Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Монреа́ль (фр. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) — найбільше місто провінції Квебек (Канада); 4-те за розмірами франкомовне місто світу (після Парижа, Кіншаси та Абіджана).
| Монреаль Montréal | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
 | ||||||||
 | ||||||||
| Основні дані | ||||||||
| 45°30′ пн. ш. 73°40′ зх. д. / 45.500° пн. ш. 73.667° зх. д.Координати: 45°30′ пн. ш. 73°40′ зх. д. / 45.500° пн. ш. 73.667° зх. д. | ||||||||
| Країна |  Канада | |||||||
| Регіон |  Квебек | |||||||
| Столиця для | Канада[2], Монреаль[d] і Регіон Монреаль | |||||||
| Межує з
| ||||||||
| Поділ | | |||||||
| Засновано | 17 травня, 1642 | |||||||
| Площа | 365.13 км² | |||||||
| Населення | 1 649 519 (2011) | |||||||
| Висота НРМ | 31 м | |||||||
| Географічна зона | Монреаль (острів) | |||||||
| Водойма | Рів'єр-де-Прері, Річка Святого Лаврентія, Морський шлях Святого Лаврентія, Де-Монтань, d | |||||||
| Назва мешканців | англ. Montrealer[3], фр. Montréalais[3][4], фр. Montréalaise[3][4], есп. Montrealano і італ. montrealesi | |||||||
| Міста-побратими | Алжир, Амстердам, Касабланка, Манаґуа, Порт-о-Пренс, Ханой, Маніла[5], Беер-Шева, Хірошіма (20 травня 1998)[5][6], Мілан, Сан-Сальвадор, Брюссель, Лакнау[5], Амман, Афіни, Барселона, Бейрут, Ганновер, Гаррісбург, Лос-Анджелес, Шанхай (1985)[5], Єреван, Туніс, Пусан[5], Бухарест, Калі, Лос-Мочіс, Гонолулу, Монреаль-ла-Клюз (1970), Монтеррей[7] | |||||||
| Телефонний код | (+1) 514, 438 і 263 | |||||||
| Часовий пояс | EDT і UTC−5 | |||||||
| GeoNames | 6077243 | |||||||
| OSM | r1634158 ·R | |||||||
| Поштові індекси | H | |||||||
| Міська влада | ||||||||
| мер Монреалю[d] | Дені Кодер́ (фр. Denis Coderre) | |||||||
| Вебсайт | Ville de Montréal | |||||||
| Мапа | ||||||||
| | ||||||||
| | ||||||||
 Монреаль у Вікісховищі | ||||||||
 Монреаль у Вікіцитатах | ||||||||
Освіта
У Монреалі — 4 університети: Франкомовні:
- Монреальський університет (фр. Université de Montréal — UdeM)
- Квебекський університет у Монреалі (фр. Université du Québec à Montréal — UQÀM)
Англомовні:
- Університет МакГілл (англ. McGill University)
- Університет Конкордія (англ. Concordia University)
Друкована преса
Головні франкомовні газети міста Монреаль: La Presse Le Devoir
Англомовна:
Історія
Острів, на якому розташоване місто, було відкрито французом Жаком Картьє у 1535 році: французький мореплавець назвав гору в центрі острова «Мон-Руаяль», на честь короля Франції (старофранцузькою мовою Mont réal означає «королівська гора»). Тоді ж на острові вже існувало індіанське селище Ошлага (фр. Hochelaga) — зараз так зветься один з міських районів Монреаля.
Саме місто Монреаль засновано 17 травня 1642 року. Спочатку воно носило назву Віль-Марі (фр. Ville-Marie). Його засновником був Поль Шомеді де Мезоннев (фр. Paul de Chomedey de Maisonneuve).
Місто планувалося як «зразкове християнське поселення», адже головною метою засновників була християнізація індіанців. Проте незабаром Віль-Марі перетворилося на сучасне поселення.
Жанна Манс (фр. Jeanne Mance) — одна з перших колоністок — засновує у місті лікарню.
Після тривалих війн, у 1701 році було укладено Великий Монреальський мир з індіанцями.
У 1760 році Монреаль захоплено англійцями.
Під час індустріалізації XIX та початку ХХ століть населення міста швидко збільшується (від кількох тисяч наприкінці XVIII століття, до сотень тисяч на початку ХХ). Частково це відбувається за рахунок переселення до міста франкоканадських селян, частково — завдяки імміграції.
На початку 19 століття Монреаль з’явився на офіційних політичних мапах Канади, США і країн Європи. У ньому вбачали серйозний центр пароплавства, а із спорудженням залізничного мосту Вікторія – важливий залізничний вузол.
Франко- й англомовні монреальці
У часи Нової Франції майже всі колоністи були французькими католиками. Після англійського завоювання (1759—1763) іммігранти були майже винятково англомовними. І аж наприкінці XIX століття з'явилися так звані алофони — іммігранти, для яких рідною мовою не були ані англійська, ані французька.
Бульвар Сен-Лоран був неформальним кордоном між англо- та франкомовними монреальцями. На заході від бульвару був відносно багатий «англійський» Монреаль, на сході — Монреаль «французький», значно бідніший від «англійського». Відносини між двома спільнотами були (й залишаються) не найкращими.
Слід додати, що «франко-» монреальців завжди було значно більше, ніж «англо-».
Протягом майже всього XIX століття суттєва більшість іммігрантів були англійцями, шотландцями, або ірландцями. Але з кінця XIX століття у місті збільшується кількість представників інших народів. Дедалі більше стає італійців, євреїв, українців, поляків, німців. З'являється й помітна китайська громада.
Більшість іммігрантів інтегрується в англомовне середовище й навіть не намагається вивчити французьку. Це можна пояснити двома причинами: 1) англомовні були багатші, у них були кращі навчальні заклади, англійською легше було зробити кар'єру; 2) до 1960-х років франкомовне суспільство було патріархальне й майже повністю закрите для «чужинців».
Після так званої Тихої революції 1960-х років франкоканадське суспільство різко змінилося. Церкви спорожніли. Народжуваність впала. Суспільство стало відкритішим. Прагнучи побудувати сучасну націю, квебекські політики закликали до інтеграції іммігрантів до франкомовного суспільства.
Але попри численні зусилля, більшість переселенців і далі обирала англійську, бо вважала це вигіднішим для себе. Вони інтегрувалися в англомовне суспільство. За умов низької народжуваності серед франкоканадців, ця тенденція загрожувала французькій мові та квебекській культурі поступовим зникненням.
Прийнятий наприкінці 1970-х, Закон 101 захищає французьку мову (зокрема, в освіті й комерційній рекламі).
Зусилля щодо «франкофонізації» суспільства дали певні наслідки: дедалі більше іммігрантів обирає французьку та цікавиться квебекською культурою.
Проте, нащадки іммігрантів «старих» хвиль (так само, як нащадки англійців та шотландців) бачать у «франкофонізації» замах на свої .
Населення
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Джерело: Сайт міста Монреаль [ 11 листопада 2012 у Wayback Machine.] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Українці в Монреалі
Під час перепису 2006 року 4850 людей назвали рідною українську мову.
Українська діаспора з'явилася близько 120 років тому. З нагоди цієї річниці 24 червня 2011 року був запущений Історичний Потяг українських піонерів, що пройшов за маршрутом Галіфакс — Монреаль — Оттава — Торонто — Вінніпег — Саскатун — Едмонтон.
В Монреалі є бульвар Шевченка, вулиця Івана Франка, парк Івана Франка, вулиця України, парк України.
Відомі люди
Українці
- Гарасимів Юрій — старшина УСС, УГА та дивізії СС «Галичина», ветеранський і громадський діяч у діаспорі.
- Гладій Григорій (нар. 1954) — актор театру та кіно, театральний режисер.
- Йов (Геча) (нар. 1974) — єпископ Константинопольського Патріархату, архієпископ Тельміський.
- Дольний Євген (1928—1983) — хоровий диригент.
- Стів Дубинський (нар. 1970) — хокеїст.
- Змієнко-Сенишин Галина (1918—2003) — журналістка, публіцистка, мемуаристка, громадська діячка.
- Кисіль-Дольницький Андрій —— сотник Української повстанської армії, громадський діяч, підприємець.
- Ковальчук Люба (нар. 1958) — естрадна співачка.
- Майк Крушельницький (нар. 1960) — хокеїст.
- Монкевич Борис (1896—1971) — військовий
- Перфецький Леонід (1901—1977) — художник.
- Чолій Євген (нар. 1959) — правник.
- Шумка Василь — стрілець Буковинського Куреня, організатор і командир Буковинської Української Самооборонної Армії (БУСА).
Інші
- Норма Ширер (1902—1983) — канадська та американська кіноакторка, модель, феміністка
- Вільям Шетнер (* 1931) — канадський актор і письменник
- П'єр Амель (нар. 1952) — хокеїст
- Ден Дау (нар. 1960) — хокеїст
Українські церкви
Греко-католицькі
Святого Архистратига Михаїла, заснована 1911 року.
rue D'Iberville 2388. Настоятель о. Ярослав Півторак.
«Один острів — одне місто»
У 2000 році набирає силу програма «Один острів — одне місто» (fr. «Une île — une ville»). Її «батько» — П'єр Бурк, тодішній . Ідея — об'єднати всі міста острова Монреаль у один муніципалітет.
Справа у тому, що формально на острові Монреаль містилося близько 20 незалежних муніципалітетів. Фактично, вони давно вже зрослися у одне велике місто. Формально ж мерія міста Монреаля контролювала лише частину території. У кожному «місті» був свій мер, своя міська рада, свій бюджет, свої службовці, податки і навіть власна мовна політика.
Перехожий міг навіть не помітити, що потрапив з одного міста до іншого. Такі самі назви вулиць, така сама архітектура. Спільна для всіх міст система транспорту. Йдучи тією самою вулицею, можна було кілька разів вийти з Монреаля й знов туди повернутися.
Проект об'єднання викликав бурю протестів. Контр-аргументів було два: 1) маленькі міста дають собі раду краще, ніж великий Монреаль; у них прозоріший бюджет, менші податки, чистіші вулиці; їхні мери більш цікавляться думкою мешканців; 2) більшість таких муніципалітетів були англомовними; статус «міст» давав їм певну автономію, зокрема у мовній сфері.
Попри протести, Квебекський уряд вирішив об'єднати міста примусово. З 2002 року кордони Монреаля розширилися до меж острова. Це непопулярне рішення уряду стало однією з причин поразки Квебекської партії (Parti québécois) — сувереністської — на виборах 2003 року.
Уряд Жана Шаре — Ліберальна партія Квебеку (Parti libéral du Québec, федералісти) — дозволив деяким з колишніх муніципалітетів відокремитися (після проведення відповідного референдуму у 2004 році) від Монреаля й повернути собі статус міст.
Культура
У місті з 1983 року проводиться щорічний фестиваль гумору Заради сміху.
У Монреалі багато музеїв, найбільш відомими з яких є: музей красних мистецтв, музей сучасного мистецтва, музей Редпад, музей Маккорд, Біосфера, канадський центр архітектури, музей археології та історії. Також в місті є інсектарій, планетарій і ботанічний сад.
Архітектурні фірми, як наприклад, NatureHumaine є законодавцями сучасного будівельного стилю, хоча традиційна «європейська» архітектура досі приваблює до Монреаля туристів.
Спорт
Найпопулярніший вид спорту — хокей із шайбою. Професійна хокейна команда «Монреаль Канадієнс» є однією з перших шести команд («Original Six») Національної хокейної ліги (НХЛ) і виграла 24 Кубка Стенлі. Остання перемога «Монреаль Канадієнс» у Кубку Стенлі відбулася 1993 року. Головними суперниками команди є «Торонто Мейпл Ліфс», «Бостон Брюїнс» та «Оттава Сенаторс». З 1996 року домашньою ареною «Канадієнс» є спортивний комплекс Белл-центр. До цього команда грала на спортивній арені «Монреаль-Форум».
«Монреаль Імпакт» — професійна футбольна команда міста. Команда грає на футбольному стадіоні Стад Сапуто. 2012 року команда приєдналася до Major League Soccer, найбільшої футбольної лізі Північної Америки. Чемпіонат світу з футболу серед молодіжних команд 2007 та Чемпіонат світу з футболу 2014 (дівчата до 20 років) були проведені на Олімпійському стадіоні, також тут проходили матчі Чемпіонату світу з футболу серед жінок 2015.
«Алуетт-де-Монреаль» з Канадської футбольної ліги (канадський футбол) грає на стадіоні Молсон у кампусі Університету Макгілла під час ігор регулярного чемпіонату. У кінці сезону та в іграх плей-офф команда грає на набагато більшому, закритому Олімпійському стадіоні, де проходив Кубок Ґрей 2008 року. Команда вигравала Кубок Ґрей сім разів, останній раз 2010 року.
Щорічно в Монреалі проходять автомобільні гонки високого рівня: Гран-прі Канади в гонках Формули-1 (F1). Ця гонка проходить на знаменитому автодромі імені Жиля Вільнева на острові Нотр-Дам. Тут також проводяться гонки NASCAR Xfinity Series, а у 2002—2006 роках проходили етапи Гонки Чемпіонів (Champ Car).
Монреаль був господарем літніх Олімпійських ігор 1976 року. Стадіон коштував 1,5 мільярда доларів, разом із відсотками вартість зросла майже до 3 мільярдів доларів, і була виплачена тільки в грудні 2006 року.
Персоналії
- Норма Ширер (1902—1983) — канадська та американська кіноакторка, модель, феміністка.
- Женев'єва Б'южольд (* 1942) — канадська акторка.
Галерея
Див. також
- Міжнародний аеропорт Монреаль-Мірабель
- Міжнародний аеропорт імені П'єра Еліота Трюдо
- 6714 Монреаль — астероїд, названий на честь міста
- Старий Порт Монреаля
Джерела
- . Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 26 січня 2013.
- https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php
- http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx
- http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
- https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/
- https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng
- https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf
- Історія торгівлі в Монреалі: від хутра й алкоголю до світових потоків інвестицій - montreal1.one (укр.). 13 вересня 2022. Процитовано 29 вересня 2022.
- . Архів оригіналу за 8 лютого 2012. Процитовано 2 жовтня 2011.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - «Історичний Потяг» пройде шляхом українських переселенців у Канаді
- . Архів оригіналу за 7 березня 2012. Процитовано 2 жовтня 2011.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - The Complete List of Stanley Cup Champions. About.com. 2007. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 21 травня 2010. (англ.)
- . Canada Soccer. 17 липня 2006. Архів оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 28 вересня 2013.
- . FIFA. Архів оригіналу за 31 грудня 2014. Процитовано 12 січня 2015.
- . FIFA. Архів оригіналу за 30 грудня 2014. Процитовано 12 січня 2015.
- . Архів оригіналу за 26 березня 2019. Процитовано 20 травня 2019.
- . Canada: Canadian Broadcasting Corporation. CBC. 19 грудня 2006. Архів оригіналу за 3 січня 2007. Процитовано 26 березня 2009.
- Markham, Christina (7 лютого 2006). . . Архів оригіналу за 10 серпня 2011. Процитовано 26 березня 2009.
Посилання
- Сайт міста Монреаль [ 25 лютого 2011 у Wayback Machine.]
- Сторінка української громади міста [ 1 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Колекція фільмів про Монреаль на сайті Національного офісу фільмів Канади [ 6 липня 2011 у Wayback Machine.]
- Календар подій української громади м. Монреаль та прилеглі райони. [ 11 лютого 2013 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття з географії Канади. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Monrea l fr Montreal mɔ ʁeˈal najbilshe misto provinciyi Kvebek Kanada 4 te za rozmirami frankomovne misto svitu pislya Parizha Kinshasi ta Abidzhana Monreal MontrealGerb MonrealyaCentr MonrealyaCentr MonrealyaOsnovni dani45 30 pn sh 73 40 zh d 45 500 pn sh 73 667 zh d 45 500 73 667 Koordinati 45 30 pn sh 73 40 zh d 45 500 pn sh 73 667 zh d 45 500 73 667Krayina KanadaRegion KvebekStolicya dlya Kanada 2 Monreal d i Region MonrealMezhuye z susidni nas punktiLongoj Sen Lamber d d d d d d Sainte Catherine d Laval d Kirklend Podil d d d d d d d La Sal Monreal d Anzhu Monreal d d Sen Loran d d Verdun d d d d dZasnovano 17 travnya 1642Plosha 365 13 km Naselennya 1 649 519 2011 Visota NRM 31 mGeografichna zona Monreal ostriv Vodojma Riv yer de Preri Richka Svyatogo Lavrentiya Morskij shlyah Svyatogo Lavrentiya De Montan dNazva meshkanciv angl Montrealer 3 fr Montrealais 3 4 fr Montrealaise 3 4 esp Montrealano i ital montrealesiMista pobratimi Alzhir Amsterdam Kasablanka Managua Port o Prens Hanoj Manila 5 Beer Sheva Hiroshima 20 travnya 1998 5 6 Milan San Salvador Bryussel Laknau 5 Amman Afini Barselona Bejrut Gannover Garrisburg Los Andzheles Shanhaj 1985 5 Yerevan Tunis Pusan 5 Buharest Kali Los Mochis Gonolulu Monreal la Klyuz 1970 Monterrej 7 Telefonnij kod 1 514 438 i 263Chasovij poyas EDT i UTC 5GeoNames 6077243OSM r1634158 RPoshtovi indeksi HMiska vladamer Monrealyu d Deni Koder fr Denis Coderre Vebsajt Ville de MontrealMapa Monreal u Vikishovishi Monreal u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Monreal znachennya Palac kongresiv MonrealyuKazino MonrealyuMist Zhak KartyeOsvitaU Monreali 4 universiteti Frankomovni Monrealskij universitet fr Universite de Montreal UdeM Kvebekskij universitet u Monreali fr Universite du Quebec a Montreal UQAM Anglomovni Universitet MakGill angl McGill University Universitet Konkordiya angl Concordia University Drukovana presaGolovni frankomovni gazeti mista Monreal La Presse Le Devoir Anglomovna IstoriyaOstriv na yakomu roztashovane misto bulo vidkrito francuzom Zhakom Kartye u 1535 roci francuzkij moreplavec nazvav goru v centri ostrova Mon Ruayal na chest korolya Franciyi starofrancuzkoyu movoyu Mont real oznachaye korolivska gora Todi zh na ostrovi vzhe isnuvalo indianske selishe Oshlaga fr Hochelaga zaraz tak zvetsya odin z miskih rajoniv Monrealya Same misto Monreal zasnovano 17 travnya 1642 roku Spochatku vono nosilo nazvu Vil Mari fr Ville Marie Jogo zasnovnikom buv Pol Shomedi de Mezonnev fr Paul de Chomedey de Maisonneuve Misto planuvalosya yak zrazkove hristiyanske poselennya adzhe golovnoyu metoyu zasnovnikiv bula hristiyanizaciya indianciv Prote nezabarom Vil Mari peretvorilosya na suchasne poselennya Zhanna Mans fr Jeanne Mance odna z pershih kolonistok zasnovuye u misti likarnyu Pislya trivalih vijn u 1701 roci bulo ukladeno Velikij Monrealskij mir z indiancyami U 1760 roci Monreal zahopleno anglijcyami Pid chas industrializaciyi XIX ta pochatku HH stolit naselennya mista shvidko zbilshuyetsya vid kilkoh tisyach naprikinci XVIII stolittya do soten tisyach na pochatku HH Chastkovo ce vidbuvayetsya za rahunok pereselennya do mista frankokanadskih selyan chastkovo zavdyaki immigraciyi Na pochatku 19 stolittya Monreal z yavivsya na oficijnih politichnih mapah Kanadi SShA i krayin Yevropi U nomu vbachali serjoznij centr paroplavstva a iz sporudzhennyam zaliznichnogo mostu Viktoriya vazhlivij zaliznichnij vuzol Franko j anglomovni monrealci U chasi Novoyi Franciyi majzhe vsi kolonisti buli francuzkimi katolikami Pislya anglijskogo zavoyuvannya 1759 1763 immigranti buli majzhe vinyatkovo anglomovnimi I azh naprikinci XIX stolittya z yavilisya tak zvani alofoni immigranti dlya yakih ridnoyu movoyu ne buli ani anglijska ani francuzka Bulvar Sen Loran buv neformalnim kordonom mizh anglo ta frankomovnimi monrealcyami Na zahodi vid bulvaru buv vidnosno bagatij anglijskij Monreal na shodi Monreal francuzkij znachno bidnishij vid anglijskogo Vidnosini mizh dvoma spilnotami buli j zalishayutsya ne najkrashimi Slid dodati sho franko monrealciv zavzhdi bulo znachno bilshe nizh anglo Protyagom majzhe vsogo XIX stolittya suttyeva bilshist immigrantiv buli anglijcyami shotlandcyami abo irlandcyami Ale z kincya XIX stolittya u misti zbilshuyetsya kilkist predstavnikiv inshih narodiv Dedali bilshe staye italijciv yevreyiv ukrayinciv polyakiv nimciv Z yavlyayetsya j pomitna kitajska gromada Bilshist immigrantiv integruyetsya v anglomovne seredovishe j navit ne namagayetsya vivchiti francuzku Ce mozhna poyasniti dvoma prichinami 1 anglomovni buli bagatshi u nih buli krashi navchalni zakladi anglijskoyu legshe bulo zrobiti kar yeru 2 do 1960 h rokiv frankomovne suspilstvo bulo patriarhalne j majzhe povnistyu zakrite dlya chuzhinciv Pislya tak zvanoyi Tihoyi revolyuciyi 1960 h rokiv frankokanadske suspilstvo rizko zminilosya Cerkvi sporozhnili Narodzhuvanist vpala Suspilstvo stalo vidkritishim Pragnuchi pobuduvati suchasnu naciyu kvebekski politiki zaklikali do integraciyi immigrantiv do frankomovnogo suspilstva Ale popri chislenni zusillya bilshist pereselenciv i dali obirala anglijsku bo vvazhala ce vigidnishim dlya sebe Voni integruvalisya v anglomovne suspilstvo Za umov nizkoyi narodzhuvanosti sered frankokanadciv cya tendenciya zagrozhuvala francuzkij movi ta kvebekskij kulturi postupovim zniknennyam Prijnyatij naprikinci 1970 h Zakon 101 zahishaye francuzku movu zokrema v osviti j komercijnij reklami Zusillya shodo frankofonizaciyi suspilstva dali pevni naslidki dedali bilshe immigrantiv obiraye francuzku ta cikavitsya kvebekskoyu kulturoyu Prote nashadki immigrantiv starih hvil tak samo yak nashadki anglijciv ta shotlandciv bachat u frankofonizaciyi zamah na svoyi NaselennyaDinamika rostu naselennya Monrealya Rik Kilkist meshkanciv1801 90001811 13 3001821 18 7671831 27 2971841 40 3561851 57 7151861 90 3231871 107 2251881 140 7471891 216 6501901 267 7301911 467 9861921 618 506 Rik Kilkist meshkanciv1931 818 5771941 903 0071951 1 036 5421961 1 257 5371971 1 214 5321981 1 018 6091991 1 017 6661996 1 571 6302001 1 617 6802006 1 637 5632011 1 649 5192016 1 704 694Dzherelo Sajt mista Monreal 11 listopada 2012 u Wayback Machine Ukrayinci v MonrealiPid chas perepisu 2006 roku 4850 lyudej nazvali ridnoyu ukrayinsku movu Ukrayinska diaspora z yavilasya blizko 120 rokiv tomu Z nagodi ciyeyi richnici 24 chervnya 2011 roku buv zapushenij Istorichnij Potyag ukrayinskih pioneriv sho projshov za marshrutom Galifaks Monreal Ottava Toronto Vinnipeg Saskatun Edmonton V Monreali ye bulvar Shevchenka vulicya Ivana Franka park Ivana Franka vulicya Ukrayini park Ukrayini Vidomi lyudi Ukrayinci Garasimiv Yurij starshina USS UGA ta diviziyi SS Galichina veteranskij i gromadskij diyach u diaspori Gladij Grigorij nar 1954 aktor teatru ta kino teatralnij rezhiser Jov Gecha nar 1974 yepiskop Konstantinopolskogo Patriarhatu arhiyepiskop Telmiskij Dolnij Yevgen 1928 1983 horovij dirigent Stiv Dubinskij nar 1970 hokeyist Zmiyenko Senishin Galina 1918 2003 zhurnalistka publicistka memuaristka gromadska diyachka Kisil Dolnickij Andrij sotnik Ukrayinskoyi povstanskoyi armiyi gromadskij diyach pidpriyemec Kovalchuk Lyuba nar 1958 estradna spivachka Majk Krushelnickij nar 1960 hokeyist Monkevich Boris 1896 1971 vijskovij Perfeckij Leonid 1901 1977 hudozhnik Cholij Yevgen nar 1959 pravnik Shumka Vasil strilec Bukovinskogo Kurenya organizator i komandir Bukovinskoyi Ukrayinskoyi Samooboronnoyi Armiyi BUSA Inshi Norma Shirer 1902 1983 kanadska ta amerikanska kinoaktorka model feministka Vilyam Shetner 1931 kanadskij aktor i pismennik P yer Amel nar 1952 hokeyist Den Dau nar 1960 hokeyistUkrayinski cerkvi Greko katolicki Svyatogo Arhistratiga Mihayila zasnovana 1911 roku rue D Iberville 2388 Nastoyatel o Yaroslav Pivtorak Odin ostriv odne misto Karta ostrova Monreal Chervonim vidilena teritoriya mista sinim nezalezhni municipaliteti stanom na 2006 rik U 2000 roci nabiraye silu programa Odin ostriv odne misto fr Une ile une ville Yiyi batko P yer Burk todishnij Ideya ob yednati vsi mista ostrova Monreal u odin municipalitet Sprava u tomu sho formalno na ostrovi Monreal mistilosya blizko 20 nezalezhnih municipalitetiv Faktichno voni davno vzhe zroslisya u odne velike misto Formalno zh meriya mista Monrealya kontrolyuvala lishe chastinu teritoriyi U kozhnomu misti buv svij mer svoya miska rada svij byudzhet svoyi sluzhbovci podatki i navit vlasna movna politika Perehozhij mig navit ne pomititi sho potrapiv z odnogo mista do inshogo Taki sami nazvi vulic taka sama arhitektura Spilna dlya vsih mist sistema transportu Jduchi tiyeyu samoyu vuliceyu mozhna bulo kilka raziv vijti z Monrealya j znov tudi povernutisya Proekt ob yednannya viklikav buryu protestiv Kontr argumentiv bulo dva 1 malenki mista dayut sobi radu krashe nizh velikij Monreal u nih prozorishij byudzhet menshi podatki chistishi vulici yihni meri bilsh cikavlyatsya dumkoyu meshkanciv 2 bilshist takih municipalitetiv buli anglomovnimi status mist davav yim pevnu avtonomiyu zokrema u movnij sferi Popri protesti Kvebekskij uryad virishiv ob yednati mista primusovo Z 2002 roku kordoni Monrealya rozshirilisya do mezh ostrova Ce nepopulyarne rishennya uryadu stalo odniyeyu z prichin porazki Kvebekskoyi partiyi Parti quebecois suverenistskoyi na viborah 2003 roku Uryad Zhana Share Liberalna partiya Kvebeku Parti liberal du Quebec federalisti dozvoliv deyakim z kolishnih municipalitetiv vidokremitisya pislya provedennya vidpovidnogo referendumu u 2004 roci vid Monrealya j povernuti sobi status mist KulturaU misti z 1983 roku provoditsya shorichnij festival gumoru Zaradi smihu U Monreali bagato muzeyiv najbilsh vidomimi z yakih ye muzej krasnih mistectv muzej suchasnogo mistectva muzej Redpad muzej Makkord Biosfera kanadskij centr arhitekturi muzej arheologiyi ta istoriyi Takozh v misti ye insektarij planetarij i botanichnij sad Arhitekturni firmi yak napriklad NatureHumaine ye zakonodavcyami suchasnogo budivelnogo stilyu hocha tradicijna yevropejska arhitektura dosi privablyuye do Monrealya turistiv SportVidkritij u 1996 roci Bell centr ye sportivno rozvazhalnim kompleksom a takozh sluzhit domashnoyu arenoyu dlya Monreal Kanadiyens Olimpijskij stadion Najpopulyarnishij vid sportu hokej iz shajboyu Profesijna hokejna komanda Monreal Kanadiyens ye odniyeyu z pershih shesti komand Original Six Nacionalnoyi hokejnoyi ligi NHL i vigrala 24 Kubka Stenli Ostannya peremoga Monreal Kanadiyens u Kubku Stenli vidbulasya 1993 roku Golovnimi supernikami komandi ye Toronto Mejpl Lifs Boston Bryuyins ta Ottava Senators Z 1996 roku domashnoyu arenoyu Kanadiyens ye sportivnij kompleks Bell centr Do cogo komanda grala na sportivnij areni Monreal Forum Monreal Impakt profesijna futbolna komanda mista Komanda graye na futbolnomu stadioni Stad Saputo 2012 roku komanda priyednalasya do Major League Soccer najbilshoyi futbolnoyi lizi Pivnichnoyi Ameriki Chempionat svitu z futbolu sered molodizhnih komand 2007 ta Chempionat svitu z futbolu 2014 divchata do 20 rokiv buli provedeni na Olimpijskomu stadioni takozh tut prohodili matchi Chempionatu svitu z futbolu sered zhinok 2015 Aluett de Monreal z Kanadskoyi futbolnoyi ligi kanadskij futbol graye na stadioni Molson u kampusi Universitetu Makgilla pid chas igor regulyarnogo chempionatu U kinci sezonu ta v igrah plej off komanda graye na nabagato bilshomu zakritomu Olimpijskomu stadioni de prohodiv Kubok Grej 2008 roku Komanda vigravala Kubok Grej sim raziv ostannij raz 2010 roku Shorichno v Monreali prohodyat avtomobilni gonki visokogo rivnya Gran pri Kanadi v gonkah Formuli 1 F1 Cya gonka prohodit na znamenitomu avtodromi imeni Zhilya Vilneva na ostrovi Notr Dam Tut takozh provodyatsya gonki NASCAR Xfinity Series a u 2002 2006 rokah prohodili etapi Gonki Chempioniv Champ Car Monreal buv gospodarem litnih Olimpijskih igor 1976 roku Stadion koshtuvav 1 5 milyarda dolariv razom iz vidsotkami vartist zrosla majzhe do 3 milyardiv dolariv i bula viplachena tilki v grudni 2006 roku PersonaliyiNorma Shirer 1902 1983 kanadska ta amerikanska kinoaktorka model feministka Zhenev yeva B yuzhold 1942 kanadska aktorka GalereyaPanorama Monrealya z oglyadovogo majdanchika na gori Mon Ruayal Centr Monrealya ta Starij portDiv takozhMizhnarodnij aeroport Monreal Mirabel Mizhnarodnij aeroport imeni P yera Eliota Tryudo 6714 Monreal asteroyid nazvanij na chest mista Starij Port MonrealyaDzherela Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 26 sichnya 2013 https www lapresse ca actualites grand montreal 201108 20 01 4427526 montreal une breve capitale federale php http www toponymie gouv qc ca ct toponymie municipale gentiles lesgentilesliste aspx http cnig gouv fr wp content uploads 2020 02 CNT PVM r C3 A9vis C3 A9 2020 01 27 1 pdf https globalnews ca news 2559531 dublin and montreal to become twin cities https www canadainternational gc ca japan japon bilateral relations bilaterales sistercity jumelage aspx lang eng https www monterrey gob mx pdf portaln PPOA Programa Operativo Anual 2018 de la Secretaria de Desarrollo Economico pdf Istoriya torgivli v Monreali vid hutra j alkogolyu do svitovih potokiv investicij montreal1 one ukr 13 veresnya 2022 Procitovano 29 veresnya 2022 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2012 Procitovano 2 zhovtnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Istorichnij Potyag projde shlyahom ukrayinskih pereselenciv u Kanadi Arhiv originalu za 7 bereznya 2012 Procitovano 2 zhovtnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya The Complete List of Stanley Cup Champions About com 2007 Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 21 travnya 2010 angl Canada Soccer 17 lipnya 2006 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2013 Procitovano 28 veresnya 2013 FIFA Arhiv originalu za 31 grudnya 2014 Procitovano 12 sichnya 2015 FIFA Arhiv originalu za 30 grudnya 2014 Procitovano 12 sichnya 2015 Arhiv originalu za 26 bereznya 2019 Procitovano 20 travnya 2019 Canada Canadian Broadcasting Corporation CBC 19 grudnya 2006 Arhiv originalu za 3 sichnya 2007 Procitovano 26 bereznya 2009 Markham Christina 7 lyutogo 2006 Arhiv originalu za 10 serpnya 2011 Procitovano 26 bereznya 2009 PosilannyaSajt mista Monreal 25 lyutogo 2011 u Wayback Machine Storinka ukrayinskoyi gromadi mista 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine Kolekciya filmiv pro Monreal na sajti Nacionalnogo ofisu filmiv Kanadi 6 lipnya 2011 u Wayback Machine Kalendar podij ukrayinskoyi gromadi m Monreal ta prilegli rajoni 11 lyutogo 2013 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z geografiyi Kanadi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi