Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Non nobis solum лат дослівно не лише для нас самих латинське гасло яке означає що люди мають дбати не лише про особисте

Non nobis solum

Non nobis solum

Non nobis solum (лат. дослівно: «не лише для нас самих») — латинське гасло, яке означає, що люди мають дбати не лише про особисте благо, а й про спільне. Поширеними варіаціями є non nobis, sed omnibus («не для нас, а для всіх») та non nobis solum, sed omnibus («не тільки нам, а всім»).

Історія

Гасло походить із найвпливовішої філософської праці Цицерона — його трактату «Про обов'язки» (лат. [en]). Повне речення звучить так: «non nobis solum nati sumus ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici» («Не для нас одних ми народжені; наша країна, наші друзі до нас причетні»; De Officiis, 1:22). За словами самого Цицерона, це речення є дослівним перекладом тези з Дев'ятої Епістоли Платона. У контексті уривка воно означає, що «люди створені заради собі подібних, щоб приносити одне одному якомога більше користі». Цицерон пов'язує цю концепцію зі стоїчним ідеалом космополітизму, згідно з яким людина має природну кревність з усіма іншими людьми й повинна «сприяти загальному благу шляхом обміну добрими справами (officia), віддаючи й отримуючи».

Поширений ужиток

Гасло використовується багатьма організаціями, зокрема першою ротою технічного обслуговування армії США та навчальними закладами, як-то: [en], [en], [en], [en], коледж Даремського університету, школа медсестер Св. Джозефа при Університеті Вікторії,[en],[en], Свортмор-коледж (гасло використовувалось на випуску у 1918 році), і табір Канавана, що підпорядкований Християнській асоціації для юнаків і розташований на північ від Монреаля, Квебек. Non nobis solum також включено до гербів [en] та [en] (вислів є над входом до [en], їхнього маєтку в штаті Огайо, побудованого на початку 1900-х). Крім того, гасло було частиною родинного герба [en], солдата і конструктора озброєння. Напис можна побачити на магазині вцілілого прикладу прототипу гвинтівки його виробництва.

Див. також

Примітки

  1. De officiis/Liber I - Wikisource. la.wikisource.org (лат.). Процитовано 20 березня 2023.
  2. Dyck, Andrew R. (1996). A commentary on Cicero, De Officiis. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN . OCLC 35718613.
  3. Cicero (1913). De Officiis. Digital Loeb Classical Library. Процитовано 20 березня 2023.
  4. Capelotti, P. J. (1993). U.S. Army heraldic crests : a complete illustrated history of authorized distinctive unit insignia. Columbia, S.C.: University of South Carolina Press. ISBN . OCLC 27678870.
  5. University, Durham. Arms and Mottos - Durham University. www.durham.ac.uk (en-gb) . Процитовано 20 березня 2023.
  6. Nobis Solum, Non (1890-08). ASYLUM NURSES. The Lancet. Т. 136, № 3493. с. 318. doi:10.1016/s0140-6736(02)17121-2. ISSN 0140-6736. Процитовано 20 березня 2023.
  7. History | Washburn University. washburn.edu (англ.). Процитовано 20 березня 2023.
  8. "A south-facing stain-glass window in Cone Chapel with a U.S. Flag and Willamette's Motto, ""Non nobis sulum nati sumus"" inscribed, presented by the Class of 1919". doi:10.31096/wua9999-wp_1928_box_15. Процитовано 20 березня 2023.
  9. An Update on the Spring Semester. www.swarthmore.edu (англ.). 17 березня 2020. Процитовано 20 березня 2023.
  10. Camp YMCA Kanawana on Facebook | Ghostarchive. ghostarchive.org. Процитовано 20 березня 2023.
  11. Terry Mosher gets Pip award from YMCA's Camp Kanawana. montrealgazette (en-CA) . Процитовано 20 березня 2023.
  12. Stan Hywet History | Stan Hywet Hall & Gardens. www.stanhywet.org. Процитовано 20 березня 2023.
  13. Major Fosbery's Breechloading Prototype Rifle (укр.), процитовано 20 березня 2023

Посилання

  • Словникове визначення non nobis solum у Wiktionary
  • Цитати, пов'язані з Цицероном у Вікіцитатах

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Non nobis solum lat doslivno ne lishe dlya nas samih latinske gaslo yake oznachaye sho lyudi mayut dbati ne lishe pro osobiste blago a j pro spilne Poshirenimi variaciyami ye non nobis sed omnibus ne dlya nas a dlya vsih ta non nobis solum sed omnibus ne tilki nam a vsim IstoriyaGaslo pohodit iz najvplivovishoyi filosofskoyi praci Cicerona jogo traktatu Pro obov yazki lat en Povne rechennya zvuchit tak non nobis solum nati sumus ortusque nostri partem patria vindicat partem amici Ne dlya nas odnih mi narodzheni nasha krayina nashi druzi do nas prichetni De Officiis 1 22 Za slovami samogo Cicerona ce rechennya ye doslivnim perekladom tezi z Dev yatoyi Epistoli Platona U konteksti urivka vono oznachaye sho lyudi stvoreni zaradi sobi podibnih shob prinositi odne odnomu yakomoga bilshe koristi Ciceron pov yazuye cyu koncepciyu zi stoyichnim idealom kosmopolitizmu zgidno z yakim lyudina maye prirodnu krevnist z usima inshimi lyudmi j povinna spriyati zagalnomu blagu shlyahom obminu dobrimi spravami officia viddayuchi j otrimuyuchi Poshirenij uzhitokGaslo vikoristovuyetsya bagatma organizaciyami zokrema pershoyu rotoyu tehnichnogo obslugovuvannya armiyi SShA ta navchalnimi zakladami yak to en en en en koledzh Daremskogo universitetu shkola medsester Sv Dzhozefa pri Universiteti Viktoriyi en en Svortmor koledzh gaslo vikoristovuvalos na vipusku u 1918 roci i tabir Kanavana sho pidporyadkovanij Hristiyanskij asociaciyi dlya yunakiv i roztashovanij na pivnich vid Monrealya Kvebek Non nobis solum takozh vklyucheno do gerbiv en ta en visliv ye nad vhodom do en yihnogo mayetku v shtati Ogajo pobudovanogo na pochatku 1900 h Krim togo gaslo bulo chastinoyu rodinnogo gerba en soldata i konstruktora ozbroyennya Napis mozhna pobachiti na magazini vcililogo prikladu prototipu gvintivki jogo virobnictva Div takozhCiceron Solidarnist O tempora o mores Filosofiya ubuntuPrimitkiDe officiis Liber I Wikisource la wikisource org lat Procitovano 20 bereznya 2023 Dyck Andrew R 1996 A commentary on Cicero De Officiis Ann Arbor University of Michigan Press ISBN 0 472 10719 4 OCLC 35718613 Cicero 1913 De Officiis Digital Loeb Classical Library Procitovano 20 bereznya 2023 Capelotti P J 1993 U S Army heraldic crests a complete illustrated history of authorized distinctive unit insignia Columbia S C University of South Carolina Press ISBN 0 87249 963 4 OCLC 27678870 University Durham Arms and Mottos Durham University www durham ac uk en gb Procitovano 20 bereznya 2023 Nobis Solum Non 1890 08 ASYLUM NURSES The Lancet T 136 3493 s 318 doi 10 1016 s0140 6736 02 17121 2 ISSN 0140 6736 Procitovano 20 bereznya 2023 History Washburn University washburn edu angl Procitovano 20 bereznya 2023 A south facing stain glass window in Cone Chapel with a U S Flag and Willamette s Motto Non nobis sulum nati sumus inscribed presented by the Class of 1919 doi 10 31096 wua9999 wp 1928 box 15 Procitovano 20 bereznya 2023 An Update on the Spring Semester www swarthmore edu angl 17 bereznya 2020 Procitovano 20 bereznya 2023 Camp YMCA Kanawana on Facebook Ghostarchive ghostarchive org Procitovano 20 bereznya 2023 Terry Mosher gets Pip award from YMCA s Camp Kanawana montrealgazette en CA Procitovano 20 bereznya 2023 Stan Hywet History Stan Hywet Hall amp Gardens www stanhywet org Procitovano 20 bereznya 2023 Major Fosbery s Breechloading Prototype Rifle ukr procitovano 20 bereznya 2023PosilannyaSlovnikove viznachennya non nobis solum u Wiktionary Citati pov yazani z Ciceronom u Vikicitatah

Дата публікації:
Топ