Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бухаре ст також Букаре шт рум București Букуре шть столиця Румунії індустріальний та комерційний центр країни Місто розт

Бухарест

Бухарест

Бухаре́ст, також Букаре́шт (рум. București, Букуре́шть) — столиця Румунії, індустріальний та комерційний центр країни. Місто розташоване на південному сході країни, на берегах річки Димбовиці.

Бухарест
рум. București
image image
Герб Прапор
image
image
image
image
image
image
image
image
image
Основні дані
H G O
Країна image Румунія
Регіон image Бухарест
Столиця для Румунія і Ілфов

Межує з

— сусідні нас. пункти
Кіажна, Чорогирла, Отопень, Мегуреле, Домнешть, Кітіла, Пантелімон, Попешть-Леордень ?
Засновано 1459
Площа 228 км²
Населення 2 354 510(1 04 2019)
· густота 9237 осіб/км²
Висота НРМ 75 (55.8–91.5)  м
Водойма Димбовіца
Офіційна мова румунська (Румунія)
Назва мешканців англ. Bucharester, есп. Bukareŝtano, нім. Bukarester, нім. Bukaresterin, нім. Bukaresterinnen, фр. Bucarestoise[1], фр. Bucarestois[1], рум. bucureștean і рум. bucureșteancă
Міста-побратими Амман, Анкара, Афіни, Атланта, Кишинів, Дамаск, Монреаль, Нікосія, Пекін
Часовий пояс
Номери автомобілів B
GeoNames 683506
OSM r377733  ·R
Поштові індекси 010011 - 062397
Міська влада
d Сорін Опреску
Вебсайт pmb.ro
Мапа
image
image
Бухарест
Бухарест (Румунія)
image Бухарест у Вікісховищі
image
Церква святого Спиридона

За європейськими стандартами Бухарест — не старе місто. Перші згадки про нього з'являються 1459 року. Місто стало столицею Румунії в 1862 році та постійно підтверджує свій статус осередку румунської культури, мистецтва та політики. Його еклектична архітектура є сумішшю історичного, перехідного, комуністичного й сучасного стилів. У період між двома Світовими війнами завдяки елегантній міській архітектурі та винахідливості міської еліти, Бухарест отримав ім'я «Париж Сходу», або «Маленький Париж» (Micul Paris).

Попри те, що багато будинків і районів в історичному центрі було сильно пошкоджено або знищено під час війни, землетрусів, а також під час виконання програми Ніколае Чаушеску із систематизації Румунії, багато чого збереглося. Останнім часом місто переживає економічний та культурний бум.

Етимологія

image
Супутникове фото Бухареста, 2005

Походження імені невизначене: за різними легендами, Бухарест заснований , що був чи то принцом, чи то злочинцем, чи то пастухом. В румунській мові слово bucur означає радісний, задоволений. Назва явно пов'язана зі словом bucurie («радість»), що також споріднене з албанським bukur («прекрасний»).

Географія

Бухарест розташований на південному сході Румунії, у центральній частині Нижньодунайської рівнини, на річці Димбовіца, за 45 км від Дунаю і за 230 км від Чорного моря.

Клімат

Клімат Бухареста
Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
Абсолютний максимум, °C 17,1 22,6 27,0 32,2 35,0 39,0 41,2 40,7 37,2 35,0 25,1 18,4 41,2
Середній максимум, °C 1,5 4,1 10,5 18,0 23,3 26,8 28,8 28,5 24,6 18,0 10,0 3,8 16,5
Середня температура, °C −1,5 0,3 5,2 11,2 16,7 20,5 22,3 21,6 17,3 11,1 4,4 0,1 10,8
Середній мінімум, °C −5,5 −3,3 0,3 5,6 10,5 14,0 15,6 15,0 11,1 5,7 1,6 −2,6 5,7
Абсолютний мінімум, °C −24,8 −26,1 −19,9 −7 −1,1 1,6 7,0 5,0 −3 −8 −18,8 −25,6 −26,1
Норма опадів, мм 40 36 38 46 70 77 64 58 42 32 49 43 595
Вологість повітря, % 89 83 75 71 69 70 68 68 73 79 85 88 76
Джерело: worldweather.org, Погода и Климат

Історія

Влад Цепеш заснував Бухарест як фортецю 1459 року, щоби зупинити просування Османської імперії. Бухарест став столицею князівства Валахія у 1698 і Румунії — у 1861. Під час Румунської революції 1989 р. у місті були жорстокі бої.

Культура

Освіта

Населення

Демографічна таблиця
Рік Населення
1789 30 030
1831 ▲ 60 587
1859 ▲ 122 000
1900 ▲ 282 000
1918 ▲ 383 000
29 грудня 1930, перепис ▲ 633 550
1938 ▲ 646 700
25 січня 1948, перепис ▲ 1 025 180
21 лютого 1956, перепис ▲ 1 177 661
15 березня 1966, перепис ▲ 1 366 684
5 січня 1977, перепис ▲ 1 807 239
1 липня 1990, оцінка ▲ 2 127 194
7 січня 1992, перепис ▼ 2 067 545
18 березня 2002, перепис ▼ 1 926 334
1 липня 2005, оцінка ▼ 1 924 959
1 липня 2007, оцінка ▲ 1 931 838
1 січня 2009, оцінка ▲ 1 944 367

Населення Бухареста, за переписом 2002 року, становить 1 926 334 мешканців, що є 8.9 % від загального населення Румунії. Окрім цього, близько 200 000 людей з приміських територій щоденно приїжджають до міста на роботу, переважно з Ілфова.

За історію міста було два проміжки швидкого росту населення — у кінці 19 століття, з розростанням міста та збільшенням його ролі, та в період комунізму через організовану кампанію урбанізації, коли багато людей переїхало з сільської місцевості до столиці. На цей час, через заборону на аборти та контрацепцію в період Чаушеску, також мав місце значний природний приріст.

Приблизно 96.9 % населення Бухареста складають румуни. Друга за величиною етнічна група — цигани, частка яких 1.4 %. Серед представників інших національностей — угорці (0.3 %), євреї (0.1 %), турки (0,1 %), китайці (0,1 %) та німці (0,1 %). Греки та вірмени в кінці 19-го та на початку 20 століття також відігравали помітну роль у житті міста.

Середня тривалість життя у 2003—2005 роках була 74,14 років, що приблизно на 2 роки більше, ніж в цілому по Румунії. Серед жінок ця цифра становила 77,41 років, серед чоловіків — 70,57.

Релігія

Бухарест є резиденцією Патріарха Румунської Православної Церкви, однієї з православних церков.

Місто є центром інших християнських організацій в Румунії, у тому числі Римсько-католицької архієпископії Бухареста, заснованої 1883 року, і Румунської греко-католицької єпархії святого Василя Великого, заснованої 2014 року.

У Бухаресті також знаходяться 6 синагог, у тому числі Хоральна синагога Бухареста, Велика синагога Бухареста і Храм Святого союзу. Останній був перетворений в Музей історії румунської єврейської громади, у той час як у великій і хоральній синагогах проводяться регулярні служби.

Проєкт мечеті місткістю 2000 осіб перебуває на стадії розробки. Будівництво фінансуватиметься урядом Туреччини та приватними особами.

Транспорт

У Бухаресті діє найбільша транспортна мережа в Румунії і одна з найбільших у Південно-Східній Європі.

Транспортну систему Бухареста можна розділити на такі частини:

  • метрополітен;
  • Наземна транспортна система, що складається з автобусів, трамваїв, тролейбусів та швидкісних трамваїв (управляється компанією RATB). У місті 106 автобусних, 37 тролейбусних і 46 трамвайних маршрутів;
  • Система приватних таксі.

Біля Бухареста розташований міжнародний аеропорт (колишній аеропорт Отопень). У ньому працюють авіакомпанії TAROM, Alitalia, Lufthansa, Air Canada і Air France. Інші приватні румунські авіакомпанії використовують міжнародний аеропорт «Аурел Влайков».

Водний транспорт

Хоча місто стоїть на річці, вона є несудноплавною, і тому Бухарест ніколи не був портовим містом, на відміну від Констанци та Галаца. Проте споруджується довжиною 73 км, по завершенні будівництва якого місто буде сполучене з річкою Дунай та, через ще один канал, з Чорним морем. Очікується, що цей канал стане повноцінним компонентом транспортної системи та значно збільшить об'єм морських перевезень.

Спорт

У Бухаресті базуються футбольні клуби «Динамо», «Стяуа», «Рапід» (всі три команди виступають у Лізі I) та «Прогресул» (Ліга IV).

Злочинність

Докладніше: Злочинність в Бухаресті

Світлини

Міста-побратими

Список міст-побратимів:

Країна Місто Дата
image Албанія Тирана 2007
image Бразилія Ріо-де-Жанейро 2002
image Бразилія Сан-Паулу 2000
image Болгарія Софія
image Канада Монреаль
image КНР Пекін 2005
image Кіпр Нікосія 2004
image Греція Афіни 1993
image Йорданія Амман 1999
image Угорщина Будапешт 1991
image Молдова Кишинів
image Нігерія Лагос
image Філіппіни Маніла
image Росія Москва
image Туреччина Анкара 1998
image Туреччина Стамбул
image Велика Британія Лондон
image США Атланта 1994
image Чехія Мост

Відомі люди

Уродженці

Примітки

  1. http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
  2. Харківський правопис
  3. Bucharest Travel Guide [ 15 липня 2007 у Wayback Machine.], Fodors
  4. Бухарест, маленький Париж Сходу [ 21 лютого 2006 у Wayback Machine.].
  5. Bucica, 2000, p.6.
  6. DEX online – Cautare: bucur. Dexonline.ro. Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 7 липня 2009.
  7. (англ.) . Romanian Statistical Yearbook (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 12 лютого 2009.
  8. (рос.) Бухарест // Большая советская энциклопедия / О. Ю. Шмидт. — 1. — Москва : Государственный институт «Советская энциклопедия», 1941. — Т. 49. — С. 550. — 912 с. — 45500 прим.
  9. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 червня 2011. Процитовано 14 березня 2011.
  10. Populația stabilă la 1.01.2009 (Romanian) . INSSE. 19 травня 2009. Архів оригіналу за 26.07.2009. Процитовано 20 травня 2009.
  11. Demographia World Urban Areas & Population Projections (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 24 червня 2013. Процитовано 14 квітня 2011.
  12. (рум.)
  13. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 16 серпня 2016. Процитовано 10 вересня 2017.
  14. . Архів оригіналу за 11 вересня 2017. Процитовано 10 вересня 2017.
  15. . Ase.edu.ro. Архів оригіналу за 11 травня 2008. Процитовано 31 січня 2010.
  16. Twinning Cities: International Relations (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Архів (PDF) оригіналу за 24 серпня 2011. Процитовано 23 червня 2009.
  17. Wikisource.org [Архівовано 12 березня 2020 у Wayback Machine.] (порт.)
  18. . Архів оригіналу за 24 грудня 2008. Процитовано 15 березня 2011.
  19. . Архів оригіналу за 21 травня 2010. Процитовано 15 березня 2011.
  20. Sister Cities. Beijing Municipal Government. Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 23 червня 2009.
  21. . © 2008–2009 City Government of Manila. Архів оригіналу за 6 серпня 2009. Процитовано 2 липня 2009.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Buhare st takozh Bukare sht rum București Bukure sht stolicya Rumuniyi industrialnij ta komercijnij centr krayini Misto roztashovane na pivdennomu shodi krayini na beregah richki Dimbovici Buharest rum BucureștiGerb PraporOsnovni dani44 26 07 pn sh 26 06 10 sh d H G OKrayina RumuniyaRegion BuharestStolicya dlya Rumuniya i IlfovMezhuye z susidni nas punktiKiazhna Chorogirla Otopen Megurele Domnesht Kitila Pantelimon Popesht Leorden Zasnovano 1459Plosha 228 km Naselennya 2 354 510 1 04 2019 gustota 9237 osib km Visota NRM 75 55 8 91 5 mVodojma DimbovicaOficijna mova rumunska Rumuniya Nazva meshkanciv angl Bucharester esp Bukareŝtano nim Bukarester nim Bukaresterin nim Bukaresterinnen fr Bucarestoise 1 fr Bucarestois 1 rum bucureștean i rum bucureșteancăMista pobratimi Amman Ankara Afini Atlanta Kishiniv Damask Monreal Nikosiya PekinChasovij poyas UTC 2Nomeri avtomobiliv BGeoNames 683506OSM r377733 RPoshtovi indeksi 010011 062397Miska vladad Sorin OpreskuVebsajt pmb roMapaBuharestBuharest Rumuniya Buharest u VikishovishiCerkva svyatogo Spiridona Za yevropejskimi standartami Buharest ne stare misto Pershi zgadki pro nogo z yavlyayutsya 1459 roku Misto stalo stoliceyu Rumuniyi v 1862 roci ta postijno pidtverdzhuye svij status oseredku rumunskoyi kulturi mistectva ta politiki Jogo eklektichna arhitektura ye sumishshyu istorichnogo perehidnogo komunistichnogo j suchasnogo stiliv U period mizh dvoma Svitovimi vijnami zavdyaki elegantnij miskij arhitekturi ta vinahidlivosti miskoyi eliti Buharest otrimav im ya Parizh Shodu abo Malenkij Parizh Micul Paris Popri te sho bagato budinkiv i rajoniv v istorichnomu centri bulo silno poshkodzheno abo znisheno pid chas vijni zemletrusiv a takozh pid chas vikonannya programi Nikolae Chaushesku iz sistematizaciyi Rumuniyi bagato chogo zbereglosya Ostannim chasom misto perezhivaye ekonomichnij ta kulturnij bum EtimologiyaSuputnikove foto Buharesta 2005 Pohodzhennya imeni neviznachene za riznimi legendami Buharest zasnovanij sho buv chi to princom chi to zlochincem chi to pastuhom V rumunskij movi slovo bucur oznachaye radisnij zadovolenij Nazva yavno pov yazana zi slovom bucurie radist sho takozh sporidnene z albanskim bukur prekrasnij GeografiyaBuharest roztashovanij na pivdennomu shodi Rumuniyi u centralnij chastini Nizhnodunajskoyi rivnini na richci Dimbovica za 45 km vid Dunayu i za 230 km vid Chornogo morya KlimatKlimat BuharestaPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 17 1 22 6 27 0 32 2 35 0 39 0 41 2 40 7 37 2 35 0 25 1 18 4 41 2Serednij maksimum C 1 5 4 1 10 5 18 0 23 3 26 8 28 8 28 5 24 6 18 0 10 0 3 8 16 5Serednya temperatura C 1 5 0 3 5 2 11 2 16 7 20 5 22 3 21 6 17 3 11 1 4 4 0 1 10 8Serednij minimum C 5 5 3 3 0 3 5 6 10 5 14 0 15 6 15 0 11 1 5 7 1 6 2 6 5 7Absolyutnij minimum C 24 8 26 1 19 9 7 1 1 1 6 7 0 5 0 3 8 18 8 25 6 26 1Norma opadiv mm 40 36 38 46 70 77 64 58 42 32 49 43 595Vologist povitrya 89 83 75 71 69 70 68 68 73 79 85 88 76Dzherelo worldweather org Pogoda i KlimatIstoriyaVlad Cepesh zasnuvav Buharest yak fortecyu 1459 roku shobi zupiniti prosuvannya Osmanskoyi imperiyi Buharest stav stoliceyu knyazivstva Valahiya u 1698 i Rumuniyi u 1861 Pid chas Rumunskoyi revolyuciyi 1989 r u misti buli zhorstoki boyi KulturaNacionalnij muzej mistectv Rumuniyi Nacionalnij muzej istoriyi Rumuniyi Muzej rumunskogo selyanina Skansen m BuharestOsvitaBuharestskij universitet Politehnichnij universitet Buharesta Buharestskij nacionalnij universitet muzikiNaselennyaDemografichna tablicya Rik Naselennya1789 30 0301831 60 5871859 122 0001900 282 0001918 383 00029 grudnya 1930 perepis 633 5501938 646 70025 sichnya 1948 perepis 1 025 18021 lyutogo 1956 perepis 1 177 66115 bereznya 1966 perepis 1 366 6845 sichnya 1977 perepis 1 807 2391 lipnya 1990 ocinka 2 127 1947 sichnya 1992 perepis 2 067 54518 bereznya 2002 perepis 1 926 3341 lipnya 2005 ocinka 1 924 9591 lipnya 2007 ocinka 1 931 8381 sichnya 2009 ocinka 1 944 367 Naselennya Buharesta za perepisom 2002 roku stanovit 1 926 334 meshkanciv sho ye 8 9 vid zagalnogo naselennya Rumuniyi Okrim cogo blizko 200 000 lyudej z primiskih teritorij shodenno priyizhdzhayut do mista na robotu perevazhno z Ilfova Za istoriyu mista bulo dva promizhki shvidkogo rostu naselennya u kinci 19 stolittya z rozrostannyam mista ta zbilshennyam jogo roli ta v period komunizmu cherez organizovanu kampaniyu urbanizaciyi koli bagato lyudej pereyihalo z silskoyi miscevosti do stolici Na cej chas cherez zaboronu na aborti ta kontracepciyu v period Chaushesku takozh mav misce znachnij prirodnij pririst Priblizno 96 9 naselennya Buharesta skladayut rumuni Druga za velichinoyu etnichna grupa cigani chastka yakih 1 4 Sered predstavnikiv inshih nacionalnostej ugorci 0 3 yevreyi 0 1 turki 0 1 kitajci 0 1 ta nimci 0 1 Greki ta virmeni v kinci 19 go ta na pochatku 20 stolittya takozh vidigravali pomitnu rol u zhitti mista Serednya trivalist zhittya u 2003 2005 rokah bula 74 14 rokiv sho priblizno na 2 roki bilshe nizh v cilomu po Rumuniyi Sered zhinok cya cifra stanovila 77 41 rokiv sered cholovikiv 70 57 ReligiyaBuharest ye rezidenciyeyu Patriarha Rumunskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi odniyeyi z pravoslavnih cerkov Misto ye centrom inshih hristiyanskih organizacij v Rumuniyi u tomu chisli Rimsko katolickoyi arhiyepiskopiyi Buharesta zasnovanoyi 1883 roku i Rumunskoyi greko katolickoyi yeparhiyi svyatogo Vasilya Velikogo zasnovanoyi 2014 roku U Buharesti takozh znahodyatsya 6 sinagog u tomu chisli Horalna sinagoga Buharesta Velika sinagoga Buharesta i Hram Svyatogo soyuzu Ostannij buv peretvorenij v Muzej istoriyi rumunskoyi yevrejskoyi gromadi u toj chas yak u velikij i horalnij sinagogah provodyatsya regulyarni sluzhbi Proyekt mecheti mistkistyu 2000 osib perebuvaye na stadiyi rozrobki Budivnictvo finansuvatimetsya uryadom Turechchini ta privatnimi osobami TransportU Buharesti diye najbilsha transportna merezha v Rumuniyi i odna z najbilshih u Pivdenno Shidnij Yevropi Transportnu sistemu Buharesta mozhna rozdiliti na taki chastini metropoliten Nazemna transportna sistema sho skladayetsya z avtobusiv tramvayiv trolejbusiv ta shvidkisnih tramvayiv upravlyayetsya kompaniyeyu RATB U misti 106 avtobusnih 37 trolejbusnih i 46 tramvajnih marshrutiv Sistema privatnih taksi Bilya Buharesta roztashovanij mizhnarodnij aeroport kolishnij aeroport Otopen U nomu pracyuyut aviakompaniyi TAROM Alitalia Lufthansa Air Canada i Air France Inshi privatni rumunski aviakompaniyi vikoristovuyut mizhnarodnij aeroport Aurel Vlajkov Vodnij transport Hocha misto stoyit na richci vona ye nesudnoplavnoyu i tomu Buharest nikoli ne buv portovim mistom na vidminu vid Konstanci ta Galaca Prote sporudzhuyetsya dovzhinoyu 73 km po zavershenni budivnictva yakogo misto bude spoluchene z richkoyu Dunaj ta cherez she odin kanal z Chornim morem Ochikuyetsya sho cej kanal stane povnocinnim komponentom transportnoyi sistemi ta znachno zbilshit ob yem morskih perevezen SportU Buharesti bazuyutsya futbolni klubi Dinamo Styaua Rapid vsi tri komandi vistupayut u Lizi I ta Progresul Liga IV ZlochinnistDokladnishe Zlochinnist v BuharestiSvitliniPalac Parlamentu Nacionalna biblioteka v 2011 roci Palac pravosuddya Rumunskij Ateneum Buharestskij universitet Inter yer Nacionalnogo muzeyu mistectv Gotel Kontinental Nacionalnij stadion Buharestskij metropoliten Mizhnarodnij aeroport imeni Anri Koanda Buharestskij botanichnij sad Palac CEC V istorichnomu centri Buharesta bagato restoraniv Monastir Stavropoleos Richka Dimbovica v centri mistaMista pobratimiSpisok mist pobratimiv Krayina Misto Data Albaniya Tirana 2007 Braziliya Rio de Zhanejro 2002 Braziliya San Paulu 2000 Bolgariya Sofiya Kanada Monreal KNR Pekin 2005 Kipr Nikosiya 2004 Greciya Afini 1993 Jordaniya Amman 1999 Ugorshina Budapesht 1991 Moldova Kishiniv Nigeriya Lagos Filippini Manila Rosiya Moskva Turechchina Ankara 1998 Turechchina Stambul Velika Britaniya London SShA Atlanta 1994 Chehiya MostVidomi lyudiBolintinyanu Dimitriye rumunskij pismennik i politichnij diyach Yeuzhen Sirbu rumunskij skripal Mircha Luchesku rumunskij futbolist i trener Ana Vasilik Aslan rumunskij medik gerontolog biolog dijsnij chlen Rumunskoyi akademiyi Urodzhenci Edvard G Robinson 1893 1973 amerikanskij aktor Tala Birell 1907 1958 rumunska kinoaktrisa Zhani Olt 1909 2005 francuzka aktorka rumunskogo pohodzhennya Lana Markoni 1917 1990 francuzka aktorka rumunskogo pohodzhennya Illyenko Emiliya Ioanivna 1934 radyanskij ukrayinskij kinorezhiser Vladimir Kosma 1940 francuzkij kompozitor dirigent i skripal rumunskogo j yevrejskogo pohodzhennya Daniyel Benulesku 1960 rumunskij pismennik poet i dramaturg Primitkihttp cnig gouv fr wp content uploads 2020 02 CNT PVM r C3 A9vis C3 A9 2020 01 27 1 pdf Harkivskij pravopis Bucharest Travel Guide 15 lipnya 2007 u Wayback Machine Fodors Buharest malenkij Parizh Shodu 21 lyutogo 2006 u Wayback Machine Bucica 2000 p 6 DEX online Cautare bucur Dexonline ro Arhiv originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 7 lipnya 2009 angl Romanian Statistical Yearbook PDF Arhiv PDF originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 12 lyutogo 2009 ros Buharest Bolshaya sovetskaya enciklopediya O Yu Shmidt 1 Moskva Gosudarstvennyj institut Sovetskaya enciklopediya 1941 T 49 S 550 912 s 45500 prim PDF Arhiv originalu PDF za 4 chervnya 2011 Procitovano 14 bereznya 2011 Populația stabilă la 1 01 2009 Romanian INSSE 19 travnya 2009 Arhiv originalu za 26 07 2009 Procitovano 20 travnya 2009 Demographia World Urban Areas amp Population Projections PDF Arhiv PDF originalu za 24 chervnya 2013 Procitovano 14 kvitnya 2011 rum PDF Arhiv originalu PDF za 16 serpnya 2016 Procitovano 10 veresnya 2017 Arhiv originalu za 11 veresnya 2017 Procitovano 10 veresnya 2017 Ase edu ro Arhiv originalu za 11 travnya 2008 Procitovano 31 sichnya 2010 Twinning Cities International Relations PDF Municipality of Tirana www tirana gov al Arhiv PDF originalu za 24 serpnya 2011 Procitovano 23 chervnya 2009 Wikisource org Arhivovano 12 bereznya 2020 u Wayback Machine port Arhiv originalu za 24 grudnya 2008 Procitovano 15 bereznya 2011 Arhiv originalu za 21 travnya 2010 Procitovano 15 bereznya 2011 Sister Cities Beijing Municipal Government Arhiv originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 23 chervnya 2009 c 2008 2009 City Government of Manila Arhiv originalu za 6 serpnya 2009 Procitovano 2 lipnya 2009 Posilannya

Дата публікації:
Топ