Імпе́рія (від лат. imperium — «наказ, верховна влада, управління однією особою, монархом, на певній окупованій території ») — історична форма державно-політичного утворення. Є декілька як сучасних, так і застарілих визначень цього поняття.
- Імперія — «вид територіальної державної системи, всередині якої цілі народи чи нації (навіть якщо вони зберігають видимість територіальної чи іншої окремішності) вважаються панівними або підлеглими… Це взаємовідносини, за яких одна держава контролює ефективну політичну незалежність іншої. Це досягається силою, політичним співробітництвом, економічною, соціальною чи культурною залежністю».
- Імперія має чотири головні елементи: (1) «сильний політичний центр, якому надано життєздатності історичною місією розширення»; (2) «релігійне чи ідеологічне насильство»; (3) «відчуття кінцевої мети», притаманне імперській еліті, (4) має територіальний вихід на узбережжя моря чи океану.
- Імперія — це велика монархічна держава, на чолі якої стоїть імператор. Також велика імперіалістична держава, яка має колонії. Історична форма державного утворення, що має у своєму складі силоміць приєднані (підкорені) інші народи та території.
Імперія може включати в себе (котрі звуться «національними провінціями»), або зовнішні колонії. У цьому випадку імперія, як правило, зветься . Політична влада в імперії побудована на жорстко ієрархічному принципі й належить одній особі (монархові), або закритій олігархічній групі. Економічний обмін між метрополією та провінціями нерівноцінний — центр використовує колонії як ресурсні придатки.
Імперська форма держави історично передує національній державі і частково сумісна з демократичною формою влади (демократія у таких державах інколи обмежується лише інтересом імперської нації), правовим устроєм та громадянським суспільством.
У сучасному переносному значенні «імперією» можуть називати велику фінансову або промислову монополію-компанію.
Сучасні ознаки імперії
- етнічна неоднорідність населення, наявність привілейованих суспільних станів й етносів;
- наявність національних країв (або колоній), країн-сателітів;
- наявність великого апарату придушення: армії і поліції;
- жорстко ієрархічна, як правило, авторитарна та одноосібна влада;
- концентрація політичної, економічної, фінансової влади в одному центрі;
- офіційна національна ідеологія (релігія, доктрина);
- пасивна лояльність населення;
- експансивна зовнішня політика, прагнення до регіонального або світового домінування;
- деспотична національна та соціальна внутрішня політика.
Відомі в історії імперії
Історія імперій
Ранні імперії
Аккадська імперія за часів Саргона Аккадського (24 століття до Р. Х.) була однією з перших великих імперій. У 15-му столітті до Н. Е., в епоху Нового царства Давній Єгипет, за правиління Тутмоса III, став імперією з моменту включення Нубії і стародавніх міст-держав у Леванті. Першою імперією, на кшталт Риму в організації, була (2000—612 до Р. Х.). Успішною, великою і мультикультурною імперією була Перська імперія Ахеменідів (550—330 до Р. Х.), поглинувши Месопотамію, Єгипет, частину Греції, Фракії, частину Близького Сходу, більшу частину Центральної Азії і Пакистану, поки не була повалена і замінена короткотривалою імперією Александра Великого.
Імперія Маур'їв була географічно великою і могутньою імперією, в стародавній Індії, якою правила династія Маур'їв 321—185 до Р. Х. Імперія була заснована в 322 році до Р. Х. Чандрагупта Маур'я швидко розширив свою владу на захід у центральній і західній Індії, користуючись порушенням місцевої влади через відступ на захід Александра Великого. У 320 р. до Р. Х. імперія повністю захопила північно-західну Індію до Афганістану, перемігши і завоювавши сатрапів, залишених Александром Великим.
Класичний період
Первісно в Римі — це форма управління державою, яка нагадує військову владу (єдиний керівник — імператор, накази якого всі повинні виконувати без заперечень). Імперія в Римі виникла внаслідок того, що військові захопили владу. Пізніше цим словом стали позначати велику державу, створену шляхом включення у свій склад територій інших держав, колоніальних володінь (тобто на зразок Римської імперії). Таким чином у Римі розглядали дві форми управління державою — імперія і республіка. У староруській і українській мовах здавна вживалося поняття царство[] або цісарство[].
Римська імперія була найбільшою західною імперією до раннього Нового часу. До Римської імперії царство Македонія під владою Александра Македонського стала імперією, яка простягалася від Греції до Північно-Західної Індії. Після смерті Александра його імперія була розкраяна на чотири незалежні царства під владою діадохів, які позначають елліністичними імперіями через їхню подібність у галузі культури та адміністрації.
На Сході термін Перська імперія означає іранські імперські держави, створені в різні історичні періоди доісламської і післяісламської Персії. І на Далекому Сході, різні Піднебесні імперії періодично виникали в Східній Азії між періодами війн, громадянських війн та іноземних завоювань. В Індії Чандрагупта розширив Імперію Маур'їв на терени Північно-Західної Індії (сучасний Пакистан і Афганістан). Це також включає епоху розширення буддизму за часів Ашока. У Китаї імперія Хань стала однією із довгоживучіших династій Східної Азії, яка передувала недовготривалій імперії Цінь.
Посткласичний період
У сьомому столітті з'явилась , також відома як Арабська імперія. Праведний халіфат розширив владу з Аравійського півострова і швидко і . Його наступником став халіфат Омеядів, який розширився в і на Піренейському півострові. До початку восьмого століття вона стала найбільшою в історії імперією на той момент, поки вона, врешті-решт, перевершила за розмірами Монгольську імперію в 13 столітті. У сьомому столітті стала свідком підйому буддійської таласократії імперії Шривіджая, що процвітала протягом 600 років, і з боку успішної індуїстсько-буддійської імперії Меджепегіт у 13-15-му столітті. У Південно-Східній материковій Азії індо-буддійська Кхмерська імперія, з центром у місті Ангкор, процвітала проягом 9 — 13 століть.
У той час на Середньовічному Заході термін «імперія» має конкретне технічне значення, що виключно щодо держав, які вважали себе спадкоємцями і продовжувачами Римської імперії, наприклад, Візантійська імперія, була фактичним продовженням Східної Римської імперії, й пізніші імперія Каролінгів, здебільшого німецька Священна Римська імперія, Російська імперія, але ці держави не завжди технічно — географічно, політично, військово — імперії в сучасному розумінні цього слова. Щоб узаконити свій статус, ці держави прямо виводили своє походження від Риму. Священна Римська імперія не завжди мала централізовану владу, а поза німецькомовними теренами керувалася місцевими військово-політичними елітами — італійською, французькою, провансальською, польською, фламандською, голландською і чеською. Про це писав Вольтер: «Зауважимо, що Священна Римська Імперія «не була ні священною, ні римською, ні імперією».
У 1204 року, після захоплення під час Четвертого хрестового походу Константинополя, хрестоносці створили Латинську імперію (1204—1261) на її місті, а також були створені нетривалі імперії в Малій Азії: Нікейська імперія (1204 −1261) та Трапезундська імперія (1204—1461). Константинополь був відбитий візантійською державою-наступницею з центром у Нікеї в 1261 році. Відновлена Візантійська імперія існувала до 1453 року, коли ісламська Османська імперія (1300—1918), завоювала велику частину регіону. Крім того, православний імперіалізм не був відновлений до коронації, у 1721 році, Петра Великого як імператора Росії. Точно так, зі скасуванням Священної Римської імперії, у 1806 році, під час наполеонівських війн (1803—1815), статус перейшов до Австрійської імперії (1804—1867) і далі до Австро-Угорської імперії (1867—1918).
Імперії у Новий Час
Виникнення централізованих національних держав у добу нового часу в поєднанні із загостренням міждержавних відносин та необхідністю нарощування військового потенціалу, а також початок колоніальної експансії призвели до виникнення імперій нового типу: Іспанської, Російської, Португальської, Французької, Британської тощо. Більшість із них проіснувала до 70-х років XX ст.
Імперії в сучасному світі
Незважаючи на популярність концепцій держави-нації, наразі імперії продовжують в тому чи іншому вигляді існувати, але їх дуже мало. Як правило, це континентальні держави, які не мали досвіду колоніалізму. Китай тривалий час також був імперією, але політика КПК на асиміляцію призвела до зникнення всіх альтернативних ханьцями форм соціально- економічного, етнічного та культурного устрою, призвів до асиміляції маньчжурів, монголів, росіян, дунган, частково тибетців і уйгурів. Наразі Китай прагне до побудови етнократичної національної держави.
Див. також
Джерела та література
- С. В. Кульчицький. Імперія [ 10 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- С. Л. Лисенков. Імперія [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998—2004. — .
Література
- С. Бульбенюк. Імперія // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. — К.: Парламентське видавництво, 2011. — с.280
- Б. М. Гончар. Імперія // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
- Роман Шпорлюк. Імперія та нації: з історичного досвіду України, Росії, Польщі та Білорусі. (Пер. з англ.) — Кіїв: Дух і Літера, 2000. — 354 с. Текст на ресурсі «Ізборник» [ 27 квітня 2012 у Wayback Machine.]
- Что такое «новая имперская история», откуда она взялась и к чему она идет? [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.] // Гефтер. — 28.03.2014.
Виноски
- . Архів оригіналу за 27 березня 2013. Процитовано 30 березня 2012.
- Hont I. The Permanent Crisis of a Divided Mankind: Contemporary Crisis of the Nation State’ in Historical Perspective // J. Dunn (ed.) Contemporary Crisis of the Nation State? — Oxford, UK; Cambridge, MA: Blackwell,1995. — P- 172; цитата з праці: Doyle M. W. Empires. — Ithaca: Cornell Univ. Press, 1986. — p. 45.
- lonescu G. The Break-up of the Soviet Empire in Eastern Europe. — Baltimore, MD: Penguin, 1965. — P. 7.
- Імперія // Тлумачний український словник[недоступне посилання з червня 2019]
- Станіслав Кульчицький. Імперія і ми
- Voltaire, Wikiquote, citing Essai sur l'histoire generale et sur les moeurs et l'espirit des nations, Chapter 70 (1756), архів оригіналу за 21 жовтня 2010, процитовано 6 січня 2008
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Imperiya znachennya Impe riya vid lat imperium nakaz verhovna vlada upravlinnya odniyeyu osoboyu monarhom na pevnij okupovanij teritoriyi istorichna forma derzhavno politichnogo utvorennya Ye dekilka yak suchasnih tak i zastarilih viznachen cogo ponyattya Imperiya vid teritorialnoyi derzhavnoyi sistemi vseredini yakoyi cili narodi chi naciyi navit yaksho voni zberigayut vidimist teritorialnoyi chi inshoyi okremishnosti vvazhayutsya panivnimi abo pidleglimi Ce vzayemovidnosini za yakih odna derzhava kontrolyuye efektivnu politichnu nezalezhnist inshoyi Ce dosyagayetsya siloyu politichnim spivrobitnictvom ekonomichnoyu socialnoyu chi kulturnoyu zalezhnistyu Imperiya maye chotiri golovni elementi 1 silnij politichnij centr yakomu nadano zhittyezdatnosti istorichnoyu misiyeyu rozshirennya 2 religijne chi ideologichne nasilstvo 3 vidchuttya kincevoyi meti pritamanne imperskij eliti 4 maye teritorialnij vihid na uzberezhzhya morya chi okeanu Imperiya ce velika monarhichna derzhava na choli yakoyi stoyit imperator Takozh velika imperialistichna derzhava yaka maye koloniyi Istorichna forma derzhavnogo utvorennya sho maye u svoyemu skladi silomic priyednani pidkoreni inshi narodi ta teritoriyi Imperiya mozhe vklyuchati v sebe kotri zvutsya nacionalnimi provinciyami abo zovnishni koloniyi U comu vipadku imperiya yak pravilo zvetsya Politichna vlada v imperiyi pobudovana na zhorstko iyerarhichnomu principi j nalezhit odnij osobi monarhovi abo zakritij oligarhichnij grupi Ekonomichnij obmin mizh metropoliyeyu ta provinciyami nerivnocinnij centr vikoristovuye koloniyi yak resursni pridatki Imperska forma derzhavi istorichno pereduye nacionalnij derzhavi i chastkovo sumisna z demokratichnoyu formoyu vladi demokratiya u takih derzhavah inkoli obmezhuyetsya lishe interesom imperskoyi naciyi pravovim ustroyem ta gromadyanskim suspilstvom U suchasnomu perenosnomu znachenni imperiyeyu mozhut nazivati veliku finansovu abo promislovu monopoliyu kompaniyu Suchasni oznaki imperiyietnichna neodnoridnist naselennya nayavnist privilejovanih suspilnih staniv j etnosiv nayavnist nacionalnih krayiv abo kolonij krayin satelitiv nayavnist velikogo aparatu pridushennya armiyi i policiyi zhorstko iyerarhichna yak pravilo avtoritarna ta odnoosibna vlada koncentraciya politichnoyi ekonomichnoyi finansovoyi vladi v odnomu centri oficijna nacionalna ideologiya religiya doktrina pasivna loyalnist naselennya ekspansivna zovnishnya politika pragnennya do regionalnogo abo svitovogo dominuvannya despotichna nacionalna ta socialna vnutrishnya politika Vidomi v istoriyi imperiyiRimska imperiya Vizantijska imperiya Latinska imperiya Nikejska imperiya Trapezundska imperiya Zahidna Rimska imperiya Svyashenna Rimska imperiya Mongolska imperiya Osmanska imperiya Avstro Ugorska imperiya Britanska imperiya Rosijska imperiya Nimecka imperiya Avstrijska imperiya Yaponska imperiya Ispanska imperiya Portugalska imperiya Imperiya inkiv Shvedska imperiyaIstoriya imperijRanni imperiyi Akkadska imperiya za chasiv Sargona Akkadskogo 24 stolittya do R H bula odniyeyu z pershih velikih imperij U 15 mu stolitti do N E v epohu Novogo carstva Davnij Yegipet za pravilinnya Tutmosa III stav imperiyeyu z momentu vklyuchennya Nubiyi i starodavnih mist derzhav u Levanti Pershoyu imperiyeyu na kshtalt Rimu v organizaciyi bula 2000 612 do R H Uspishnoyu velikoyu i multikulturnoyu imperiyeyu bula Perska imperiya Ahemenidiv 550 330 do R H poglinuvshi Mesopotamiyu Yegipet chastinu Greciyi Frakiyi chastinu Blizkogo Shodu bilshu chastinu Centralnoyi Aziyi i Pakistanu poki ne bula povalena i zaminena korotkotrivaloyu imperiyeyu Aleksandra Velikogo Imperiya Maur yiv bula geografichno velikoyu i mogutnoyu imperiyeyu v starodavnij Indiyi yakoyu pravila dinastiya Maur yiv 321 185 do R H Imperiya bula zasnovana v 322 roci do R H Chandragupta Maur ya shvidko rozshiriv svoyu vladu na zahid u centralnij i zahidnij Indiyi koristuyuchis porushennyam miscevoyi vladi cherez vidstup na zahid Aleksandra Velikogo U 320 r do R H imperiya povnistyu zahopila pivnichno zahidnu Indiyu do Afganistanu peremigshi i zavoyuvavshi satrapiv zalishenih Aleksandrom Velikim Klasichnij period Pervisno v Rimi ce forma upravlinnya derzhavoyu yaka nagaduye vijskovu vladu yedinij kerivnik imperator nakazi yakogo vsi povinni vikonuvati bez zaperechen Imperiya v Rimi vinikla vnaslidok togo sho vijskovi zahopili vladu Piznishe cim slovom stali poznachati veliku derzhavu stvorenu shlyahom vklyuchennya u svij sklad teritorij inshih derzhav kolonialnih volodin tobto na zrazok Rimskoyi imperiyi Takim chinom u Rimi rozglyadali dvi formi upravlinnya derzhavoyu imperiya i respublika U staroruskij i ukrayinskij movah zdavna vzhivalosya ponyattya carstvo dzherelo abo cisarstvo dzherelo Rimska imperiya bula najbilshoyu zahidnoyu imperiyeyu do rannogo Novogo chasu Do Rimskoyi imperiyi carstvo Makedoniya pid vladoyu Aleksandra Makedonskogo stala imperiyeyu yaka prostyagalasya vid Greciyi do Pivnichno Zahidnoyi Indiyi Pislya smerti Aleksandra jogo imperiya bula rozkrayana na chotiri nezalezhni carstva pid vladoyu diadohiv yaki poznachayut ellinistichnimi imperiyami cherez yihnyu podibnist u galuzi kulturi ta administraciyi Na Shodi termin Perska imperiya oznachaye iranski imperski derzhavi stvoreni v rizni istorichni periodi doislamskoyi i pislyaislamskoyi Persiyi I na Dalekomu Shodi rizni Pidnebesni imperiyi periodichno vinikali v Shidnij Aziyi mizh periodami vijn gromadyanskih vijn ta inozemnih zavoyuvan V Indiyi Chandragupta rozshiriv Imperiyu Maur yiv na tereni Pivnichno Zahidnoyi Indiyi suchasnij Pakistan i Afganistan Ce takozh vklyuchaye epohu rozshirennya buddizmu za chasiv Ashoka U Kitayi imperiya Han stala odniyeyu iz dovgozhivuchishih dinastij Shidnoyi Aziyi yaka pereduvala nedovgotrivalij imperiyi Cin Postklasichnij period U somomu stolitti z yavilas takozh vidoma yak Arabska imperiya Pravednij halifat rozshiriv vladu z Aravijskogo pivostrova i shvidko i Jogo nastupnikom stav halifat Omeyadiv yakij rozshirivsya v i na Pirenejskomu pivostrovi Do pochatku vosmogo stolittya vona stala najbilshoyu v istoriyi imperiyeyu na toj moment poki vona vreshti resht perevershila za rozmirami Mongolsku imperiyu v 13 stolitti U somomu stolitti stala svidkom pidjomu buddijskoyi talasokratiyi imperiyi Shrividzhaya sho procvitala protyagom 600 rokiv i z boku uspishnoyi induyistsko buddijskoyi imperiyi Medzhepegit u 13 15 mu stolitti U Pivdenno Shidnij materikovij Aziyi indo buddijska Khmerska imperiya z centrom u misti Angkor procvitala proyagom 9 13 stolit U toj chas na Serednovichnomu Zahodi termin imperiya maye konkretne tehnichne znachennya sho viklyuchno shodo derzhav yaki vvazhali sebe spadkoyemcyami i prodovzhuvachami Rimskoyi imperiyi napriklad Vizantijska imperiya bula faktichnim prodovzhennyam Shidnoyi Rimskoyi imperiyi j piznishi imperiya Karolingiv zdebilshogo nimecka Svyashenna Rimska imperiya Rosijska imperiya ale ci derzhavi ne zavzhdi tehnichno geografichno politichno vijskovo imperiyi v suchasnomu rozuminni cogo slova Shob uzakoniti svij status ci derzhavi pryamo vivodili svoye pohodzhennya vid Rimu Svyashenna Rimska imperiya ne zavzhdi mala centralizovanu vladu a poza nimeckomovnimi terenami keruvalasya miscevimi vijskovo politichnimi elitami italijskoyu francuzkoyu provansalskoyu polskoyu flamandskoyu gollandskoyu i cheskoyu Pro ce pisav Volter Zauvazhimo sho Svyashenna Rimska Imperiya ne bula ni svyashennoyu ni rimskoyu ni imperiyeyu U 1204 roku pislya zahoplennya pid chas Chetvertogo hrestovogo pohodu Konstantinopolya hrestonosci stvorili Latinsku imperiyu 1204 1261 na yiyi misti a takozh buli stvoreni netrivali imperiyi v Malij Aziyi Nikejska imperiya 1204 1261 ta Trapezundska imperiya 1204 1461 Konstantinopol buv vidbitij vizantijskoyu derzhavoyu nastupniceyu z centrom u Nikeyi v 1261 roci Vidnovlena Vizantijska imperiya isnuvala do 1453 roku koli islamska Osmanska imperiya 1300 1918 zavoyuvala veliku chastinu regionu Krim togo pravoslavnij imperializm ne buv vidnovlenij do koronaciyi u 1721 roci Petra Velikogo yak imperatora Rosiyi Tochno tak zi skasuvannyam Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi u 1806 roci pid chas napoleonivskih vijn 1803 1815 status perejshov do Avstrijskoyi imperiyi 1804 1867 i dali do Avstro Ugorskoyi imperiyi 1867 1918 Imperiyi u Novij ChasViniknennya centralizovanih nacionalnih derzhav u dobu novogo chasu v poyednanni iz zagostrennyam mizhderzhavnih vidnosin ta neobhidnistyu naroshuvannya vijskovogo potencialu a takozh pochatok kolonialnoyi ekspansiyi prizveli do viniknennya imperij novogo tipu Ispanskoyi Rosijskoyi Portugalskoyi Francuzkoyi Britanskoyi tosho Bilshist iz nih proisnuvala do 70 h rokiv XX st Imperiyi v suchasnomu svitiNezvazhayuchi na populyarnist koncepcij derzhavi naciyi narazi imperiyi prodovzhuyut v tomu chi inshomu viglyadi isnuvati ale yih duzhe malo Yak pravilo ce kontinentalni derzhavi yaki ne mali dosvidu kolonializmu Kitaj trivalij chas takozh buv imperiyeyu ale politika KPK na asimilyaciyu prizvela do zniknennya vsih alternativnih hancyami form socialno ekonomichnogo etnichnogo ta kulturnogo ustroyu prizviv do asimilyaciyi manchzhuriv mongoliv rosiyan dungan chastkovo tibetciv i ujguriv Narazi Kitaj pragne do pobudovi etnokratichnoyi nacionalnoyi derzhavi Div takozhImperializm Kolonializm ImperatorDzherela ta literaturaS V Kulchickij Imperiya 10 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X S L Lisenkov Imperiya 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 2004 ISBN 966 749 200 1 Literatura S Bulbenyuk Imperiya Politichna enciklopediya Redkol Yu Levenec golova Yu Shapoval zast golovi ta in K Parlamentske vidavnictvo 2011 s 280 ISBN 978 966 611 818 2 B M Gonchar Imperiya Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s ISBN 966 316 039 X Roman Shporlyuk Imperiya ta naciyi z istorichnogo dosvidu Ukrayini Rosiyi Polshi ta Bilorusi Per z angl Kiyiv Duh i Litera 2000 354 s ISBN 966 7888 05 3 Tekst na resursi Izbornik 27 kvitnya 2012 u Wayback Machine Chto takoe novaya imperskaya istoriya otkuda ona vzyalas i k chemu ona idet 6 bereznya 2016 u Wayback Machine Gefter 28 03 2014 Vinoski Arhiv originalu za 27 bereznya 2013 Procitovano 30 bereznya 2012 Hont I The Permanent Crisis of a Divided Mankind Contemporary Crisis of the Nation State in Historical Perspective J Dunn ed Contemporary Crisis of the Nation State Oxford UK Cambridge MA Blackwell 1995 P 172 citata z praci Doyle M W Empires Ithaca Cornell Univ Press 1986 p 45 lonescu G The Break up of the Soviet Empire in Eastern Europe Baltimore MD Penguin 1965 P 7 Imperiya Tlumachnij ukrayinskij slovnik nedostupne posilannya z chervnya 2019 Stanislav Kulchickij Imperiya i mi Voltaire Wikiquote citing Essai sur l histoire generale et sur les moeurs et l espirit des nations Chapter 70 1756 arhiv originalu za 21 zhovtnya 2010 procitovano 6 sichnya 2008