. — К. : Генеза, 1993.
- Жуковський А. Історія Буковини. — Чернівці, 1991—1993. — (Б-ка газети «Час»).
- Ч. 1: До 1774 р. — 1991. — 120 с.
- Ч. 2: після 1774 р. — 1993. — 221 с.
- Історія міст і сіл УРСР. Чернівецька область. — Київ: Головна редакція Української Радянської Енциклопедії АН УРСР. — 704 с.
- Історія музичної культури й освіти Буковин: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / А. М. Кушніренко, О. В. Залуцький, Я. М. Вишпінська ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. — Чернівці: Рута, 2011. — 375 с. — Бібліогр.: с. 353—365. — 300 пр. — .
- Карпенко Ю. О. Топонімія Буковини. — К. : Наукова думка, 1973. — 239 с.
- Колодій В. Д. Вижниця: Путівник українською та російською мовами / Віталій Колодій. — Ужгород: Карпати, 1982. — 80 с., 16 с. іл.
- Література і мистецтво Буковини в іменах: словник-довідник /Микола Богайчук. — Чернівці: Букрек, 2005. — 312 с. — .
- Огуй О. (Чернівці). Проблеми грошового обігу Буковини за часів військової адміністрації (1775—1786): фінансово-економічна адаптація краю після його анексії Австрією // Український історичний журнал. — К., 2008. — № 2 (№ 479) (бер.-квіт.). — С. 34—42. — ISSN 0130-5247.
- Симоненко Р. Г. Буковина [ 1 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 395. — .
- Чорний О., Мандзяк О. Сокирянська бистрина / Олександр Чорний, Олексій Мандзяк. — Чернівці: Прут, 2011. — 312 с.: іл. — .
- Буковина [Архівовано 1 серпня 2013 у Wayback Machine.] // Энциклопедический словарь : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1890—1907.
- Нагирняк И. Корни и древо: Документальные очерки поколений /Иван Нагирняк. — Черновцы, 2004. — 212 с.: ил. (рос.)
- Das Ansiedlungswesen in der Bukowina seit der Besitzergreifung durch Österreich: mit besonderer Berücksichtigung der Ansiedlung der Deutschen. Wagner, Innsbruck 1902 Kaindl, Raimund Friedrich
Посилання
- БУКОВИ́НА [ 12 травня 2016 у Wayback Machine.] // ЕСУ
- Охримович В. Буковина // Украинский народ в его прошлом и настоящем: [в 2 т.] / под ред. Ф. К. Волкова [и др.]. — Санкт-Петербург: Тип. т-ва «Общественная Польза», 1914—1916. — Т. 2. — 1916. — С. 419—420.
- Кожолянко Г. Поселення та житло українців Івано-Франківщини та Буковини. — Едмонтон : Historic Sites and Archive Service, 1992. — 99 с.
- Бібліотека Нью-Йорка виклала унікальну карту Галичини й Буковини 18 століття (ФОТО) [ 9 лютого 2019 у Wayback Machine.], 12 Січня 2016, сайт «Репортер»
- Буковинські пісні, зібрані Партенієм Русняком.
- http://observatorul.com/Default.asp?action=articleviewdetail&ID=1951 [ 17 липня 2012 у Wayback Machine.]
- http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/chernivtsi/ [ 20 травня 2013 у Wayback Machine.]
- http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/estimated/chernivtsi/ [ 20 травня 2013 у Wayback Machine.]
- https://www.webcitation.org/6I50J8XvC?url=http://buktolerance.com.ua/?p=1002
- http://www.ebk.net.ua/Book/history/mitsyk_iu/ [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Старі фото Буковини[недоступне посилання з лютого 2019] — 4000 впорядкованих фотографій
- Буковинський інформаційний портал — великий ресурс із новинами, фотогалереєю, каталогом підприємств, відео новинами Буковини та Чернівців [ 10 лютого 2010 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bukovina znachennya Bukovi na istoriko geografichnij region roztashovanij na ukrayinsko rumunskomu etnografichnomu prikordonni mizh serednoyu techiyeyu Dnistra ta golovnim Karpatskim hrebtom u dolinah verhnoyi techiyi Prutu ta Siretu Nini cya teritoriya vhodit do skladu Ukrayini Pivnichna Bukovina ta Rumuniyi Pivdenna Bukovina Istorichnij region Bukovina I zavzhdi II chasto III inkoli IV zridkaPokutsko Bukovinski KarpatiRezidenciya mitropolitiv Bukovini i DalmaciyiEtimologiyaBukovina na mapi 1500 roku Nazva regionu pohodit vid slov yanskogo slova buk Cherez te sho ci zemli buli gusto vkriti bukovimi lisami yih pochali nazivati Bukovina Toponim pochav vhoditi u vzhitok naprikinci XIV stolittya pid chas perebuvannya krayu u skladi Moldovskogo knyazivstva vitisnivshi istorichnu nazvu Shipinska zemlya Tak u gramoti gospodarya Romana I 1392 vpershe zgaduyetsya ta vzhivayets yak im ya rodove nazva Bukovina sho prikladayetsya do lisovoyi oblasti bukovogo masivu nad Siretom do veliky bukovinyIstoriko geografichni mezhiU shirokomu rozuminni Bukovina skladayetsya z zahidnoyi zavzhdi pivnichno shidnoyi chasto ta ro inkoli Trivalij chas ci zemli perebuvali odnochasno v troh derzhavah Avstriyi Rosiyi ta Rumuniyi U zv yazku z cim na Bukovini zdavna z yavilosya vislovlyuvannya a za nim i Bukovina ti zelena na tri krayi rozdilena Geografichno region ohoplyuye vse Bukovinske Prikarpattya Suchavske plato j Hotinsku visochinu Prirodnimi mezhami ye Dnister na pivnochi Kolochin Cheremosh Bilij Cheremosh Perkalaba Cibej ta Bistricya Suchavska na zahodi ro ro Moldova ro na pivdni Seret na shodi U shirokomu rozuminni takozh vidnositsya mezhirichchya Seretu j Prutu vid Molnici do ro na pivdni ta dolina Rakovcya na shodi Takim chinom na cij teritoriyi roztashovani sogodni Chernivecka oblast Ukrayini Suchavskij ta chastkovo Botoshanskij poviti Rumuniyi a takozh chastkovo ro Moldovi Poryad iz cim vrahovuyuchi toj fakt sho Bukovina ohoplyuye praktichno vsi pivnichni zemli serednovichnoyi Moldavskoyi derzhavi dosit chasto do neyi takozh vidnosyat i Pokuttya Obgruntuvannyam cogo sluguyut taki shiroko vzhivani viznachennya yak Pokutsko Bukovinski Karpati Pokutsko bukovinskij govir tosho Pershi slidi lyudini na BukoviniTripillya IV III tis do n e Pershi slidi lyudini na Bukovini datuyutsya epohoyu paleolitu 12 000 10 000 rokiv do n e stoyanki Babin Bila Miliyeve U pismovih dzherelah zemli Bukovini vpershe zgadav greckij istorik Gerodot V st do n e yakij vkazuvav sho v cej chas tut rozselyalis plemena getiv V period neolitu tut rozselyalis plemena tripilskoyi kulturi 4 tisyacholittya do n e 3 tisyacholittya do n e stoyanki Doroshivci Hlivishe Shipinci Seret ta in Spokonvichnimi zhitelyami Bukovini buli slov yanski plemena svidchennyam cogo ye chislenni doslidzheni stoyanki zarubineckoyi II stolittya do n e II st n e ta chernyahivskoyi II VII stolittya arheologichnih kultur Ce pidtverdzhuye avtohtonnist ukrayinskogo naselennya na zemlyah Bukovini Protyagom 1 tisyacholittya do n e I tisyacholittya n e cherez Bukovinu projshli bagato plemen ta kochovih narodiv Zokrema bastarni karpi daki goti guni avari ugri anti ta inshi Protyagom I III stolit bukovinskij kraj mezhuvav iz rimskoyu provinciyeyu Dakiyeyu pid vplivom yakoyi perebuvala neznachna pivdenna chastina bukovinskih zemel Antskij soyuz sho isnuvav protyagom IV VII stolit yak soyuz slov yanskih plemen antiv buv pershim derzhavnim utvorennyam do yakogo uvijshli usi bukovinski zemli Do skladu slov yanskogo derzhavnogo utvorennya vhodili shist velikih pleminnih grup Voni vidomi z davnoruskih litopisiv yak osobliva pivdenno zahidna grupa plemen ulichi buzhani dulibi volinyani tiverci karpatski horvati poshirena takozh nazva bili horvati Dvoye ostannih zaselyali zemli bukovinskogo krayu Centrom Antskogo soyuzu bulo poselennya Golovske sho stoyalo tam de teper stoyit Lviv Period Kiyivskoyi RusiUprodovzh H XI stolit kraj buv u skladi Kiyivskoyi Rusi Velikij knyaz kiyivskij Igor I Ryurikovich 912 945 prodovzhuyuchi spravu svogo poperednika Olega z ob yednannya slov yan u yedinij derzhavi doluchiv zemli tiverciv mizh Dnistrom i Dunayem do Kiyivskij Rusi yaki nadali rozvivalis u skladi Galickogo knyazivstva Ostatochno zakripiv ci zemli u skladi ruskoyi derzhavi knyaz Galickij Yaroslav Osmomisl 1153 1187 posilivshi vladu na zemli mizh Dnistrom Karpatami ta ponizzyam Dunayu Vin mav velike vijsko za dopomogoyu yakogo stav odnim iz najmogutnishih knyaziv na Rusi Pro ce zgaduye avtor Slova o polku Igorevim pidper gori Ugorski svoyimi zaliznimi polkami zastupivshi korolevi dorogu zachiniv vorota Dunayevi U chasi pravlinnya Yaroslava Osmomisla na livomu berezi Prutu postalo ruske gorodishe Chern zrujnovane mongolami u seredini XIII stolittya Zgodom misto vidbuduvali na visokomu pravomu berezi Prutu yak novij Chern Chernivci stolicya Bukovini Galicko Volinska derzhava 1245 1349 Pislya zanepadu Kiyivskoyi Rusi protyagom XII XIV stolit kraj u skladi Galicko Volinskoyi derzhavi V cej chas aktivno rozvivalis mistechka Vasiliv Onut ta in Vodnochas pochala formuvatis administrativna odinicya Shipinska zemlya Shipinska zemlya ohoplyuvala teritoriyu Pivnichnoyi Bukovini ta Pivnichnoyi Bessarabiyi praktichno tu samu sho sogodni utvoryuye Chernivecku oblast Administrativnim centrom zemli bulo selishe Shipinci Shipinska zemlya skladalas iz troh volostej centri yakih buli ukripleni gradami Hotin Cecin Hmeliv Za chasiv rozkvitu Shipinskoyi zemli z yavlyayutsya taki naseleni punkti yak Kicman Kuchuriv Luzhani Gliboka Vashkivci ta in Pislya mongolskoyi navali zv yazki Shipinskoyi zemli z galicko volinskimi zemlyami poslabilis sho prizvelo do yiyi faktichnogo vidokremlennya na pochatku XIV stolittya ta viznannya zverhnosti Zolotoyi Ordi Na pivdni Shipinska zemlya mezhuvala z Berladskoyu zemleyu teritoriyeyu mizh Dnistrom Karpatami Dunayem ta Chornim morem yaka do XIV stolittya perebuvala pid kontrolem Galicko Volinskoyi derzhavi Nazva pohodit vid richki ta mistechka Birlad sho buli centrom ciyeyi zemli Naselennya zemli nazivali berladniki Na cih zemlyah takozh aktivno rozvivayutsya Seret Sochava ta inshi Takim chinom pivdenna chastina Bukovini Pivdenna Bukovina todi nalezhala do Berladskoyi zemli Berladska zemlya bula naselena vilnimi lyudmi z bagatoh davnoruskih zemel vtikachami vid knyaziv i boyar abo prosto shukachami prigod V ochah panivnoyi verhivki Davnoruskoyi derzhavi Berladska zemlya stala simvolom svavillya j bezzakonnya miscem skupchennya vikinutih iz suspilstva lyudej pro sho svidchat slova Volodimiro Suzdalskogo knyazya Andriya Bogolyubskogo z prezirstvom kinuti nim 1173 roku Davidu Rostislavichu kotrogo vin pragnuv vignati z Rusi A ty poidi v Berlad a v Ruskoj zemli ne velyu ti byti Na teritoriyi Berladskoyi zemli perehovuvavsya nebizh galickogo knyazya Volodimirka Volodarevicha Ivan Berladnik pislya nevdaloyi sprobi 1145 roku vidibrati Galich u dyadka Priborkati buntivnij region vdalos Galickomu knyazyu Yaroslavu Osmomislu yakij 1158 roku bilya Staroyi Ushici rozbiv 6 tisyachne vijsko berladnikiv na choli z Ivanom Rostislavichem U drugij polovini XIV stolittya na teritoriyi Shipinskoyi ta Berladskoyi zemel postalo Moldovske knyazivstvo Moldovskij periodOleksandr Dobrij i Anna PodilskaRuyini knyazhogo zamku 1374 SuchavaMoldovske knyazivstvo za Stefana Velikogo bl 1500 Cerkva Svyatogo Georgiya v monastiri Ioana Suchavskogo Suchava Misce zberigannya moshiv svyatogoStefan Velikij U seredini XIV stolittya pochinayetsya zanepad Zolotoyi Ordi u zalezhnosti vid yakoyi perebuvav kraj 1349 roku Korolivstvo Polske zahopilo Galicke knyazivstvo Shipinska zemlya vidijshla yihnim soyuznikam Ugorskomu korolivstvu Vnaslidok cogo na zemlyah u basejni richki Moldova formuyetsya nova derzhava Moldovske knyazivstvo yake perebuvalo u vasalnij zalezhnosti vid Ugorskogo korolivstva U 40 h 50 h rokah XIV stolittya korol Lyudvik I Velikij priznachiv na ci zemli namisnika voyevodu Dragosha yakij spriyav pereselennyu na ci zemli voloskogo naselennya z Semigorodu ta Marmaroshini 1359 roku vnaslidok povstannya proti ugorskogo panuvannya knyazivstvo stalo nezalezhnim Pershim pravitelem nezalezhnogo Moldovskogo knyazivstva 1359 1365 stav Bogdan I yakij do togo buv voyevodoyu v Marmaroshini i vasalom ugorskogo korolya Pershoyu stoliceyu derzhavi bulo misto Seret Z 1385 roku Suchava Odnim iz najbilsh vidatnih gospodariv Moldovskogo knyazivstva 1400 1432 buv Oleksandr Dobrij yakij doklav znachnih zusil dlya zmicnennya derzhavi organizaciyi yiyi vijska finansiv sudochinstva domigsya pevnoyi centralizaciyi vladi V chasi pravlinnya Oleksandra Dobrogo pochala diyati Boyarska rada Moldovskogo knyazivstva Za staroruskoyu movoyu yaka vikoristovuvalas u dilovodstvi ta v cerkovnij literaturi faktichno zakripivsya oficijnij status Znachna uvaga pridilyalas rozvitkovi mist dlya chogo rozdavalis rizni privileyi kupcyam Same v gramoti Oleksandra Dobrogo vid zhovtnya 1408 roku mistitsya persha vidoma pismova zgadka pro stolicyu Bukovini Chernivci Gramota napisana staroruskoyu movoyu zberigayetsya v Derzhavnomu istorichnomu muzeyi Rosiyi kudi vona potrapila zi Lvova Cherniveckij oblasnij derzhavnij arhiv maye lishe kopiyu cogo istorichnogo dokumenta Znachna uvaga Oleksandrom Dobrim pridilyalas rozbudovi Pravoslavnoyi cerkvi Bulo zasnovano samostijnu Suchavsku mitropoliyu pid zverhnistyu Konstantinopolskogo patriarhatu pri yakij pochala diyati shkola dlya knyazhih ta boyarskih ditej Pershim Mitropolitom stav yepiskop iz Bilgorodu Dnistrovskogo Josip za spriyannya yakogo 1402 roku do Suchavi buli perevezeni moshi patrona Bukovini Ioana Novogo Suchavskogo 12 bereznya 1402 roku Oleksandr Dobrij pidtverdiv domovlenosti ukladeni jogo poperednikimi Petrom I Mushatom ta Romanom I Mushatom iz Korolivstvom Polskim i viznav yiyi zverhnist Za jogo spriyannya buv ukladenij polsko volosko moldovskij soyuz Korol Vladislav Yagajlo dav Oleksandru Dobromu lennim pravom Pokuttya z mistami Kolomiya ta Snyatin Do Moldovskogo knyazivstva Shipinska zemlya bula priyednana na pravah avtonomiyi u drugij polovini XIV stolittya Avtonomnij status proisnuvav majzhe stolittya Postupovo nazva krayu Shipinska zemlya pochala vitisnyatis inshim rodovim im yam Bukovina Vpershe nazva Bukovina zustrichayetsya v gramoti moldovskogo gospodarya Romana I vid 30 bereznya 1392 roku vidanij u Suchavi She v Lyublinskomu dogovori sho stosuvavsya ruskoyi podilskoyi moldovskoyi zemel ta viznachav mezhi mizh Moldovskim knyazivstvom ta Ugorskim korolivstvom ukladenim 15 bereznya 1412 roku mizh Vladislavom Yagajlo ta Sigizmundom odnochasno vzhivayutsya termini Bukovina ta Shipinska zemlya Ostannij vidomij dokument u yakomu zgaduyetsya Shipinska zemlya datuyetsya 1444 m rokom E Hurmuzaki Documente privitoare la istoria Romanilor 1 2 1874 Zgodom za cimi vkritimi bukovimi lisami zemlyami zakripilas geografichno istorichna nazva Bukovina Pri comu pid Bukovinoyu dosit chasto rozumili vsyu pivnichnu chastinu Moldovskogo knyazivstva vklyuchno z teritoriyu Pivnichnoyi Bessarabiyi i navit Pokuttya Dosi zbereglis taki viznachennya yak Pokutsko Bukovinski Karpati Pokutsko bukovinskij govir tosho Viklyuchno pid nazvoyu Bukovina kraj zgaduyetsya u dogovori 1482 roku mizh polskim korolem Vladislavom Yagajlo ta ugorskim korolem Sigizmundom Bukovina ta Pokuttya yak kolishni zemli Galickogo knyazivstva trivalij chas buli predmetom superechok mizh Korolivstvom Polskim ta Moldovskim knyazivstvom Miscevi meshkanci spoviduyuchi pravoslav ya bilshe shilyalis do Moldovi i brali aktivnu uchast u vijnah iz katolickoyu Polsheyu U 1490 1492 rokah zemli Bukovini ta Galichini buli ohopleni povstannyam pid kerivnictvom Muhi Protistoyannya mizh Moldovskim knyazivstvom ta Korolivstvom Polskim trivalo z pereminnim uspihom Vid viznannya Moldovoyu svoyeyi vasalnoyi zalezhnosti vid Polshi do vzyattya pid povnij kontrol usih spirnih teritorij Za pravlinnya Stefana Velikogo 1457 1504 vdalos zmusiti polyakiv pidpisati mirnij dogovir i zakripiti u Moldovskomu knyazivstvi teritoriyu Bukovini viznavshi za Korolivstvom Polskim prava na Pokuttya Virishalne znachennya pri comu mala bitva 26 zhovtnya 1497 roku u bukovinskomu lisi bilya sela Valya Kuzmina u yakomu 22 tisyachne moldovske vijsko zavdalo nishivnoyi porazki 60 tisyachnomu polskomu vijsku Piznishe pole bitvi Stefan Velikij nakazav rozchistiti i zasaditi dibrovoyu Z posadzhenih dubiv do sogodni nachebto zberigsya odin dub Stefana Pislya cogo Bukovina ostatochno bula zakriplena za Moldovskim knyazivstvom Avtonomnij status krayu yakij isnuvav iz momentu vhodzhennya do Moldovskoyi derzhavi likviduvali Na pochatku XV stolittya Moldovske knyazivstvo vzhe ohoplyuvalo dovoli znachnu teritoriyu Shidnim kordonom bula richka Dnister zahidnim verhiv ya Karpat pivdennim nizhni techiyi richok Seret ta Dunaj i Chorne more Na pivnochi prirodnogo kordonu ne bulo Moldovske knyazivstvo podilyalos na kulturno geografichni chastini Verhnyu Moldovu ta Nizhnyu Moldovu zgodom i Bessarabiyu Bukovina znahodilas u mezhah Verhnoyi Moldovi Administrativno Verhnya Moldova podilyalas na 8 cinutiv Hotinskij centr Hotin Sorokskij Soroki Dorohojskij Dorohoj Hirlevskij Hirleu Cherniveckij Chernivci Suchavskij Suchava Nyamckij Nyamc Bakeuskij Bakeu i Dovgopilskij vilnij okil Naselennya knyazivstva perevazhno skladali volohi ta ruteni Yaksho zagalom u derzhavi ruteniv bulo blizko 30 to v mezhah Verhnoyi Moldovi voni stanovili bilshist blizko 60 U XV stolitti Moldovske knyazivstvo velo zapeklu borotbu proti tureckoyi agresiyi ocholyuvanu knyazem Stefanom Velikim Odnak pislya jogo smerti 1514 roku potrapilo u vasalnu zalezhnist vid Osmanskoyi imperiyi i zobov yazuvalos platiti shorichnu daninu sultanovi Naprikinci XVI stolittya knyazivstvo bulo peretvoreno na zvichajnu provinciyu imperiyi Todi zh rozpochalos aktivne ovoloshennya bukovinskih zemel yake osoblivo posililos pislya perenesennya 1564 roku stolici knyazivstva z Suchavi do Yass Nezalezhnoyu derzhavoyu u togochasnih kordonah Moldova vzhe nikoli ne bula Bukovina ta Kozacka derzhavaDmitro Bajda Vishneve ckijMitropolit Petro MogilaTimish Hmelnickij Protyagom XVI XVII stolit zagoni kozakiv chasto veli voyenni diyi na teritoriyi Moldovskogo knyazivstva proti turecko tatarskih zagarbnikiv Bukovina takozh ne zalishilas ostoron podij pov yazanih iz pragnennyam ukrayinciv stvoriti u XVII stolitti vlasnu Kozacku derzhavu 1563 roku na propoziciyu moldovskih boyar ukrayinskij koshovij otaman Dmitro Vishneveckij kozackij vatazhok 1552 roku zasnuvav Malu Horticyu z yakoyi rozpochala svij rozvitok Zaporozka Sich mav stati Gospodarem Moldovskogo knyazivstva j ocholiti borotbu moldovskogo narodu proti Osmanskoyi imperiyi Cherez zradu protureckoyi chastini boyarstva planam ne sudilosya buti realizovanimi Dmitra Vishneveckogo bulo vzyato v polon i vidpravleno do Ottomanskoyi porti de vin pomer smertyu muchenika U 1570 ti roki pohodi syudi ocholyuvav Ivan Pidkova 1577 1578 buv Gospodarem Moldovskogo knyazivstva 1620 roku v Cecorskij bitvi plich o plich z inshimi ukrayincyami piddanimi Moldovskogo knyazivstva ta Rechi Pospolitoyi brali uchast chigirinskij pidstarosta Mihajlo Hmelnickij ta jogo sin Bogdan Hmelnickij U bitvi z tatarami pid Cecoroyu Mihajlo Hmelnickij zaginuv Bogdan Hmelnickij potrapiv u polon de perebuvav dva roki 1621 roku znachna chastina bukovinciv brala uchast u Hotinskij bitvi u skladi Vijska Zaporozkogo na choli z Getmanom Petrom Sagajdachnim yakij buv smertelno poranenij pid chas bitvi U Cecorskij ta Hotinskij bitvah u lavah Vijska Zaporozkogo takozh brav bezposerednyu uchast vidatnij bukovinec moldovskij boyarin ukrayinskij politichnij cerkovnij i osvitnij diyach Mitropolit Kiyivskij Galickij i vsiyeyi Rusi Petro Mogila V roki nacionalno vizvolnoyi vijni ukrayinskogo narodu pid kerivnictvom Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 u skladi kozacko selyanskih vijsk perebuvala znachna chastina bukovinciv yaki utvorili vlasnij polk sho brav uchast u oblozi Lvova 1648 1650 roku Bogdan Hmelnickij ocholiv pohid u Moldovu yakij zavershivsya ukladennyam soyuzu z Gospodarem Vasilem Lupulom Z metoyu zmicnennya soyuzu u lipni 1652 roku bulo ukladeno shlyub mizh Timoshem Hmelnickim sinom Bogdana Hmelnickogo ta Rozandoyu Lupul donkoyu Vasilya Lupula Soyuz Kozackoyi derzhavi z Moldovskim knyazivstvom viklikav zanepokoyennya u semigorodskogo Knyazya Yuriya II Rakoci ta Gospodarya Voloshini Mateya Basaraba yaki ob yednavshis iz zagonami pretendenta na moldovskij prestol kanclera logofeta Stefana Georgicu rozpochali vijnu proti Vasilya Lupula Na zahist Moldovskogo knyazivstva ta vladi svogo testya vid zovnishnogo agresora zmushenij buv vistupiti Timish Hmelnickij yakij zaginuv 15 veresnya 1653 roku v misti Suchava pid chas Suchavskoyi kampaniyi Vprodovzh XVI XVIII stolit kulturni zv yazki Bukovini z inshimi ukrayinskimi zemlyami zalishalis postijnimi Moldovski gospodari buli fundatorami bagatoh cerkov v Ukrayini Uspenska ta P yatnicka cerkvi u Lvovi ta in Vidbuvavsya obmin kulturnimi cinnostyami nasampered drukovanimi knigami Bagato vihidciv iz Bukovini navchalisya u shkolah ta kolegiyah Kiyeva Lvova ta inshih ukrayinskih mist Avstrijskij periodDokladnishe Struktura naselennya Bukovini chasiv Avstrijskoyi imperiyi Bukovina u skladi Avstro Ugorskoyi imperiyi mapa 1901 r Karl EncenbergVladika Yevgenij Gakman 1849Gerb gercogstva BukovinaPrapor gercogstva BukovinaLuk yan Kobilicya Pid chas Rosijsko tureckoyi vijni 1768 1774 Bukovina z 1769 roku perebuvala pid kontrolem rosijskoyi armiyi Pislya zavershennya vijni Gabsburzka monarhiya bazhayuchi pokrashiti spoluchennya mizh svoyimi zemlyami visunula pretenziyi na Bukovinu Svoyi vimogi vona argumentuvala tim sho za rezultatami Pershogo podilu Rechi Pospolitoyi 1772 roku Gabsburzka monarhiya volodila Galichinoyu ta mala prava na vsi istorichni zemli kolishnogo Galickogo knyazivstva Rosijska imperiya zalishila Bukovinu 1774 roku 31 serpnya togo zh roku avstrijski vijska pid komanduvannyam generala Gabriela Spleni zajnyali Chernivci Ostatochne zajnyattya Bukovini zavershilos u drugij polovini zhovtnya 1774 roku 7 travnya 1775 roku v Konstantinopoli bulo ukladeno Konvenciyu mizh Osmanskoyu imperiyeyu ta Gabsburzkoyu monarhiyeyu pro peredachu Bukovini 25 lyutogo 1777 roku pislya ostatochnoyi demarkaciyi kordoniv bulo ratifikovano Konvenciyu vid 7 travnya 1775 roku 12 zhovtnya 1777 roku Bukovina prisyagnula na virnist Gabsburzkij monarhiyi u skladi yakoyi Bukovina perebuvala do 1918 roku Spochatku na teritoriyi krayu diyala Vijskova Administraciya sho bezposeredno pidporyadkovuvalas Pridvornij vijskovij radi u Vidni ta Generalnomu komanduvannyu Korolivstva Galichini ta Volodimiriyi u Lvovi V oficijnih vijskovih dokumentah region spochatku nazivali Cherniveckim generalatom U travni 1775 roku za novoyu avstrijskoyu provinciyeyu utverdilas oficijna nazva Bukovina Do cogo nazva Bukovina yak poznachennya pevnoyi teritorialnoyi cilisnosti abo politichna nazva ne vzhivalas Z cogo chasu i do 1786 roku na terenah krayu funkcionuye Distrikt Bukovina z centrom u Chernivcyah Pri comu kraj buv podilenij na Cherniveckij Suchavskij Seretskij ta Vizhnickij direktoriati ocholyuvani vijskovimi direktorami Golovoyu Vijskovoyi Administraciyi protyagom cogo chasu buv general Gabriel Spleni fon Mihaldi Na osnovi cisarskogo patentu vid 6 serpnya 1786 roku Distrikt Bukovina reorganizuvali v Bukovinskij okrug Korolivstva Galichini ta Volodimiriyi a Vijskova Administraciya vikonavshi misiyu organizaciyi vladi perehidnogo periodu peredala povnovazhennya Okruzhnomu Upravlinnyu Ostannim Golovoyu Vijskovoyi Administraciyi buv general Karl fon Encenberg yakij vodnochas stav i pershim kerivnikom civilnoyi administraciyi krayu Okruzhne Upravlinnya rozmishuvalos u Chernivcyah Keruvav Upravlinnyam starosta yakogo razom iz komisarami priznachav osobisto cisar a reshtu chinovnikiv okruzhnij starosta samostijno Okrug podilyavsya na 4 distrikti z 1 serpnya 1794 roku poviti ta okremij Dovgopilskij okil Kozhen povit skladavsya z 12 okoliv po 10 gromad u kozhnomu Povitovi upravi yaki pidporyadkovuvalis Okruzhnomu Upravlinnyu ocholyuvalis povitovimi starostami U vijskovij galuzi Bukovinskij okrug podilyavsya na Cherniveckij i Suchavskij polkovi rajoni U 1820 h rokah na Bukovini bulo zaprovadzheno rekrutskij nabir do avstrijskoyi armiyi Sluzhba trivala 14 rokiv i lishe z 1845 roku bula skorochena do 8 mi Z sichnya 1849 roku Bukovina koronnij kraj Gercogstvo Bukovina Gercogstvo bulo podileno na 8 okrugiv Dev yatim samostijnim okrugom bulo golovne misto Chernivci Na teritoriyi gercogstva diyali 16 okruzhnih sudiv ta dva sudi drugogo stupenya Golovnoyu posadovoyu osoboyu buv Prezident koronnogo krayu Pershim kerivnikom Gercogstva Bukovina lyutij lipen 1849 roku stav graf Eduard fon Bah Na Bukovini pochav diyati krajovij sejm Vidpovidno do postanovi vid 20 lyutogo 1861 roku Bukovinskij sejm skladavsya z 31 go posla a same arhiyepiskopa 10 predstavnikiv vid velikih zemlevlasnikiv 5 predstavnikiv vid mist 2 predstavnikiv vid torgovoyi ta promislovoyi palat 12 predstavnikiv vid silskih gromad Vid 1875 roku poslom Bukovinskogo sejmu takozh buv rektor Cherniveckogo universitetu Do avstrijskogo parlamentu Bukovina vidpravlyala 9 predstavnikiv Nezvazhayuchi na te sho administrativno Bukovina bula okremim sub yektom u sudovih spravah vona pidporyadkovuvalas Oberlandsgerihtu u Lvovi Tak samo vijskove upravlinnya pidporyadkovuvalos lvivskomu general komendantstvu Nimecku movu bulo vstanovleno uryadovoyu 1781 roku Imperator Josif II vidav patent ukaz yakim usi parafiyi ta monastiri v mezhah avstrijskoyi Bukovini bulo ob yednano v odnu yeparhiyu ta pidporyadkovano Radivskomu yepiskopovi Dositeyu Hereskulu 12 grudnya togo zh roku yepiskopsku katedru bulo pereneseno do Chernivciv 23 sichnya 1873 roku vijshov dekret Franca Josifa I vidpovidno do yakogo bulo utvoreno nezalezhnu Bukovinsku mitropoliyu yaka mala faktichno avtokefalnij status Pershim Mitropolitom Bukovini i Dalmaciyi stav yepiskop Yevgenij Gakman Pri mitropoliyi pochala diyati svoya drukarnya de vidavalos bagato pravoslavnoyi religijno duhovnoyi j bogoslovskoyi literaturi dvomovnij yeparhialnij zhurnal Svitilnik Candela zbirniki cerkovnih propovidej cerkovni kalendari knigi j broshuri povchalnogo harakteru dlya miryan Zavdyaki zusillyam vladiki u Chernivcyah bulo sporudzheno kilka viznachnih arhitekturnih pam yatok cerkovnogo zodchestva Svyato Duhivskij Kafedralnij sobor Svyato Paraskevinsku cerkvu Rezidenciyu mitropolitiv Bukovini i Dalmaciyi Vodnochas Mitropolit Yevgenij Gakman ne zalishavsya ostoron gromadsko politichnogo zhittya krayu Protyagom 1848 go 1849 go rokiv na prohannya za deyakimi danimi na vimogu predstavnikiv rumunskoyi gromadi na choli z Yevdoksiyem Gurmuzaki pidpisuvav peticiyi shodo vidokremlennya Bukovini vid Galichini Pislya cogo aktivno protidiyav namagannyam rumuniv priluchiti Bukovinu do Semigorodu 1849 1861 1861 roku vin stav pershim krajovim Marshalkom Bukovinskogo sejmu Brav bezposerednyu aktivnu uchast 1869 v organizaciyi na Bukovini tovaristva Ruska Besida Imperator Franc Josif I dovoli prihilno stavivsya do Bukovini Za aktivnogo spriyannya cisarya bulo vidkrito cilu nizku navchalnih zakladiv ta medichnih ustanov na Bukovini Zokrema 4 zhovtnya 1875 roku ukazom Franca Josifa I na osnovi teologichnogo institutu sho isnuvav iz 1827 roku zasnovano Cherniveckij universitet iz nimeckoyu movoyu vikladannya ta z okremimi kafedrami ukrayinskoyi ruskoyi i rumunskoyi filologij Pershim rektorom universitetu stav vidomij uchenij i gromadskij diyach Kostyantin Tomashuk ukrayinec za pohodzhennyam V Cherniveckomu universiteti pracyuvali vidomi vcheni prirodoznavci Kostyantin Gormuzaki ta Karl Peneke Nezvazhayuchi na cilu nizku pozitivnih zmin dlya Bukovini v avstrijskij period negativni yavisha imperializmu na osnovi feodalnih vidnosin vidchuvalis i tut Kripactvo zubozhinnya prostogo lyudu nezbalansovana nacionalna politika stavlennya do ukrayinciv yak do lyudej drugogo sortu porodzhuvali povstanski ruhi Oprishkivski povstannya vidbuvalis na Bukovini regulyarno protyagom usogo avstrijskogo periodu V 1843 1844 ta 1848 1849 rokah Luk yan Kobilicya prostij selyanin iz putilshini yakij stav deputatom parlamentu Avstriyi ocholiv vistupi selyan iz dvadcyati dvoh bukovinskih sil yaki vidmovilis vid povinnostej vignali chinovnikiv vstanovili samoupravlinnya visunuli vimogi shodo vidkrittya ukrayinskih shkil vilnogo koristuvannya lisami i pasoviskami zazhadali perevedennya yih na stanovishe derzhavnih selyan U berezni 1848 roku Avstrijsku imperiyu ohopila revolyuciya Vnaslidok revolyucijnih podij u vidstavku buv vidpravlenij reakcijnij uryad kanclera Metterniha progolosheno svobodu druku namir provesti vibori do parlamentu i prijnyati konstituciyu dozvoleno stvoryuvati nacionalni vijskovi chastini Odnim iz najserjoznishih naslidkiv bulo skasuvannya kripactva 22 kvitnya 1848 roku na Velikden bulo progolosheno zakon vidanij Ferdinandom I yakim u Avstrijskij imperiyi likvidovuvalos kripactvo a selyani stavali vilnimi Vse ce rozbudilo pidkoreni Gabsburzkoyu monarhiyeyu narodi zokrema j rusiniv 2 travnya 1848 roku u Lvovi postala persha ukrayinska politichna organizaciya v Avstrijskij imperiyi Golovna Ruska Rada yaka zayavila pro yednist usogo 15 miljonnogo ukrayinskogo narodu i pidtrimala nacionalni prava usih ponevolenih narodiv Golovna Ruska Rada odna z pershih visunula ideyu podilu Galichini na Shidnu ukrayinsku ta Zahidnu polsku Bukovini na Pivnichnu ukrayinsku ta Pivdennu rumunsku ta razom iz Pidkarpatskoyu Russyu ob yednatis v odnu provinciyu u skladi Avstrijskoyi imperiyi Visuvalis vimogi shodo vikladannya u shkolah ta vidannya uryadovih rozporyadzhen ukrayinskoyu movoyu 19 zhovtnya 1848 roku u Lvovi bulo provedeno Sobor ruskih uchenih u yakomu brali uchast j predstavniki Bukovini U roboti Soboru brali uchast 99 osib yaki zdijsnyuvali naradi u 9 sekciyah V rezultati bulo nakresleno shiroku programu organizaciyi ukrayinskoyi nauki i narodnogo shkilnictva sered inshih vidannya shkilnih zagalnoosvitnih dovidnikiv shvaleno utvoriti Obshestvo prosvishennya narodnogo ta pitannya ukrayinskoyi literaturnoyi movi tosho Mikola fon Vasilko U cej zhe chas u Chernivcyah pochali aktivnu diyalnist tovaristva Ruska Besida 1869 ta Ruska Rada 1870 studentske tovaristvo Soyuz 1875 U lyutomu 1884 roku buli sklikani ustanovchi zbori tovaristva Ukrayinskij Narodnij Dim u Chernivcyah na yakih golovoyu bulo obrano profesora Yeroteya Pigulyaka Odrazu pislya stvorennya tovaristva postalo pitannya pro sporudzhennya vlasnogo budinku U zhovtni togo zh roku sered miscevih ukrayinciv bulo rozpovsyudzheno zvernennya i zapochatkovano zbir koshtiv na vlasnij budinok tovaristva Dopomagali u zbori koshtiv pid chas kanikul studenti ukrayinskogo pohodzhennya Na budivnictvo Narodnogo domu pozhertvuvali koshti burgomistr Antin Kohanovskij ta bukovinskij mitropolit Arkadij Chuperkovich Ukrayinski akademichni hudozhniki Yustin Pigulyak i Mikola Ivasyuk pogodilis namalyuvati po kartini dlya loterejnogo prodazhu na korist Ukrayinskogo Domu Yurij Fedkovich pozhertvuvav svoyi najkrashi dramatichni tvori Pislya Yeroteya Pigulyaka tovaristvo ocholiv Sidir Vorobkevich 1888 roku oseredok ukrayinstva na Bukovini pereyihav u novozbudovane primishennya Vodnochas na Bukovini pochinayut vihoditi ukrayinski chasopisi Bukovina 1885 Ruska Rada 1898 tosho 1903 roku ukrayinski posli Bukovinskogo sejmu na choli z Mikoloyu Vasilkom organizuvali liberalnu grupu Vilnodumnij soyuz yaka stala realnoyu alternativoyu rumunskij grupi sho ne viznavala prav inshih nacionalnih grup krayu na samoviznachennya i perejmalas viklyuchno pravami bukovinskih rumuniv Do skladu Vilnodumnogo soyuzu uvijshli predstavniki praktichno vsih nacionalnih gromad Bukovini vklyuchno z rumunskoyu na choli z Aurelom Onchulom yakij ne pidtrimav Vilnodumnomu soyuzu vdalos zatverditi u sejmi kilka zakoniv sho dopomogli zdobuti kulturnu avtonomiyu nacionalnim grupam sho prozhivali na Bukovini Vidtodi nacionalnij ruh na Bukovini pochav perehoditi zi stanu amatorsko prosvitnickogo v derzhavno politichnij Aktivnimi diyachami ruskogo ukrayinskogo ruhu na Bukovini kincya XIX pochatku XX stolit buli Stepan Smal Stockij Omelyan Popovich Yerotej Pigulyak Mikola Vasilko Sidir Vorobkevich Teofil Drachinskij Volodimir Zalozeckij Volodimir Yasenickij Kornich Volodimir Filipovich ta bagato inshih George Gurmuzaki Rumuni Bukovini takozh gurtuvalis u svoyi nacionalni ruhi Protyagom XIX stolittya yihnoyu osnovnoyu rushijnoyu siloyu buli brati Yevdoksij George ta Aleksandru Gurmuzaki yaki 1848 roku zasnuvali Partiyu patriotiv zapochatkuvali rumunsku politichnu religijnu i literaturnu gazetu Bukovina Bucovina drukuvalas rumunskoyu ta nimeckoyu movami Do vipusku gazeti aktivno doluchavsya odin iz fundatoriv duhovnogo zhittya rumuniv Bukovini Aron Pumnul Z 1865 roku lokomotivom ruhu za nacionalno kulturne vidrodzhennya bukovinskih rumuniv vistupalo pershim kerivnikom yakogo stav George Gurmuzaki Stavlennya brativ Gurmuzaki do bukovinskogo pitannya ne bulo odnoznachnim Vid lirichnogo zahoplennya polietnichnistyu krayu Aleksandru Gurmuzaki do majzhe shovinistichnih poglyadiv Yevdoksiya Gurmuzaki Tak za tverdzhennyami vidomogo bukovinoznavcya Ivana Snigura u svoyih doslidzhennyah ta publicistici Yevdoksij Gurmuzaki odnobichno visvitlyuvav bukovinske pitannya ta virazhav vidvertu vorozhist do vsogo ukrayinskogo zaklav osnovi shovinistichnoyi istoriografiyi bagatoh rumunskih istorikiv shodo Bukovini z jogo legkoyi ruki Bukovinu pochali nazivati Verhnoyu Moldovoyu 7 bereznya 1892 roku u Chernivcyah vidbuvsya miting rumuniv yakij prijnyav postanovu pro ob yednannya usih rumunskih sil u yedinu nacionalnu partiyu v ramkah politichnoyi sili Konkord Cya data v istoriografiyi vvazhayetsya momentom stvorennya Rumunskoyi nacionalnoyi partiyi Bukovini PNR 1898 roku kerivnikom partiyi obrali Yanku Flondora odnogo z najbilsh aktivnih uchasnikiv rumunskogo ruhu na Bukovini Cherez superechki v partiyi vin zalishiv yiyi i zasnuvav Nacionalnu Populyarnu Partiyu PNP de vin obijmav posadu kerivnika Centralnogo Komitetu tilki shob vozz yednatisya 1902 roku z PNR Potim Yanku Flondor stav golovoyu ciyeyi partiyi V zhovtni 1903 roku cherez skandal pov yazanij z obvinuvachennyam v antisemitskih vislovah Yanku Flondor ostatochno zalishiv PNR Navkolo Yanku Flondora gurtuvalis bukovinski rumuni yaki vistupali za yaknajshvidshe priyednannya vsiyeyi Bukovini do Rumunskogo korolivstva Bilsh pomirkovani bukovinski rumuni gurtuvalis navkolo deputativ parlamentu Avstro Ugorshini Aurela Onchula doktora prava ta George Grigorovicha lider politichnogo ob yednannya Vpered buv sekretarem i vidavcem rumunskoyi social demokratichnoyi gazeti Iddria yaki vistupali za porozuminnya z bukovinskimi ukrayincyami ta podil Bukovini na rumunsku ta ukrayinsku chastini Benno Shtrauher Na mezhi XIX XX stolit nadzvichajno vplivovoyu na Bukovini bula yevrejska gromada yaka gurtuvalas navkolo Cya yevrejska organizaciya yak ob yednannya gromadyan sho spoviduvali yudayizm bula stvorena 1786 roku zgidno z Ukazom avstrijskogo cisarya Chernivecka yevrejska religijna gromada mala svoyi vlasni ustanovi zokrema shkolu shpital gromadski sinagogi laznyu cvintar ptahorizku Najbilsh vplivovim predstavnikom yevrejskoyi gromadi Bukovini buv bagatorichnij prezident Cherniveckoyi yevrejskoyi religijnoyi gromadi doktor prava Benno Shtrauher yakij 35 rokiv viddav sluzhinnyam interesam yevreyiv Bukovini ta Chernivciv i buv bezperechnim yihnim liderom na politichnij areni Za aktivnogo spriyannya doktora Shtrauhera bulo sporudzheno Cherniveckij miskij teatr Cherniveckij zaliznichnij vokzal Spilno z arhitektorom Yuliusom Bohnerom u 1907 1908 rokah keruvali budivnictvom shedevru mistobuduvannya Yevrejskogo Narodnogo Domu v Chernivcyah Yak gromadskij radnik doktor Shtrauher brav uchast u virishenni pitan vulichnogo ruhu v Chernivcyah stanovlennya miskoyi shkilnoyi osviti reorganizaciyi magistratu V 1907 1911 rokah doktor Shtrauher obiravsya deputatom bukovinskogo Sojmu ta parlamentu Avstriyi 1903 roku doktor Shtrauher posol bukovinskogo krajovogo Sojmu razom iz predstavnikami inshih nacionalnih gromad stav aktivnim chlenom liberalnoyi grupi Vilnodumnij soyuz Mikoli Vasilka Anton Kohanovskij Bukovinski nimci buli chetvertoyu za chiselnistyu etnichnoyu gromadoyu krayu i gurtuvalis u chotiri tovaristva Tovaristvo hristiyanskih nimciv Bukovini Tovaristvo nimeckih silskogospodarskih spilok Oshadne i pozichkove tovaristvo dlya nimciv mista Chernivci ta peredmist a takozh Nimecka shkilna spilka Silami cih tovaristv protyagom 1908 go 1910 go rokiv na vulici Panskij sogodni vulicya Kobilyanskoyi bulo zbudovano arhitekturnu okrasu Chernivciv Nimeckij Narodnij Dim Keruvav budivnictvom nadvirnij radnik Ervin Myuller Polyaki Bukovini ob yednuvalis u gromadskih organizaciyah Polske tovaristvo bratnoyi dopomogi i Polska Chitalnya yaki buli stvoreni u Chernivcyah 1869 roku Vidavalas Gazeta polska redaktorom yakoyi buv Klemens Kolakovskij Providnikami polskogo ruhu na Bukovini buli O Morgenbesser K Kamil I Kurnickij A Gostkovski T Mishke Najvidatnishim diyachem polskoyi gromadi Bukovini buv baron Anton Kohanovskij yakij protyagom 26 rokiv 1866 1874 ta 1887 1905 obijmav posadu burgomistra Chernivciv Vsi gromadski polski gromadski tovaristva Bukovini ob yednuvalis u Polskij Narodnij Dim u Chernivcyah Na mezhi XIX XX stolit na Bukovini zhili i tvorili vidatni ukrayinski literatori Yurij Fedkovich Olga Kobilyanska Osip Makovej Yevgeniya Yaroshinska Ivan Bazhanskij ta in nimecki literatori Ernst Rudolf Nebauer Ernst Rudolf Neubauer Lyudvig Adolf Stauf Siminovich Ludwig Adolf Staufe Simiginowicz ta in rumunski literatori Mihaj Eminesku Aron Pumnul ta kompozitor Chiprian Porumbesku Bagato hto z nih opisuvav tyazhke stanovishe bukovinskogo selyanstva ta inshih verstv naselennya U zv yazku z nespriyatlivimi umovami stala masovoyu emigraciya naselennya golovnim chinom do SShA ta Kanadi U 1891 1910 rokah iz Bukovini viyihalo blizko 50 tisyach osib Etnografichna karta Bukovini za danimi perepisu 1910 rokuSpolucheni Shtati Velikoyi Avstriyi Stanom na kinec XIX go stolittya 1887 na Bukovini bulo 4 mista 6 mistechok 325 sil prozhivalo blizko 627786 osib 313076 cholovikiv i 314715 zhinok Za pohodzhennyam 42 rusini 32 5 rumuni 12 yevreyi 8 nimci 3 polyaki 1 7 ugorci 0 5 virmeni 0 3 chehi Za virospovidannyam pravoslavni 71 Na pochatku HH go stolittya ercgercog Franc Ferdinand iz grupoyu vchenih na choli z avstro ugorskim yuristom ta politikom Aurelom Popovichem rumunom za pohodzhennyam rozpochav robotu nad reformoyu administrativno teritorialnogo ustroyu Avstro Ugorshini Planuvalos radikalno perekroyiti kartu derzhavi stvorivshi napivavtonomni shtati kozhen iz yakih bi predstavlyav odnu z 11 nacij imperiyi Razom voni mali b utvoriti veliku konfederaciyu Spolucheni Shtati Velikoyi Avstriyi Odnim z 15 novoutvorenih shtativ mav buti ukrayinskij shtat Ost Galizien Shidna Galichina do yakogo uvijshli bi vsi zemli imperiyi z kompaktnim prozhivannyam rusiniv zokrema Pivnichna Bukovina Pivdenna Bukovina mala uvijti do skladu rumunskogo shtatu Siebenburgen Transilvaniya Semigorod Takim chinom Franc Ferdinand hotiv vipraviti disbalans politichnogo vplivu v imperiyi Proektu chinili znachnij sprotiv v ugorskij chastini imperiyi oskilki za rezultatami planovanih reform Ugorske korolivstvo zaznavalo suttyevih vtrat Reformu ne vstigli realizuvati 28 chervnya 1914 roku Franc Ferdinand buv ubitij u Sarayevi sho stalo privodom do rozv yazannya Pershoyi svitovoyi vijni unaslidok yakoyi Avstro Ugorshina perestala isnuvati U roki Pershoyi svitovoyi vijni Bukovina bula bezposerednim teatrom voyennih dij u zv yazku z chim zaznala znachnih rujnuvan a misceve naselennya vidchulo na sobi vsi liholittya vijni Pislya kilkoh uspishnih vijskovih operacij Galicka bitva Karpatska operaciya tosho rosijska imperatorska armiya zahopila Galichinu ta Bukovinu Na cih zemlyah bulo stvoreno timchasovu administrativno teritorialnu odinicyu Galicko Bukovinske general gubernatorstvo 1914 1917 na osnovi yakogo peredbachalos stvorennya Lvivskoyi Peremiskoyi Ternopilskoyi ta Cherniveckoyi gubernij Administrativnimi centrami general gubernatorstva u rizni roki buli mista Lviv ta Chernivci Pershim general gubernatorom buv priznachenij Georgij Bobrinskij Kerovana nim administraciya provodila vidvertu antiukrayinsku politiku za vlasnim ziznannyam jogo zavdannyam bulo nadannya zahoplenim zemlyam rosijskogo harakteru i vikorinennya mazepinstva Za jogo rozporyadzhennyami zakrivalis ukrayinski shkoli gazeti drukarni vidbuvalis masovi areshti i deportaciyi ukrayinskoyi inteligenciyi uglib Rosijskoyi imperiyi Rosijskij politik Pavlo Milyukov vistupayuchi v Derzhavnij Dumi rozciniv taku diyalnist yak yevropejskij skandal Pislya provalu Nastupu Kerenskogo u seredini lita 1917 roku Bukovina bula okupovana cisarskoyu armiyeyu Pislya povernennya Bukovini avstrijska administraciya nadzvichajno pidozrilo stavilas do ukrayinciv vvazhayuchi yih potencijnimi soyuznikami Rosiyi U listopadi 1917 roku u Rosiyi vidbuvsya perevorot pislya chogo vona faktichno vijshla z vijni Ne krashoyu bula situaciya j v Avstro Ugorshini u zhovtni listopadi 1918 roku ugorski cheski slovacki a nezabarom takozh i avstrijski vijska pochali tikati z frontu Pochalasya revolyuciya Z Antantoyu bulo pidpisano ugodu pro peremir ya a faktichno kapitulyaciyu Imperiya rozpalasya Avstro Ugorshina pripinila svoye isnuvannya Ostannim kerivnikom uryadu koronnogo krayu Gercogstva Bukovina 1916 1918 buv graf Jozef fon Ecdorf Bukovina u vizvolnih zmagannyah za UkrayinuTimchasovij Uryad Bukovini ZUNR Krajova Uprava Gercogstva Bukovina Aurel OnchulOmelyan Popovich 18 zhovtnya 1918 roku u Lvovi bulo sklikano Konstituantu Konstitucijni Zbori ukrayinskogo narodu yakij prozhivav na svoyih etnografichnih zemlyah sho nalezhali Avstro Ugorskij imperiyi a takozh stvoreno Ukrayinsku Nacionalnu Radu 19 zhovtnya 1918 roku UNRada prijnyala postanovu pro utvorennya Zahidnoukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki ZUNR ta zaklikala nacionalni menshini napraviti svoyih predstavnikiv proporcijno kilkosti naselennya do UNRadi yak vishogo zakonodavchogo organu novostvorenoyi derzhavi Prezidentom obrali Yevgena Petrushevicha 25 zhovtnya 1918 roku u Chernivcyah bulo stvoreno na choli z Omelyanom Popovichem yak skladovu chastinu UNRadi ZUNR Manifest bukovinskoyi delegaciyi Ukrayinskoyi Nacionalnoyi Radi iz zaklikom do bukovinciv zbiratis 3 listopada na viche v Chernivcyah Pri comu u drugij polovini zhovtnya 1918 roku deputat avstrijskogo parlamentu vid Bukovini viborchij okrug Chernivci misto aktivnij chlen Rumunskoyi Nacionalnoyi Radi George Grigorovich u svoyemu vistupi nagoloshuvav sho u bukovinskih rumuniv nemaye absolyutno niyakogo sumnivu v tomu sho ukrayinska chastina Bukovini povinna nalezhati Ukrayini a rumunska Rumuniyi Odnochasno na Bukovini rizko aktivizuvalisya prihilniki gasel pro Veliku Rumuniyu na choli z Yanku Flondorom suchavska gazeta Vyaca noue 27 zhovtnya 1918 roku vistupila iz osudom Rumunskoyi Nacionalnoyi Radi u Vidni yaka proponuvala rozpodil Bukovini za nacionalnoyu oznakoyu Sho stosuyetsya Bukovini pisala gazeta to nam zdayetsya sho nashi deputati v parlamenti pospishili pogoditisya na yiyi rozchlenuvannya Istorichno i geografichno Bukovina yedina Ce suto rumunska teritoriya ne tilki vid Suchavi do Pruta ale j vid Vatra Dornej do Dnistra Togo zh dnya konstituanta inicijovana pravlyachimi kolami korolivskoyi Rumuniyi pid golovuvannyam Yanku Flondora prijnyala rezolyuciyu pro stvorennya na protivagu nacionalnij radi u Vidni Rumunskoyi nacionalnoyi radi v Chernivcyah i ob yednannya vsiyeyi Bukovini z reshtoyu rumunskih krayiv u nacionalnu derzhavu Pospishnist u provedenni konstituanti buli viklikani terminovoyu potreboyu u rishenni fiktivnih predstavnickih zboriv yak formalnogo privodu dlya intervenciyi Rumunskogo korolivstva Bezposeredno na Bukovini flondorivcyam protidiyala grupa pomirkovanoyi rumunskoyi inteligenciyi na choli z doktorom prava Aurelom Onchulom yakij prodovzhuvav napolyagati na neobhidnosti podilu Bukovini na dvi chastini za etnichnim principom Zi svogo boku George Grigorovich napraviv zayavu pro vidmovu vid chlenstva v Rumunskij nacionalnij radi Flondora oskilki vona ne viznavala prav reshti nacionalnih menshin zokrema prava ukrayinskoyi naciyi na chisto ukrayinsku chastinu krayu 3 listopada 1918 roku u Chernivcyah vidbulos organizovane Ukrayinskim Krajovim Komitetom Bukovini velelyudne ponad 10 tisyach uchasnikiv Bukovinske viche sho uhvalilo rishennya pro vozz yednannya Pivnichnoyi Bukovini iz ZUNR ta podalshu zluku u sobornu Ukrayinu Viche takozh vislovilo protest proti sprob Rumunskoyi nacionalnoyi radi Flondora ogolositi vsyu Bukovinu rumunskoyu zemleyu Na bazi bulo sformovano na choli z prezidentom Omelyanom Popovichem Protyagom nastupnih dniv Pivnichnu Bukovinu bulo vzyato pid povnij kontrol 6 listopada 1918 roku ostannij avstrijskij gubernator Bukovini graf Jozef fon Ecdorf oficijno peredav vladu Omelyanu Popovichu u Pivnichnij Bukovini a Aurelu Onchulu u Pivdennij Bukovini Odnak mriyam ukrayinciv Pivnichnoyi Bukovini pro vozz yednannya z Ukrayinoyu na toj chas ne sudilosya realizuvatis Bukovina viyavilas zhertvoyu stanovlennya molodoyi ukrayinskoyi derzhavi sho zmushena bula voyuvati za svoye pravo na samoviznachennya ta nezalezhnist na kilka frontiv U zv yazku z cim rozkvartirovanij u Chernivcyah ta Vizhnici legion Ukrayinskih sichovih strilciv pid provodom Vasilya Vishivanogo zmushenij buv na pochatku listopada virushiti na zahist Lvova yakij opinivsya pid smertelnoyu zagrozoyu polskogo nastupu Sformovanij u Kiyevi u listopadi 1917 roku Galicko Bukovinskij kurin u cej period virishuvav zagalnoderzhavni zavdannya u skladi Zaporizkogo korpusu Armiyi UNR yak 3 j kurin 2 go pihotnogo polku pid komanduvannyam hotincya Petra Bolbochana Takim chinom ukrayinsku vladu na Bukovini ne bulo komu oboronyati Koristuyuchis cim 11 listopada 1918 roku rumunske vijsko pid komanduvannyam generala Yakoba Zadika zahopilo Chernivci Oriyentovno 12 13 listopada na zaliznichnij stanciyi Luzhani vidbuvsya bij ukrayinskih dobrovolchih chastin z rumunskimi vijskami Dolayuchi opir pogano ozbroyenih zagoniv samooboroni rumunske vijsko okupuvalo vsyu Pivnichnu Bukovinu na choli z prezidentom Omelyanom Popovichem buv zmushenij pracyuvati v ekzili viyihavshi do Galichini de prodovzhuvav diyati do padinnya ZUNR yak Bukovinska Rada predstavlyayuchi interesi ukrayinciv Bukovini Aktivnu uchast u rozbudovi ukrayinskoyi vladi na Bukovini brali Omelyan Popovich Osip Burachinskij Mikola Vasilko Antin Lukashevich Illya Semaka Stepan Smal Stockij Mikola Spinul ta bagato inshih Vodnochas grupa bukovinciv pid provodom uchitelya z Velikogo Kuchurova chlena tovaristva Ukrayinskij Narodnij Dim u Chernivcyah Mikoli Topushaka zvernulisya do general horunzhogo Armiyi UNR Salskogo z propoziciyeyu stvoriti okremu vijskovu chastinu z dobrovolciv iz Bukovini Volodimir Salskij viklopotav v Uryadu UNR dozvil na organizaciyu majbutnogo vijskovogo formuvannya ukrayinciv Bukovini virishiv pitannya z jogo finansuvannyam ta ozbroyennyam i nevdovzi Mikoli Topushaka iz soratnikami otrimavshi chotiri vagoni vijskovogo sporyadzhennya virushili do Kolomiyi de perebuvala komanda majbutnogo kurenya Zbirna stanicya dlya zboru dobrovolciv iz Bukovini bula v Kutah U sichni 1919 roku formuvannya bukovinskogo vijskovogo pidrozdilu faktichno zavershilosya Takim chinom bulo stvoreno dobrovolche vijskove formuvannya Bukovinskij kurin Vid 1919 roku do zavershennya Drugoyi svitovoyi vijniDiznavshis pro vtorgnennya na Bukovinu rumunskih vijsk Aurel Onchul virushiv do Suchavi z protestom proti okupaciyi de buv internovanij i vivezenij u Yassi zi zaboronoyu povertatis na Bukovinu 13 listopada 1918 roku George Grigorovich u svoyemu vistupi na zasidanni Rumunskoyi Nacionalnoyi Radi rozkritikuvav zovnishnyu politiku uryadu korolivskoyi Rumuniyi yakomu brakuvalo taktu i zdogadlivosti bo potribno bulo shukati porozuminnya z nashimi susidami ukrayincyami kotri razom iz rosiyanami budut i v majbutnomu najmogutnishimi i najnebezpechnishimi susidami porozuminnya z yakimi hotili dosyagnuti rumunski deputati z Vidnya Pislya cogo George Grigorovich perejshov do inshih punktiv programi vislovivshi perekonannya v absolyutnij neobhidnosti znachnoyi viborchoyi reformi z proporcijnim golosuvannyam agrarnoyi socialnoyi i sanitarnoyi reform zakinchivshi slovami Zrozumijte chasi u yaki mi zhivemo V nashi dveri stukaye novij chas Vidchinyajte jomu dveri shob voni ne rozvalilisya U majbutnomu z 1919 roku George Grigorovich vprodovzh kilkoh rokiv buv deputatom i senatorom rumunskogo parlamentu vid social demokratichnoyi partiyi 28 listopada 1918 roku rumunskim okupacijnim rezhimom bulo sfabrikovane rishennya t zv Generalnogo Kongresu Bukovini pid golovuvannyam Yanku Flondora sho skladavsya vinyatkovo z rumuniv pro ob yednannya Bukovini z Rumuniyeyu Sam Yanku Flondor mav nadiyu buti obranij pershim prezidentom rumunskogo uryadu na Bukovini ale deyaki rozbizhnosti z timchasovoyu administraciyeyu priveli do togo sho 15 kvitnya 1919 roku vin nazavzhdi pishov u vidstavku zi vsih zajmanih postiv i z politiki zagalom 12 chervnya 1919 roku v zali Cherniveckoyi ratushi vidbulis zbori usih etnichnih gromad Bukovini na yakih vislovlyuvalis rizki zvinuvachennya rumunskoyi administraciyi Uchasniki zboriv vimagali stvorennya vlasnoyi administraciyi Bukovini zberezhennya avtonomiyi provinciyi za dopomogoyu administrativnoyi radi stvorenoyi iz predstavnikiv etnichnih menshin ta politichnih partij Uchasnikami zboriv bulo progolosovano rezolyuciyu yaku napravili do Parizkoyi mirnoyi konferenciyi 10 veresnya 1919 roku bulo ukladeno Sen Zhermenskij mirnij dogovir Diplomatichnimi manipulyaciyami korolivskij Rumuniyi vdalos zakripiti za soboyu ne tilki Pivdennu Bukovinu a j Pivnichnu Proti takih rishen rishuche protestuvali oficijni predstavniki ZUNR UNR ta USRR Vrahovuyuchi te sho UNR ne pristala na propoziciyu Antanti v sichni 1918 roku prodovzhiti bojovi diyi na Zahidnomu i Pivdennomu frontah rozrahovuvati na loyalnist golovnih soyuznih derzhav v ukrayinskomu pitanni ne dovodilos Poviti Rumuniyi 1919 1925Odin iz variantiv teritorialnogo podilu Rumuniyi 1920 Dovoli krasnomovnim faktom ye te sho nova vlada vidrazu zabula pro obicyanki shodo zberezhennya Bukovini yak cilisnogo krayu z avtonomnim statusom Avtonomiya Bukovini ta samovryaduvannya silskih gromad buli skasovani vidrazu a nayavni 11 bukovinskih povitiv buli zvedeni do rivnya zvichajnih provincijnih zhudeciv povitiv Reformoyu 1926 roku yih ob yednano v 5 zhudeciv povitiv yaki razom ta u podalshomu uvijshli do cinutu Suchava z centrom u Chernivcyah Pershochergovim zavdannyam dlya okupacijnoyi administraciyi bulo yaknajshvidshe znishennya avstrijskoyi spadshini Znosilis abo zaminyuvalis pam yatniki perejmenovuvalis vulici j naseleni punkti Pislya cogo nastala cherga ukrayinciv yak najbilshoyi zagrozi Velikij Rumuniyi 1919 roku u Chernivcyah ta prikordonnih z Ukrayinoyu rajonah bulo zaprovadzheno voyennij stan Bud yakij ruh dozvolyavsya tilki z 6 do 18 godini zaboronyalis mitingi i demonstraciyi zaprovadzhuvalas cenzura na privatne listuvannya Za poshirennya ukrayinskih patriotichnih idej vipusk listivok chi gazet bez dozvolu vladi zasudzhuvali na smert abo zh dovichnu katorgu Viborchogo prava pozbavlyali navit tih hto viyaviv znevagu do rumunskoyi derzhavi Vnaslidok cogo pid chas pershih viboriv do rumunskogo parlamentu v listopadi 1919 roku pravo golosu mav tilki kozhen desyatij iz 850 tisyach naselennya Nastupnogo roku v Chernivcyah iz 140 tisyach naselennya bulo zareyestrovano tilki 12 tisyach viborciv Shob pozbaviti aneksovani zemli ukrayinskoyi intelektualnoyi eliti chimalo vchiteliv ukrayinciv ta svyashenikiv pereveli na sluzhbu vglib Rumuniyi Na aneksovanih zemlyah rumunsku movu bulo progolosheno derzhavnoyu i yedinoyu oficijnoyu Krim togo okupacijna vlada stvoryuvala j specialni komisiyi perevazhno z zhandarmiv ta vijskovih kotri mali vihovuvati misceve naselennya Na praktici ce oznachalo spriyannya rumunskim pereselencyam na Bukovinu ta yihnim organizaciyam v ukrayinskih povitah Shob vihovannya stalo efektivnishim bulo zakrito 218 ukrayinskih shkil de navchalis 50 tisyach ditej kilka gimnazij tosho Na vsih ukrayinciv Bukovini lishilas tilki odna gimnaziya ta odna uchitelska seminariya u Chernivcyah Buli zakriti ukrayinistichni kafedri Cherniveckogo universitetu Pislya prijnyattya 1923 roku novoyi Konstituciyi Rumuniyi na yiyi osnovi bulo uhvaleno zakon pro shkilnictvo Vidteper spilkuvatis ukrayinskoyu movoyu zaboronyalos ne lishe v oficijnih ustanovah a navit u kramnicyah ta na miskih vulicyah Ukrayinski nazvi naselenih punktiv ta prizvisha zminyuvali na rumunski gerb Cinutu SachavaBukovina u skladi Cinutu Sachava Rumuniyi do 1940 1926 roku ministerstvo osviti usno pidtverdilo formalne pravo ukrayinciv na shkolu z ridnoyu movoyu navchannya ale dlya cogo treba bulo zibrati vidpovidnu kilkist pidpisiv batkiv i projti rizni byurokratichni pereponi Pri comu shojno ohochi znahodilis yih pochinala peresliduvati siguranca Tozh ukrayinci Rumuniyi opinilis u najgirshomu stanovishi porivnyano z inshimi narodnostyami ciyeyi derzhavi Vodnochas usi ci zahodi prizvodili tilki do she bilshogo sprotivu naselennya Pislya bezgluzdoyi ta reakcijnoyi Agrarnoyi reformi 1921 roku v rezultati yakoyi pomishiki zbagatilis a selyani zubozhili u krayini she j pogirshilas socialno ekonomichna situaciya U zv yazku zi zrostannyam nevdovolennya naselennya uryad zmushenij buv skasuvati vijskovij stan ta liberalizuvati svoyu politiku vnaslidok chogo nastav korotkij period ukrayinskogo nacionalnogo vidrodzhennya Vazhlivu rol u nomu vidigrav radikalnij ukrayinskij patriotichnij ruh predstavlenij nasampered OUN Jogo zasnovnikami na Bukovini buli Orest Zibachinskij providnik Krajovoyi Ekzekutivi OUN Denis Kvitkovskij Silvestr Nikorovich Ivan ta Petro Grigorovichi Lyubomir Guzar ta in Voni mali znachnij vpliv sered ukrayinskogo studentstva chleniv akademichnih tovaristv Chornomore Zaporozhe Zaliznyak Mazepa Pochali vidavati misyachnik Samostijna dumka sered jogo redaktoriv buv Oleg Olzhich i tizhnevik Samostijnist Slid zaznachiti sho diyalnist OUN na Bukovini bula napivlegalnoyu Yedinoyu legalnoyu ukrayinskoyu partiyeyu mizhvoyennoyi Rumuniyi bula UNP na choli z Volodimirom Zalozeckim yaka spromoglasya 1928 roku provesti ukrayinskih predstavnikiv u parlament 2 posli i 1 senator Rumuniyi Rizkij zlam u stavlenni rumunskoyi vladi do ukrayinciv nastav 1937 roku sho bulo pov yazano z posilennyam fashistskih i velikoderzhavno shovinistichnih tendencij u krayini pidgotovkoyu panivnogo rezhimu osoblivo nacional caranistskoyi partiyi do vijni Zgortalis demokratichni svobodi zaboronyalis profspilki tosho Rezhim korolya Karolya II stav avtoritarnim 1937 roku v Bukovini znovu bulo zaprovadzheno vijskovij stan vidbulis dva politichni procesi nad chlenami OUN Golovne obvinuvachennya polyagalo u tomu sho pidsudni zaperechuvali rumunsku vladu nad ukrayinskimi zemlyami Sudovi viroki stali signalom dlya zaboron bud yakih proyaviv ukrayinskogo nacionalnogo zhittya chernivecka prefektura vimagala abi lyudej yaki navmisne ne rozmovlyali rumunskoyu movoyu negajno zvilnyali z roboti i viddavali do vijskovogo tribunalu 1938 roku bula prijnyata nova konstituciya vidverto reakcijnogo zmistu Vona znachno pogirshuvala stanovishe nerumunskogo naselennya Pochalos vitisnennya korinnogo naselennya rumunami navit na pidpriyemstvah chimalo ukrayinciv bulo pozbavleno rumunskogo gromadyanstva cherez sho voni ne mogli voloditi zemleyu pracyuvati v derzhavnih ustanovah i brati uchast u viborah Praktichno vsi ukrayinski organizaciyi perejshli na nelegalne stanovishe j zmusheni buli prodovzhuvati pidpilnu borotbu 1940 roku SRSR visunuv ultimatum Rumuniyi shodo povernennya okupovanih 1918 roku teritorij Pislya Besarabsko bukovinskogo pohodu rumunski vijska u panici pokinuli Pivnichnu Bukovinu yaka 28 chervnya 1940 roku bula vozz yednana z inshimi etnichnimi ukrayinskimi zemlyami u skladi URSR Pershi kontakti bukovinciv i radyanskih oficeriv u chervni 1940 roku Zgidno z rishennyam Verhovnoyi Radi SRSR vid 2 serpnya 1940 roku bulo utvoreno Chernivecku oblast u skladi Ukrayinskoyi RSR do yakoyi uvijshli teritoriyi Pivnichnoyi Bukovini ta Hotinshini Takim chinom Chernivecka oblast ohopila praktichno vsyu teritoriyu yaka vhodila do Shipinskoyi zemli u XIV stolitti Nezvazhayuchi na te sho misceve naselennya vitalo zvilnennya krayu vid rumunskoyi okupaciyi pislya vstanovlennya radyanskoyi vladi pochalis masovi represiyi proti nacionalno svidomoyi chastini ukrayinskogo naselennya Vodnochas protyagom roku bulo stvoreno nizku promislovih pidpriyemstv Do kincya 1940 roku v Chernivcyah bulo zasnovano industrialnij ta tekstilnij tehnikumi oblasnu biblioteku muzichne uchilishe pedagogichne uchilishe tosho Bulo reorganizovano Cherniveckij universitet yakij pochav diyati u skladi shesti fakultetiv chastkovo z ukrayinskoyu movoyu vikladannya Bulo stvoreno oblasnij centr narodnoyi tvorchosti ta Chernivecku oblasnu filarmoniyu Pochali funkcionuvati oblasna teleradiokompaniya oblasni ta rajonni drukovani ZMI Gubernatorstvo Bukovina u skladi Rumuniyi 1941 1944 Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni ta pislya vidstupu radyanskih vijsk vidbulas sproba vstanoviti miscevu ukrayinsku vladu na Bukovini Namiri ne buli realizovani vnaslidok okupaciyu Rumuniyeyu yaka bula soyuzniceyu Nacistskoyi Nimechchini Rumuni utvorili gubernatorstvo vidkrili koncentracijni tabori proveli masovi sudovi procesi proti ukrayinskih diyachiv vidnovili nasilnicku rumunizaciyu krayu Proti rumunskih okupantiv bezperervnu borotbu veli predstavniki ukrayinskogo nacionalistichnogo ta komunistichnogo pidpillya Z kincya 1943 roku v girskih ta lisovih rajonah Bukovini pochali formuvatis povstanski zagoni U berezni kvitni 1944 roku pislya Proskurivsko Cherniveckoyi operaciyi Chervonoyu armiyeyu bulo zajnyato bilshu chastinu Cherniveckoyi oblasti ta znovu vklyucheno do skladu URSR Mirnij dogovir ukladenij soyuznikami z Rumuniyeyu u Parizhi 10 lyutogo 1947 roku ta inshi povoyenni mizhnarodni akti zatverdili kordon mizh SRSR i Rumuniyeyu Ostatochne zakriplennya politichnih i teritorialnih pidsumkiv Drugoyi svitovoyi vijni vidbulos 1975 roku Gelsinskimi ugodami Pislya vidnovlennya radyanskoyi vladi na Bukovini znovu rozpochalis masovi represiyi proti miscevogo naselennya bulo provedeno kolektivizaciyu silskogo gospodarstva yaka perevazhno zavershilas 1949 roku Poryad iz cim vidbuvalis znachni pozitivni zrushennya u ekonomichnomu kulturnomu ta osvitnomu rozvitku regionu Za radyanskogo periodu bilshist rumuniv bulo deportovano abo vbito a na yihnye misce privezeno ukrayinciv ta rosiyan Pislyavoyennij periodDokladnishe Viznachni podiyi Bukovini 1940 2013 rokiv U povoyennij period teritoriyu oblasti pokinuli blizko 33 tisyach osib Znachnu chastinu miscevogo naselennya bulo primusovo deportovano u shidni rajoni URSR ta SRSR Vodnochas kraj popovnyuvavsya pereselencyami z inshih regioniv SRSR perevazhno partijnimi komsomolskimi ta profspilkovimi funkcionerami fahivcyami narodnogo gospodarstva kvalifikovanimi robitnikami vijskovimi pensionerami 1946 roku do Cherniveckoyi oblasti pribulo ponad 53 tisyachi osib U 1946 1947 rokah pribulo 318 rodin reemigrantiv iz Franciyi Rumuniyi ta Bolgariyi Vodnochas meshkanci Bukovini osoblivo nekvalifikovani zmusheni buli viyizhdzhati za orgnaborami na vidbudovu promislovosti u shidni rajoni Ukrayini de pracyuvali na vazhkih i nekvalifikovanih robotah Ce prizvelo do zmin u etnichnomu skladi naselennya j pochalo proces zrosijshennya naselennya Chernivciv ta inshih mist regionu U zhovtni 1947 roku bulo dosyagnuto serednomisyachnogo dovoyennogo vipusku produkciyi regionu Naprikinci 1940 h pochatku 1950 h rokiv u Chernivcyah bulo pobudovano avtoremontnij zavod Emalposud m yasokombinat derevoobrobnij kombinat tosho V 1956 1958 rokah na Bukovini bulo sporudzheno ponad 20 novih pidpriyemstv Cherniveckij zavod kalibruvannya nasinnya kukurudzi 4 cegelni zavodi Cherniveckij zavod zalizobetonnih virobiv Cherniveckij hlibokombinat ta in Na kinec 1950 h rokiv promislovist stala providnoyu galuzzyu ekonomiki krayu Valova produkciya promislovosti 1958 roku perevishila valovu produkciyu silskogo gospodarstva u 1 3 razi 1960 roku v 1 5 razi a 1965 roku v 1 7 razi Prodovzhuvavsya aktivnij rozvitok osviti zokrema ta socialno kulturnoyi sferi vzagali 1944 roku bulo stvoreno Cherniveckij medichnij institut Krim togo vidkrito veliku kilkist serednih serednih specialnih navchalnih zakladiv nizku profesijno tehnichnih uchilish Buduvalis novi mikrorajoni dityachi sadochki polikliniki likarni ta inshi ob yekti socialno kulturnogo pobutu Z chasom vse ochevidnishe stavalo sho radyanska sistema ye utopichnoyu Ekonomika vse bilshe degraduvala naselennya zubozhilo Planova ekonomika peretvorila derzhavu u krayinu deficitu Ce v svoyu chergu porodzhuvalo korupciyu Nichim ne zmig zaraditi j kurs na perebudovu Ne zavzhdi produmana a inkoli j avantyurna industrializaciya totalna militarizaciya ekonomiki tosho zavdavali znachnoyi shkodi ekologiyi ta poznachilis na zdorov yi lyudej 1986 roku svit zdrignuvsya vid Chornobilskoyi katastrofi vid yakoyi poterpilo chimalo bukovinciv Povnistyu zabrudnenimi viyavilis deyaki naseleni punkti oblasti 1988 roku oblasnim centrom projshla hvilya masovih zahvoryuvan na alopeciyu nevidomoyi etiologiyi V oblasti pochali aktivno formuvatis ekologichni organizaciyi Vse aktivnishimi stavali ukrayinski gromadski patriotichni organizaciyi 1989 roku bulo stvoreno krajovu organizaciyu NRU oblasne ob yednannya Tovaristvo ukrayinskoyi movi im T Shevchenka Prosvita chernivecku filiyu Ukrayinskoyi Gelsinskoyi spilki tosho 1990 roku grupa gromadsko kulturnih diyachiv Bukovini na choli z Volodimira Starika iniciyuvala vidnovlennya diyalnosti tovaristva Ukrayinskij Narodnij Dim u Chernivcyah Poryad iz cim Bukovina narodila pleyadu vidatnih diyachiv kulturi ta mistectva derzhavnogo ta svitovogo znachennya legendu ukrayinskogo kinematografu Ivana Mikolajchuka vidatnogo opernogo spivaka Dmitra Gnatyuka odnogo z osnovopolozhnikiv ukrayinskoyi estradnoyi muziki Volodimira Ivasyuka vidatnih vikonavciv Nazariya Yaremchuka Pavla Dvorskogo Sofiyu Rotaru Ivo Bobula Liliyu Sandulesu ta bagato inshih Take bagatstvo krayu na talanti bulo odniyeyu z prichin organizaciyi na bukovinskij zemli pershogo nacionalnogo festivalyu ukrayinskoyi pisni Chervona Ruta yakij projshov u Chernivcyah u veresni 1989 roku Sogodni Pivnichna Bukovina ta Pivdenna Bukovina zdayutsya dvoma riznimi regionami majzhe ne mayuchi nichogo spilnogo GalereyaMuzej narodnoyi arhitekturi i pobutu v Kiyevi sektor Bukovina Hata z sela Velikij Kuchuriv Muzej narodnoyi arhitekturi i pobutu u Lvovi sektor Bukovina Sadiba pochatku XX stolittya z s Berezhonka Kafedralnij sobor Svyatogo Duha Cerkva svyatoyi Paraskevi Serbskoyi Cherniveckij oblasnij teatr lyalok Oficerskij klub v Avstrijskij period Cherniveckij muzichno dramatichnij teatr Persha mitropolicka cerkva Sv Yuriya knyazha 1374 Suchava Rezidenciya mitropolitiv Bukovini i Dalmaciyi Rezidenciya Bukovinskih mitropolitiv cerkva Troh SvyatitelivDiv takozhBukovina u sestrinskih VikiproyektahPortal Ukrayina Bukovina u Vikishovishi Avstrijskij civilnij kodeks 1811 Hotinshina Administrativnij podil Ukrayini Sajt Platinova Bukovina 16 sichnya 2014 u Wayback Machine Pivdenna Bukovina na sajti VOLOCYuGIPrimitki PDF Arhiv originalu PDF za 20 sichnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2021 Masan O M Bukovina istorichni aspekti viniknennya i utverdzhennya nazvi krayu Do vitokiv nazvi krayu Bukovina 600 richchya pershoyi pisemnoyi zgadki Tezi dopovidej ta povidomlen II Bukovinskoyi istoriko krayeznavchoyi konferenciyi Chernivci 2 3 zhovtnya 1992 r Redkol Makar Yu I Botushanskij V M ta in Chernivci ChDU 1992 S 3 4 Vojtovich L Prikarpattya v drugij polovini I tisyacholittya n n najdavnishi knyazivstva 10 serpnya 2017 u Wayback Machine Visnik Lvivskogo universitetu 2010 Vip 45 S 47 DzherelaBukovina i bukovinci pro istoriyu krayu i zhittya lyudej Fedir Chev yuk Volodimir Zaharchuk hud Sergij Ivanov Lviv Svit 2008 200 s ISBN 978 966 603 579 3 Bukovina Yiyi minule i suchasne Red D Kvitkovskij T Brindzan A Zhukovskij Parizh ta in Zelena Bukovina 1956 965 s il karti Bukovina spilna kulturna spadshina Bukovyna Joint Cultural Heritage dovidnik Chernivci Misto 2009 199 s il portr Na tit ark u nadzag Kn vidano v mezhah proektu TACIS Spilna kultur spadshina za fin pidtrimki YeS Tekst paral ukr angl ISBN 978 966 2951 54 7 Bukovina Viznachni postati 1774 1918 Biogr dovidnik Pavlyuk O M Chernivci Zoloti litavri 2000 252 s Vidatni diyachi kulturi ta mistectv Bukovini biobibliografichnij dovidnik Chernivci Knigi HHI 2010 Vip 1 312 s Gusar Yu S Rozumnij S M Chernivci Sho De Yak fotoputivnk Yuhim Gusar Kiyiv Mistectvo 1992 264 s il Gusar Yu Sokiryani putivnik ukrayinskoyu i rosijskoyu movami rezyume rumunskoyu movoyu Yuhim Gusar Uzhgorod 1986 95 s il Gusar Yu Zirki ne gasnut hudozhno dokumentalni rozpovidi pro vidatnih mitciv Bukovini chiyi imena zaneseni na Aleyu zirok u Chernivcyah Yuhim Gusar Chernivci Pravdivij postup 2003 100 s Gusar Yu S Kraj Siretu Cheremoshu omitij Dnistrom i Prutom Yuhim Gusar Chernivci Pravdivij postup 2007 46 s Gusar Yu Bukovinskij kalendar Yuvileyi 2008 Slovnik dovidnik Yuhim Gusar Chernivci Pravdivij postup 2008 128 s Gusar Yu S Chernivci Vulicyami starogo mista Yuhim Gusar Chernivci Misto 2008 120 s Gusar Yu Palij V Svyashennij kurgan kraj sela Memorial pam yati voyinam yaki zaginuli pid chas Stavchanskoyi bitvi 1739 roku Yuhim Gusar Chernivci Misto 2009 32 s il Gusar Yu Dnistrovij zorepad Shtrihi do enciklopedichnogo slovnika dovidnika Literaturno mistecka Sokiryanshina Yuhim Gusar Chernivci Misto 2010 124 s Demochko K Mistecka Bukovina narisi z minulogo Chernivci Knigi HHI 2008 336 s il ISBN 978 966 2147 26 1 Demochko K Muzichna Bukovina Storinki istoriyi K Muz Ukrayina 1990 136 s il Avtoreferat disertaciyi Nikiforak M V K KNU 2004 Derkachuk D A Timoshuk B A Hotin Putevoditel Dmitrij Derkachuk Boris Timoshuk Uzhgorod Karpaty 1977 80 s Dobrzhanskij O Starik V Zmagannya za ukrayinsku derzhavnist na Bukovini 1914 1921 Dokumenti i materiali Chernivci 2009 Dovidnik z istoriyi Ukrayini 10 kvitnya 2009 u Wayback Machine Za red I Pidkovi ta R Shusta K Geneza 1993 Zhukovskij A Istoriya Bukovini Chernivci 1991 1993 B ka gazeti Chas Ch 1 Do 1774 r 1991 120 s Ch 2 pislya 1774 r 1993 221 s Istoriya mist i sil URSR Chernivecka oblast Kiyiv Golovna redakciya Ukrayinskoyi Radyanskoyi Enciklopediyi AN URSR 704 s Istoriya muzichnoyi kulturi j osviti Bukovin navch posib dlya stud vish navch zakl A M Kushnirenko O V Zaluckij Ya M Vishpinska Cherniv nac un t im Yuriya Fedkovicha Chernivci Ruta 2011 375 s Bibliogr s 353 365 300 pr ISBN 978 966 423 200 2 Karpenko Yu O Toponimiya Bukovini K Naukova dumka 1973 239 s Kolodij V D Vizhnicya Putivnik ukrayinskoyu ta rosijskoyu movami Vitalij Kolodij Uzhgorod Karpati 1982 80 s 16 s il Literatura i mistectvo Bukovini v imenah slovnik dovidnik Mikola Bogajchuk Chernivci Bukrek 2005 312 s ISBN 966 8500 64 4 Oguj O Chernivci Problemi groshovogo obigu Bukovini za chasiv vijskovoyi administraciyi 1775 1786 finansovo ekonomichna adaptaciya krayu pislya jogo aneksiyi Avstriyeyu Ukrayinskij istorichnij zhurnal K 2008 2 479 ber kvit S 34 42 ISSN 0130 5247 Simonenko R G Bukovina 1 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 395 ISBN 966 00 0734 5 Chornij O Mandzyak O Sokiryanska bistrina Oleksandr Chornij Oleksij Mandzyak Chernivci Prut 2011 312 s il ISBN 978 966 560 539 3 Bukovina Arhivovano 1 serpnya 2013 u Wayback Machine Enciklopedicheskij slovar v 86 t 82 t i 4 dop SPb F A Brokgauz I A Efron 1890 1907 Nagirnyak I Korni i drevo Dokumentalnye ocherki pokolenij Ivan Nagirnyak Chernovcy 2004 212 s il ros Das Ansiedlungswesen in der Bukowina seit der Besitzergreifung durch Osterreich mit besonderer Berucksichtigung der Ansiedlung der Deutschen Wagner Innsbruck 1902 Kaindl Raimund FriedrichPosilannyaBUKOVI NA 12 travnya 2016 u Wayback Machine ESU Ohrimovich V Bukovina Ukrainskij narod v ego proshlom i nastoyashem v 2 t pod red F K Volkova i dr Sankt Peterburg Tip t va Obshestvennaya Polza 1914 1916 T 2 1916 S 419 420 Kozholyanko G Poselennya ta zhitlo ukrayinciv Ivano Frankivshini ta Bukovini Edmonton Historic Sites and Archive Service 1992 99 s Biblioteka Nyu Jorka viklala unikalnu kartu Galichini j Bukovini 18 stolittya FOTO 9 lyutogo 2019 u Wayback Machine 12 Sichnya 2016 sajt Reporter Bukovinski pisni zibrani Parteniyem Rusnyakom http observatorul com Default asp action articleviewdetail amp ID 1951 17 lipnya 2012 u Wayback Machine http 2001 ukrcensus gov ua results general nationality chernivtsi 20 travnya 2013 u Wayback Machine http 2001 ukrcensus gov ua results general estimated chernivtsi 20 travnya 2013 u Wayback Machine https www webcitation org 6I50J8XvC url http buktolerance com ua p 1002 http www ebk net ua Book history mitsyk iu 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Stari foto Bukovini nedostupne posilannya z lyutogo 2019 4000 vporyadkovanih fotografij Bukovinskij informacijnij portal velikij resurs iz novinami fotogalereyeyu katalogom pidpriyemstv video novinami Bukovini ta Chernivciv 10 lyutogo 2010 u Wayback Machine