Vivere memento (лат.) — пам'ятай, що живеш.
Латинський вислів, котрий повинен нагадувати людині, що вона живе, утворений з латинської «Memento mori» — пам'ятай про смерть, Іваном Франком. А що значить жити для людини (вона є духовним та творчим створінням) — це творити, робити щось, щоб тебе пам'ятали. Ця пам'ять проявляється через корисні чи некорисні справи, котрі людина робить протягом свого життєвого шляху. Але вислів «Vivere memento» закликає людину творити у позитивному та корисному напрямі діяльності, проблема в тому, що існували та існують представники, котрі зберігають пам'ять про себе у негативному світлі.
У літературі
Іван Франко у своєму вірші «Vivere memento!» (до творчого портрета ), теж розкриває проблематику життя людини у контексті пам'яті про неї через її діяльність протягом свого життя:
Весно, що за чудо ти
Твориш в моїй груди?
Чи твій поклик з мертвоти
Й серце к жизні будить?
Вчора тлів, мов Лазар, я
В горя домовині —
Що ж се за нова зоря
Мені блисла нині?
Дивний голос мя кудись
Кличе — тут-то, ген-то:
«Встань, прокинься, пробудись!
Vivere memento!»
Вітре теплий, брате мій,
Чи твоя се мова?
Чи на гірці світляній
Так шумить діброва?
Травко, чи се, може, ти
Втішно так шептала,
Що з-під криги мертвоти
Знов на світло встала?
Чи се, може, шемріт твій,
Річко, срібна ленто,
Змив мій смуток і застій?
Vivere memento!
Всюди чую любий глас,
Клик життя могучий…
Весно, вітре, люблю вас,
Гори, ріки, тучі!
Люди, люди! Я ваш брат,
Я для вас рад жити,
Серця свого кров'ю рад
Ваше горе змити.
А що кров не зможе змить,
Спалимо огнем то!
Лиш боротись значить жить…
Vivere memento!
Посилання
1. Франко І. Зібр. тв.: у 50-ти т.с.20./ І. Франко. — К.: Наукова думка, 1976–1986.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Іван Франко |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vivere memento lat pam yataj sho zhivesh Latinskij visliv kotrij povinen nagaduvati lyudini sho vona zhive utvorenij z latinskoyi Memento mori pam yataj pro smert Ivanom Frankom A sho znachit zhiti dlya lyudini vona ye duhovnim ta tvorchim stvorinnyam ce tvoriti robiti shos shob tebe pam yatali Cya pam yat proyavlyayetsya cherez korisni chi nekorisni spravi kotri lyudina robit protyagom svogo zhittyevogo shlyahu Ale visliv Vivere memento zaklikaye lyudinu tvoriti u pozitivnomu ta korisnomu napryami diyalnosti problema v tomu sho isnuvali ta isnuyut predstavniki kotri zberigayut pam yat pro sebe u negativnomu svitli U literaturiIvan Franko 1898 Ivan Franko u svoyemu virshi Vivere memento do tvorchogo portreta tezh rozkrivaye problematiku zhittya lyudini u konteksti pam yati pro neyi cherez yiyi diyalnist protyagom svogo zhittya Vesno sho za chudo ti Tvorish v moyij grudi Chi tvij poklik z mertvoti J serce k zhizni budit Vchora tliv mov Lazar ya V gorya domovini Sho zh se za nova zorya Meni blisla nini Divnij golos mya kudis Kliche tut to gen to Vstan prokinsya probudis Vivere memento Vitre teplij brate mij Chi tvoya se mova Chi na girci svitlyanij Tak shumit dibrova Travko chi se mozhe ti Vtishno tak sheptala Sho z pid krigi mertvoti Znov na svitlo vstala Chi se mozhe shemrit tvij Richko sribna lento Zmiv mij smutok i zastij Vivere memento Vsyudi chuyu lyubij glas Klik zhittya moguchij Vesno vitre lyublyu vas Gori riki tuchi Lyudi lyudi Ya vash brat Ya dlya vas rad zhiti Sercya svogo krov yu rad Vashe gore zmiti A sho krov ne zmozhe zmit Spalimo ognem to Lish borotis znachit zhit Vivere memento 14 zhovtnya 1883 Posilannya1 Franko I Zibr tv u 50 ti t s 20 I Franko K Naukova dumka 1976 1986 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ivan Franko