Українська марка 2016 року з портретом Івана Миколайчука.
Народився у багатодітній селянській родині одним із 13 дітей; дехто з його братів і сестер досі мешкає в с. Чортория. До повноліття дожило десятеро. У селі відбудували батьківську хату Миколайчуків, облаштувавши під музей-садибу. Старша сестра Фрозина Грицюк та її син Василь нині доглядають меморіальний Музей-садибу Івана Миколайчука, відбудованого на місці старої батьківської хати в Чорториях.
З 12 років грав у сільському самодіяльному театрі. була це роль старого Івана, батька Софії у виставі «Безталанна» за п’єсою Михайла Старицького. Закінчив середню школу в с. Брусниця (її дерев'яне приміщення збереглося, а в новому приміщенні тепер діє музей І. Миколайчука).
Іван Миколайчук прийшов у кіно через ворота кіностудії імені Олександра Довженка разом зі своїм учителем Віктором Івченком. Той привів його, аби студента взяли в картину «Тіні забутих предків». За легендою, режисер фільму Сергій Параджанов з поваги до Івченка дав команду зробити пробу, одначе без нього. Вже йдучи зі студії, прошепотів на вухо операторові Юрію Іллєнку, щоб той не заряджав плівку. Студенту належало проказати невеличкий монолог з епізоду різдвяного свята. Він заговорив, а потому помолився Богу, перехрестився. Отут Іллєнка і пробило: Іван справді молився…
Загальне визнання Миколайчукові принесли ролі молодого Тараса Шевченка у фільмі «Сон» та Івана Палійчука у «Тінях забутих предків». Знімався в них одночасно, також навчаючись на 2-му курсі. «Тіні забутих предків» здобули 39 міжнародних нагород, 28 призів на кінофестивалях (із них — 24 Гран-прі) у 21 країні й увійшли до Книги рекордів Гіннеса.
Я не чекав чогось особливого, тому доручив Іллєнку провести зйомки [кінопроби] і пішов з павільйону. Через кілька хвилин мене наздогнав збуджений Юрко: «Сергію Йосиповичу! Поверніться! Це щось неймовірне! Щось нелюдське! Щось за межами розуміння й сприйняття!»
Злякавшись, що я пішов, Іван побілів, йому здалося, що він мені не сподобався (так признавався актор опісля), і в ньому ніби щось прорвалося. Він зачарував нас. Юний, страшенно схвильований, він світився дивовижним світлом. Така чистота, така пристрасність, така емоційність вихлюпувалися з нього, що ми були приголомшені, забули про все, навіть про те, що вже затверджений інший актор.
— Зі спогадів С. Параджанова про кінопробу І. Миколайчука
Я не знаю більш національного народного генія… До нього це був Довженко.
У фільмі «Комісари» (1970) зіграв комісара Громова — людину з загостреною моральною сприйнятливістю і духовним максималізмом. Картина стала помітним явищем в українському кінематографі, вона довела, що Миколайчук схильний до тонкого психологізму, до несподіваних контрастів і навіть парадоксів характеру.
У фільмі Бориса Івченка«Пропала грамота» (1972) був не лише виконавцем колоритної ролі козака Василя, а й фактичним співрежисером. Працював над музичним оформленням фільму — картину супроводили пісні у виконанні тріо«Золоті ключі» (Ніна Матвієнко, дружина Марічка Миколайчук, Валентина Ковальська), у створенні якого І.Миколайчук відіграв не останню роль. В «Пропалій грамоті» він дав нове життя звучанню бандури — в жодному фільмі не використовувалися такі можливості цього інструмента.
1970-х років почалися гоніння на діячів української культури. Випровадили з кіна, а потім заарештували Сергія Параджанова. Зі звинуваченням у націоналізмі зіткнувся й Миколайчук. Вперше це сталося ще 1968 року, під час зйомок фільму «Анничка». У відповідь Миколайчук спалахнув, намагаючись пояснити різницю між «націоналізмом» і «патріотизмом». Інцидент закінчився доносом у Київ, де Миколайчука кваліфікували як «людину ворожої ідеології». Ще більш ускладнилася ситуація після фільму «Білий птах з чорною ознакою». Стрічку, що здобула Золотий приз Московського міжнародного кінофестивалю, сприйняли як мало не випад ворожих націоналістичних сил. Акторові не раз доводилося пояснювати свою позицію в різних інстанціях.
«Тіні забутих предків» на довгий час фактично заборонили до показу. «Пропала грамота» вийшла на екрани лише наприкінці 1980-х років. Івана Миколайчука поступово майже відлучили від творчого процесу. Впродовж 5 років, за вказівками партійних бонз, його прізвище викреслювали з більшості знімальних груп, хоча багато режисерів хотіли бачити актора у своїх фільмах.
Лише 1979 року, завдяки заступництву секретаря з питань ідеологічної роботи Харківського обкомуКПУВолодимира Івашка, вдалося отримати дозвіл на зйомки фільму «Вавилон ХХ» за романом Василя Земляка «Лебедина зграя», в якому Миколайчук виступив сценаристом, режисером, актором і навіть композитором. 1980 року картина здобула приз «За найкращу режисуру» на Всесоюзному кінофестивалі у Душанбе.
Наступний фільм, «Така пізня, така тепла осінь» (1981), режисером якого був Миколайчук і сцени з якого раз у раз перезнімалися з ідеологічних міркувань, уже не мав такого успіху, як «Вавилон ХХ».
1983 — Миколайчук створив сценарій картини «Небилиці про Івана», 1984-го готувався до роботи над фільмом за цим сценарієм, але постановку «Небилиць…» дозволили тільки восени 1986 року. Проте через важку хворобу автор почати зйомки так і не зміг. Фільм зняв 1989 року (уже по смерті Миколайчука) Борис Івченко.
Помер від раку 3 серпня 1987 року. Похований на Байковому цвинтарі у Києві.
Фільмографія
Могила Івана Миколайчука на Байковому кладовищіМеморіальна дошка Іванові Миколайчуку, вулиця Івана Миколайчука, КиївБудинок на вулиці Івана Миколайчука, в якому жив Миколайчук у 1971—1987 роках
Меморіальна дошка Іванові Миколайчуку на будівлі кінотеатру ім. Шевченка у Вижниці"Іван Миколайчук. Книга життя", двосерійний документальний фільм, студія «Степ»; автори: Тарас Ткаченко, Василь Ілащук; режисери: С. Сотников, А. Білан.
«Іван Миколайчук. 25 років кохання», документальний фільм, продюсерський центр «Закрита зона»; автор Н. Фіцич, режисер Сергій Цимбал (2007).
Миколайчук Іван Васильович // Капельгородська Н. М. Кіномистецтво України в біографіях / Н. М. Капельгородська, Є. С. Глущенко, О. Р. Синько. — Київ, 2004. — С. 393.
Миколайчук Вван Васильович // Богайчук М. Література і мистецтво Буковини в іменах: Словник-довідник / Микола Богайчук. — Чернівці: Видавничий дім «Букрек», 2005. — С. 177—178. — .
Миколайчук Іван Васильович // Мистецтво України: біографічний довідник / за редакцією А. В. Кудрицького. — Київ, 1997. — С. 411.
Енциклопедія «Черкащина». Упорядник Віктор Жадько. — К., 2010. — С. 589.
Білий птах з доброю ознакою // Гусар Ю. Зірки не гаснуть: художньо-документальні розповіді про видатних митців Буковини, чиї імена занесено на «Алею зірок» у Чернівцях / Ю. С. Гусар. — Чернівці, 2003. — С. 36-40.
Жадько В. Некрополь на Байковій горі. — К., 2008. — С. 238—242, 278.
Жадько В. Український некрополь. — К., 2005. — С. 238.
Жадько В. Байковий некрополь. — К., 2004. — С. 195.
Бацай Л., Гусар Ю. «Як мимоволі творить він красу!» [Ліна Костенко про Миколайчука]/ , Юхим Гусар // Поштовий вісник. — 2016. — 17 червня (№ 25). — С. 1, 5.
В'юн А.
Гусар Ю. Продовжувач Довженківських традицій: 15 червня — 75 років від дня народження Івана Миколайчука/ Юхим Гусар // Буковинське віче. — 2016. — 9 червня (№ 22). — С. 1.
Леся Воронина про Брюса Лі, Махатму Ганді, Жорж Санд, Фридеріка Шопена, Івана Миколайчука / Леся Воронина; художник Наталка Клочкова. — Київ : Грані-Т, 2010. — 125 с.: іл. — (Життя видатних дітей). — .
Зозуля С.. Смолоскип Івана Миколайчука // Волинь-Нова (Луцьк). — 23 червня 2011. — С. 5.
Малімон Н. Нічна гостина в кіностудії «Волинь» // Віче. — 9 червня 2011. — С. 4.
Корогодський Р. Іван Миколайчук поза іконостасом // Р. Корогодський. Брама світла: Шістдесятники / Упоряд. М. Коцюбинська, Н. Кучер, О. Сінченко. — Л.: видавництво Українського Католицького Університету, 2009. — С. 620—625. — .
Іван Миколайчук: бібліографічний покажчик / авт. упоряд. А. Лупан. — Чернівці: ПП Глібка, 2011. — 104 с.
Національний геній Іван Миколайчук: біобібліогр. покажч.: до 75-річчя від дня народж. / Упр. культури Чернів. облдержадмін., Чернів. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Івасюка; авт.-уклад.: А. Лупан, О. Гаврилюк; ред.: М. Довгань. — 2-ге вид., допов. і перероб. — Чернівці: Букрек, 2016. — 144 с. [ 19 лютого 2019 у Wayback Machine.]
Миколайчук Іван Васильович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 205-206.
Марко Роберт Стех «Очима культури» № 51. Про Івана Миколайчука і кінофільм «Вавилон ХХ» [ 14 травня 2019 у Wayback Machine.]
Іван Миколайчук та Марія Миколайчук | Програма «Велич особистості» || 2018 (відео)
Іван Миколайчук | Програма «Велич особистості» | 2016 (відео)
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mikolajchuk Iva n Vasi lovich Mikolajchu k 15 chervnya 1941 Chortoriya Kicmanskij rajon Chernivecka oblast Ukrayinska RSR SRSR 3 serpnya 1987 Kiyiv Ukrayinska RSR SRSR ukrayinskij kinoaktor kinorezhiser scenarist pismennik Laureat Shevchenkivskoyi premiyi 1988 roku posmertno Zigrav 34 roli v kino napisav 9 scenariyiv ta maye dvi rezhiserski roboti V URSR nosiv tavro neblagonadijnogo jogo nazivali dusheyu ukrayinskogo kino Mikolajchuk Ivan VasilovichMikolajchuk IvanMikolajchuk IvanNarodivsya 15 chervnya 1941 1941 06 15 1 Chortoriya Vizhnickij rajon Chernivecka oblast UkrayinaPomer 3 serpnya 1987 1987 08 03 1 46 rokiv Kiyiv Ukrayinska RSR SRSR zloyakisna puhlinaPohovannya Bajkove kladovisheNacionalnist ukrayinecGromadyanstvo URSRDiyalnist aktor kinorezhiser scenarist kinoaktor kinoprodyuser kinoscenaristAlma mater Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka KarogoU shlyubi z Mikolajchuk Mariya YevgenivnaProvidni roli Tini zabutih predkiv Propala gramota Bilij ptah z chornoyu oznakoyu Vavilon XX IMDb ID 0586645 Nagorodi ta premiyi Mikolajchuk Ivan Vasilovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisUkrayinska marka 2016 roku z portretom Ivana Mikolajchuka Narodivsya u bagatoditnij selyanskij rodini odnim iz 13 ditej dehto z jogo brativ i sester dosi meshkaye v s Chortoriya Do povnolittya dozhilo desyatero U seli vidbuduvali batkivsku hatu Mikolajchukiv oblashtuvavshi pid muzej sadibu Starsha sestra Frozina Gricyuk ta yiyi sin Vasil nini doglyadayut memorialnij Muzej sadibu Ivana Mikolajchuka vidbudovanogo na misci staroyi batkivskoyi hati v Chortoriyah Z 12 rokiv grav u silskomu samodiyalnomu teatri bula ce rol starogo Ivana batka Sofiyi u vistavi Beztalanna za p yesoyu Mihajla Starickogo Zakinchiv serednyu shkolu v s Brusnicya yiyi derev yane primishennya zbereglosya a v novomu primishenni teper diye muzej I Mikolajchuka 1957 roku zakinchiv Chernivecke muzichne uchilishe 1961 go teatr studiyu pri Cherniveckomu muzichno dramatichnomu teatri im O Kobilyanskoyi 29 serpnya 1962 roku odruzhivsya z aktorkoyu togo zh teatru Mariyeyu Karp yuk U 1963 1965 rokah navchannya na kinoaktorskomu fakulteti Kiyivskogo institutu teatralnogo mistectva im I Karpenka Karogo majsternya Viktora Ivchenka V kino debyutuvav she studentom u kursovij rezhiserskij roboti Leonida Osiki Dvoye Ivan Mikolajchuk prijshov u kino cherez vorota kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka razom zi svoyim uchitelem Viktorom Ivchenkom Toj priviv jogo abi studenta vzyali v kartinu Tini zabutih predkiv Za legendoyu rezhiser filmu Sergij Paradzhanov z povagi do Ivchenka dav komandu zrobiti probu odnache bez nogo Vzhe jduchi zi studiyi proshepotiv na vuho operatorovi Yuriyu Illyenku shob toj ne zaryadzhav plivku Studentu nalezhalo prokazati nevelichkij monolog z epizodu rizdvyanogo svyata Vin zagovoriv a potomu pomolivsya Bogu perehrestivsya Otut Illyenka i probilo Ivan spravdi molivsya Zagalne viznannya Mikolajchukovi prinesli roli molodogo Tarasa Shevchenka u filmi Son ta Ivana Palijchuka u Tinyah zabutih predkiv Znimavsya v nih odnochasno takozh navchayuchis na 2 mu kursi Tini zabutih predkiv zdobuli 39 mizhnarodnih nagorod 28 priziv na kinofestivalyah iz nih 24 Gran pri u 21 krayini j uvijshli do Knigi rekordiv Ginnesa Ya ne chekav chogos osoblivogo tomu doruchiv Illyenku provesti zjomki kinoprobi i pishov z paviljonu Cherez kilka hvilin mene nazdognav zbudzhenij Yurko Sergiyu Josipovichu Povernitsya Ce shos nejmovirne Shos nelyudske Shos za mezhami rozuminnya j sprijnyattya Zlyakavshis sho ya pishov Ivan pobiliv jomu zdalosya sho vin meni ne spodobavsya tak priznavavsya aktor opislya i v nomu nibi shos prorvalosya Vin zacharuvav nas Yunij strashenno shvilovanij vin svitivsya divovizhnim svitlom Taka chistota taka pristrasnist taka emocijnist vihlyupuvalisya z nogo sho mi buli prigolomsheni zabuli pro vse navit pro te sho vzhe zatverdzhenij inshij aktor Zi spogadiv S Paradzhanova pro kinoprobu I Mikolajchuka Ya ne znayu bilsh nacionalnogo narodnogo geniya Do nogo ce buv Dovzhenko Sergij Paradzhanov U filmi Komisari 1970 zigrav komisara Gromova lyudinu z zagostrenoyu moralnoyu sprijnyatlivistyu i duhovnim maksimalizmom Kartina stala pomitnim yavishem v ukrayinskomu kinematografi vona dovela sho Mikolajchuk shilnij do tonkogo psihologizmu do nespodivanih kontrastiv i navit paradoksiv harakteru Z filmu Bilij ptah z chornoyu oznakoyu 1971 pochalasya nova storinka u tvorchosti Mikolajchuka krim aktora vin staye she j scenaristom U filmi Borisa Ivchenka Propala gramota 1972 buv ne lishe vikonavcem koloritnoyi roli kozaka Vasilya a j faktichnim spivrezhiserom Pracyuvav nad muzichnim oformlennyam filmu kartinu suprovodili pisni u vikonanni trio Zoloti klyuchi Nina Matviyenko druzhina Marichka Mikolajchuk Valentina Kovalska u stvorenni yakogo I Mikolajchuk vidigrav ne ostannyu rol V Propalij gramoti vin dav nove zhittya zvuchannyu banduri v zhodnomu filmi ne vikoristovuvalisya taki mozhlivosti cogo instrumenta 1970 h rokiv pochalisya goninnya na diyachiv ukrayinskoyi kulturi Viprovadili z kina a potim zaareshtuvali Sergiya Paradzhanova Zi zvinuvachennyam u nacionalizmi zitknuvsya j Mikolajchuk Vpershe ce stalosya she 1968 roku pid chas zjomok filmu Annichka U vidpovid Mikolajchuk spalahnuv namagayuchis poyasniti riznicyu mizh nacionalizmom i patriotizmom Incident zakinchivsya donosom u Kiyiv de Mikolajchuka kvalifikuvali yak lyudinu vorozhoyi ideologiyi She bilsh uskladnilasya situaciya pislya filmu Bilij ptah z chornoyu oznakoyu Strichku sho zdobula Zolotij priz Moskovskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu sprijnyali yak malo ne vipad vorozhih nacionalistichnih sil Aktorovi ne raz dovodilosya poyasnyuvati svoyu poziciyu v riznih instanciyah Tini zabutih predkiv na dovgij chas faktichno zaboronili do pokazu Propala gramota vijshla na ekrani lishe naprikinci 1980 h rokiv Ivana Mikolajchuka postupovo majzhe vidluchili vid tvorchogo procesu Vprodovzh 5 rokiv za vkazivkami partijnih bonz jogo prizvishe vikreslyuvali z bilshosti znimalnih grup hocha bagato rezhiseriv hotili bachiti aktora u svoyih filmah Lishe 1979 roku zavdyaki zastupnictvu sekretarya z pitan ideologichnoyi roboti Harkivskogo obkomu KPU Volodimira Ivashka vdalosya otrimati dozvil na zjomki filmu Vavilon HH za romanom Vasilya Zemlyaka Lebedina zgraya v yakomu Mikolajchuk vistupiv scenaristom rezhiserom aktorom i navit kompozitorom 1980 roku kartina zdobula priz Za najkrashu rezhisuru na Vsesoyuznomu kinofestivali u Dushanbe Pam yatna moneta NBU nominalom 2 grn prisvyachena Ivanu Mikolajchuku Nastupnij film Taka piznya taka tepla osin 1981 rezhiserom yakogo buv Mikolajchuk i sceni z yakogo raz u raz pereznimalisya z ideologichnih mirkuvan uzhe ne mav takogo uspihu yak Vavilon HH 1983 Mikolajchuk stvoriv scenarij kartini Nebilici pro Ivana 1984 go gotuvavsya do roboti nad filmom za cim scenariyem ale postanovku Nebilic dozvolili tilki voseni 1986 roku Prote cherez vazhku hvorobu avtor pochati zjomki tak i ne zmig Film znyav 1989 roku uzhe po smerti Mikolajchuka Boris Ivchenko Pomer vid raku 3 serpnya 1987 roku Pohovanij na Bajkovomu cvintari u Kiyevi FilmografiyaMogila Ivana Mikolajchuka na Bajkovomu kladovishi Memorialna doshka Ivanovi Mikolajchuku vulicya Ivana Mikolajchuka Kiyiv Budinok na vulici Ivana Mikolajchuka v yakomu zhiv Mikolajchuk u 1971 1987 rokah 1964 Son Taras Shevchenko 1964 Tini zabutih predkiv Ivan Palijchuk 1965 Gadyuka Valko Brikin 1966 Bur yan David Motuzka 1967 aktor 1967 Kiyivski melodiyi aktor 1968 Pomilka Onore de Balzaka aktor 1968 Annichka Roman 1968 Kaminnij hrest Mikola 1968 Rozvidniki aktor Viktor Kurganov prizvisko Boroda 1968 Vizvolennya kinoepopeya chastina 1 Vognyana duga Savchuk 1969 Vizvolennya kinoepopeya chastina 2 Proriv Savchuk 1970 Bilij ptah z chornoyu oznakoyu scenarist Petro 1970 Komisari aktor 1971 Idu do tebe aktor 1971 Lada z krayini Berendeyiv aktor 1971 Zahar Berkut Lyubomir 1972 Naperekir usomu aktor 1972 Propala gramota Kozak Vasil 1973 Povist pro zhinku aktor 1973 Koli lyudina posmihnulas aktor 1974 Marina aktor 1974 Mriyati i zhiti scenarist 1975 Kanal aktor 1976 Trivozhnij misyac veresen Gnat 1977 Biryuk scenarist u spivavt 1978 More aktor 1978 Pid suzir yam Bliznyukiv scenarist 1978 Spokuta chuzhih grihiv 1979 Vavilon HH aktor kompozitor rezhiser scenarist 1980 Lisova pisnya Mavka aktor 1981 Taka piznya taka tepla osin aktor rezhiser scenarist 1982 Povernennya Batterflyaj aktor 1983 Legenda pro knyaginyu Olgu knyaz Volodimir 1983 Mirgorod ta jogo meshkanci aktor 1986 I v zvukah pam yat vidguknetsya scenarist 1986 Na vistriyi mecha Turchin 1987 Zhmenyaki Zhmenyak 1989 Nebilici pro Ivana scenarist Memorialna doshka na chest Ivana Mikolajchuka vstanovlena na administrativnomu korpusi kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka Kiyiv Vshanuvannya pam yatiDokladnishe Vulicya Ivana Mikolajchuka Na chest Ivana Mikolajchuka nazvani vulici u Kiyevi Lvovi Poltavi Ivano Frankivsku Kropivnickomu Vinnici Kolomiyi Chernivcyah ta Koveli 25 grudnya 2015 roku Vinnicka miska rada svoyim rishennyam 71 perejmenuvala vulicyu ta provulok Feliksa Kona na vulicyu ta provulok Ivana Mikolajchuka Na chest nogo nazvano 49 kurin UPYu imeni Ivana Mikolajchuka 8244 Mikolajchuk asteroyid nazvanij na chest mitcya Mikolajchuk Fest vseukrayinskij festival narodnoyi pisni ta kino prisvyachenij 75 richchyu aktora 23 lyutogo 2016 roku na sajt Prezidenta Ukrayini podana peticiya pro prisvoyennyu Ivanovi Mikolajchuku pochesnogo zvannya Geroj Ukrayini Filmi pro Ivana Mikolajchuka dokumentalnij film rezhiser Vasil Viter 1989 Ivan Mikolajchuk Posvyata 1998 rezh A Sirih avtor scen Lyudmila Lemesheva Memorialna doshka Ivanovi Mikolajchuku na budivli kinoteatru im Shevchenka u Vizhnici Ivan Mikolajchuk Kniga zhittya dvoserijnij dokumentalnij film studiya Step avtori Taras Tkachenko Vasil Ilashuk rezhiseri S Sotnikov A Bilan Ivan Mikolajchuk 25 rokiv kohannya dokumentalnij film prodyuserskij centr Zakrita zona avtor N Ficich rezhiser Sergij Cimbal 2007 Nedokoshenij lan Pam yati Ivana MikolajchukaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Arhiv originalu za 4 veresnya 2014 Procitovano 29 bereznya 2021 Arhiv originalu za 17 lipnya 2010 Procitovano 4 chervnya 2011 Natalka Poznyak Homenko Ivan Mikolajchuk Ukrayinskij seks simvol iz Bozhoyu oznakoyu Bez cenzuri Arhiv originalu za 17 travnya 2014 Procitovano 4 chervnya 2011 Mar yana Bajdak Lokalna Istoriya ukr Arhiv originalu za 16 chervnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Procitovano 6 travnya 2020 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2004 Procitovano 31 grudnya 2004 Arhiv originalu za 18 bereznya 2011 Procitovano 4 chervnya 2011 Kovel Vikipediya ukr 9 lipnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 19 chervnya 2016 Arhiv originalu za 9 bereznya 2016 Procitovano 24 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2016 Procitovano 8 sichnya 2016 Dzherela ta literaturaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Mikolajchuk Ivan Vasilovich G S Brega Mikolajchuk Ivan Vasilovich 19 veresnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 656 ISBN 978 966 00 1028 1 Literatura Mikolajchuk Ivan Vasilovich Kapelgorodska N M Kinomistectvo Ukrayini v biografiyah N M Kapelgorodska Ye S Glushenko O R Sinko Kiyiv 2004 S 393 Mikolajchuk Vvan Vasilovich Bogajchuk M Literatura i mistectvo Bukovini v imenah Slovnik dovidnik Mikola Bogajchuk Chernivci Vidavnichij dim Bukrek 2005 S 177 178 ISBN 966 8500 64 4 Mikolajchuk Ivan Vasilovich Mistectvo Ukrayini biografichnij dovidnik za redakciyeyu A V Kudrickogo Kiyiv 1997 S 411 Enciklopediya Cherkashina Uporyadnik Viktor Zhadko K 2010 S 589 Bilij ptah z dobroyu oznakoyu Gusar Yu Zirki ne gasnut hudozhno dokumentalni rozpovidi pro vidatnih mitciv Bukovini chiyi imena zaneseno na Aleyu zirok u Chernivcyah Yu S Gusar Chernivci 2003 S 36 40 Zhadko V Nekropol na Bajkovij gori K 2008 S 238 242 278 Zhadko V Ukrayinskij nekropol K 2005 S 238 Zhadko V Bajkovij nekropol K 2004 S 195 Bacaj L Gusar Yu Yak mimovoli tvorit vin krasu Lina Kostenko pro Mikolajchuka Yuhim Gusar Poshtovij visnik 2016 17 chervnya 25 S 1 5 V yun A Gusar Yu Prodovzhuvach Dovzhenkivskih tradicij 15 chervnya 75 rokiv vid dnya narodzhennya Ivana Mikolajchuka Yuhim Gusar Bukovinske viche 2016 9 chervnya 22 S 1 Lesya Voronina pro Bryusa Li Mahatmu Gandi Zhorzh Sand Friderika Shopena Ivana Mikolajchuka Lesya Voronina hudozhnik Natalka Klochkova Kiyiv Grani T 2010 125 s il Zhittya vidatnih ditej ISBN 978 966 465 301 2 Zozulya S Smoloskip Ivana Mikolajchuka Volin Nova Luck 23 chervnya 2011 S 5 Malimon N Nichna gostina v kinostudiyi Volin Viche 9 chervnya 2011 S 4 Korogodskij R Ivan Mikolajchuk poza ikonostasom R Korogodskij Brama svitla Shistdesyatniki Uporyad M Kocyubinska N Kucher O Sinchenko L vidavnictvo Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu 2009 S 620 625 ISBN 978 966 8197 47 5 Ivan Mikolajchuk bibliografichnij pokazhchik avt uporyad A Lupan Chernivci PP Glibka 2011 104 s Nacionalnij genij Ivan Mikolajchuk biobibliogr pokazhch do 75 richchya vid dnya narodzh Upr kulturi Cherniv oblderzhadmin Cherniv obl univers nauk b ka im M Ivasyuka avt uklad A Lupan O Gavrilyuk red M Dovgan 2 ge vid dopov i pererob Chernivci Bukrek 2016 144 s 19 lyutogo 2019 u Wayback Machine PosilannyaMikolajchuk Ivan Vasilovich 1 bereznya 2022 u Wayback Machine ESU Mikolajchuk Ivan Vasilovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 205 206 Marko Robert Steh Ochima kulturi 51 Pro Ivana Mikolajchuka i kinofilm Vavilon HH 14 travnya 2019 u Wayback Machine Ivan Mikolajchuk ta Mariya Mikolajchuk Programa Velich osobistosti 2018 video Ivan Mikolajchuk Programa Velich osobistosti 2016 video Sajt Ivan Mikolajchuk 5 veresnya 2014 u Wayback Machine Z serpnya 2013 richnicya smerti Ivana Mikolajchuka Den 14 lipnya 2014 u Wayback Machine Poznyak Homenko N Ivan Mikolajchuk Ukrayinskij seks simvol iz Bozhoyu oznakoyu Bez cenzuri Lebedina zgraya iz Chortoriyi Ukrayina Moloda 93 2 chervnya 2011 Na gostini do Ivana Ukrayina Moloda 93 2 chervnya 2011 pro vidznachennya 70 richchya z dnya narodzhennya mitcya 13 bereznya 2017 u Wayback Machine Mikolajchuk Ivan 22 chervnya 2015 u Wayback Machine UaModna 18 chervnya 2015 Svitlana Korzhenko Mikolajchuk zustrichavsya z susidskoyu Maruseyu Gazeta po ukrayinski 1265 5 serpnya 2011 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Kost Bondarenko Rozdumi u semidesyatu richnicyu Ivana Mikolajchuka korrespondent net Blogi 14 lipnya 2014 u Wayback Machine Ivan Mikolajchuk Nevidomi FOTO zhittya i smerti Istorichna pravda 15 chervnya 2011 8 lipnya 2014 u Wayback Machine Ovsyanik Yu Slidami Bilogo ptaha Zbruch 14 chervnya 2015 23 chervnya 2015 u Wayback Machine Bryuhovecka L Reabilitaciya duhovnosti Paradoks Ivana Mikolajchuka 28 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Kino Teatr 1998 2 S 24 26 Mistecka magiya Ivana Mikolajchuka Golos Ukrayini 15 serpnya 2020 u Wayback Machine
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
УРСР
Миколайчук Іван Васильович у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах
