Feci quod potui faciant meliora potentes парафраза формули якою римські консули закінчували свою звітну промову передаюч

«Feci quod potui, faciant meliora potentes» — парафраза формули, якою римські консули закінчували свою звітну промову, передаючи повноваження наступникові.

У перекладі означає:

«Я зробив все, що міг, хто може, нехай зробить краще»

або:

«Я зробив [все], що зміг, нехай ті, хто зможуть, зроблять краще».

Так підписували свої картини художники епохи Відродження.

Сьогодні вираз вживають, підбиваючи підсумок своїх досягнень у галузі або представляючи на чийсь суд свою роботу.

Джерела

Ю. С. Цыбульник Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО «Издательство АСТ», 2003. — С. 75. — 830 с. — 5000 экз. —

Примітки

http://www.osp.ru/cw/1996/03/9902/ [ 9 жовтня 2009 у Wayback Machine.] «Computerworld Россия» , № 03, 1996

Це незавершена стаття про літературу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] ttp://www.osp.ru/cw/1996/03/9902/ [ 9 жовтня 2009 у Wayback Machine.] «Computerworld Россия» , № 03, 1996