Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ти́міш Хмельни́цький (1632, Суботів — 22 вересня (15 вересня) 1653, Сучава) — український військовий і політичний діяч, козацький отаман, один із учасників і керівників Хмельниччини. Старший син гетьмана Богдана Хмельницького. В джерелах також зустрічається як Тіміш (Тимош) Хмельниченко.
| Тиміш Хмельницький | |
|---|---|
 | |
| Ім'я при народженні | Тиміш (Тимош) Хмельницький |
| Народився | 16 вересня 1632 Суботів, Чигиринський полк |
| Помер | 15 вересня 1653 (20 років) Сучава, Молдовське князівство ·поранення при обороні Сучавської фортеці |
| Національність | козак, русин |
| Місце проживання | Гетьманщина, , Молдовське князівство |
| Діяльність | військовий |
| Відомий завдяки | син Богдана Хмельницького |
| Титул | командувач дипломатичних-козацьких військ |
| Військове звання | отаман, полковник |
| Конфесія | православний |
| Рід | Хмельницькі |
| Батько | Богдан Хмельницький |
| Мати | Ганна Сомко |
| У шлюбі з | Розанда Лупул |
| Діти | Іван Хмельницький, |
 | |
| |
Біографія
Народився 1632 року в Суботові. За даними в джерелах, Тиміш був низького росту, рудий та мав ластовиння на обличчі.
У лютому—березні 1648 року внаслідок переговорів гетьмана Богдана Хмельницького з Кримським ханом Іслямом-Ґераєм III і укладення угоди про спільну боротьбу проти Речі Посполитої Тимоша залишили заручником у Бахчисараї. З 1648 року Тиміш був чигиринським сотником і разом з батьком брав участь у походах української армії в Галичину, Зборівській битві 1649 року, Берестецькій битві 1651 року, Батозькій битві 1652 року, під час яких відзначився відвагою та хоробрістю.
Після здобуття українськими військами столиці Молдовського князівства Ясс укладено українсько-молдовський союз, для зміцнення якого Тиміш одружився з дочкою правителя Молдови Василя Лупула — Розандою. Цей шлюб — дуже важливий факт, оскільки завдяки цьому шлюбу родина Хмельницьких породичалась з найвпливовішими вельможними родинами тогочасної Східної і Центральної Європи — Радзивіллами (Іван Радзивілл був одружений із сестрою Розанди), з Конецпольськими, Жолкевськими, Вишневецькими, Збаразькими, та іншими значними родами Речі Посполитої, отже, Богдан Хмельницький у певному розумінні став на одному суспільному рівні з ними.
На думку відомого українського історика Ярослава Дашкевича:
«Шлюб Тимоша з Розандою (Роксандою), дочкою молдавського господаря Василя Лупу, мабуть, албанця за національністю — шлюб, вимушений збройною рукою в Яссах 1652 р., — свідчить про династичні плани цілком переконливо. Далекоглядна політична комбінація цього шлюбу полягає не лише у претендуванні Тимоша на молдавський престол, але і способі поєднання — шляхом посвоячення — з фактичним правителем Литви, литовським великим гетьманом Янушем Радвилою (Радивилом), що 1645 р. одружився із старшою сестрою Розанди Оленою»
Союз України з Молдовським князівством викликав занепокоєння у трансильванського князя Дєрдя II Ракоці і волоського господаря Матея Басараба, які, об'єднавшись із загонами претендента на молдовський престол канцлера (логофета) Георгія Штефана, розпочали війну проти Лупула. У квітні 1653 року об'єднані сили противників Василя Лупула захопили Ясси і посадили на молдовський престол Штефана. На допомогу Лупулу прийшла українська армія на чолі з Хмельницьким, яка 1—2 травня 1653 року розгромила загони Георгія Штефана під Яссами. Намагаючись зміцнити успіх, Хмельницький розпочав наступ на Волощину, проте 17 травня зазнав поразки у битві під Финтою і змушений відступити. Намагаючись допомогти своєму тестеві, загони якого було оточено об'єднаними волосько-польськими силами у Сучавській фортеці (тепер Румунія), Тиміш на чолі 9-тисячного козацького загону 10 серпня прорвався до міста.
У першій декаді серпня гетьман Богдан відправив до Молдовського князівства новий козацький корпус на чолі з Тимошем та зятем Лупулом.
17 чи 18 серпня козаки увійшли до Сучави. Тиміш проводив свій марш кількома колонами, пустошачи країну з метою спровокувати Штефана відійти від Сучави, а також не даючи можливість точно локалізувати напрямок походу своїх головних сил. У результаті Штефан зняв облогу і Тиміш зміг увійти до Сучави, практично не зустрівши опору (блокуючий загін у 500 вояків, залишений Штефаном, було легко розбито).
21 серпня військо Георгія Штефана підійшло до Сучави і спробувало з наскоку взяти козацький табір під стінами фортеці. Ця спроба повністю провалилася, оскільки за кілька днів, що пройшли від приходу до Сучави, козаки зуміли звести сильні укріплення; почалася облога фортеці. 2 тисячі татар, що прийшли із Тимошем, поставили умову, щоб вийти з табору, поки в них ще були коні.
Після початку облоги Тиміш послав листа до Богдана Хмельницького, прохаючи про допомогу. 29 серпня Хмельницький одержав тривожного листа від сина, який просив підкріплення. Проте, маючи в Чигирині тільки 10 000 вояків (інші полки збиралися під Білою Церквою), перед загрозою наступу поляків не наважився відправити до Сучави великі сили (кілька тисяч козаків не могли врятувати ситуації). Тому відписав Тимошу, що наразі не може надіслати підкріплення й радив оборонятися. Джерела свідчать, що після цього гетьман тричі розсилав універсали старшинам з наказом збиратися на допомогу обложеним у Сучаві, але вони не хотіли його виконувати. У другій декаді вересня в Рашкові зібралися лише два полки козаків.
До найтяжчих боїв дійшло 10—12 вересня, коли козаки спробували прорвати облогу. До такої дієвості, скоріше за все, спричинило те, що в фортеці стала даватися взнаки блокада — закінчувалися харчі, порох, ставало сутужно з водою. Крім того, козаки могли вирішити, що прибулий у першій декаді вересня загін Денгоффа є лише авангардом більшого війська.
Тиміш сформував ударну групу, що налічувала до 5 тисяч вояків, і спрямував головний удар на позиції семигородців. Козакам вдалося вдертися на вали і навіть захопити кілька гармат, але у ході контратаки козаків було відкинуто. Це спричинило до певного замішання серед козаків, тому командування облогою вирішило використати цей момент для генерального штурму.
Штурм розпочався 11 вересня пополудні і тривав три години. Свіжим драгунам Денгоффа вдалося вдертися на козацькі вали, але звідти їх вибили оборонці. Козаки не вживали вогнепальної зброї (вірогідно тому, що у них закінчуіався порох). Нападники зазнали дуже великих втрат: 1500 молдован, волохів і семигородців, 800 поляків. Очевидці писали про те, що польські трупи повністю заповнили вал перед козацькими шанцями. У польських драгунів залишився живим лише один капітан, а всі інші офіцери загинули. Почалися сварки між поляками та їхніми союзниками щодо того, хто ж винен у поразці штурму.
Козакам не вдалося використати свій великий успіх. Хоча наступної ночі вони спробували знищити блокгауз перед польськими шанцями, і майже досягли успіху, атакувавши його несподівано у темряві, оборонці змогли протриматися (відбиваючись у тому числі ручними гранатами) до підходу своєї кінноти, що відігнала козаків до їхнього табору.
12 вересня 1653 року під час захисту фортеці спочатку, під час гарматного обстрілу Тимоша поранили в стегно біля пахвини. Під час інспектування козацьких шанців вороже ядро вдарило в гармату, біля якої він стояв, розтрощило лафет і поранило козацького командира. Інший варіант загибелі Хмельницького каже, що козак-перебіжчик вказав обложцям на зелений намет Тимоша. Туди націлили гармату, яка влучила ядром в якусь скриню, уламки якої поранили гетьманича (тому вороги казали, що він помер не вояцькою смертю, а мужицькою — «від кия»). Почалася гангрена, від якої 15 вересня 1653 року він помер. Після смерті Тимоша сучавський гарнізон під керівництвом колишнього полковника І. Федоренка продовжував оборону фортеці й змусив противника 19 жовтня укласти почесні умови перемир'я, за яким козаки в повному озброєнні вийшли зі Сучави і забрали з собою його тіло. 22 жовтня скорботний кортеж прибув до Чигирина. 27 грудня 1653 року (за іншими даними — 30 грудня) Тимоша поховали у церкві в Суботові.
У мистецтві
- у кінематографі — «Гетьман» (2015) — фільм режисера Валерія Ямбурського;
- у літературі — історична повість Ольги Рогової «Тиміш Хмельниченко».
Портрети Тимоша й Розанди
Восени 2016 року до Львівського історичного музею повернулися два весільні портрети (диптихи) Розанди Лупул і Тиміша Хмельницького, які викрали з музею на початку 1960-х років. У 1972 році їх списали, бо вважали безнадійно втраченими. Портрет Розанди 11 вересня 2016 року був виставлений на найбільшому онлайн-аукціоні для колекціонерів, а власник назвав цей лот «знахідкою з горища» і оцінив в одну гривню. Працівники музею випадково виявили в Інтернеті портрет Розанди і повідомили адміністрацію музею, яка звернулася до правоохоронних органів. За сприяння Служби безпеки України у Львівській області (за допомоги управління СБУ у Кіровоградській області) з'ясували, що портрети в Україні, в Кіровоградській області. Власник картин зателефонував до дирекції Львівського історичного музею і запропонував повернути ці роботи. На портретах збереглися бірки колекціонера Владислава Лозинського, який свого часу передав роботи до музею.
Примітки
- . Архів оригіналу за 2 січня 2016. Процитовано 26 квітня 2015.
- Дмитрів І. Тиміш і Розанда повернулися додому [ 4 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Високий замок. — 2016. — № 123 (5523) (1 лист.). — С. 5.
Джерела
- Горобець В., Чухліб Т. Тиміш Хмельницький і Розанда Лупул. Український похід в Молдавію в 50-х роках XVII ст. [ 17 грудня 2009 у Wayback Machine.]
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Коваленко С. Хмельницький Тимофій // Україна під булавою Богдана Хмельницького. Енциклопедія у 3-х томах. — Т. 1. — К. : Стікс, 2007.
- Мицик Ю. Хмельницький Тиміш [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 391. — .
- Малий словник історії України / відпов. ред. В. А. Смолій. — К. : Либідь, 1997. — 464 с. — .
- Універсальна енциклопедія «Черкащина» / Упорядник Віктор Жадько. — К., 2010. — С. 904—905.
- Хмельницький Тиміш // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К. : Ін-т історії України НАН України, 2016. — с.289-290
- Хмельницький Тиміш // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2009. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ti mish Hmelni ckij 1632 Subotiv 22 veresnya 15 veresnya 1653 Suchava ukrayinskij vijskovij i politichnij diyach kozackij otaman odin iz uchasnikiv i kerivnikiv Hmelnichchini Starshij sin getmana Bogdana Hmelnickogo V dzherelah takozh zustrichayetsya yak Timish Timosh Hmelnichenko Timish HmelnickijIm ya pri narodzhenni Timish Timosh HmelnickijNarodivsya 16 veresnya 1632 1632 09 16 Subotiv Chigirinskij polkPomer 15 veresnya 1653 1653 09 15 20 rokiv Suchava Moldovske knyazivstvo poranennya pri oboroni Suchavskoyi forteciNacionalnist kozak rusinMisce prozhivannya Getmanshina Moldovske knyazivstvoDiyalnist vijskovijVidomij zavdyaki sin Bogdana HmelnickogoTitul komanduvach diplomatichnih kozackih vijskVijskove zvannya otaman polkovnikKonfesiya pravoslavnijRid HmelnickiBatko Bogdan HmelnickijMati Ganna SomkoU shlyubi z Rozanda LupulDiti Ivan Hmelnickij GerbRoboti u Vikidzherelah Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Hmelnickij BiografiyaNarodivsya 1632 roku v Subotovi Za danimi v dzherelah Timish buv nizkogo rostu rudij ta mav lastovinnya na oblichchi U lyutomu berezni 1648 roku vnaslidok peregovoriv getmana Bogdana Hmelnickogo z Krimskim hanom Islyamom Gerayem III i ukladennya ugodi pro spilnu borotbu proti Rechi Pospolitoyi Timosha zalishili zaruchnikom u Bahchisarayi Z 1648 roku Timish buv chigirinskim sotnikom i razom z batkom brav uchast u pohodah ukrayinskoyi armiyi v Galichinu Zborivskij bitvi 1649 roku Beresteckij bitvi 1651 roku Batozkij bitvi 1652 roku pid chas yakih vidznachivsya vidvagoyu ta horobristyu Pislya zdobuttya ukrayinskimi vijskami stolici Moldovskogo knyazivstva Yass ukladeno ukrayinsko moldovskij soyuz dlya zmicnennya yakogo Timish odruzhivsya z dochkoyu pravitelya Moldovi Vasilya Lupula Rozandoyu Cej shlyub duzhe vazhlivij fakt oskilki zavdyaki comu shlyubu rodina Hmelnickih porodichalas z najvplivovishimi velmozhnimi rodinami togochasnoyi Shidnoyi i Centralnoyi Yevropi Radzivillami Ivan Radzivill buv odruzhenij iz sestroyu Rozandi z Konecpolskimi Zholkevskimi Vishneveckimi Zbarazkimi ta inshimi znachnimi rodami Rechi Pospolitoyi otzhe Bogdan Hmelnickij u pevnomu rozuminni stav na odnomu suspilnomu rivni z nimi Na dumku vidomogo ukrayinskogo istorika Yaroslava Dashkevicha Shlyub Timosha z Rozandoyu Roksandoyu dochkoyu moldavskogo gospodarya Vasilya Lupu mabut albancya za nacionalnistyu shlyub vimushenij zbrojnoyu rukoyu v Yassah 1652 r svidchit pro dinastichni plani cilkom perekonlivo Dalekoglyadna politichna kombinaciya cogo shlyubu polyagaye ne lishe u pretenduvanni Timosha na moldavskij prestol ale i sposobi poyednannya shlyahom posvoyachennya z faktichnim pravitelem Litvi litovskim velikim getmanom Yanushem Radviloyu Radivilom sho 1645 r odruzhivsya iz starshoyu sestroyu Rozandi Olenoyu Soyuz Ukrayini z Moldovskim knyazivstvom viklikav zanepokoyennya u transilvanskogo knyazya Dyerdya II Rakoci i voloskogo gospodarya Mateya Basaraba yaki ob yednavshis iz zagonami pretendenta na moldovskij prestol kanclera logofeta Georgiya Shtefana rozpochali vijnu proti Lupula U kvitni 1653 roku ob yednani sili protivnikiv Vasilya Lupula zahopili Yassi i posadili na moldovskij prestol Shtefana Na dopomogu Lupulu prijshla ukrayinska armiya na choli z Hmelnickim yaka 1 2 travnya 1653 roku rozgromila zagoni Georgiya Shtefana pid Yassami Namagayuchis zmicniti uspih Hmelnickij rozpochav nastup na Voloshinu prote 17 travnya zaznav porazki u bitvi pid Fintoyu i zmushenij vidstupiti Namagayuchis dopomogti svoyemu testevi zagoni yakogo bulo otocheno ob yednanimi volosko polskimi silami u Suchavskij forteci teper Rumuniya Timish na choli 9 tisyachnogo kozackogo zagonu 10 serpnya prorvavsya do mista U pershij dekadi serpnya getman Bogdan vidpraviv do Moldovskogo knyazivstva novij kozackij korpus na choli z Timoshem ta zyatem Lupulom 17 chi 18 serpnya kozaki uvijshli do Suchavi Timish provodiv svij marsh kilkoma kolonami pustoshachi krayinu z metoyu sprovokuvati Shtefana vidijti vid Suchavi a takozh ne dayuchi mozhlivist tochno lokalizuvati napryamok pohodu svoyih golovnih sil U rezultati Shtefan znyav oblogu i Timish zmig uvijti do Suchavi praktichno ne zustrivshi oporu blokuyuchij zagin u 500 voyakiv zalishenij Shtefanom bulo legko rozbito 21 serpnya vijsko Georgiya Shtefana pidijshlo do Suchavi i sprobuvalo z naskoku vzyati kozackij tabir pid stinami forteci Cya sproba povnistyu provalilasya oskilki za kilka dniv sho projshli vid prihodu do Suchavi kozaki zumili zvesti silni ukriplennya pochalasya obloga forteci 2 tisyachi tatar sho prijshli iz Timoshem postavili umovu shob vijti z taboru poki v nih she buli koni Pislya pochatku oblogi Timish poslav lista do Bogdana Hmelnickogo prohayuchi pro dopomogu 29 serpnya Hmelnickij oderzhav trivozhnogo lista vid sina yakij prosiv pidkriplennya Prote mayuchi v Chigirini tilki 10 000 voyakiv inshi polki zbiralisya pid Biloyu Cerkvoyu pered zagrozoyu nastupu polyakiv ne navazhivsya vidpraviti do Suchavi veliki sili kilka tisyach kozakiv ne mogli vryatuvati situaciyi Tomu vidpisav Timoshu sho narazi ne mozhe nadislati pidkriplennya j radiv oboronyatisya Dzherela svidchat sho pislya cogo getman trichi rozsilav universali starshinam z nakazom zbiratisya na dopomogu oblozhenim u Suchavi ale voni ne hotili jogo vikonuvati U drugij dekadi veresnya v Rashkovi zibralisya lishe dva polki kozakiv Do najtyazhchih boyiv dijshlo 10 12 veresnya koli kozaki sprobuvali prorvati oblogu Do takoyi diyevosti skorishe za vse sprichinilo te sho v forteci stala davatisya vznaki blokada zakinchuvalisya harchi poroh stavalo sutuzhno z vodoyu Krim togo kozaki mogli virishiti sho pribulij u pershij dekadi veresnya zagin Dengoffa ye lishe avangardom bilshogo vijska Timish sformuvav udarnu grupu sho nalichuvala do 5 tisyach voyakiv i spryamuvav golovnij udar na poziciyi semigorodciv Kozakam vdalosya vdertisya na vali i navit zahopiti kilka garmat ale u hodi kontrataki kozakiv bulo vidkinuto Ce sprichinilo do pevnogo zamishannya sered kozakiv tomu komanduvannya oblogoyu virishilo vikoristati cej moment dlya generalnogo shturmu Shturm rozpochavsya 11 veresnya popoludni i trivav tri godini Svizhim dragunam Dengoffa vdalosya vdertisya na kozacki vali ale zvidti yih vibili oboronci Kozaki ne vzhivali vognepalnoyi zbroyi virogidno tomu sho u nih zakinchuiavsya poroh Napadniki zaznali duzhe velikih vtrat 1500 moldovan volohiv i semigorodciv 800 polyakiv Ochevidci pisali pro te sho polski trupi povnistyu zapovnili val pered kozackimi shancyami U polskih draguniv zalishivsya zhivim lishe odin kapitan a vsi inshi oficeri zaginuli Pochalisya svarki mizh polyakami ta yihnimi soyuznikami shodo togo hto zh vinen u porazci shturmu Kozakam ne vdalosya vikoristati svij velikij uspih Hocha nastupnoyi nochi voni sprobuvali znishiti blokgauz pered polskimi shancyami i majzhe dosyagli uspihu atakuvavshi jogo nespodivano u temryavi oboronci zmogli protrimatisya vidbivayuchis u tomu chisli ruchnimi granatami do pidhodu svoyeyi kinnoti sho vidignala kozakiv do yihnogo taboru 12 veresnya 1653 roku pid chas zahistu forteci spochatku pid chas garmatnogo obstrilu Timosha poranili v stegno bilya pahvini Pid chas inspektuvannya kozackih shanciv vorozhe yadro vdarilo v garmatu bilya yakoyi vin stoyav roztroshilo lafet i poranilo kozackogo komandira Inshij variant zagibeli Hmelnickogo kazhe sho kozak perebizhchik vkazav oblozhcyam na zelenij namet Timosha Tudi nacilili garmatu yaka vluchila yadrom v yakus skrinyu ulamki yakoyi poranili getmanicha tomu vorogi kazali sho vin pomer ne voyackoyu smertyu a muzhickoyu vid kiya Pochalasya gangrena vid yakoyi 15 veresnya 1653 roku vin pomer Pislya smerti Timosha suchavskij garnizon pid kerivnictvom kolishnogo polkovnika I Fedorenka prodovzhuvav oboronu forteci j zmusiv protivnika 19 zhovtnya uklasti pochesni umovi peremir ya za yakim kozaki v povnomu ozbroyenni vijshli zi Suchavi i zabrali z soboyu jogo tilo 22 zhovtnya skorbotnij kortezh pribuv do Chigirina 27 grudnya 1653 roku za inshimi danimi 30 grudnya Timosha pohovali u cerkvi v Subotovi U mistectviu kinematografi Getman 2015 film rezhisera Valeriya Yamburskogo u literaturi istorichna povist Olgi Rogovoyi Timish Hmelnichenko Portreti Timosha j RozandiVoseni 2016 roku do Lvivskogo istorichnogo muzeyu povernulisya dva vesilni portreti diptihi Rozandi Lupul i Timisha Hmelnickogo yaki vikrali z muzeyu na pochatku 1960 h rokiv U 1972 roci yih spisali bo vvazhali beznadijno vtrachenimi Portret Rozandi 11 veresnya 2016 roku buv vistavlenij na najbilshomu onlajn aukcioni dlya kolekcioneriv a vlasnik nazvav cej lot znahidkoyu z gorisha i ociniv v odnu grivnyu Pracivniki muzeyu vipadkovo viyavili v Interneti portret Rozandi i povidomili administraciyu muzeyu yaka zvernulasya do pravoohoronnih organiv Za spriyannya Sluzhbi bezpeki Ukrayini u Lvivskij oblasti za dopomogi upravlinnya SBU u Kirovogradskij oblasti z yasuvali sho portreti v Ukrayini v Kirovogradskij oblasti Vlasnik kartin zatelefonuvav do direkciyi Lvivskogo istorichnogo muzeyu i zaproponuvav povernuti ci roboti Na portretah zbereglisya birki kolekcionera Vladislava Lozinskogo yakij svogo chasu peredav roboti do muzeyu Primitki Arhiv originalu za 2 sichnya 2016 Procitovano 26 kvitnya 2015 Dmitriv I Timish i Rozanda povernulisya dodomu 4 listopada 2016 u Wayback Machine Visokij zamok 2016 123 5523 1 list S 5 DzherelaGorobec V Chuhlib T Timish Hmelnickij i Rozanda Lupul Ukrayinskij pohid v Moldaviyu v 50 h rokah XVII st 17 grudnya 2009 u Wayback Machine Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Kovalenko S Hmelnickij Timofij Ukrayina pid bulavoyu Bogdana Hmelnickogo Enciklopediya u 3 h tomah T 1 K Stiks 2007 Micik Yu Hmelnickij Timish 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 391 ISBN 978 966 00 1359 9 Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Universalna enciklopediya Cherkashina Uporyadnik Viktor Zhadko K 2010 S 904 905 Hmelnickij Timish Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 6 Biografichna chastina N Ya Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2016 s 289 290 Hmelnickij Timish Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1967 T 8 kn XVI Literi Ush Ya S 2009 1000 ekz