Sub rosa (лат. під трояндою) — латинський вислів, що означає під великою таємницею. Походження цього вислову пов'язують з трояндою — емблемою єгипетського бога Гора. Пізніше греки та римляни продовжували вважати Хора богом мовчання та таємниці. В грецькій міфології Афродита дала своєму синові Еросу троянду, а він передав її Гарпократу богу мовчання, щоб вчинки його матері, а також усіх богів залишалися таємницею. За часів Стародавнього Риму в світлицях на стелі часто малювали троянду, щоб нагадувати присутнім на обіді, що те що сказане напідпитку (sub vino) мусить залишатися таємницею (sub rosa). В Середні віки троянда підвішена зі стелі означала, що зустріч в кімнаті мала таємний характер і зобов'язувала усіх під трояндою тримати таємницю. В теперішній час, цей вислів часто означає секретні операції, або діяльність. Зокрема вислів sub rosa в Сполучених Штатах та деяких інших країнах означає операції секретних спецслужб країни.
Див. також
Джерела
- Газета «День» Колючий дар богів № 71, четвер, 21 квітня 2005
Це незавершена стаття про Стародавній Рим. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sub rosa lat pid troyandoyu latinskij visliv sho oznachaye pid velikoyu tayemniceyu Pohodzhennya cogo vislovu pov yazuyut z troyandoyu emblemoyu yegipetskogo boga Gora Piznishe greki ta rimlyani prodovzhuvali vvazhati Hora bogom movchannya ta tayemnici V greckij mifologiyi Afrodita dala svoyemu sinovi Erosu troyandu a vin peredav yiyi Garpokratu bogu movchannya shob vchinki jogo materi a takozh usih bogiv zalishalisya tayemniceyu Za chasiv Starodavnogo Rimu v svitlicyah na steli chasto malyuvali troyandu shob nagaduvati prisutnim na obidi sho te sho skazane napidpitku sub vino musit zalishatisya tayemniceyu sub rosa V Seredni viki troyanda pidvishena zi steli oznachala sho zustrich v kimnati mala tayemnij harakter i zobov yazuvala usih pid troyandoyu trimati tayemnicyu V teperishnij chas cej visliv chasto oznachaye sekretni operaciyi abo diyalnist Zokrema visliv sub rosa v Spoluchenih Shtatah ta deyakih inshih krayinah oznachaye operaciyi sekretnih specsluzhb krayini Div takozhSpisok latinskih vislovivDzherelaGazeta Den Kolyuchij dar bogiv 71 chetver 21 kvitnya 2005 Ce nezavershena stattya pro Starodavnij Rim Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi