Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття не містить посилань на джерела Ви можете допомогти поліпшити цю статтю додавши посилання на надійні авторитетн

Si vis pacem, para bellum

Si vis pacem, para bellum
Ця стаття не містить . Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на . Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (серпень 2019)

Si vis pacem, para bellum (лат. «якщо ви хочете миру, готуйтеся до війни») — відомий вислів, адаптований з фрази Вегеція трактату [en] (4-те або 5-те століття), хоча подібна ідея також присутня в більш ранніх працях, як-от «Закони» Платона. За іншою версією приписується римському історику Корнелію Непоту (94—24 року до н. е.) (життєпис фіванського полководця IV століття до н. е. Епамінонда).

Si vis bellum para pacem

З посиланням на зовнішню політику Наполеона Бонапарта, історик де Бурьен зазначав: 

Всім відомий вислів Si vis pacem, para bellum. Якби Бонапарт був латиністом він, ймовірно, перекрутив би його назад і сказав, Si vis bellum para pacem.

Це означає, що якщо ви плануєте війну, ви повинні заскочити інші країни зненацька, проголошуючи мир. З іншого боку, може бути інша інтерпретація, в тому сенсі, що підготовка до миру може спонукати іншу сторону вести війну з вами.

Парабелум 

Друга частина приказки була використана як слоган німецькою зброярнею Deutsche Waffen und Munitionsfabriken, і є джерелом терміна «Parabellum» стосовно вогнепальної зброї та набоїв  (особливо патронів 9×19 мм Парабелум). Через це існує жартівливе викривлення фрази: «Хочеш миру — готуй парабелум». Термін протилежний паралельному англійському використанню «миротворця» для позначення пістолета Colt Single Action Army.

Див. також

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2019 Si vis pacem para bellum lat yaksho vi hochete miru gotujtesya do vijni vidomij visliv adaptovanij z frazi Vegeciya traktatu en 4 te abo 5 te stolittya hocha podibna ideya takozh prisutnya v bilsh rannih pracyah yak ot Zakoni Platona Za inshoyu versiyeyu pripisuyetsya rimskomu istoriku Korneliyu Nepotu 94 24 roku do n e zhittyepis fivanskogo polkovodcya IV stolittya do n e Epaminonda Si vis bellum para pacemZ posilannyam na zovnishnyu politiku Napoleona Bonaparta istorik de Buren zaznachav Vsim vidomij visliv Si vis pacem para bellum Yakbi Bonapart buv latinistom vin jmovirno perekrutiv bi jogo nazad i skazav Si vis bellum para pacem Ce oznachaye sho yaksho vi planuyete vijnu vi povinni zaskochiti inshi krayini znenacka progoloshuyuchi mir Z inshogo boku mozhe buti insha interpretaciya v tomu sensi sho pidgotovka do miru mozhe sponukati inshu storonu vesti vijnu z vami Parabelum Druga chastina prikazki bula vikoristana yak slogan nimeckoyu zbroyarneyu Deutsche Waffen und Munitionsfabriken i ye dzherelom termina Parabellum stosovno vognepalnoyi zbroyi ta naboyiv osoblivo patroniv 9 19 mm Parabelum Cherez ce isnuye zhartivlive vikrivlennya frazi Hochesh miru gotuj parabelum Termin protilezhnij paralelnomu anglijskomu vikoristannyu mirotvorcya dlya poznachennya pistoleta Colt Single Action Army Div takozhParabelum en PosilannyaLatinski virazi Spisok latinskih visloviv

Дата публікації:
Топ