Beatus ille, qui procul negotiis (в перекладі з лат. Блаженний той, хто далеко від справ) — слова Горація про душевний спокій, шлях до якого — бути задоволеним своєю долею, не ганяючись за великим: не шукаючи популярності і знатних покровителів, не намагаючись розбагатіти в військових походах, не ввозячи за моря товари:
Блажен лише той, хто, суєти, не відаючи,
Як первісний рід людський,
Надбання дідів оре на волах своїх,
Чужий будь-якої жадібності,
Чи не прокидаючись від сигналів військових,
Не боячись бур морських,
Забувши і форум, і пороги горді
Співгромадян, що владу мають
— Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. Наука поэзии / Пер. А. Семёнова-Тянь-Шанского // Антология. – М.: АСТ, 2005. – 912 с. - isbn 5-94643-118-8
Див. також
Література
- Цыбульник Ю. С. Крылатые латинские выражения. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. — С. 68. — 830 с. — isbn 5-17-016376-2.
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Beatus ille qui procul negotiis v perekladi z lat Blazhennij toj hto daleko vid sprav slova Goraciya pro dushevnij spokij shlyah do yakogo buti zadovolenim svoyeyu doleyu ne ganyayuchis za velikim ne shukayuchi populyarnosti i znatnih pokroviteliv ne namagayuchis rozbagatiti v vijskovih pohodah ne vvozyachi za morya tovari Blazhen lishe toj hto suyeti ne vidayuchi Yak pervisnij rid lyudskij Nadbannya didiv ore na volah svoyih Chuzhij bud yakoyi zhadibnosti Chi ne prokidayuchis vid signaliv vijskovih Ne boyachis bur morskih Zabuvshi i forum i porogi gordi Spivgromadyan sho vladu mayut Vergilij Bukoliki Georgiki Eneida Goracij Ody Epody Satiry Poslaniya Nauka poezii Per A Semyonova Tyan Shanskogo Antologiya M AST 2005 912 s isbn 5 94643 118 8Div takozhSpisok latinskih vislovivLiteraturaCybulnik Yu S Krylatye latinskie vyrazheniya M OOO Izdatelstvo AST 2003 S 68 830 s isbn 5 17 016376 2 Primitki