vae vitis — латинський вислів, який дослівно означає «горе переможеним».
Римський історик Тіт Лівій в «Історії Риму від заснування міста» (V, 48) приписує ці слова Бренну, ватажку сенонських галлів, які в 390 (більш імовірно, 386) р. до н. е. завдали поразки римлянам і окупували все місто за винятком Капітолійського пагорба, який був врятований завдяки попередженню знаменитих гусей і на якому римляни зуміли закріпитися. Бренн взяв пагорб в облогу, і врешті-решт римляни запропонували сплатити йому викуп за те, щоб галли покинули місто. Бренн зажадав від римлян золота вагою 327 кг в перерахунку на сучасні одиниці; римляни були змушені погодитися.
Лівій пише, що галли принесли терези та гирі, а римляни винесли золото. Однак під час важення римляни помітили, що гирі фальшиві (важчі ніж треба), і указали на це Бреннові. У відповідь Бренн кинув на чашу з гирями свій меч, зробивши підсумок ще більш несправедливим, і вигукнув «Vae victis!», маючи на увазі, що умови капітуляції визначає переможець по праву сильнішого.
Див. також
Література
- Цыбульник Ю. С. Крылатые латинские выражения. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. — С. 99—100.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
vae vitis latinskij visliv yakij doslivno oznachaye gore peremozhenim Rimskij istorik Tit Livij v Istoriyi Rimu vid zasnuvannya mista V 48 pripisuye ci slova Brennu vatazhku senonskih galliv yaki v 390 bilsh imovirno 386 r do n e zavdali porazki rimlyanam i okupuvali vse misto za vinyatkom Kapitolijskogo pagorba yakij buv vryatovanij zavdyaki poperedzhennyu znamenitih gusej i na yakomu rimlyani zumili zakripitisya Brenn vzyav pagorb v oblogu i vreshti resht rimlyani zaproponuvali splatiti jomu vikup za te shob galli pokinuli misto Brenn zazhadav vid rimlyan zolota vagoyu 327 kg v pererahunku na suchasni odinici rimlyani buli zmusheni pogoditisya Livij pishe sho galli prinesli terezi ta giri a rimlyani vinesli zoloto Odnak pid chas vazhennya rimlyani pomitili sho giri falshivi vazhchi nizh treba i ukazali na ce Brennovi U vidpovid Brenn kinuv na chashu z giryami svij mech zrobivshi pidsumok she bilsh nespravedlivim i viguknuv Vae victis mayuchi na uvazi sho umovi kapitulyaciyi viznachaye peremozhec po pravu silnishogo Div takozhPortal Starodavnij Rim Bitva pri Aliyi Brenn vozhd senoniv Spisok latinskih vislovivLiteraturaCybulnik Yu S Krylatye latinskie vyrazheniya M OOO Izdatelstvo AST 2003 S 99 100