Латинські вислови — стійкі вирази мови стародавніх римлян, що використовуються до цього часу в багатьох мовах світу, а також відомі новотвори, що їх наслідують. Список складений в алфавітному порядку для латинських виразів з наведенням українського перекладу. Багато латинських крилатих висловів увійшло до української мови. Деякі з них зукраїнізовано та записувано ще й кирилицею[], деяких уживано тільки в латинських відмінах: упродовж XVI—XVIII століть значна частина української літератури створювалася саме латинською мовою.
Частина латинських висловів у поданому нижче списку має суто український відтінок, бо їх ужито в українських віршах. Так, наприклад, відомий вірш Івана Франка називається «Vivere memento» — пам'ятай, що живеш. Цю фразу утворено аналогічно до латинської «Memento mori» — пам'ятай про смерть. Аналогічним чином, Леся Українка використовує «Contra spem spero», тоді як латинський крилатий вираз «Dum spiro, spero» (Поки дихаю, сподіваюсь, Овідій).
A
- A bove maiore discit arare minor — гарний результат за гарним прикладом
- A casu ad casum — від випадку до випадку
- A dato — з дня підпису; від зазначеного в документі дня (wikt:а-дато)
- A lasso rixa quaeritur — від втоми люблять сперечатися
- A posteriori — після досвіду
- A priori — до досвіду
- Ab amicis honesta petamus — тільки у друга треба питати правди (Цицерон)
- Ab esse ad posse valet, a posse ad esse non valet consequentia — з дійсності можна зробити висновок про можливості, з можливостей про дійсність зробити висновків не можна
- Ab imo pectore — від щирого серця
- Ab incunabulis — з колиски
- Ab initio — з першооснов, з початку
- Ab ovo — з самого початку
- Ab Urbe condita чи «Anno Urbis conditae» (AUC або a.u.c.) — від закладення міста (Рима)
- Abeunt studia in mores — звичка формує характер
- Absit inuiria verbis — «Нехай слова не ранять!»
- Absque argento omnia vana — без грошей всі зусилля марні
- Acquirit qui tuetur — що зберігаєш, те і маєш
- Acta est fabula — виставу завершено
- Acta non verba — діла — не слова!
- Ad absurdum — від супротивного
- Ad Calendas Graecas — до грецьких календ (відповідає «після дощику в четвер», «коли рак свисне», «на турецький Великдень», «на китайську Паску» та ін.)
- Ad exemplum — за зразком
- Ad fontes — до джерел
- Ad hoc — для цього (випадку)
- Ad hominem — стосовно до людини (argumentum ad hominem — доказ, що ґрунтується не на об'єктивних даних, а розрахований на почуття того, кого переконують)
- Ad honores — заради честі; даром
- Ad ea debeat adaptari jus, quae frequenter eveniunt — прав. Право слід пристосовувати до тих випадків, які виникають часто
- A die — від цього дня
- Ad impossibilia nemo tenetur — ніхто не зобов'язаний робити неможливе
- Ad infinitum — без кінця, без кінця-краю
- Aditum nocendi perfido praestat fides — довіра, яку висловлюють віроломному, дає йому можливість шкодити
- Ad libitum — вільно (театр, музика); як завгодно, за бажанням, на вибір
- Ad litteram — буквально
- Ad maiorem Dei gloriam — для більшої слави Бога
- Ad modum — на взір; на зразок; подібно
- Ad multos annos — на довгі роки
- Ad nauseam — до нудоти, до відрази
- Ad notam — до відома; ad notanda — слід взяти до уваги; ad notate — примітка
- Ad patres — «(піти) до праотців», померти
- Ad rem — до справи, ясно
- Ad unguem — «до нігтя»; до досконалості
- Ad usum — до вживання (ad usum internum — для внутрішнього вживання)
- Ad valorem — за вартістю, відповідно до ціни
- Ad vocem — до речі зауважити
- Aegroto dum anima est, spes est — поки живу, доти надіюся
- Aequo animo — байдуже; спокійно
- Aes non olet — гроші не пахнуть (Веспасіан)
- Alea iacta est — гральну кістку кинуто, жереб кинуто (Гай Юлій Цезар)
- Aliam vitam, alio mores — інше життя — інші цінності
- Aliis si licet, tibi non licet — якщо це дозволено іншим, не означає, що дозволено тобі
- Alius et idem — усе те ж; усе однакове
- Alta alatis patent — небо для тих, хто має крила
- Alma mater — «мати-годувальниця» (стосовно університету, у якому навчався)(напис на головному корпусі Київського медичного університету)
- Alter ego — інша сутність
- Alter ego est amicus — друг — це друге я
- Amat Victoria Curam — перемога любить підготовку
- Amicum laedere ne ioco quidem licet — друга не можна ображати навіть жартома
- Amicus Plato, sed magis amica veritas — мені дорогий Платон, але істина ще дорожча; правда понад усе (досл.: друг Платон, але більша подруга — істина) (Арістотель)
- Amicus certus in re incerta cernitur — справжній друг виявляється в біді (Цицерон)
- Amicus optima vitae possessio — друг — найдорожче набуття в житті
- Amor et deliciae humani generis — любов і відрада роду людського
- Amor fati — любов до долі
- Amor vincit omnia — любов переможе все
- Amore, more, ore, re — любов, характер, слова, дії
- Amor patitur moras — любов — терпляча
- Amor tussisque non celatur — любов, як кашель, — не приховаєш
- Anima mundi — термін "душа світу", сформульований в діалозі Платона "Тімей" (або О природі)
- Animus in consulendo liber — у раді дух вільний (Гай Саллюстій) — девіз НАТО
- Aquila non capit muscas — орел не полює на мух
- Arbor mala, mala mala — погане дерево — погані плоди (букв. — «яблука»)
- Arma potentius aequum — справедливість сильніша зброї!
- Argumentum ad hominem — аргумент спрямований на людину (букв. — «перехід на особистості»)
- Argumentum ad Ignorantiam — аргумент від невігластва
- Argumentum ad temperantiam — звернення до помірності (також — принцип золотої середини або принцип середнього шляху)
- Ars longa vita brevis — мистецтво довге, життя коротке (Гіппократ)
- Audere est facere — посміти зробити означає зробити
- Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace) — слухай, спостерігай, мовчи, якщо бажаєш жити (в мирі)
- Aurea mediocritas — золота середина (Горацій)
- Aurora borealis — Полярне сяйво
- Aurora musis amica — Аврора — подруга муз (тобто рано голова мудріша)
- Aut agere aut mori — дій або помри
- Aut amat aut odit mulier, nil est tertium — жінка або любить, або ненавидить, третього не дано!
- Aut cum scuto, aut in scuto — або зі щитом, або на щиті (побажання, яке говорили спартанцям, що відправлялися у бій; означало зберегти честь у бою - при втечі гопліт міг викинути важкий щит-аспіс, щоб врятуватись самому, але таким чином ставив під загрозу увесь стрій та своїх побратимів, тому втрата щита вважалась великою ганьбою)
- Aut nunc, aut numquam — тепер або ніколи
- Aut omnia, aut nihil — або все, або нічого
- Avaritia facit Bardus —жадібність робить нас дурними
- Ave, Caesar, morituri te salutant або Ave, Imperator, morituri te salutant — здрастуй, Цезарю (Імператоре), приречені на смерть вітають тебе
- Ad profundis — з низу
B — C
- Barba crescit, caput nescit — борода росте, голова порожня (букв. «не розуміє»)
- Barba non facit philosophum — борода не робить філософом [людину]
- Beatus ille, qui procul negotiis — блаженний той, хто далеко від справ (Горацій)
- Bellum omnium contra omnes — війна всіх проти всіх (Томас Гоббс)
- Bene qui latuit, bene vixit — добре прожив той, хто добре заховався (Овідій)
- Bis repetita placent — двічі повторене сподобається (Горацій)
- Bona fides — юридичний термін, який означає «чесні засоби», «добрі послуги», «сумлінність»
- Brevis nobis vita data est, at memoria bene redditae vitae sempterna — нам дано коротке життя, але пам'ять про добре прожите життя вічна (Цицерон)
- Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius. — убивайте всіх, Господь своїх упізнає
- Carpe diem — лови день, або «carpe diem, quam minimum credula postero» — «лови день, довіряючи якомога менше майбутньому» (Горацій)
- Carthago delenda est — Карфаген має бути зруйновано (фраза, якою консул Марк Порцій Катон Старший розпочинав та закінчував будь-який свій виступ в Сенаті)
- Casus belli — привід для війни
- Casus foederis — випадок союзу, колективна самооборона
- Causa sui — причина самого себе
- Cave canem — бійся собаки
- Ceteris paribus — за інших рівних умов
- Citius, altius, fortius — швидше, вище, сильніше
- Civis romanus sum — я громадянин Римської імперії
- Cogito ergo sum — я мислю, а отже існую (Рене Декарт)
- Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — злагодою малі держави зміцнюються, від розбіжностей найбільші розпадаються (Гай Саллюстій)
- Consuetudo est altera natura — звичка — друга натура (Цицерон)
- Consumor aliis inserviend — світячи іншим, згораю сам; служачи іншим, марную себе
- Contra Gracchos Tiberim habemus — проти Гракхів у нас є Тибр
- Corpus delicti — предмет злочину
- Credo, ut intelligam — вірую, щоб зрозуміти (максима Ансельма Кентерберійського, Вчителя Церкви, засновника схоластики)
- Contra spem spero — вірш Лесі Українки, творче кредо поетеси, у якому звучить заклик до переборення труднощів на шляхах життя і боротьби.
- Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare — кожній людині властиво помилятися, але тільки дурневі властиво упиратися в помилці (Цицерон)
- Cui bono? — кому на користь? Тобто - у чиїх інтересах, кому вигідно? (Цицерон)
- Cuius regio, eius religio — чия влада, того й віра
- Cum hoc ergo propter hoc — водночас, разом із цим, отже, унаслідок цього
- Cum tacent, clamant — красномовне мовчання, букв. — «коли мовчать, кричать» (Цицерон)
- Cunctando restituit rem — зволіканням урятував становище (справу)
- Cura te ipsum — зцілися спершу сам, вилікуйся спершу сам (букв. «вилікуйся сам, перш ніж лікувати інших») (спаси Самого Себе — Мф. 27:40)
- Curriculum vitae (CV) — перебіг життя, резюме
- Cessante ratiōne legis, cessat et ipsa lex — із зникненням підстави для існування закону, зникає і сам закон.
D — H
- Damnatio ad bestias — цькування хижаками
- Debes ergo potes — мусиш, значить можеш
- De gustibus et coloribus (non) est disputandum — про смаки і кольори (не) сперечаються
- Deus ex machina — Бог з машини
- Deus vult — цього хоче Бог
- De jure — юридично, у принципі
- De facto — фактично, на практиці
- De minimis non curat lex — Закон не турбується про дрібниці
- Dic, duc, fac, fer! — говори (правду), веди (порядок), твори (обов'язки), неси (те, що дарує доля)
- Difficile est proprie communia dicere — добре виразити загальновідомі істини важко (Горацій)
- Dimidium facti, qui coepit, habet — початок — половина справи
- Divide et impera — розділяй і володарюй
- Dixi — я все сказав
- Docendo discimus — навчаючи вчимося
- Dum spiro spero — поки дихаю, сподіваюся
- Dura lex sed lex — закон суворий, але він закон
- Dulce et decorum est pro patria mori — Приємно та почесно вмерти за отчизну / Щаслива і благородна смерть за батьківщину (Горацій)
- Е fructu arbor cognoscitur — за плодом пізнається дерево
- E pluribus unum — з багатьох — єдине (Цицерон) — девіз, розміщений на гербі США
- Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus — їмо, щоб жити, а не живемо, щоб їсти
- Eo ipso — цим самим
- Epicuri de grege porcus — порося зі стада Епікура (Горацій)
- Erit sicut cadaver — "буде подібний трупу" [якому можна надати будь-яке положення], вираз повної та беззаперечної покори (Ігнатій Лойола, засновник Єзуї́тського о́рдену, про форму покори волі Господа)
- Errare humanum est — людині властиво помилятися
- Est modus in rebus — всьому є межа; все має свою міру (Горацій)
- Est rerum omnium magister usus — досвід всьому вчитель (Цезар)
- (Et tu, Brute?) — «І ти, Бруте?» — останні слова Цезаря, у відповідь на фінальний удар кинджалом Брута, який користувався великими привілеями і належав до найближчого оточення Понтифіка, а мати Брута Сервілія була коханкою Цезаря.
- Ex aequo et bono — прав. за добром і справедливістю
- Ex cathedra — з кафедри, з амвону (тобто — незаперечно, офіційне)
- Ex opere operato — у силу вчиненої дії (або — самим фактом, що дія відбулася)
- Ех oribus parvulorum — вустами немовлят
- ex vivo — поза живим організмом
- Excitare fluctus in simpulo — підняти бурю в ковші, підняти шум через дрібниці, буря в склянці води (Цицерон)
- Experto crede — вір досвідченому
- Fac fideli sis fidelis — будь вірний тому, хто вірний тобі
- Faber est suae quisque fortunae — кожен є творцем своєї долі
- Fallacia accidentis — помилка внаслідок змішування суттєвого з випадковим
- Fas est et ab hoste doceri — навчатися дозволено й у ворога (Овідій)
- Feci quod potui, faciant meliora potentes — я зробив, що міг, хай інші зроблять краще
- Festina lente — поспішай повільно (яп. Швидко — це повільно, але без перерви)
- Felix, qui potuit rerum cognoscere causas — щасливий той, хто зміг пізнати істину речей (Вергілій)
- Fiat justitia et pereat mundus, [en] — нехай здійсниться правосуддя, хоч би й загинув світ (у залежності від контексту, варіант — іронічно про юристів, буквоїдів що «за деревами не бачать лісу»)
- Fiat justitia ruat caelum — нехай здійсниться правосуддя, хоч би впало небо
- Finis coronat opus — кінець вінчає справу (Кінець справі вінець)
- Falsus in uno, falsus in omnibus — брехливий в одному, брехливий у всьому (маленька брехня породжує велику недовіру)
- Gutta cavat lapidem — крапля довбає камінь (Овідій)
- Hannibal ante portas — Ганнібал біля воріт (Цицерон), букв. «ворог біля воріт», «війна стукає у двері»
- Hic Rhodus, hic salta — тут Родос, тут стрибай
- Hic sunt dracones — небезпечні або недосліджені території, букв. «тут живуть дракони»
- Homines, dum docent, discunt — люди, навчаючи, вчаться
- Homo homini lupus est — людина людині вовк
- Homo locum ornat, non hominem locus — людина прикрашає місце, а не місце людину
- Homo novus — нова людина
- Homo sum — я людина
- Homo sum et nihil humani а me alienum puto — я людина, і ніщо людське мені не чуже
- Horror vacui — страх порожнечі
I — L
- ibidem — те ж місце
- idem — те ж
- Ignorantia juris non excusat — незнання закону не вибачається (кожен вважається таким, що знає закони)
- Ignorantia non est argumentum — незнання — не аргумент
- Ignoramus et ignorabimus — не знаємо і не довідаємось
- Imago animi vultus est — обличчя — дзеркало душі (Цицерон)
- Imperare sibi, maximum imperium est — володіння над собою — найбільше з володінь
- In hoc signo vinces — із цим знаком переможеш
- In medias res — всередину речей, у саму суть справи (Горацій)
- In varietate concordia — єдність у різноманітті (девіз Європейського Союзу)
- In nomine Domini — во ім'я Господа
- In pectore — у серці, у таємниці
- in silico — близьке до in silicio — «у кремнії». Використовується в природничих науках у випадках, коли за допомогою комп'ютера створюють моделі процесів, що відбуваються у природі чи в лабораторних умовах. В інших випадках фрази «комп'ютерні розрахунки» та «in silico» не тотожні.
- in situ — на місці
- in utero — у матці
- In vino veritas in aqua sanitas — істина у вині, здоров'я у воді
- in vitro — у пробірці
- in vivo — на живому організмі
- ius sacrum (ius divinum) — прав. Сакральне право
- Incertae sedis — невизначеного положення
- INRI — акронім «Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum» («Ісус Назарянин, Цар Юдейський»)
- Intelligo, ut credam — розумію, щоб вірити
- Inutile terrae pondus — марний тягар землі
- Ipse dixit — сам сказав
- Ipso facto — у силу самого факту; тим самим
- Ipso jure — у силу закону
- Ius ad bellum — право на ведення війни, право війни
- Labor omnia vincit — праця все перемагає
- Lapsus — падіння, помилка, ляп
- Laudetur Jesus Christus — слава Ісусу Христу!
- Levis est labor omnis amanti — закоханому всяка праця легка
- Littera scripta manet — написане залишається
- Litteris et artibus — «науками й мистецтвом», напис на головному корпусі Львівської політехніки
- Lupus non mordet lupum — вовк не кусає вовка (пор. Лис лиса не кусає, ворон ворону ока не виклює.)
- Lux aeterna — вічне світло (епітафія)
- Lux in Tenebris — світло в темряві
- Lex mercatoria — «закони торгівлі» (метод недержавного регулювання відносин між учасниками комерційних відносин)
- Luris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum quique tribuere — прав. «суть приписів права така: чесно жити, не шкодити іншому, кожному віддавати належне йому» (римский юрист Ульпіан про справедливість як найвищий принцип права)
M — R
- Magnum opus — головний твір
- Maior erit lex, quam Rex — закон більший за короля (Станіслав Оріховський)
- Mala herba cito crescit — погана трава (бур'ян) швидко росте
- Malum in se — зле (дія або вчинок) за своєю природою
- Malum prohibitum — зле (дія або вчинок) внаслідок заборони в суспільстві
- Manu facta, manu destrui — рукою збудоване, рукою зруйнується (Богдан Хмельницький)
- Manu propria — власною рукою
- Manus manum lavat — рука руку миє
- Mappa mundi — карта світу
- Margaritas ante porcas — бісер перед свинями (метати)
- Mea culpa — моя провина
- Medicus curat natura sanat — медицина лікує, природа зцілює
- Memento mori — пам'ятай про смерть; пам'ятай, що [доведеться] вмирати
- Mendaci homini verum quidem dicenti credere non solemus — брехливій людині ми не віримо, навіть якщо вона говорить правду
- Mens sana in corpore sano — у здоровому тілі — здоровий дух
- Modus operandi — метод дії
- Modus ponens — метод, що підтверджує
- Modus tollens — спосіб, що заперечує — формальна назва для доведення від супротивного
- Modus vivendi — спосіб життя
- Ne quid nimis — нічого зайвого (Горацій)
- Nec sutor ultra crepidam — не суди про те, чого не знаєш
- Nemo me impune lacessit — ніхто не зачепить мене безкарно (девіз на Королівському гербі Шотландії)
- Nic mortui vivunt et muti loguuntur — тут мертві живуть, і німі розмовляють (писали при вході у бібліотеку)
- Nihil novi — нічого нового
- Nihil verum est licet omnia — ніщо не істина, все дозволено
- Nil Satis Nisi Optimum — тільки найкраще достатньо добре
- Nomen dubium — термін для назви, застосування якої до певного таксона неясне або сумнівне
- Non progredi est regredi — не йти вперед, означає йти назад
- Non nobis solum (non nobis, sed omnibus) — не лише для себе (не лише для себе, але для всіх) (Цицерон)
- Non scholae, sed vitae discimus — вчимося не для школи, а для життя
- Nosce te ipsum — пізнай самого себе
- Noli me tangere — не торкайся мене (Євангеліє від Іоанна 20:17)
- Nota bene (NB, n.b. чи
) — зауваж, зверни увагу, візьми на замітку, запам'ятай
- Novus ordo seclorum — новий порядок віків, нова ера (девіз на зворотному боці державної печатки США)
- Novus rex, nova lex — новий цар, новий закон
- Nulla aetas ad discendum sera — учитися ніколи не пізно
- Nulla dies sine linea — жодного дня без рядка
- Nulla est doctrina sine lingua Latina — немає жодної науки без латини
- Nulla poena sine lege — немає злочину і покарання без наперед установленого закону
- Nulla regula sine exceptione — немає правил без винятків
- Op. cit. — скорочення від лат. opus citatum або opere citato — цитована праця, у процитованій праці, див. також
- O sancta simplicitas — о, свята простота!
- O tempora, o mores! — о, часи, о, звичаї!
- Omne vivum ex ovo — усе живе з яйця
- Omnia mea mecum porto — все своє ношу з собою (Цицерон)
- Ora et labora — молись і працюй
- Orbis terrarium — коло земель
- Panem et circenses — хліба та видовищ (Ювенал)
- Pacta sunt servanda — договорів треба дотримуватись
- Patriae decori civibus educandis — «Освічені громадяни — окраса Батьківщини», напис на головному корпусі Львівського університету
- Pecunia non olet — гроші не пахнуть (Веспасіан)
- Per aspera ad astra — до зір крізь терня!
- Per fas et nefas — усіми дозволеними чи недозволеними засобами
- perpetuum mobile — вічний двигун
- Pertransit benefaciendo — ходив він, добро чинячи (Книга дій апостолів 10:38)
- Post factum — після зробленого (після того, як що-небудь вже сталося, відбулося)
- Post scriptum (P. S. або PS) — допис до листа
- Praemonitus, praemunitus — хто попереджений, той озброєний
- Primum non nocere — найперше — не зашкодь (букв. «Передовсім, не спричини [хворому] шкоди»)
- Primus inter pares — перший серед рівних
- Pro bono — для публічного добра
- Pro Fide, Lege et Rege — за Віру, Закон і Короля
- Qualix artifex pereo — «який артист гине» (Нерон)
- Qui pro quo — щось за щось
- Qui seminat mala, metet mala — хто сіє зло, той пожне зло
- [en] — «Що є істина?» риторичне питання Понтія Пилата (Ів. 19:37-38) (також див. грецьк. [en])
- [ru] — «Що Я написав - те написав» (Ів. 19:19-22)
- (Quo Vadis?) — куди йдеш?
- Quod erat demonstrandum — що й доводилося (що і треба було довести)
- Quod licet Iovi, non licet bovi — те, що личить Юпітеру, не личить бикові (натяк на міф про викрадення Европи Юпітером в образі бика)
- (Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?) — як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням? (Цицерон)
- (Quis custodiet ipsos custodes?) — «Хто застереже самих сторожей?» або «Кто наглядатиме за самими наглядачами?» (Ювенал)
- Repetitio est mater studiorum — повторення — мати навчання
S — V
- Salus populi suprema lex esto — благо народу — найвищий закон (Цицерон)
- Sapere aude — зважся на свою думку, ризикни дізнатись (Горацій)
- Sapienti sat — розумному досить, «розумний зрозуміє»
- Sapiens dominabitur astris — мудрість панує над зірками
- Saltem te tentavisse — принаймні ви спробували
- Scientia potentia est — знання — сила (Френсіс Бекон)
- Scio me nihil scire — я знаю, що я нічого не знаю (Сократ)
- Sede vacante — при вакантному троні, при вакантному престолі
- Semper fidelis — завжди вірний
- si vis pacem, para bellum — якщо хочеш миру, готуйся до війни
- sic — так, таким чином, саме так
- sine qua non — без чого ні
- sine ira et studio — без гніву і пристрасті (слова Тацита); без упередженої думки (надпис на будівлі Івано-Франківського суду)
- sic transit gloria mundi — так проходить мирська (людська) слава
- Societas delinquere non potest — товариства (юридичні особи) не можуть вчиняти злочинів
- status quo — теперішнє становище
- status quo ante — становище напередодні
- status quo ante bellum — становище, що було перед війною
- Sub rosa — у таємниці (букв. під розою)
- Sui generis — своєрідний, єдиний у своєму роді
- Sui iuris — свого права
- Suum cuique — кожному своє, будь-кому своє, кожному за його заслугами
- Tabula rasa — чиста дошка
- Taedium vitae (мед.) — відраза до життя
- Temet nosce — пізнай самого себе
- Terra incognita — невідома земля
- Terra nullius — нічия земля
- Tibi et igni — тобі і вогню (про таємницю)
- Tu quoque — і ти також, а сам який
- Ubi Concordia, ibi Victoria — де згода, там і перемога
- Ubi panis ibi patria — де хліб, там батьківщина
- Ubi pus, ibi incisio et evacua — де є гній, там потрібно провести розріз і усунути гній
- Unus pro omnibus, omnes pro uno — один за всіх і всі за одного (девіз Швейцарії)
- Urbi et Orbi — Місту (Риму) та світу
- Ut sementem feceris, ita metes — що посієш, те й пожнеш (Цицерон)
- Vae victis — горе переможеним (Бренн, вождь сенонів)
- Veni vidi vici — прийшов, побачив, переміг
- Verba volant, scripta manent — слова відлітають, написане залишається
- Verus amicus cognoscitur amore, more, ore, re — друг пізнається в любові, звичаї, розмові, справі
- Veto — заборона
- Vivere memento — пам'ятай, що живеш (назва вірша Івана Франка, похідна від memento mori)
- Vos ambo me — ти і я і ми обидва
- Vox populi vox Dei — голос народу — голос Божий
- Viribus Unitis — спільними силами
- Vivere militare est — жити — значить боротися
Див. також
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Латинські вирази |
Примітки
- Л.І. Ярцева (2020) ЛАТИНСЬКА МОВА Навчальний посібник
- ДЖЕРЕЛА LEX MERCATORIA (ТРАНСНАЦІОНАЛЬНОГО ТОРГОВОГО ПРАВА) 2017
Література
- Словник латинських висловів (вид. В.Станіч, О.Коротюк language=uk). ОВК. 2021. ISBN .
- Латинські крилаті вирази (вид. пер. Юрій Цимбалюк language=uk). Фоліо. 2010. ISBN .
- Лучканин, С. М., “Латинські сентенції (крилаті латинські вислови) з історико-літературним коментарем,” Цифрова бібліотека «Київ», доступ 9 вересня 2022 р.,
- Латинская юридическая фразеология / Сост. Б. С. Никифоров. — М.: Юрид.лит., 1979. — 264 с.[недоступне посилання з вересень 2022]
![]() | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya storinka glosarij Latinski vislovi stijki virazi movi starodavnih rimlyan sho vikoristovuyutsya do cogo chasu v bagatoh movah svitu a takozh vidomi novotvori sho yih nasliduyut Spisok skladenij v alfavitnomu poryadku dlya latinskih viraziv z navedennyam ukrayinskogo perekladu Bagato latinskih krilatih visloviv uvijshlo do ukrayinskoyi movi Deyaki z nih zukrayinizovano ta zapisuvano she j kiriliceyu dzherelo deyakih uzhivano tilki v latinskih vidminah uprodovzh XVI XVIII stolit znachna chastina ukrayinskoyi literaturi stvoryuvalasya same latinskoyu movoyu Chastina latinskih visloviv u podanomu nizhche spisku maye suto ukrayinskij vidtinok bo yih uzhito v ukrayinskih virshah Tak napriklad vidomij virsh Ivana Franka nazivayetsya Vivere memento pam yataj sho zhivesh Cyu frazu utvoreno analogichno do latinskoyi Memento mori pam yataj pro smert Analogichnim chinom Lesya Ukrayinka vikoristovuye Contra spem spero todi yak latinskij krilatij viraz Dum spiro spero Poki dihayu spodivayus Ovidij AA bove maiore discit arare minor garnij rezultat za garnim prikladom A casu ad casum vid vipadku do vipadku A dato z dnya pidpisu vid zaznachenogo v dokumenti dnya wikt a dato A lasso rixa quaeritur vid vtomi lyublyat sperechatisya A posteriori pislya dosvidu A priori do dosvidu Ab amicis honesta petamus tilki u druga treba pitati pravdi Ciceron Ab esse ad posse valet a posse ad esse non valet consequentia z dijsnosti mozhna zrobiti visnovok pro mozhlivosti z mozhlivostej pro dijsnist zrobiti visnovkiv ne mozhna Ab imo pectore vid shirogo sercya Ab incunabulis z koliski Ab initio z pershoosnov z pochatku Ab ovo z samogo pochatku Ab Urbe condita chi Anno Urbis conditae AUC abo a u c vid zakladennya mista Rima Abeunt studia in mores zvichka formuye harakter Absit inuiria verbis Nehaj slova ne ranyat Absque argento omnia vana bez groshej vsi zusillya marni Acquirit qui tuetur sho zberigayesh te i mayesh Acta est fabula vistavu zaversheno Acta non verba dila ne slova Ad absurdum vid suprotivnogo Ad Calendas Graecas do greckih kalend vidpovidaye pislya doshiku v chetver koli rak svisne na tureckij Velikden na kitajsku Pasku ta in Ad exemplum za zrazkom Ad fontes do dzherel Ad hoc dlya cogo vipadku Ad hominem stosovno do lyudini argumentum ad hominem dokaz sho gruntuyetsya ne na ob yektivnih danih a rozrahovanij na pochuttya togo kogo perekonuyut Ad honores zaradi chesti darom Ad ea debeat adaptari jus quae frequenter eveniunt prav Pravo slid pristosovuvati do tih vipadkiv yaki vinikayut chasto A die vid cogo dnya Ad impossibilia nemo tenetur nihto ne zobov yazanij robiti nemozhlive Ad infinitum bez kincya bez kincya krayu Aditum nocendi perfido praestat fides dovira yaku vislovlyuyut virolomnomu daye jomu mozhlivist shkoditi Ad libitum vilno teatr muzika yak zavgodno za bazhannyam na vibir Ad litteram bukvalno Ad maiorem Dei gloriam dlya bilshoyi slavi Boga Ad modum na vzir na zrazok podibno Ad multos annos na dovgi roki Ad nauseam do nudoti do vidrazi Ad notam do vidoma ad notanda slid vzyati do uvagi ad notate primitka Ad patres piti do praotciv pomerti Ad rem do spravi yasno Ad unguem do nigtya do doskonalosti Ad usum do vzhivannya ad usum internum dlya vnutrishnogo vzhivannya Ad valorem za vartistyu vidpovidno do cini Ad vocem do rechi zauvazhiti Aegroto dum anima est spes est poki zhivu doti nadiyusya Aequo animo bajduzhe spokijno Aes non olet groshi ne pahnut Vespasian Alea iacta est gralnu kistku kinuto zhereb kinuto Gaj Yulij Cezar Aliam vitam alio mores inshe zhittya inshi cinnosti Aliis si licet tibi non licet yaksho ce dozvoleno inshim ne oznachaye sho dozvoleno tobi Alius et idem use te zh use odnakove Alta alatis patent nebo dlya tih hto maye krila Alma mater mati goduvalnicya stosovno universitetu u yakomu navchavsya napis na golovnomu korpusi Kiyivskogo medichnogo universitetu Alter ego insha sutnist Alter ego est amicus drug ce druge ya Amat Victoria Curam peremoga lyubit pidgotovku Amicum laedere ne ioco quidem licet druga ne mozhna obrazhati navit zhartoma Amicus Plato sed magis amica veritas meni dorogij Platon ale istina she dorozhcha pravda ponad use dosl drug Platon ale bilsha podruga istina Aristotel Amicus certus in re incerta cernitur spravzhnij drug viyavlyayetsya v bidi Ciceron Amicus optima vitae possessio drug najdorozhche nabuttya v zhitti Amor et deliciae humani generis lyubov i vidrada rodu lyudskogo Amor fati lyubov do doli Amor vincit omnia lyubov peremozhe vse Amore more ore re lyubov harakter slova diyi Amor patitur moras lyubov terplyacha Amor tussisque non celatur lyubov yak kashel ne prihovayesh Anima mundi termin dusha svitu sformulovanij v dialozi Platona Timej abo O prirodi Animus in consulendo liber u radi duh vilnij Gaj Sallyustij deviz NATO Aquila non capit muscas orel ne polyuye na muh Arbor mala mala mala pogane derevo pogani plodi bukv yabluka Arma potentius aequum spravedlivist silnisha zbroyi Argumentum ad hominem argument spryamovanij na lyudinu bukv perehid na osobistosti Argumentum ad Ignorantiam argument vid neviglastva Argumentum ad temperantiam zvernennya do pomirnosti takozh princip zolotoyi seredini abo princip serednogo shlyahu Ars longa vita brevis mistectvo dovge zhittya korotke Gippokrat Audere est facere posmiti zrobiti oznachaye zrobiti Audi vide tace si tu vis vivere in pace sluhaj sposterigaj movchi yaksho bazhayesh zhiti v miri Aurea mediocritas zolota seredina Goracij Aurora borealis Polyarne syajvo Aurora musis amica Avrora podruga muz tobto rano golova mudrisha Aut agere aut mori dij abo pomri Aut amat aut odit mulier nil est tertium zhinka abo lyubit abo nenavidit tretogo ne dano Aut cum scuto aut in scuto abo zi shitom abo na shiti pobazhannya yake govorili spartancyam sho vidpravlyalisya u bij oznachalo zberegti chest u boyu pri vtechi goplit mig vikinuti vazhkij shit aspis shob vryatuvatis samomu ale takim chinom staviv pid zagrozu uves strij ta svoyih pobratimiv tomu vtrata shita vvazhalas velikoyu ganboyu Aut nunc aut numquam teper abo nikoli Aut omnia aut nihil abo vse abo nichogo Avaritia facit Bardus zhadibnist robit nas durnimi Ave Caesar morituri te salutant abo Ave Imperator morituri te salutant zdrastuj Cezaryu Imperatore prirecheni na smert vitayut tebe Ad profundis z nizuB CBarba crescit caput nescit boroda roste golova porozhnya bukv ne rozumiye Barba non facit philosophum boroda ne robit filosofom lyudinu Beatus ille qui procul negotiis blazhennij toj hto daleko vid sprav Goracij Bellum omnium contra omnes vijna vsih proti vsih Tomas Gobbs Bene qui latuit bene vixit dobre prozhiv toj hto dobre zahovavsya Ovidij Bis repetita placent dvichi povtorene spodobayetsya Goracij Bona fides yuridichnij termin yakij oznachaye chesni zasobi dobri poslugi sumlinnist Brevis nobis vita data est at memoria bene redditae vitae sempterna nam dano korotke zhittya ale pam yat pro dobre prozhite zhittya vichna Ciceron Caedite eos Novit enim Dominus qui sunt eius ubivajte vsih Gospod svoyih upiznaye Carpe diem lovi den abo carpe diem quam minimum credula postero lovi den doviryayuchi yakomoga menshe majbutnomu Goracij Carthago delenda est Karfagen maye buti zrujnovano fraza yakoyu konsul Mark Porcij Katon Starshij rozpochinav ta zakinchuvav bud yakij svij vistup v Senati Casus belli privid dlya vijni Casus foederis vipadok soyuzu kolektivna samooborona Causa sui prichina samogo sebe Cave canem bijsya sobaki Ceteris paribus za inshih rivnih umov Citius altius fortius shvidshe vishe silnishe Civis romanus sum ya gromadyanin Rimskoyi imperiyi Cogito ergo sum ya mislyu a otzhe isnuyu Rene Dekart Concordia parvae res crescunt discordia maximae dilabuntur zlagodoyu mali derzhavi zmicnyuyutsya vid rozbizhnostej najbilshi rozpadayutsya Gaj Sallyustij Consuetudo est altera natura zvichka druga natura Ciceron Consumor aliis inserviend svityachi inshim zgorayu sam sluzhachi inshim marnuyu sebe Contra Gracchos Tiberim habemus proti Grakhiv u nas ye Tibr Corpus delicti predmet zlochinu Credo ut intelligam viruyu shob zrozumiti maksima Anselma Kenterberijskogo Vchitelya Cerkvi zasnovnika sholastiki Contra spem spero virsh Lesi Ukrayinki tvorche kredo poetesi u yakomu zvuchit zaklik do pereborennya trudnoshiv na shlyahah zhittya i borotbi Cujusvis hominis est errare nullius nisi insipientis in errore perseverare kozhnij lyudini vlastivo pomilyatisya ale tilki durnevi vlastivo upiratisya v pomilci Ciceron Cui bono komu na korist Tobto u chiyih interesah komu vigidno Ciceron Cuius regio eius religio chiya vlada togo j vira Cum hoc ergo propter hoc vodnochas razom iz cim otzhe unaslidok cogo Cum tacent clamant krasnomovne movchannya bukv koli movchat krichat Ciceron Cunctando restituit rem zvolikannyam uryatuvav stanovishe spravu Cura te ipsum zcilisya spershu sam vilikujsya spershu sam bukv vilikujsya sam persh nizh likuvati inshih spasi Samogo Sebe Mf 27 40 Curriculum vitae CV perebig zhittya rezyume Cessante ratiōne legis cessat et ipsa lex iz zniknennyam pidstavi dlya isnuvannya zakonu znikaye i sam zakon D HDamnatio ad bestias ckuvannya hizhakami Debes ergo potes musish znachit mozhesh De gustibus et coloribus non est disputandum pro smaki i kolori ne sperechayutsya Deus ex machina Bog z mashini Deus vult cogo hoche Bog De jure yuridichno u principi De facto faktichno na praktici De minimis non curat lex Zakon ne turbuyetsya pro dribnici Dic duc fac fer govori pravdu vedi poryadok tvori obov yazki nesi te sho daruye dolya Difficile est proprie communia dicere dobre viraziti zagalnovidomi istini vazhko Goracij Dimidium facti qui coepit habet pochatok polovina spravi Divide et impera rozdilyaj i volodaryuj Dixi ya vse skazav Docendo discimus navchayuchi vchimosya Dum spiro spero poki dihayu spodivayusya Dura lex sed lex zakon suvorij ale vin zakon Dulce et decorum est pro patria mori Priyemno ta pochesno vmerti za otchiznu Shasliva i blagorodna smert za batkivshinu Goracij E fructu arbor cognoscitur za plodom piznayetsya derevo E pluribus unum z bagatoh yedine Ciceron deviz rozmishenij na gerbi SShA Edimus ut vivamus non vivimus ut edamus yimo shob zhiti a ne zhivemo shob yisti Eo ipso cim samim Epicuri de grege porcus porosya zi stada Epikura Goracij Erit sicut cadaver bude podibnij trupu yakomu mozhna nadati bud yake polozhennya viraz povnoyi ta bezzaperechnoyi pokori Ignatij Lojola zasnovnik Yezuyi tskogo o rdenu pro formu pokori voli Gospoda Errare humanum est lyudini vlastivo pomilyatisya Est modus in rebus vsomu ye mezha vse maye svoyu miru Goracij Est rerum omnium magister usus dosvid vsomu vchitel Cezar Et tu Brute I ti Brute ostanni slova Cezarya u vidpovid na finalnij udar kindzhalom Bruta yakij koristuvavsya velikimi privileyami i nalezhav do najblizhchogo otochennya Pontifika a mati Bruta Serviliya bula kohankoyu Cezarya Ex aequo et bono prav za dobrom i spravedlivistyu Ex cathedra z kafedri z amvonu tobto nezaperechno oficijne Ex opere operato u silu vchinenoyi diyi abo samim faktom sho diya vidbulasya Eh oribus parvulorum vustami nemovlyat ex vivo poza zhivim organizmom Excitare fluctus in simpulo pidnyati buryu v kovshi pidnyati shum cherez dribnici burya v sklyanci vodi Ciceron Experto crede vir dosvidchenomu Fac fideli sis fidelis bud virnij tomu hto virnij tobi Faber est suae quisque fortunae kozhen ye tvorcem svoyeyi doli Fallacia accidentis pomilka vnaslidok zmishuvannya suttyevogo z vipadkovim Fas est et ab hoste doceri navchatisya dozvoleno j u voroga Ovidij Feci quod potui faciant meliora potentes ya zrobiv sho mig haj inshi zroblyat krashe Festina lente pospishaj povilno yap Shvidko ce povilno ale bez perervi Felix qui potuit rerum cognoscere causas shaslivij toj hto zmig piznati istinu rechej Vergilij Fiat justitia et pereat mundus en nehaj zdijsnitsya pravosuddya hoch bi j zaginuv svit u zalezhnosti vid kontekstu variant ironichno pro yuristiv bukvoyidiv sho za derevami ne bachat lisu Fiat justitia ruat caelum nehaj zdijsnitsya pravosuddya hoch bi vpalo nebo Finis coronat opus kinec vinchaye spravu Kinec spravi vinec Falsus in uno falsus in omnibus brehlivij v odnomu brehlivij u vsomu malenka brehnya porodzhuye veliku nedoviru Gutta cavat lapidem kraplya dovbaye kamin Ovidij Hannibal ante portas Gannibal bilya vorit Ciceron bukv vorog bilya vorit vijna stukaye u dveri Hic Rhodus hic salta tut Rodos tut stribaj Hic sunt dracones nebezpechni abo nedoslidzheni teritoriyi bukv tut zhivut drakoni Homines dum docent discunt lyudi navchayuchi vchatsya Homo homini lupus est lyudina lyudini vovk Homo locum ornat non hominem locus lyudina prikrashaye misce a ne misce lyudinu Homo novus nova lyudina Homo sum ya lyudina Homo sum et nihil humani a me alienum puto ya lyudina i nisho lyudske meni ne chuzhe Horror vacui strah porozhnechiI Libidem te zh misce idem te zh Ignorantia juris non excusat neznannya zakonu ne vibachayetsya kozhen vvazhayetsya takim sho znaye zakoni Ignorantia non est argumentum neznannya ne argument Ignoramus et ignorabimus ne znayemo i ne dovidayemos Imago animi vultus est oblichchya dzerkalo dushi Ciceron Imperare sibi maximum imperium est volodinnya nad soboyu najbilshe z volodin In hoc signo vinces iz cim znakom peremozhesh In medias res vseredinu rechej u samu sut spravi Goracij In varietate concordia yednist u riznomanitti deviz Yevropejskogo Soyuzu In nomine Domini vo im ya Gospoda In pectore u serci u tayemnici in silico blizke do in silicio u kremniyi Vikoristovuyetsya v prirodnichih naukah u vipadkah koli za dopomogoyu komp yutera stvoryuyut modeli procesiv sho vidbuvayutsya u prirodi chi v laboratornih umovah V inshih vipadkah frazi komp yuterni rozrahunki ta in silico ne totozhni in situ na misci in utero u matci In vino veritas in aqua sanitas istina u vini zdorov ya u vodi in vitro u probirci in vivo na zhivomu organizmi ius sacrum ius divinum prav Sakralne pravo Incertae sedis neviznachenogo polozhennya INRI akronim Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum Isus Nazaryanin Car Yudejskij Intelligo ut credam rozumiyu shob viriti Inutile terrae pondus marnij tyagar zemli Ipse dixit sam skazav Ipso facto u silu samogo faktu tim samim Ipso jure u silu zakonu Ius ad bellum pravo na vedennya vijni pravo vijni Labor omnia vincit pracya vse peremagaye Lapsus padinnya pomilka lyap Laudetur Jesus Christus slava Isusu Hristu Levis est labor omnis amanti zakohanomu vsyaka pracya legka Littera scripta manet napisane zalishayetsya Litteris et artibus naukami j mistectvom napis na golovnomu korpusi Lvivskoyi politehniki Lupus non mordet lupum vovk ne kusaye vovka por Lis lisa ne kusaye voron voronu oka ne viklyuye Lux aeterna vichne svitlo epitafiya Lux in Tenebris svitlo v temryavi Lex mercatoria zakoni torgivli metod nederzhavnogo regulyuvannya vidnosin mizh uchasnikami komercijnih vidnosin Luris praecepta sunt haec honeste vivere alterum non laedere suum quique tribuere prav sut pripisiv prava taka chesno zhiti ne shkoditi inshomu kozhnomu viddavati nalezhne jomu rimskij yurist Ulpian pro spravedlivist yak najvishij princip prava M RMagnum opus golovnij tvir Maior erit lex quam Rex zakon bilshij za korolya Stanislav Orihovskij Mala herba cito crescit pogana trava bur yan shvidko roste Malum in se zle diya abo vchinok za svoyeyu prirodoyu Malum prohibitum zle diya abo vchinok vnaslidok zaboroni v suspilstvi Manu facta manu destrui rukoyu zbudovane rukoyu zrujnuyetsya Bogdan Hmelnickij Manu propria vlasnoyu rukoyu Manus manum lavat ruka ruku miye Mappa mundi karta svitu Margaritas ante porcas biser pered svinyami metati Mea culpa moya provina Medicus curat natura sanat medicina likuye priroda zcilyuye Memento mori pam yataj pro smert pam yataj sho dovedetsya vmirati Mendaci homini verum quidem dicenti credere non solemus brehlivij lyudini mi ne virimo navit yaksho vona govorit pravdu Mens sana in corpore sano u zdorovomu tili zdorovij duh Modus operandi metod diyi Modus ponens metod sho pidtverdzhuye Modus tollens sposib sho zaperechuye formalna nazva dlya dovedennya vid suprotivnogo Modus vivendi sposib zhittya Ne quid nimis nichogo zajvogo Goracij Nec sutor ultra crepidam ne sudi pro te chogo ne znayesh Nemo me impune lacessit nihto ne zachepit mene bezkarno deviz na Korolivskomu gerbi Shotlandiyi Nic mortui vivunt et muti loguuntur tut mertvi zhivut i nimi rozmovlyayut pisali pri vhodi u biblioteku Nihil novi nichogo novogo Nihil verum est licet omnia nisho ne istina vse dozvoleno Nil Satis Nisi Optimum tilki najkrashe dostatno dobre Nomen dubium termin dlya nazvi zastosuvannya yakoyi do pevnogo taksona neyasne abo sumnivne Non progredi est regredi ne jti vpered oznachaye jti nazad Non nobis solum non nobis sed omnibus ne lishe dlya sebe ne lishe dlya sebe ale dlya vsih Ciceron Non scholae sed vitae discimus vchimosya ne dlya shkoli a dlya zhittya Nosce te ipsum piznaj samogo sebe Noli me tangere ne torkajsya mene Yevangeliye vid Ioanna 20 17 Nota bene NB n b chi NB displaystyle mathrm N mathrm B zauvazh zverni uvagu vizmi na zamitku zapam yataj Novus ordo seclorum novij poryadok vikiv nova era deviz na zvorotnomu boci derzhavnoyi pechatki SShA Novus rex nova lex novij car novij zakon Nulla aetas ad discendum sera uchitisya nikoli ne pizno Nulla dies sine linea zhodnogo dnya bez ryadka Nulla est doctrina sine lingua Latina nemaye zhodnoyi nauki bez latini Nulla poena sine lege nemaye zlochinu i pokarannya bez napered ustanovlenogo zakonu Nulla regula sine exceptione nemaye pravil bez vinyatkiv Op cit skorochennya vid lat opus citatum abo opere citato citovana pracya u procitovanij praci div takozh O sancta simplicitas o svyata prostota O tempora o mores o chasi o zvichayi Omne vivum ex ovo use zhive z yajcya Omnia mea mecum porto vse svoye noshu z soboyu Ciceron Ora et labora molis i pracyuj Orbis terrarium kolo zemel Panem et circenses hliba ta vidovish Yuvenal Pacta sunt servanda dogovoriv treba dotrimuvatis Patriae decori civibus educandis Osvicheni gromadyani okrasa Batkivshini napis na golovnomu korpusi Lvivskogo universitetu Pecunia non olet groshi ne pahnut Vespasian Per aspera ad astra do zir kriz ternya Per fas et nefas usimi dozvolenimi chi nedozvolenimi zasobami perpetuum mobile vichnij dvigun Pertransit benefaciendo hodiv vin dobro chinyachi Kniga dij apostoliv 10 38 Post factum pislya zroblenogo pislya togo yak sho nebud vzhe stalosya vidbulosya Post scriptum P S abo PS dopis do lista Praemonitus praemunitus hto poperedzhenij toj ozbroyenij Primum non nocere najpershe ne zashkod bukv Peredovsim ne sprichini hvoromu shkodi Primus inter pares pershij sered rivnih Pro bono dlya publichnogo dobra Pro Fide Lege et Rege za Viru Zakon i Korolya Qualix artifex pereo yakij artist gine Neron Qui pro quo shos za shos Qui seminat mala metet mala hto siye zlo toj pozhne zlo en Sho ye istina ritorichne pitannya Pontiya Pilata Iv 19 37 38 takozh div greck en ru Sho Ya napisav te napisav Iv 19 19 22 Quo Vadis kudi jdesh Quod erat demonstrandum sho j dovodilosya sho i treba bulo dovesti Quod licet Iovi non licet bovi te sho lichit Yupiteru ne lichit bikovi natyak na mif pro vikradennya Evropi Yupiterom v obrazi bika Quousque tandem abutere Catilina patientia nostra yak dovgo Katilino budesh zlovzhivati nashim terpinnyam Ciceron Quis custodiet ipsos custodes Hto zasterezhe samih storozhej abo Kto naglyadatime za samimi naglyadachami Yuvenal Repetitio est mater studiorum povtorennya mati navchannyaS VSalus populi suprema lex esto blago narodu najvishij zakon Ciceron Sapere aude zvazhsya na svoyu dumku rizikni diznatis Goracij Sapienti sat rozumnomu dosit rozumnij zrozumiye Sapiens dominabitur astris mudrist panuye nad zirkami Saltem te tentavisse prinajmni vi sprobuvali Scientia potentia est znannya sila Frensis Bekon Scio me nihil scire ya znayu sho ya nichogo ne znayu Sokrat Sede vacante pri vakantnomu troni pri vakantnomu prestoli Semper fidelis zavzhdi virnij si vis pacem para bellum yaksho hochesh miru gotujsya do vijni sic tak takim chinom same tak sine qua non bez chogo ni sine ira et studio bez gnivu i pristrasti slova Tacita bez uperedzhenoyi dumki nadpis na budivli Ivano Frankivskogo sudu sic transit gloria mundi tak prohodit mirska lyudska slava Societas delinquere non potest tovaristva yuridichni osobi ne mozhut vchinyati zlochiniv status quo teperishnye stanovishe status quo ante stanovishe naperedodni status quo ante bellum stanovishe sho bulo pered vijnoyu Sub rosa u tayemnici bukv pid rozoyu Sui generis svoyeridnij yedinij u svoyemu rodi Sui iuris svogo prava Suum cuique kozhnomu svoye bud komu svoye kozhnomu za jogo zaslugami Tabula rasa chista doshka Taedium vitae med vidraza do zhittya Temet nosce piznaj samogo sebe Terra incognita nevidoma zemlya Terra nullius nichiya zemlya Tibi et igni tobi i vognyu pro tayemnicyu Tu quoque i ti takozh a sam yakij Ubi Concordia ibi Victoria de zgoda tam i peremoga Ubi panis ibi patria de hlib tam batkivshina Ubi pus ibi incisio et evacua de ye gnij tam potribno provesti rozriz i usunuti gnij Unus pro omnibus omnes pro uno odin za vsih i vsi za odnogo deviz Shvejcariyi Urbi et Orbi Mistu Rimu ta svitu Ut sementem feceris ita metes sho posiyesh te j pozhnesh Ciceron Vae victis gore peremozhenim Brenn vozhd senoniv Veni vidi vici prijshov pobachiv peremig Verba volant scripta manent slova vidlitayut napisane zalishayetsya Verus amicus cognoscitur amore more ore re drug piznayetsya v lyubovi zvichayi rozmovi spravi Veto zaborona Vivere memento pam yataj sho zhivesh nazva virsha Ivana Franka pohidna vid memento mori Vos ambo me ti i ya i mi obidva Vox populi vox Dei golos narodu golos Bozhij Viribus Unitis spilnimi silami Vivere militare est zhiti znachit borotisyaDiv takozhVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Latinski viraziDelfijski maksimi Greciya Latina u pravi Spisok latinskih skorochen Ukrayinska latinomovna literatura Cerkovni skorochennyaPrimitkiL I Yarceva 2020 LATINSKA MOVA Navchalnij posibnik DZhERELA LEX MERCATORIA TRANSNACIONALNOGO TORGOVOGO PRAVA 2017LiteraturaSlovnik latinskih visloviv vid V Stanich O Korotyuk language uk OVK 2021 ISBN 978 617 7931 05 7 Latinski krilati virazi vid per Yurij Cimbalyuk language uk Folio 2010 ISBN 978 966 03 4823 3 Luchkanin S M Latinski sentenciyi krilati latinski vislovi z istoriko literaturnim komentarem Cifrova biblioteka Kiyiv dostup 9 veresnya 2022 r ISBN 978 966 675 580 1 Latinskaya yuridicheskaya frazeologiya Sost B S Nikiforov M Yurid lit 1979 264 s nedostupne posilannya z veresen 2022 Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi