Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Премія Г юґо у категорії Найкращий роман англ Hugo Award for Best Novel присуджується щорічно за твір у жанрі наукової ф

Премія Г'юго за найкращий роман

Премія Г'юго за найкращий роман

Премія Г'юґо у категорії «Найкращий роман» (англ. Hugo Award for Best Novel) присуджується щорічно за твір у жанрі наукової фантастики чи фентезі, який був виданий протягом попереднього календарного року (у випадку, коли мова твору відмінна від англійської, твір може номінуватись також і наступного року після виходу англійського перекладу) і має розмір 40 000 слів чи більше.

Премія «Г’юго» за найкращий роман image
англ. Hugo Award for Best Novel
image
Присуджується за Найкращий твір в жанрі наукової фантастики чи фентезі розміром більше 40000 слів.
Засновник(и) Світове товариство наукової фантастики (англ. World Science Fiction Society (WSFS))
Країна image США
Рік заснування 1953
Поточний лауреат Аркаді Мартін «Пустка під назвою мир» (англ. Arkady Martine. «A Desolation Called Peace»)
thehugoawards.org

Історія

Премія Г'юґо у категорії «Найкращий роман» присуджувалась щорічно з 1953 року (окрім 1954 і 1957) під час церемонії відзначення найкращих досягнень у галузі наукової фантастики та фентезі на черговому з'їзді Світового товариства наукової фантастики (англ. Worldcon / The World Science Fiction Convention). З 1996 року почали присуджувати Ретроспективну премію Г'юґо (так звану «Ретро-Г'юґо»), цю нагороду можуть отримати романи що вийшли 50, 75 чи 100 років тому, при умові що в цей рік проводився з'їзд Worldcon, але нагородження не відбувалося. На даний момент присуджено п'ять премії за романи написані в 1939, 1941, 1946, 1951 і 1954.

Номінувати роботи на премію Г'юго, мають право учасники цьогорічного з'їзду Worldcon, учасники минулорічного з'їзду, а також учасники майбутнього Worldcon-у. Шість робіт (до 2017 року — п'ять), що номінувались найчастіше проходять до фінального раунду голосування. В фінальному раунді кожен виборець розставляє кандидатів за рейтингом. На основі цього і визначаються місця робіт. Голосування в фінальному раунді дозволене лише учасникам цьогорічного з'їзду. Роботи номінуються з січня по березень, приблизно в квітні оголошується короткий список номінантів, а під час проведення з'їзду відбувається фінальне голосування (приблизно в липні, хоча час проведення Worldcon змінюється з року в рік)

За весь час існування премії було номіновано 163 авторів, з них 52 отримали нагороду. Роберт Гайнлайн отримав найбільше нагород, він шість разів вигравав премію Г'юґо (з них двічі — «Ретро-Г'юго») і дванадцять разів номінувався. Лоїс Макмастер Буджолд вигравала 4 рази і 10 разів була номінована. Айзек Азімов (один раз «Ретро-Г'юго»), Конні Вілліс, Вернор Вінжі і Нора Джемісін вигравали премію тричі кожний. Роберт Соєр і Ларрі Нівен виграли премію лише по разу, але номінувались 9 і 8 разів відповідно, Роберт Сілверберг номінувався 9 разів, але жодного разу не виграв.

У 2015 роман Лю Цисінь «Проблема трьох тіл» став першим неангломовним романом, що виграв премію «Г'юго» за найкращий роман.

Переможці і фіналісти номінацій

У таблиці зазначені переможці Премії і номінанти на неї, які брали участь у фінальному етапі голосування (ввійшли в короткий список нагороди). Рік відповідає року проведення з'їзду Worldcon на якому винагорода видавалась, роман зазвичай був опублікований в попередньому році. Роки за які присуджувались нагороди «Ретро-Г'юго» помічені символом ' * ', в дужках вказаний рік власне нагородження. Також показано хто вперше видав роман англійською і українською. Кольором виділені переможці. У деяких випадках переклад заголовків творів-претендентів і переможців слід вважати умовним, оскільки ще не вийшов їх переклад українською мовою. Цифра перед автором означає місце твору в результаті голосування серед фіналістів, якщо номери — відсутні, то це означає, що достовірна інформація про реальний розподіл місць при голосуванні за ці роки наразі відсутня і розташування фіналістів у переліку може не відповідати зайнятому місцю. За роки, в яких вказаний лише переможець, інформація про номінантів також відсутня.

  •      Переможці та співпереможці
  •      Романи, які ввійшли в короткий список, але з деяких причин були виключені з нього.

1938—50 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
1939* (2014) 1 Теренс Генбері Вайт [en] The Sword in the Stone
2 Клайв Стейплз Льюїс [en] Out of the Silent Planet
imageСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх)
3 Едвард Елмер Сміт [en] Galactic Patrol Astounding Stories
4 Джек Вільямсон [en] The Legion of Time
5 Едгар Райс Барроуз [en] Carson of Venus
1941* (2016) 1 Альфред ван Вогт Слен Slan Astounding Science Fiction
2 Едвард Елмер Сміт [en] Gray Lensman Astounding Science Fiction
3 Теренс Генбері Вайт [en] The Ill-Made Knight
4 Джек Вільямсон Царство чаклунства The Reign of Wizardry
5 Карін Боє Каллокаїн Kallocain
imageВидавництво Жупанського (2016 р., переклад Олега Короля)
1943* (2018) 1 Роберт Гайнлайн За цим обрієм Beyond This Horizon Astounding Science Fiction
2 Едвард Елмер Сміт [en] Second Stage Lensmen Astounding Science Fiction
3 Олаф Стейплдон [en] Darkness and the Light
4 Курт Сіодмак Мозок Донована Donovan's Brain
5 Дороті Макардл Непрохані The Uninvited Doubleday
6 Остін Теппен Райт Островитанія Islandia
1944* (2019) 1 Фріц Лайбер Відьма Conjure Wife
2 Фріц Лайбер Пітьма, прийди! Gather, Darkness! Astounding Science Fiction
3 Альфред ван Вогт Зброярі The Weapon Makers Astounding Science Fiction
4 Клайв Стейплз Льюїс Переландра Perelandra
imageСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх)
4 Кетрін Люсіль Мур і Генрі Каттнер [en] Earth's Last Citadel
6 Герман Гессе Гра в бісер Das Glasperlenspiel
imageВища школа (1983 р., переклад Євген Попович)
1945* (2020) 1 Лі Брекетт [en] Shadow Over Mars
2 Олаф Стейплдон Сіріус: Фантазія про любов і розбрат Sirius: A Fantasy of Love and Discord
3 Альфред ван Вогт і [en] Крилата людина The Winged Men Astounding Science Fiction
4 Роберт Грейвс Золоте руно The Golden Fleece
5 Едгар Райс Барроуз [en] Land of Terror Edgar Rice Burroughs, Inc.
6 [en] [en] The Wind on the Moon Macmillan Publishers
1946* (1996) 1 Айзек Азімов (Мул) The Mule Astounding Science Fiction
imageКСД (2017 р., переклад Р. В. Клочко)
2 Альфред ван Вогт Світ Нуль-А The World of Null-A Astounding Science Fiction
3 Клайв Стейплз Льюїс [en] That Hideous Strength (The Tortured Planet) John Lane
imageСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх)
4 Фріц Лайбер Потрійна доля Destiny Times Three Astounding Science Fiction
5 Едмонд Гемілтон Червоне сонце небезпеки (Небезпечна планета) Red Sun of Danger (Danger Planet)

1951—60 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
1951* (2001) 1 Роберт Гайнлайн Фермер у небі Farmer in the Sky
2 Айзек Азімов Камінець у небі Pebble in the Sky Doubleday
3 Клайв Стейплз Льюїс Лев, Біла Відьма та шафа The Lion, the Witch and the Wardrobe
imageСвічадо (2002., переклад Олеся Манька)
4 Едвард Елмер Сміт [en] First Lensman
5 Джек Венс Вмираюча Земля The Dying Earth
1953 1 Альфред Бестер Зруйнована людина The Demolished Man Galaxy Science Fiction
1954* (2004) 1 Рей Бредбері 451 градус за Фаренгейтом Fahrenheit 451
imageВеселка (1985 р., переклад Євгена Крижевича)
2 Артур Кларк Кінець дитинства Childhood's End
3 Хол Клемент Експедиція «Тяжіння» Mission of Gravity Astounding Science Fiction
4 Айзек Азімов Сталеві печери The Caves of Steel Galaxy Science Fiction
5 Теодор Стерджон Більше ніж люди More Than Human
1955 1 Марк Кліфтон та Френк Райлі [en] (Вічна машина) They'd Rather Be Right (The Forever Machine) Astounding Science Fiction
1956 1 Роберт Гайнлайн Подвійна зірка Double Star Astounding Science Fiction
Ерік Френк Расселл Клич його мертвим Call Him Dead Astounding Science Fiction
Айзек Азімов Кінець Вічності The End of Eternity Doubleday
imageДніпро (1990 р., переклав Дмитро Грицюк)
Сиріл Корнблас Не цього серпня Not This August Doubleday
Лі Брекетт Тривале завтра The Long Tomorrow Doubleday
1958 1 Фріц Лайбер Безмежний час The Big Time Galaxy Science Fiction
1959 1 Джеймс Бліш Справа совісті A Case of Conscience
Пол Андерсон [en] (Ворожі зірки) We Have Fed Our Sea (The Enemy Stars) Astounding Science Fiction
Альгіс Будріс (Хто?) Who?
Роберт Гайнлайн Маю скафандр — здатен мандрувати Have Space Suit—Will Travel
Роберт Шеклі Корпорація «Безсмертя» (Вбивця часу) Time Killer (Immortality, Inc.) Galaxy Science Fiction
1960 1 Роберт Гайнлайн Піхотинці зорельоту Starship Troopers
2 Гордон Діксон [en] (Природжений полководець) Dorsai! (The Genetic General) Astounding Science Fiction
Маррі Лайнстер [en] (Пірати Зану) The Pirates of Ersatz (The Pirates of Zan) Astounding Science Fiction
Марк Філліпс Та солоденька маленька старенька леді (Головоломка) That Sweet Little Old Lady (Brain Twister) Astounding Science Fiction
Курт Воннеґут Сирени Титана The Sirens of Titan

1961—70 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
1961 1 Волтер Міллер Кантика за Лейбовіцем A Canticle for Leibowitz J. B. Lippincott & Co.
imageНК-Богдан (2018 р., переклад Олена Кіфенко і Богдан Стасюк)
Пол Андерсон Високий хрестовий похід The High Crusade Astounding Science Fiction
Альгіс Будріс Місяць-пустунець Rogue Moon
Гаррі Гаррісон Світ смерті Deathworld Astounding Science Fiction
Теодор Стерджон Венера плюс X Venus Plus X
1962 1 Роберт Гайнлайн Чужинець на чужій землі Stranger in a Strange Land
imageКСД (2016 р., переклад Г. Литвиненко)
Даніел Галує Темний всесвіт Dark Universe
Гаррі Гаррісон [en] (Почуття обов'язку) Planet of the Damned (Sense of Obligation) Analog Science Fiction and Fact
Кліффорд Сімак Час — найпростіша річ The Fisherman (Time Is the Simplest Thing) Analog Science Fiction and Fact
imageНК-Богдан (2018 р., переклад Юлія Джугастрянська)
Джеймс Вайт [it] Second Ending
1963 1 Філіп Дік Людина у високому замку The Man in the High Castle
imageKomubook (2017 р., переклад Ірина Серебрякова)
Меріон Бредлі [en] The Sword of Aldones Ace Books
Веркор [hu] Sylva Harcourt
Артур Кларк Місячний пил A Fall of Moondust
Г. Бім Пайпер [en] Little Fuzzy
1964 1 Кліффорд Сімак Транзитна станція Here Gather the Stars (Way Station) Galaxy Science Fiction
imageНК-Богдан (2018 р., переклад Галина Михайловська)
2 Роберт Гайнлайн Дорога слави Glory Road
2 Андре Нортон Чаклунський світ Witch World Ace Books
imageКСД (2018 р., переклад Н. Михайловської)
4 Френк Герберт Світ Дюни Dune World Analog Science Fiction and Fact
imageКСД (2017 р., переклад Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук)
5 Курт Воннеґут Колиска для кішки Cat's Cradle
imageКСД (2016 р., переклад Аліна Немірова)
1965 1 Фріц Лайбер Блукач The Wanderer
2 Едгар Пенгборн [en] Davy
3 Кордвайнер Сміт Покупець планет (Хлопець, що купив стару Землю) The Planet Buyer (The Boy Who Bought Old Earth)
4 Джон Браннер Повноцінна людина The Whole Man
1966 1 Френк Герберт Дюна Dune
imageКСД (2017 р., переклад Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук)
1 Роджер Желязни [en] …And Call Me Conrad (This Immortal)
imageНК-Богдан (2022 р., переклад Дениса Дьоміна)
Джон Браннер Квадрати шахового міста The Squares of the City
Роберт Гайнлайн Місяць — суворий господар The Moon Is a Harsh Mistress
Едвард Елмер Сміт [en] Skylark DuQuesne
1967 1 Роберт Гайнлайн Місяць — суворий господар The Moon Is a Harsh Mistress
Семюел Ділейні Вавилон 17 Babel-17 Ace Books
imageАмальгама (2019 р., переклала Вікторія Наріжна)
Рендалл Гаррет [en] Too Many Magicians Ace Books
Деніел Кіз Квіти для Елджернона Flowers for Algernon Harcourt
imageКСД (2015 р., переклад В. Шовкун)
Джеймс Шміц [en] The Witches of Karres
Томас Свонн День Мінотавра Day of the Minotaur Analog Science Fiction and Fact
1968 1 Роджер Желязни Володар світла Lord of Light Doubleday
image«Всесвіт» (1994 р., переклад Лариса Маєвська)
2 Семюел Ділейні Перетин Ейнштейна The Einstein Intersection Ace Books
3 Пірс Ентоні [en] Chthon
Роберт Сілверберг Терни Thorns
Честер Андерсон [en] The Butterfly Kid
1969 1 Джон Браннер Зупинка на Занзібарі Stand on Zanzibar Doubleday
2 Олексій Паншин [en] Rite of Passage Ace Books
Семюел Ділейні Нова Nova Doubleday
Рафаель Лафферті Володар минулого Past Master Ace Books
Кліффорд Сімак Резервація гоблінів The Goblin Reservation Galaxy Science Fiction
imageНК-Богдан (2017 р., переклад М. Щавурська)
1970 1 Урсула Ле Ґуїн Ліва рука темряви The Left Hand of Darkness Ace Books
2 Роберт Сілверберг [en] Up the Line
3 Пірс Ентоні Макроскоп Macroscope
4 Курт Воннеґут Бойня номер п'ять Slaughterhouse-Five
imageДніпро (1976 р., переклад Петро Соколовський)
Нормен Спінред Жук Джек Беррон Bug Jack Barron

1971—80 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
1971 1 Ларрі Нівен Світ-кільце Ringworld
2 Пол Андерсон Тау — нуль Tau Zero Doubleday
3 Роберт Сілверберг Скляна вежа Tower of Glass Ace Books
4 Вілсон Такер Рік спокійного сонця The Year of the Quiet Sun Analog Science Fiction and Fact
5 Хол Клемент [en] Star Light Charles Scribner's Sons
Роберт Сілверберг Світ зсередини The World Inside Doubleday
1972 1 Філіп Фармер У свої зруйновані тіла поверніться To Your Scattered Bodies Go
2 Урсула Ле Ґуїн [en] The Lathe of Heaven Amazing Stories
3 Енн Маккефрі [en] Dragonquest
4 Роджер Желязни Jack of Shadows Galaxy Science Fiction
imageНК-Богдан (2020 р., переклад Дениса Дьоміна)
5 Роберт Сілверберг Час змін A Time of Changes
1973 1 Айзек Азімов Навіть боги The Gods Themselves Galaxy Science Fiction
2 Дейвід Джерролд Коли ХАРЛІ виповнився рік When Harlie Was One
3 Пол Андерсон Настане час There Will Be Time
Роберт Сілверберг Книга черепів The Book of Skulls Charles Scribner's Sons
Роберт Сілверберг Вмираючи зсередини Dying Inside Galaxy Science Fiction
Кліффорд Сімак Вибір богів A Choice of Gods
1974 1 Артур Кларк Побачення з Рамою Rendezvous with Rama Galaxy Science Fiction
2 Роберт Гайнлайн Достатньо часу для кохання Time Enough for Love Analog Science Fiction and Fact
Ларрі Нівен [en] Protector Random House
Пол Андерсон [en] The People of the Wind
Дейвід Джерролд [en] The Man Who Folded Himself
1975 1 Урсула Ле Ґуїн Знедолені The Dispossessed
Пол Андерсон Час вогню Fire Time Doubleday
Філіп Дік Лийтеся, сльози, сказав полісмен Flow My Tears, the Policeman Said Doubleday
imageKomubook (2019 р., переклав Гєник Бєляков)
Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Міль в зіниці господній The Mote in God's Eye
Крістофер Пріст Перевернутий світ Inverted World Galaxy Science Fiction
1976 1 Джо Голдеман Нескінченна війна The Forever War
2 Роджер Желязни Розчинені двері на піску Doorways in the Sand Analog Science Fiction and Fact
3 Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Інферно Inferno Galaxy Science Fiction
4 Альфред Бестер Зв'язок із комп'ютером (Індіанський дарувальник) The Computer Connection (The Indian Giver)
5 Роберт Сілверберг Стохастична людина The Stochastic Man
1977 1 Кейт Вільгельм Там, де до пізньої пори птахи так солодко співали Where Late the Sweet Birds Sang
Джо Голдеман Міст думки Mindbridge
Френк Герберт Діти Дюни Children of Dune Analog Science Fiction and Fact
imageКСД (2020 р., переклад Наталії Михайловської)
Фредерик Пол Людина з плюсом Man Plus
Роберт Сілверберг [en] Shadrach in the Furnace Analog Science Fiction and Fact
1978 1 Фредерик Пол Брама Gateway Galaxy Science Fiction
imageКСД (2017 р., переклад Ю. В. Єфремов)
Меріон Бредлі [en] The Forbidden Tower
Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Молот Люцифера Lucifer's Hammer Playboy Press
Гордон Діксон Часовий шторм Time Storm
Джордж Мартін Світло, що вмирає Dying of the Light Analog Science Fiction and Fact
1979 1 Вонда Мак-Інтайр [en] Dreamsnake
2 Енн Маккефрі [en] The White Dragon Del Rey Books
3 Керолайн Черрі [en] The Faded Sun: Kesrith Galaxy Science Fiction
Том Рімі Сліпі голоси Blind Voices
Джеймс Тіптрі-молодший Вище стін Землі Up the Walls of the World
1980 1 Артур Кларк Фонтани раю The Fountains of Paradise Victor Gollancz Ltd
2 Джон Варлі Титан Titan
3 Фредерик Пол Джем: Створення утопії Jem
4 Патриція Маккілліп Арфіст на вітру Harpist in the Wind
5 Томас Діш На крилах пісні On Wings of Song

1981—90 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
1981 1 Джоан Вінжі Снігова королева The Snow Queen
2 Роберт Сілверберг Замок лорда Валентина Lord Valentine's Castle Del Rey Books
3 Ларрі Нівен [en] The Ringworld Engineers
4 Фредерик Пол За блакитним обрієм подій Beyond the Blue Event Horizon
5 Джон Варлі [en] Wizard
1982 1 Керолайн Черрі Станція нижче нікуди Downbelow Station
2 Джин Вулф Кіготь миротворця The Claw of the Conciliator
3 Джуліен Мей [en] The Many Colored Land
4 Кліффорд Сімак Проект «Папа» Project Pope Del Rey Books
5 Джон Кроулі [en] Little, Big
1983 1 Айзек Азімов Межа Фундації Foundation's Edge Doubleday
imageКСД (2020 р., переклала Р. В. Клочко)
2 Керолайн Черрі [en] The Pride of Chanur
3 Артур Кларк 2010: Одіссея Два 2010: Odyssey Two Del Rey Books
imageКСД (2017 р., переклала Вікторія Зенгва)
4 Роберт Гайнлайн Фрайді Fridaye
5 Дональд Кінґсбері [en] Courtship Rite
6 Джин Вулф Меч Ліктора The Sword of the Lictor
1984 1 Дейвід Брін Зоряний приплив починається Startide Rising
2 Роберта Мак-Евой Чай з чорним драконом Tea with the Black Dragon
3 Джон Варлі [en] Millennium
4 Енн Маккефрі [en] Moreta: Dragonlady of Pern Del Rey Books
5 Айзек Азімов Роботи світанку The Robots of Dawn Doubleday
1985 1 Вільям Ґібсон Нейромант Neuromancer Ace Books
image«Видавництво» (2017, переклад Ольги Любарської)
2 Дейвід Палмер [en] Emergence
3 Вернор Вінжі Мирна війна The Peace War
4 Роберт Гайнлайн Йов, або комедія справедливості Job: A Comedy of Justice Del Rey Books
5 Ларрі Нівен Інтегральні дерева The Integral Trees Del Rey Books
1986 1 Орсон Кард Гра Ендера Ender's Game
imageБрайт Стар Паблишинг (2013 р., переклад В. Верховського й Т. Педан)
2 Керолайн Черрі [en] Cuckoo's Egg
3 Дейвід Брін Листоноша The Postman
4 Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Поступ Footfall Del Rey Books
5 Грег Бір [en] Blood Music Arbor House
1987 1 Орсон Кард Голос тих, кого немає Speaker for the Dead
2 Боб Шо [en] The Ragged Astronauts Victor Gollancz Ltd
3 Вільям Ґібсон Занулення Count Zero Asimov's Science Fiction
image«Видавництво» (2021, переклад Ольги Любарської та Олександра Стукала)
4 Вернор Вінжі Покинуті в реальному часі Marooned in Realtime Analog Science Fiction and Fact
5 Лафаєт Рональд Габбард [en] Black Genesis
1988 1 Дейвід Брін Війна за Піднесення The Uplift War
2 [en] Коли тяжіння зникає When Gravity Fails Arbor House
3 Орсон Кард Сьомий син Seventh Son
4 Грег Бір Ковадло бога The Forge of God
5 Джин Вулф [en] The Urth of the New Sun
1989 1 Керолайн Черрі Ситін Cyteen
2 Орсон Кард Червоний пророк Red Prophet
3 Лоїс Буджолд [en] Falling Free Analog Science Fiction and Fact
4 Брюс Стерлінг Острови у мережі Islands in the Net Arbor House
5 Вільям Ґібсон Мона Ліза стрімголов Mona Lisa Overdrive Victor Gollancz Ltd
image«Видавництво» (2022, переклад Нати Гриценко)
та Охоронець The Guardsman
1990 1 Ден Сіммонс Гіперіон Hyperion Doubleday
imageНК-Богдан (2016 р., переклав Богдан Стасюк)
2 [en] [en] A Fire in the Sun Doubleday
3 Орсон Кард Підмайстер Елвін Prentice Alvin
4 Пол Андерсон Човен на мільйон років The Boat of a Million Years
5 Шері С. Теппер Трава Grass Doubleday

1991—2000 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
1991 1 Лоїс Буджолд Гра форів The Vor Game
2 Дейвід Брін Земля Earth
3 Ден Сіммонс Падіння Гіперіона The Fall of Hyperion Doubleday
imageНК-Богдан (2017 р., переклали Богдан Стасюк і Олена Кіфенко)
4 [en] [fr] The Quiet Pools Ace Books
5 Грег Бір Королева янголів Queen of Angels
1992 1 Лоїс Буджолд Барраяр Barrayar Analog Science Fiction and Fact
2 Емма Булл [en] Bone Dance Ace Books
3 Енн Маккефрі [en] All the Weyrs of Pern Del Rey Books
4 Джоан Вінжі [fr] The Summer Queen
5 Орсон Кард Ксеноцид Xenocide
6 Майкл Свонвік Станції припливу Stations of the Tide Asimov's Science Fiction
1993 1 Вернор Вінжі Полум'я над безоднею A Fire Upon the Deep
1 Конні Вілліс Книга Судного дня Doomsday Book
imageНК-Богдан (2015 р., переклад І. Савюк і В. Верховського)
3 Кім Стенлі Робінсон Червоний Марс Red Mars HarperCollins
4 Морін Ф. Макг'ю Китайська гора Цанг China Mountain Zhang
5 Джон Варлі [en] Steel Beach Ace Books/
1994 1 Кім Стенлі Робінсон [es] Green Mars HarperCollins
2 Грег Бір [en] Moving Mars
3 Ненсі Кресс [en] Beggars in Spain
4 Девід Брін Сезон слави Glory Season
5 Вільям Ґібсон Віртуальне світло Virtual Light
Альгіс Будріс Жорстке приземлення Hard Landing
1995 1 Лоїс Буджолд Танок віддзеркалень Mirror Dance
2 Джон Барнс Мати штормів Mother of Storms
3 Ненсі Кресс [en] Beggars and Choosers
4 Майкл Бішоп [en] Brittle Innings
5 Джеймс Морроу [en] Towing Jehovah
Октавія Батлер Притча про сіяча Parable of the Sower
1996 1 Ніл Стівенсон Діамантовий вік The Diamond Age
2 Стівен Бекстер Кораблі часу The Time Ships
3 Девід Брін Риф яскравості Brightness Reef
4 Роберт Соєр [en] The Terminal Experiment Analog Science Fiction and Fact
5 Конні Вілліс [ro] Remake
1997 1 Кім Стенлі Робінсон [es] Blue Mars
2 Лоїс Буджолд Пам'ять Memory
3 Елізабет Мун [en] Remnant Population
4 Роберт Соєр [fr] Starplex Analog Science Fiction and Fact
5 Брюс Стерлінг Святий вогонь Holy Fire
1998 1 Джо Голдеман Нескінченний мир Forever Peace Ace Books
2 Волтер Джон Вільямс [en] City on Fire
3 Ден Сіммонс [en] The Rise of Endymion
imageНК-Богдан (2019 р., переклала Галина Михайловська)
4 Роберт Соєр [fr] Frameshift
5 Майкл Свонвік [en] Jack Faust
1999 1 Конні Вілліс Не кажучи про пса To Say Nothing of the Dog
2 Мері Доріа Расселл Діти Бога Children of God
3 Роберт Чарльз Вілсон Дарвінія Darwinia
4 Брюс Стерлінг Розпад Distraction
5 Роберт Соєр [fr] Factoring Humanity
2000 1 Вернор Вінжі Глибина у небі A Deepness in the Sky
2 Лоїс Буджолд [en] A Civil Campaign
3 Ніл Стівенсон Криптономікон Cryptonomicon
4 Грег Бір [en] Darwin's Radio HarperCollins
5 Джоан Роулінг Гаррі Поттер і в'язень Азкабану Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Bloomsbury Publishing
imageА-ба-ба-га-ла-ма-га (2002 р., переклад Віктора Морозова)

2001—2010 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
2001 1 Джоан Роулінг Гаррі Поттер і келих вогню Harry Potter and the Goblet of Fire Bloomsbury Publishing
imageА-ба-ба-га-ла-ма-га (2003р, переклали Віктор Морозов і Софія Андрухович)
2 Джордж Мартін Буря мечів A Storm of Swords
imageКМ-Букс (2015р, переклад Наталя Тисовська)
3 Роберт Соєр Рахуючи Бога Calculating God
4 Кен Маклауд Небесна дорога The Sky Road
5 Нало Гопкінсон Опівнічний грабіжник Midnight Robber
2002 1 Ніл Ґейман Американські боги American Gods
imageКМ-Букс (2017р, переклад Галина Герасим, Олесь Петік)
2 Лоїс Буджолд Прокляття Шаліона The Curse of Chalion
3 Конні Вілліс [en] Passage
4 Чайна М'євіль Вокзал на вулиці Відчаю Perdido Street Station Macmillan Publishers
imageНК-Богдан (2019р, переклали Дарія Беззадіна і Наталія Сліпенко)
5 Роберт Чарльз Вілсон Хроноліти The Chronoliths
6 Кен Маклауд [hu] Cosmonaut Keep
2003 1 Роберт Соєр Гомініди Hominids Analog Science Fiction and Fact
2 Дейвід Брін [en] Kiln People
3 Майкл Свонвік Кістки Землі Bones of the Earth
4 Чайна М'євіль Шрам The Scar Del Rey Books
imageНК-Богдан (2021р, переклала Дар'я Беззадіна)
5 Кім Стенлі Робінсон Роки рису і солі The Years of Rice and Salt
2004 1 Лоїс Буджолд Паладин душ Paladin of Souls
2 Ден Сіммонс [en] Ilium
3 Чарльз Стросс Небо сингулярності Singularity Sky Ace Books
imageНК-Богдан (2021р, переклав Богдан Стасюк)
4 Роберт Чарльз Вілсон [en] Blind Lake
5 Роберт Соєр Гомініди Humans
2005 1 Сюзанна Кларк Джонатан Стрейндж та містер Норрелл Jonathan Strange & Mr Norrell Bloomsbury Publishing
2 Єн Макдональд [en] River of Gods
3 Єн Бенкс [en] The Algebraist
4 Чарльз Стросс [en] Iron Sunrise Ace Books
5 Чайна М'євіль [en] Iron Council Del Rey Books
2006 1 Роберт Чарльз Вілсон Спін Spin
2 Чарльз Стросс [en] Accelerando Ace Books
imageНК-Богдан (2019р, переклав Богдан Стасюк)
3 Джон Скалці [en] Old Man's War
imageНК-Богдан (2021р, переклав Олексій Антомонов)
4 Кен Маклауд [en] Learning the World
5 Джордж Мартін Бенкет круків A Feast for Crows Voyager Books
imageКМ-Букс (2016р, переклад Наталя Тисовська)
Ніл Ґейман Дітлахи Анансі Anansi Boys Morrow
imageКМ-Букс (2019р, переклад Галина Герасим, Ната Гриценко)
2007 1 Вернор Вінжі Кінець веселок Rainbows End
2 Чарльз Стросс [en] Glasshouse Ace Books
3 Наомі Новик [en] His Majesty's Dragon Voyager Books
4 Майкл Френсіс Флінн [en] Eifelheim
5 Пітер Воттс Сліпобачення Blindsight
imageВидавництво Жупанського (2018р, переклад Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук)
2008 1 Майкл Шебон Спілка єврейських поліцейських The Yiddish Policemen's Union HarperCollins
2 Джон Скальці Остання колонія The Last Colony
3 Чарльз Стросс [en] Halting State Ace Books
4 Роберт Соєр [en] Rollback
5 Єн Макдональд [en] Brasyl
2009 1 Ніл Ґейман Книга кладовища The Graveyard Book HarperCollins
imageКМ-Букс (2017р, переклала Світлана Філатова)
2 Корі Докторов Молодший брат Little Brother
3 Ніл Стівенсон Анатем Anathem Morrow
4 Чарльз Стросс [en] Saturn's Children Ace Books
5 Джон Скальці [en] Zoe's Tale
2010 1 Паоло Бачигалупі Механічна дівчина The Windup Girl
1 Чайна М'євіль Місто й Місто The City & The City Del Rey Books
3 Шері Пріст [en] Boneshaker
4 Роберт Соєр [en] Wake Ace Books
5 Роберт Чарльз Вілсон [en] Julian Comstock: A Story of 22nd-Century America
6 Кетрінн Валенте [en] Palimpsest

2011—2020 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
2011 1 Конні Вілліс [en] Blackout/All Clear
2 [en] [en] Feed
3 Лоїс Буджолд [en] Cryoburn /
4 Н. К. Джемісін [en] The Hundred Thousand Kingdoms
5 Єн Макдональд Будинок дервіша The Dervish House
2012 1 Джо Волтон Серед інших Among Others
2 Чайна М'євіль [en] Embassytown Macmillan Publishers/Del Rey Books
3 Джеймс Корі Пробудження Левіафана Leviathan Wakes
4 [en] [en] Deadline
5 Джордж Мартін Танок драконів A Dance with Dragons
imageКМ-Букс (2017р, переклала Наталя Тисовська)
2013 1 Джон Скалці Червоні сорочки Redshirts
2 Лоїс Буджолд [en] Captain Vorpatril's Alliance
3 Кім Стенлі Робінсон [en] 2312
4 Саладін Ахмед [en] Throne of the Crescent Moon
5 [en] [en] Blackout
2014 1 Енн Лекі Допоміжний елемент Справедливості Ancillary Justice
2 Чарльз Стросс [en] Neptune's Brood Ace Books
3 [en] Паразит Parasite
4 Роберт Джордан та Брендон Сендерсон Колесо часу The Wheel of Time
imageНК-Богдан (З 2021 р.)
5 Ларрі Корея Межа війни Warbound
2015 1 Лю Цисінь Проблема трьох тіл The Three-Body Problem image: (2008 р.)

image (2017р, переклав Євген Ширинос)
Лю Кен (перекладач англ.)*
2 [en] [en] The Goblin Emperor
3 Енн Лекі [en] Ancillary Sword
4 Джим Бучер Нечесна гра Skin Game
5 Кевін Джеймс Андерсон [en] The Dark Between the Stars
2016 1 Н. К. Джемісін [en] The Fifth Season
2 Наомі Новік Ті, що не мають коріння Uprooted
imageКСД (2018р, переклала )
3 Енн Лекі [en] Ancillary Mercy
4 Ніл Стівенсон Сімміс Seveneves
imageНК-Богдан (2018 р, переклав Українець Остап Віталійович)
5 Джим Бучер [en] The Cinder Spires: The Aeronaut's Windlass
2017 1 Н. К. Джемісін [en] The Obelisk Gate
2 Чарлі Джейн Ендерс [en] All the Birds in the Sky
3 [en] Гамбіт Найнфокса Ninefox Gambit
4 [de] [en] A Closed and Common Orbit
5 [en] [en] Too Like the Lightning
6 Лю Цисінь Death's End image: (2010 р.)

image (2021р, переклав Євген Ширинос)
Лю Кен (перекладач англ.)*
2018 1 Н. К. Джемісін [en] The Stone Sky
2 Джон Скалці [en] The Collapsing Empire
3 Енн Лекі [en] Provenance
4 [en] [en] Six Wakes
5 [en] Крук Стратаджем Raven Stratagem
6 Кім Стенлі Робінсон [en] New York 2140
2019 1 [en] [en] The Calculating Stars
2 Наомі Новік [en] Spinning Silver Del Rey Books/Macmillan
3 [de] [en] Record of a Spaceborn Few Hodder & Stoughton / Harper Voyager
4 [en] [en] Trail of Lightning
5 [en] [en] Revenant Gun
6 Кетрінн Валенте [en] Space Opera
2020 1 Аркаді Мартін [en] A Memory Called Empire
2 [en] [en] Middlegame
3 [en] [en] Gideon the Ninth
4 [en] Бригада світла The Light Brigade
5 Чарлі Джейн Андерс Місто посеред ночі The City in the Middle of the Night
6 [en] Десять тисяч дверей в Січень The Ten Thousand Doors of January

2021—22 роки

Рік Позиція Автор(и) Роман Оригінальна назва Видавництво Прим.
2021 1 Марта Веллс [en] Network Effect
2 [en] [en] Black Sun
3 Н. К. Джемісін [en] The City We Became
4 [en] [en] Harrow the Ninth
5 Сюзанна Кларк Піранезі● Piranesi Bloomsbury Publishing
6 [en] Безжалісний місяць The Relentless Moon


2022 1 Аркаді Мартін Пустка під назвою мир A Desolation Called Peace
2 [de] [en] The Galaxy, and the Ground Within Harper Voyager/
3 [en] [en] Light From Uncommon Stars /
4 [en] [en] A Master of Djinn /
5 Енді Вейр Проєкт «Радуйся, Маріє» Project Hail Mary /Del Rey Books
6 Шеллі Паркер Чен [en] She Who Became the Sun /

Див. також

Примітки

  1. В перекладі українською 2002 року назву твору переклали як «Лев, Чаклунка і стара шафа», проте в двох наступних перекладах 2006 і 2012 року назву переклали «Лев, Біла Відьма та шафа».
  2. «Світ Дюни» — це назва роману 1964 року, що разом з іншим романом дилогії «Пророк Дюни» в 1965 році було видано під одною обкладинкою як «Дюна».
  3. «Місяць — суворий господар» видавався протягом 1965—1966 років, а оскільки в 1966 твір не виграв премію, то він мав можливість номінуватись в обидва роки
  4. Роман було відкликано автором.
  5. Роман було відкликано з участі в голосуванні. Деталі невідомі.
  6. Насправді, роман «Чорний генезис» програв номінації «нагороду не видано» (англ. No award) в боротьбі за п'яте місце, тому формально він займає шосте.
  7. Роман було вилучено з короткого списку, оскільки один фанат купив декілька карток учасника Worldcon-у, за якими і проголосував за цей роман.
  8. Роман було вилучено з короткого списку, оскільки він вперше публікувався в 1992 році, і не був придатним до участі в конкурсі.
  9. Роман було вилучено з короткого списку, оскільки він вперше публікувався в 1993 році, і не був придатним до участі в конкурсі.
  10. Роман було відкликано за заявою автора: Neil Gaiman's Journal: «Hugo words…»
  11. «The Wheel of Time» — це серія романів, і на премію Г'юго номінувалась саме як серія з 15 романів. Це було дозволено, оскільки жоден роман серії не номінувався окремо.
  12. В боротьбі за четверте місце виграла номінація «нагороду не видано» (англ. No Award), тому роман «Нечесна гра» фактично займає п'яте місце, а роман «Темрява між зірками» — шосте.

Посилання

  1. Hugo Awards Categories. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  2. The Hugo Awards: FAQ. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  3. Worldcon 75: 2017 Hugo report #2 (PDF). Worldcon 75. (PDF) оригіналу за 15 серпня 2017. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  4. The Hugo Awards: Introduction. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  5. Gary K. Wolfe (28 серпня 2015). Hugo Awards: Rabid Puppies defeat reflects growing diversity in science fiction. Chicago Tribune. Процитовано 12 квітня 2018. (англ.)
  6. 1939 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 12 квітня 2018.
  7. 1941 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. оригіналу за 14 серпня 2017. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  8. 1943 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 2 квітня 2018.
  9. 1944 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 6 жовтня 2019.
  10. 1945 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 8 серпня 2020.
  11. 1946 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  12. 1951 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  13. 1953 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 20180-04-07. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  14. 1954 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 19 квітня 2010. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  15. 1955 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  16. . World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 18 вересня 2017. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  17. 1958 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  18. 1959 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  19. 1960 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  20. 1961 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  21. 1962 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  22. 1963 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  23. 1964 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  24. 1965 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  25. 1966 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  26. 1967 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  27. 1968 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  28. 1969 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 19 квітня 2010. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  29. 1970 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 19 квітня 2010. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  30. 1971 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  31. . New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 4 жовтня 2018. Процитовано 1 вересня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  32. 1972 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  33. 1973 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  34. 1974 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  35. 1975 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  36. 1976 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  37. 1977 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  38. 1978 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  39. 1979 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  40. . New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 1 вересня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  41. 1980 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  42. 1981 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  43. 1982 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  44. 1983 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  45. 1984 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  46. 1985 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  47. 1986 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  48. 1987 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  49. 1988 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 26 серпня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()}
  50. 1989 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  51. . New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 1 вересня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  52. 1990 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  53. 1991 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  54. 1992 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  55. 1993 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  56. 1994 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  57. . New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 15 вересня 2017. Процитовано 1 вересня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  58. 1995 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  59. . New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 1 вересня 2017. Процитовано 1 вересня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  60. 1996 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  61. 1997 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  62. 1998 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  63. 1999 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  64. 2000 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  65. 2001 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  66. 2002 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  67. 2003 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  68. 2004 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  69. 2005 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 26 серпня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  70. 2006 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  71. . New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 1 вересня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Premiya G yugo u kategoriyi Najkrashij roman angl Hugo Award for Best Novel prisudzhuyetsya shorichno za tvir u zhanri naukovoyi fantastiki chi fentezi yakij buv vidanij protyagom poperednogo kalendarnogo roku u vipadku koli mova tvoru vidminna vid anglijskoyi tvir mozhe nominuvatis takozh i nastupnogo roku pislya vihodu anglijskogo perekladu i maye rozmir 40 000 sliv chi bilshe Premiya G yugo za najkrashij romanangl Hugo Award for Best NovelPrisudzhuyetsya za Najkrashij tvir v zhanri naukovoyi fantastiki chi fentezi rozmirom bilshe 40000 sliv Zasnovnik i Svitove tovaristvo naukovoyi fantastiki angl World Science Fiction Society WSFS Krayina SShARik zasnuvannya 1953Potochnij laureat Arkadi Martin Pustka pid nazvoyu mir angl Arkady Martine A Desolation Called Peace thehugoawards orgIstoriyaPremiya G yugo u kategoriyi Najkrashij roman prisudzhuvalas shorichno z 1953 roku okrim 1954 i 1957 pid chas ceremoniyi vidznachennya najkrashih dosyagnen u galuzi naukovoyi fantastiki ta fentezi na chergovomu z yizdi Svitovogo tovaristva naukovoyi fantastiki angl Worldcon The World Science Fiction Convention Z 1996 roku pochali prisudzhuvati Retrospektivnu premiyu G yugo tak zvanu Retro G yugo cyu nagorodu mozhut otrimati romani sho vijshli 50 75 chi 100 rokiv tomu pri umovi sho v cej rik provodivsya z yizd Worldcon ale nagorodzhennya ne vidbuvalosya Na danij moment prisudzheno p yat premiyi za romani napisani v 1939 1941 1946 1951 i 1954 Nominuvati roboti na premiyu G yugo mayut pravo uchasniki cogorichnogo z yizdu Worldcon uchasniki minulorichnogo z yizdu a takozh uchasniki majbutnogo Worldcon u Shist robit do 2017 roku p yat sho nominuvalis najchastishe prohodyat do finalnogo raundu golosuvannya V finalnomu raundi kozhen viborec rozstavlyaye kandidativ za rejtingom Na osnovi cogo i viznachayutsya miscya robit Golosuvannya v finalnomu raundi dozvolene lishe uchasnikam cogorichnogo z yizdu Roboti nominuyutsya z sichnya po berezen priblizno v kvitni ogoloshuyetsya korotkij spisok nominantiv a pid chas provedennya z yizdu vidbuvayetsya finalne golosuvannya priblizno v lipni hocha chas provedennya Worldcon zminyuyetsya z roku v rik Za ves chas isnuvannya premiyi bulo nominovano 163 avtoriv z nih 52 otrimali nagorodu Robert Gajnlajn otrimav najbilshe nagorod vin shist raziv vigravav premiyu G yugo z nih dvichi Retro G yugo i dvanadcyat raziv nominuvavsya Loyis Makmaster Budzhold vigravala 4 razi i 10 raziv bula nominovana Ajzek Azimov odin raz Retro G yugo Konni Villis Vernor Vinzhi i Nora Dzhemisin vigravali premiyu trichi kozhnij Robert Soyer i Larri Niven vigrali premiyu lishe po razu ale nominuvalis 9 i 8 raziv vidpovidno Robert Silverberg nominuvavsya 9 raziv ale zhodnogo razu ne vigrav U 2015 roman Lyu Cisin Problema troh til stav pershim neanglomovnim romanom sho vigrav premiyu G yugo za najkrashij roman Peremozhci i finalisti nominacijU tablici zaznacheni peremozhci Premiyi i nominanti na neyi yaki brali uchast u finalnomu etapi golosuvannya vvijshli v korotkij spisok nagorodi Rik vidpovidaye roku provedennya z yizdu Worldcon na yakomu vinagoroda vidavalas roman zazvichaj buv opublikovanij v poperednomu roci Roki za yaki prisudzhuvalis nagorodi Retro G yugo pomicheni simvolom v duzhkah vkazanij rik vlasne nagorodzhennya Takozh pokazano hto vpershe vidav roman anglijskoyu i ukrayinskoyu Kolorom vidileni peremozhci U deyakih vipadkah pereklad zagolovkiv tvoriv pretendentiv i peremozhciv slid vvazhati umovnim oskilki she ne vijshov yih pereklad ukrayinskoyu movoyu Cifra pered avtorom oznachaye misce tvoru v rezultati golosuvannya sered finalistiv yaksho nomeri vidsutni to ce oznachaye sho dostovirna informaciya pro realnij rozpodil misc pri golosuvanni za ci roki narazi vidsutnya i roztashuvannya finalistiv u pereliku mozhe ne vidpovidati zajnyatomu miscyu Za roki v yakih vkazanij lishe peremozhec informaciya pro nominantiv takozh vidsutnya Peremozhci ta spivperemozhci Romani yaki vvijshli v korotkij spisok ale z deyakih prichin buli viklyucheni z nogo 1938 50 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 1939 2014 1 Terens Genberi Vajt en The Sword in the Stone 2 Klajv Stejplz Lyuyis en Out of the Silent Planet Svichado 2010 r pereklad Andrij Maslyuh 3 Edvard Elmer Smit en Galactic Patrol Astounding Stories 4 Dzhek Vilyamson en The Legion of Time 5 Edgar Rajs Barrouz en Carson of Venus 1941 2016 1 Alfred van Vogt Slen Slan Astounding Science Fiction 2 Edvard Elmer Smit en Gray Lensman Astounding Science Fiction 3 Terens Genberi Vajt en The Ill Made Knight 4 Dzhek Vilyamson Carstvo chaklunstva The Reign of Wizardry 5 Karin Boye Kallokayin Kallocain Vidavnictvo Zhupanskogo 2016 r pereklad Olega Korolya 1943 2018 1 Robert Gajnlajn Za cim obriyem Beyond This Horizon Astounding Science Fiction 2 Edvard Elmer Smit en Second Stage Lensmen Astounding Science Fiction 3 Olaf Stejpldon en Darkness and the Light 4 Kurt Siodmak Mozok Donovana Donovan s Brain 5 Doroti Makardl Neprohani The Uninvited Doubleday 6 Ostin Teppen Rajt Ostrovitaniya Islandia 1944 2019 1 Fric Lajber Vidma Conjure Wife 2 Fric Lajber Pitma prijdi Gather Darkness Astounding Science Fiction 3 Alfred van Vogt Zbroyari The Weapon Makers Astounding Science Fiction 4 Klajv Stejplz Lyuyis Perelandra Perelandra Svichado 2010 r pereklad Andrij Maslyuh 4 Ketrin Lyusil Mur i Genri Kattner en Earth s Last Citadel 6 German Gesse Gra v biser Das Glasperlenspiel Visha shkola 1983 r pereklad Yevgen Popovich 1945 2020 1 Li Brekett en Shadow Over Mars 2 Olaf Stejpldon Sirius Fantaziya pro lyubov i rozbrat Sirius A Fantasy of Love and Discord 3 Alfred van Vogt i en Krilata lyudina The Winged Men Astounding Science Fiction 4 Robert Grejvs Zolote runo The Golden Fleece 5 Edgar Rajs Barrouz en Land of Terror Edgar Rice Burroughs Inc 6 en en The Wind on the Moon Macmillan Publishers 1946 1996 1 Ajzek Azimov Mul The Mule Astounding Science Fiction KSD 2017 r pereklad R V Klochko 2 Alfred van Vogt Svit Nul A The World of Null A Astounding Science Fiction 3 Klajv Stejplz Lyuyis en That Hideous Strength The Tortured Planet John Lane Svichado 2010 r pereklad Andrij Maslyuh 4 Fric Lajber Potrijna dolya Destiny Times Three Astounding Science Fiction 5 Edmond Gemilton Chervone sonce nebezpeki Nebezpechna planeta Red Sun of Danger Danger Planet 1951 60 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 1951 2001 1 Robert Gajnlajn Fermer u nebi Farmer in the Sky 2 Ajzek Azimov Kaminec u nebi Pebble in the Sky Doubleday 3 Klajv Stejplz Lyuyis Lev Bila Vidma ta shafa The Lion the Witch and the Wardrobe Svichado 2002 pereklad Olesya Manka 4 Edvard Elmer Smit en First Lensman 5 Dzhek Vens Vmirayucha Zemlya The Dying Earth 1953 1 Alfred Bester Zrujnovana lyudina The Demolished Man Galaxy Science Fiction 1954 2004 1 Rej Bredberi 451 gradus za Farengejtom Fahrenheit 451 Veselka 1985 r pereklad Yevgena Krizhevicha 2 Artur Klark Kinec ditinstva Childhood s End 3 Hol Klement Ekspediciya Tyazhinnya Mission of Gravity Astounding Science Fiction 4 Ajzek Azimov Stalevi pecheri The Caves of Steel Galaxy Science Fiction 5 Teodor Sterdzhon Bilshe nizh lyudi More Than Human 1955 1 Mark Klifton ta Frenk Rajli en Vichna mashina They d Rather Be Right The Forever Machine Astounding Science Fiction 1956 1 Robert Gajnlajn Podvijna zirka Double Star Astounding Science Fiction Erik Frenk Rassell Klich jogo mertvim Call Him Dead Astounding Science Fiction Ajzek Azimov Kinec Vichnosti The End of Eternity Doubleday Dnipro 1990 r pereklav Dmitro Gricyuk Siril Kornblas Ne cogo serpnya Not This August Doubleday Li Brekett Trivale zavtra The Long Tomorrow Doubleday 1958 1 Fric Lajber Bezmezhnij chas The Big Time Galaxy Science Fiction 1959 1 Dzhejms Blish Sprava sovisti A Case of Conscience Pol Anderson en Vorozhi zirki We Have Fed Our Sea The Enemy Stars Astounding Science Fiction Algis Budris Hto Who Robert Gajnlajn Mayu skafandr zdaten mandruvati Have Space Suit Will Travel The Magazine of Fantasy amp Science Fiction Robert Shekli Korporaciya Bezsmertya Vbivcya chasu Time Killer Immortality Inc Galaxy Science Fiction 1960 1 Robert Gajnlajn Pihotinci zorelotu Starship Troopers The Magazine of Fantasy amp Science Fiction 2 Gordon Dikson en Prirodzhenij polkovodec Dorsai The Genetic General Astounding Science Fiction Marri Lajnster en Pirati Zanu The Pirates of Ersatz The Pirates of Zan Astounding Science Fiction Mark Fillips Ta solodenka malenka starenka ledi Golovolomka That Sweet Little Old Lady Brain Twister Astounding Science Fiction Kurt Vonnegut Sireni Titana The Sirens of Titan 1961 70 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 1961 1 Volter Miller Kantika za Lejbovicem A Canticle for Leibowitz J B Lippincott amp Co NK Bogdan 2018 r pereklad Olena Kifenko i Bogdan Stasyuk Pol Anderson Visokij hrestovij pohid The High Crusade Astounding Science Fiction Algis Budris Misyac pustunec Rogue Moon The Magazine of Fantasy amp Science Fiction Garri Garrison Svit smerti Deathworld Astounding Science Fiction Teodor Sterdzhon Venera plyus X Venus Plus X 1962 1 Robert Gajnlajn Chuzhinec na chuzhij zemli Stranger in a Strange Land KSD 2016 r pereklad G Litvinenko Daniel Galuye Temnij vsesvit Dark Universe Garri Garrison en Pochuttya obov yazku Planet of the Damned Sense of Obligation Analog Science Fiction and Fact Klifford Simak Chas najprostisha rich The Fisherman Time Is the Simplest Thing Analog Science Fiction and Fact NK Bogdan 2018 r pereklad Yuliya Dzhugastryanska Dzhejms Vajt it Second Ending 1963 1 Filip Dik Lyudina u visokomu zamku The Man in the High Castle Komubook 2017 r pereklad Irina Serebryakova Merion Bredli en The Sword of Aldones Ace Books Verkor hu Sylva Harcourt Artur Klark Misyachnij pil A Fall of Moondust G Bim Pajper en Little Fuzzy 1964 1 Klifford Simak Tranzitna stanciya Here Gather the Stars Way Station Galaxy Science Fiction NK Bogdan 2018 r pereklad Galina Mihajlovska 2 Robert Gajnlajn Doroga slavi Glory Road The Magazine of Fantasy amp Science Fiction 2 Andre Norton Chaklunskij svit Witch World Ace Books KSD 2018 r pereklad N Mihajlovskoyi 4 Frenk Gerbert Svit Dyuni Dune World Analog Science Fiction and Fact KSD 2017 r pereklad Anatolij Pitik Katerina Gricajchuk 5 Kurt Vonnegut Koliska dlya kishki Cat s Cradle KSD 2016 r pereklad Alina Nemirova 1965 1 Fric Lajber Blukach The Wanderer 2 Edgar Pengborn en Davy 3 Kordvajner Smit Pokupec planet Hlopec sho kupiv staru Zemlyu The Planet Buyer The Boy Who Bought Old Earth 4 Dzhon Branner Povnocinna lyudina The Whole Man 1966 1 Frenk Gerbert Dyuna Dune KSD 2017 r pereklad Anatolij Pitik Katerina Gricajchuk 1 Rodzher Zhelyazni en And Call Me Conrad This Immortal The Magazine of Fantasy amp Science Fiction NK Bogdan 2022 r pereklad Denisa Domina Dzhon Branner Kvadrati shahovogo mista The Squares of the City Robert Gajnlajn Misyac suvorij gospodar The Moon Is a Harsh Mistress Edvard Elmer Smit en Skylark DuQuesne 1967 1 Robert Gajnlajn Misyac suvorij gospodar The Moon Is a Harsh Mistress Semyuel Dilejni Vavilon 17 Babel 17 Ace Books Amalgama 2019 r pereklala Viktoriya Narizhna Rendall Garret en Too Many Magicians Ace Books Deniel Kiz Kviti dlya Eldzhernona Flowers for Algernon Harcourt KSD 2015 r pereklad V Shovkun Dzhejms Shmic en The Witches of Karres Tomas Svonn Den Minotavra Day of the Minotaur Analog Science Fiction and Fact 1968 1 Rodzher Zhelyazni Volodar svitla Lord of Light Doubleday Vsesvit 1994 r pereklad Larisa Mayevska 2 Semyuel Dilejni Peretin Ejnshtejna The Einstein Intersection Ace Books 3 Pirs Entoni en Chthon Robert Silverberg Terni Thorns Chester Anderson en The Butterfly Kid 1969 1 Dzhon Branner Zupinka na Zanzibari Stand on Zanzibar Doubleday 2 Oleksij Panshin en Rite of Passage Ace Books Semyuel Dilejni Nova Nova Doubleday Rafael Lafferti Volodar minulogo Past Master Ace Books Klifford Simak Rezervaciya gobliniv The Goblin Reservation Galaxy Science Fiction NK Bogdan 2017 r pereklad M Shavurska 1970 1 Ursula Le Guyin Liva ruka temryavi The Left Hand of Darkness Ace Books 2 Robert Silverberg en Up the Line 3 Pirs Entoni Makroskop Macroscope 4 Kurt Vonnegut Bojnya nomer p yat Slaughterhouse Five Dnipro 1976 r pereklad Petro Sokolovskij Normen Spinred Zhuk Dzhek Berron Bug Jack Barron 1971 80 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 1971 1 Larri Niven Svit kilce Ringworld 2 Pol Anderson Tau nul Tau Zero Doubleday 3 Robert Silverberg Sklyana vezha Tower of Glass Ace Books 4 Vilson Taker Rik spokijnogo soncya The Year of the Quiet Sun Analog Science Fiction and Fact 5 Hol Klement en Star Light Charles Scribner s Sons Robert Silverberg Svit zseredini The World Inside Doubleday 1972 1 Filip Farmer U svoyi zrujnovani tila povernitsya To Your Scattered Bodies Go 2 Ursula Le Guyin en The Lathe of Heaven Amazing Stories 3 Enn Makkefri en Dragonquest 4 Rodzher Zhelyazni Jack of Shadows Galaxy Science Fiction NK Bogdan 2020 r pereklad Denisa Domina 5 Robert Silverberg Chas zmin A Time of Changes The Magazine of Fantasy amp Science Fiction 1973 1 Ajzek Azimov Navit bogi The Gods Themselves Galaxy Science Fiction 2 Dejvid Dzherrold Koli HARLI vipovnivsya rik When Harlie Was One 3 Pol Anderson Nastane chas There Will Be Time Robert Silverberg Kniga cherepiv The Book of Skulls Charles Scribner s Sons Robert Silverberg Vmirayuchi zseredini Dying Inside Galaxy Science Fiction Klifford Simak Vibir bogiv A Choice of Gods 1974 1 Artur Klark Pobachennya z Ramoyu Rendezvous with Rama Galaxy Science Fiction 2 Robert Gajnlajn Dostatno chasu dlya kohannya Time Enough for Love Analog Science Fiction and Fact Larri Niven en Protector Random House Pol Anderson en The People of the Wind Dejvid Dzherrold en The Man Who Folded Himself 1975 1 Ursula Le Guyin Znedoleni The Dispossessed Pol Anderson Chas vognyu Fire Time Doubleday Filip Dik Lijtesya slozi skazav polismen Flow My Tears the Policeman Said Doubleday Komubook 2019 r pereklav Gyenik Byelyakov Larri Niven ta Dzherri Purnell Mil v zinici gospodnij The Mote in God s Eye Simon amp Schuster Kristofer Prist Perevernutij svit Inverted World Galaxy Science Fiction 1976 1 Dzho Goldeman Neskinchenna vijna The Forever War 2 Rodzher Zhelyazni Rozchineni dveri na pisku Doorways in the Sand Analog Science Fiction and Fact 3 Larri Niven ta Dzherri Purnell Inferno Inferno Galaxy Science Fiction 4 Alfred Bester Zv yazok iz komp yuterom Indianskij daruvalnik The Computer Connection The Indian Giver 5 Robert Silverberg Stohastichna lyudina The Stochastic Man 1977 1 Kejt Vilgelm Tam de do piznoyi pori ptahi tak solodko spivali Where Late the Sweet Birds Sang Dzho Goldeman Mist dumki Mindbridge Frenk Gerbert Diti Dyuni Children of Dune Analog Science Fiction and Fact KSD 2020 r pereklad Nataliyi Mihajlovskoyi Frederik Pol Lyudina z plyusom Man Plus The Magazine of Fantasy amp Science Fiction Robert Silverberg en Shadrach in the Furnace Analog Science Fiction and Fact 1978 1 Frederik Pol Brama Gateway Galaxy Science Fiction KSD 2017 r pereklad Yu V Yefremov Merion Bredli en The Forbidden Tower Larri Niven ta Dzherri Purnell Molot Lyucifera Lucifer s Hammer Playboy Press Gordon Dikson Chasovij shtorm Time Storm Dzhordzh Martin Svitlo sho vmiraye Dying of the Light Analog Science Fiction and Fact 1979 1 Vonda Mak Intajr en Dreamsnake 2 Enn Makkefri en The White Dragon Del Rey Books 3 Kerolajn Cherri en The Faded Sun Kesrith Galaxy Science Fiction Tom Rimi Slipi golosi Blind Voices Dzhejms Tiptri molodshij Vishe stin Zemli Up the Walls of the World 1980 1 Artur Klark Fontani rayu The Fountains of Paradise Victor Gollancz Ltd 2 Dzhon Varli Titan Titan 3 Frederik Pol Dzhem Stvorennya utopiyi Jem 4 Patriciya Makkillip Arfist na vitru Harpist in the Wind 5 Tomas Dish Na krilah pisni On Wings of Song The Magazine of Fantasy amp Science Fiction 1981 90 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 1981 1 Dzhoan Vinzhi Snigova koroleva The Snow Queen 2 Robert Silverberg Zamok lorda Valentina Lord Valentine s Castle Del Rey Books 3 Larri Niven en The Ringworld Engineers The Magazine of Fantasy amp Science Fiction 4 Frederik Pol Za blakitnim obriyem podij Beyond the Blue Event Horizon 5 Dzhon Varli en Wizard 1982 1 Kerolajn Cherri Stanciya nizhche nikudi Downbelow Station 2 Dzhin Vulf Kigot mirotvorcya The Claw of the Conciliator 3 Dzhulien Mej en The Many Colored Land 4 Klifford Simak Proekt Papa Project Pope Del Rey Books 5 Dzhon Krouli en Little Big 1983 1 Ajzek Azimov Mezha Fundaciyi Foundation s Edge Doubleday KSD 2020 r pereklala R V Klochko 2 Kerolajn Cherri en The Pride of Chanur 3 Artur Klark 2010 Odisseya Dva 2010 Odyssey Two Del Rey Books KSD 2017 r pereklala Viktoriya Zengva 4 Robert Gajnlajn Frajdi Fridaye 5 Donald Kingsberi en Courtship Rite 6 Dzhin Vulf Mech Liktora The Sword of the Lictor 1984 1 Dejvid Brin Zoryanij pripliv pochinayetsya Startide Rising 2 Roberta Mak Evoj Chaj z chornim drakonom Tea with the Black Dragon 3 Dzhon Varli en Millennium 4 Enn Makkefri en Moreta Dragonlady of Pern Del Rey Books 5 Ajzek Azimov Roboti svitanku The Robots of Dawn Doubleday 1985 1 Vilyam Gibson Nejromant Neuromancer Ace Books Vidavnictvo 2017 pereklad Olgi Lyubarskoyi 2 Dejvid Palmer en Emergence 3 Vernor Vinzhi Mirna vijna The Peace War 4 Robert Gajnlajn Jov abo komediya spravedlivosti Job A Comedy of Justice Del Rey Books 5 Larri Niven Integralni dereva The Integral Trees Del Rey Books 1986 1 Orson Kard Gra Endera Ender s Game Brajt Star Pablishing 2013 r pereklad V Verhovskogo j T Pedan 2 Kerolajn Cherri en Cuckoo s Egg 3 Dejvid Brin Listonosha The Postman 4 Larri Niven ta Dzherri Purnell Postup Footfall Del Rey Books 5 Greg Bir en Blood Music Arbor House 1987 1 Orson Kard Golos tih kogo nemaye Speaker for the Dead 2 Bob Sho en The Ragged Astronauts Victor Gollancz Ltd 3 Vilyam Gibson Zanulennya Count Zero Asimov s Science Fiction Vidavnictvo 2021 pereklad Olgi Lyubarskoyi ta Oleksandra Stukala 4 Vernor Vinzhi Pokinuti v realnomu chasi Marooned in Realtime Analog Science Fiction and Fact 5 Lafayet Ronald Gabbard en Black Genesis 1988 1 Dejvid Brin Vijna za Pidnesennya The Uplift War 2 en Koli tyazhinnya znikaye When Gravity Fails Arbor House 3 Orson Kard Somij sin Seventh Son 4 Greg Bir Kovadlo boga The Forge of God 5 Dzhin Vulf en The Urth of the New Sun 1989 1 Kerolajn Cherri Sitin Cyteen 2 Orson Kard Chervonij prorok Red Prophet 3 Loyis Budzhold en Falling Free Analog Science Fiction and Fact 4 Bryus Sterling Ostrovi u merezhi Islands in the Net Arbor House 5 Vilyam Gibson Mona Liza strimgolov Mona Lisa Overdrive Victor Gollancz Ltd Vidavnictvo 2022 pereklad Nati Gricenko ta Ohoronec The Guardsman 1990 1 Den Simmons Giperion Hyperion Doubleday NK Bogdan 2016 r pereklav Bogdan Stasyuk 2 en en A Fire in the Sun Doubleday 3 Orson Kard Pidmajster Elvin Prentice Alvin 4 Pol Anderson Choven na miljon rokiv The Boat of a Million Years 5 Sheri S Tepper Trava Grass Doubleday 1991 2000 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 1991 1 Loyis Budzhold Gra foriv The Vor Game 2 Dejvid Brin Zemlya Earth 3 Den Simmons Padinnya Giperiona The Fall of Hyperion Doubleday NK Bogdan 2017 r pereklali Bogdan Stasyuk i Olena Kifenko 4 en fr The Quiet Pools Ace Books 5 Greg Bir Koroleva yangoliv Queen of Angels 1992 1 Loyis Budzhold Barrayar Barrayar Analog Science Fiction and Fact 2 Emma Bull en Bone Dance Ace Books 3 Enn Makkefri en All the Weyrs of Pern Del Rey Books 4 Dzhoan Vinzhi fr The Summer Queen 5 Orson Kard Ksenocid Xenocide 6 Majkl Svonvik Stanciyi priplivu Stations of the Tide Asimov s Science Fiction 1993 1 Vernor Vinzhi Polum ya nad bezodneyu A Fire Upon the Deep 1 Konni Villis Kniga Sudnogo dnya Doomsday Book NK Bogdan 2015 r pereklad I Savyuk i V Verhovskogo 3 Kim Stenli Robinson Chervonij Mars Red Mars HarperCollins 4 Morin F Makg yu Kitajska gora Cang China Mountain Zhang 5 Dzhon Varli en Steel Beach Ace Books 1994 1 Kim Stenli Robinson es Green Mars HarperCollins 2 Greg Bir en Moving Mars 3 Nensi Kress en Beggars in Spain 4 Devid Brin Sezon slavi Glory Season 5 Vilyam Gibson Virtualne svitlo Virtual Light Algis Budris Zhorstke prizemlennya Hard Landing The Magazine of Fantasy amp Science Fiction 1995 1 Loyis Budzhold Tanok viddzerkalen Mirror Dance 2 Dzhon Barns Mati shtormiv Mother of Storms 3 Nensi Kress en Beggars and Choosers 4 Majkl Bishop en Brittle Innings 5 Dzhejms Morrou en Towing Jehovah Oktaviya Batler Pritcha pro siyacha Parable of the Sower 1996 1 Nil Stivenson Diamantovij vik The Diamond Age 2 Stiven Bekster Korabli chasu The Time Ships 3 Devid Brin Rif yaskravosti Brightness Reef 4 Robert Soyer en The Terminal Experiment Analog Science Fiction and Fact 5 Konni Villis ro Remake 1997 1 Kim Stenli Robinson es Blue Mars 2 Loyis Budzhold Pam yat Memory 3 Elizabet Mun en Remnant Population 4 Robert Soyer fr Starplex Analog Science Fiction and Fact 5 Bryus Sterling Svyatij vogon Holy Fire 1998 1 Dzho Goldeman Neskinchennij mir Forever Peace Ace Books 2 Volter Dzhon Vilyams en City on Fire 3 Den Simmons en The Rise of Endymion NK Bogdan 2019 r pereklala Galina Mihajlovska 4 Robert Soyer fr Frameshift 5 Majkl Svonvik en Jack Faust 1999 1 Konni Villis Ne kazhuchi pro psa To Say Nothing of the Dog 2 Meri Doria Rassell Diti Boga Children of God 3 Robert Charlz Vilson Darviniya Darwinia 4 Bryus Sterling Rozpad Distraction 5 Robert Soyer fr Factoring Humanity 2000 1 Vernor Vinzhi Glibina u nebi A Deepness in the Sky 2 Loyis Budzhold en A Civil Campaign 3 Nil Stivenson Kriptonomikon Cryptonomicon 4 Greg Bir en Darwin s Radio HarperCollins 5 Dzhoan Rouling Garri Potter i v yazen Azkabanu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Bloomsbury Publishing A ba ba ga la ma ga 2002 r pereklad Viktora Morozova 2001 2010 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 2001 1 Dzhoan Rouling Garri Potter i kelih vognyu Harry Potter and the Goblet of Fire Bloomsbury Publishing A ba ba ga la ma ga 2003r pereklali Viktor Morozov i Sofiya Andruhovich 2 Dzhordzh Martin Burya mechiv A Storm of Swords KM Buks 2015r pereklad Natalya Tisovska 3 Robert Soyer Rahuyuchi Boga Calculating God 4 Ken Maklaud Nebesna doroga The Sky Road 5 Nalo Gopkinson Opivnichnij grabizhnik Midnight Robber 2002 1 Nil Gejman Amerikanski bogi American Gods KM Buks 2017r pereklad Galina Gerasim Oles Petik 2 Loyis Budzhold Proklyattya Shaliona The Curse of Chalion 3 Konni Villis en Passage 4 Chajna M yevil Vokzal na vulici Vidchayu Perdido Street Station Macmillan Publishers NK Bogdan 2019r pereklali Dariya Bezzadina i Nataliya Slipenko 5 Robert Charlz Vilson Hronoliti The Chronoliths 6 Ken Maklaud hu Cosmonaut Keep 2003 1 Robert Soyer Gominidi Hominids Analog Science Fiction and Fact 2 Dejvid Brin en Kiln People 3 Majkl Svonvik Kistki Zemli Bones of the Earth 4 Chajna M yevil Shram The Scar Del Rey Books NK Bogdan 2021r pereklala Dar ya Bezzadina 5 Kim Stenli Robinson Roki risu i soli The Years of Rice and Salt 2004 1 Loyis Budzhold Paladin dush Paladin of Souls 2 Den Simmons en Ilium 3 Charlz Stross Nebo singulyarnosti Singularity Sky Ace Books NK Bogdan 2021r pereklav Bogdan Stasyuk 4 Robert Charlz Vilson en Blind Lake 5 Robert Soyer Gominidi Humans 2005 1 Syuzanna Klark Dzhonatan Strejndzh ta mister Norrell Jonathan Strange amp Mr Norrell Bloomsbury Publishing 2 Yen Makdonald en River of Gods Simon amp Schuster 3 Yen Benks en The Algebraist 4 Charlz Stross en Iron Sunrise Ace Books 5 Chajna M yevil en Iron Council Del Rey Books 2006 1 Robert Charlz Vilson Spin Spin 2 Charlz Stross en Accelerando Ace Books NK Bogdan 2019r pereklav Bogdan Stasyuk 3 Dzhon Skalci en Old Man s War NK Bogdan 2021r pereklav Oleksij Antomonov 4 Ken Maklaud en Learning the World 5 Dzhordzh Martin Benket krukiv A Feast for Crows Voyager Books KM Buks 2016r pereklad Natalya Tisovska Nil Gejman Ditlahi Anansi Anansi Boys Morrow KM Buks 2019r pereklad Galina Gerasim Nata Gricenko 2007 1 Vernor Vinzhi Kinec veselok Rainbows End 2 Charlz Stross en Glasshouse Ace Books 3 Naomi Novik en His Majesty s Dragon Voyager Books 4 Majkl Frensis Flinn en Eifelheim 5 Piter Votts Slipobachennya Blindsight Vidavnictvo Zhupanskogo 2018r pereklad Anatolij Pitik i Katerina Gricajchuk 2008 1 Majkl Shebon Spilka yevrejskih policejskih The Yiddish Policemen s Union HarperCollins 2 Dzhon Skalci Ostannya koloniya The Last Colony 3 Charlz Stross en Halting State Ace Books 4 Robert Soyer en Rollback 5 Yen Makdonald en Brasyl 2009 1 Nil Gejman Kniga kladovisha The Graveyard Book HarperCollins KM Buks 2017r pereklala Svitlana Filatova 2 Kori Doktorov Molodshij brat Little Brother 3 Nil Stivenson Anatem Anathem Morrow 4 Charlz Stross en Saturn s Children Ace Books 5 Dzhon Skalci en Zoe s Tale 2010 1 Paolo Bachigalupi Mehanichna divchina The Windup Girl 1 Chajna M yevil Misto j Misto The City amp The City Del Rey Books 3 Sheri Prist en Boneshaker 4 Robert Soyer en Wake Ace Books 5 Robert Charlz Vilson en Julian Comstock A Story of 22nd Century America 6 Ketrinn Valente en Palimpsest 2011 2020 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 2011 1 Konni Villis en Blackout All Clear 2 en en Feed 3 Loyis Budzhold en Cryoburn 4 N K Dzhemisin en The Hundred Thousand Kingdoms 5 Yen Makdonald Budinok dervisha The Dervish House 2012 1 Dzho Volton Sered inshih Among Others 2 Chajna M yevil en Embassytown Macmillan Publishers Del Rey Books 3 Dzhejms Kori Probudzhennya Leviafana Leviathan Wakes 4 en en Deadline 5 Dzhordzh Martin Tanok drakoniv A Dance with Dragons KM Buks 2017r pereklala Natalya Tisovska 2013 1 Dzhon Skalci Chervoni sorochki Redshirts 2 Loyis Budzhold en Captain Vorpatril s Alliance 3 Kim Stenli Robinson en 2312 4 Saladin Ahmed en Throne of the Crescent Moon 5 en en Blackout 2014 1 Enn Leki Dopomizhnij element Spravedlivosti Ancillary Justice 2 Charlz Stross en Neptune s Brood Ace Books 3 en Parazit Parasite 4 Robert Dzhordan ta Brendon Senderson Koleso chasu The Wheel of Time NK Bogdan Z 2021 r 5 Larri Koreya Mezha vijni Warbound 2015 1 Lyu Cisin Problema troh til The Three Body Problem 2008 r 2017r pereklav Yevgen Shirinos Lyu Ken perekladach angl 2 en en The Goblin Emperor 3 Enn Leki en Ancillary Sword 4 Dzhim Bucher Nechesna gra Skin Game 5 Kevin Dzhejms Anderson en The Dark Between the Stars 2016 1 N K Dzhemisin en The Fifth Season 2 Naomi Novik Ti sho ne mayut korinnya Uprooted KSD 2018r pereklala 3 Enn Leki en Ancillary Mercy 4 Nil Stivenson Simmis Seveneves NK Bogdan 2018 r pereklav Ukrayinec Ostap Vitalijovich 5 Dzhim Bucher en The Cinder Spires The Aeronaut s Windlass 2017 1 N K Dzhemisin en The Obelisk Gate 2 Charli Dzhejn Enders en All the Birds in the Sky 3 en Gambit Najnfoksa Ninefox Gambit 4 de en A Closed and Common Orbit 5 en en Too Like the Lightning 6 Lyu Cisin Death s End 2010 r 2021r pereklav Yevgen Shirinos Lyu Ken perekladach angl 2018 1 N K Dzhemisin en The Stone Sky 2 Dzhon Skalci en The Collapsing Empire 3 Enn Leki en Provenance 4 en en Six Wakes 5 en Kruk Stratadzhem Raven Stratagem 6 Kim Stenli Robinson en New York 2140 2019 1 en en The Calculating Stars 2 Naomi Novik en Spinning Silver Del Rey Books Macmillan 3 de en Record of a Spaceborn Few Hodder amp Stoughton Harper Voyager 4 en en Trail of Lightning 5 en en Revenant Gun 6 Ketrinn Valente en Space Opera 2020 1 Arkadi Martin en A Memory Called Empire 2 en en Middlegame 3 en en Gideon the Ninth 4 en Brigada svitla The Light Brigade 5 Charli Dzhejn Anders Misto posered nochi The City in the Middle of the Night 6 en Desyat tisyach dverej v Sichen The Ten Thousand Doors of January 2021 22 roki Rik Poziciya Avtor i Roman Originalna nazva Vidavnictvo Prim 2021 1 Marta Vells en Network Effect 2 en en Black Sun 3 N K Dzhemisin en The City We Became 4 en en Harrow the Ninth 5 Syuzanna Klark Piranezi Piranesi Bloomsbury Publishing 6 en Bezzhalisnij misyac The Relentless Moon 2022 1 Arkadi Martin Pustka pid nazvoyu mir A Desolation Called Peace 2 de en The Galaxy and the Ground Within Harper Voyager 3 en en Light From Uncommon Stars 4 en en A Master of Djinn 5 Endi Vejr Proyekt Radujsya Mariye Project Hail Mary Del Rey Books 6 Shelli Parker Chen en She Who Became the Sun Div takozhPremiya Neb yula za najkrashij roman Premiya G yugo za najkrashu povist Premiya G yugo za najkrashu korotku povist Premiya G yugo za najkrashe opovidannya Premiya G yugo za najkrashu dramatichnu postanovkuPrimitkiV perekladi ukrayinskoyu 2002 roku nazvu tvoru pereklali yak Lev Chaklunka i stara shafa prote v dvoh nastupnih perekladah 2006 i 2012 roku nazvu pereklali Lev Bila Vidma ta shafa Svit Dyuni ce nazva romanu 1964 roku sho razom z inshim romanom dilogiyi Prorok Dyuni v 1965 roci bulo vidano pid odnoyu obkladinkoyu yak Dyuna Misyac suvorij gospodar vidavavsya protyagom 1965 1966 rokiv a oskilki v 1966 tvir ne vigrav premiyu to vin mav mozhlivist nominuvatis v obidva roki Roman bulo vidklikano avtorom Roman bulo vidklikano z uchasti v golosuvanni Detali nevidomi Naspravdi roman Chornij genezis prograv nominaciyi nagorodu ne vidano angl No award v borotbi za p yate misce tomu formalno vin zajmaye shoste Roman bulo vilucheno z korotkogo spisku oskilki odin fanat kupiv dekilka kartok uchasnika Worldcon u za yakimi i progolosuvav za cej roman Roman bulo vilucheno z korotkogo spisku oskilki vin vpershe publikuvavsya v 1992 roci i ne buv pridatnim do uchasti v konkursi Roman bulo vilucheno z korotkogo spisku oskilki vin vpershe publikuvavsya v 1993 roci i ne buv pridatnim do uchasti v konkursi Roman bulo vidklikano za zayavoyu avtora Neil Gaiman s Journal Hugo words The Wheel of Time ce seriya romaniv i na premiyu G yugo nominuvalas same yak seriya z 15 romaniv Ce bulo dozvoleno oskilki zhoden roman seriyi ne nominuvavsya okremo V borotbi za chetverte misce vigrala nominaciya nagorodu ne vidano angl No Award tomu roman Nechesna gra faktichno zajmaye p yate misce a roman Temryava mizh zirkami shoste PosilannyaHugo Awards Categories World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka The Hugo Awards FAQ World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Worldcon 75 2017 Hugo report 2 PDF Worldcon 75 PDF originalu za 15 serpnya 2017 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka The Hugo Awards Introduction World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Gary K Wolfe 28 serpnya 2015 Hugo Awards Rabid Puppies defeat reflects growing diversity in science fiction Chicago Tribune Procitovano 12 kvitnya 2018 angl 1939 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society originalu za 22 kvitnya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2018 1941 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society originalu za 14 serpnya 2017 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1943 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society Procitovano 2 kvitnya 2018 1944 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society Procitovano 6 zhovtnya 2019 1945 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society Procitovano 8 serpnya 2020 1946 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1951 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1953 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 20180 04 07 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1954 Retro Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 19 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1955 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka World Science Fiction Society Arhiv originalu za 18 veresnya 2017 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1958 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1959 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1960 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1961 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1962 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1963 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1964 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1965 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1966 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1967 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1968 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 7 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1969 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 19 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1970 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 19 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1971 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka New England Science Fiction Association Inc Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2018 Procitovano 1 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1972 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1973 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1974 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1975 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1976 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1977 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1978 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1979 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka New England Science Fiction Association Inc Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Procitovano 1 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1980 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1981 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1982 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1983 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1984 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1985 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1986 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1987 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1988 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 26 serpnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1989 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka New England Science Fiction Association Inc Arhiv originalu za 30 chervnya 2017 Procitovano 1 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1990 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1991 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1992 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1993 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1994 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka New England Science Fiction Association Inc Arhiv originalu za 15 veresnya 2017 Procitovano 1 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1995 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka New England Science Fiction Association Inc Arhiv originalu za 1 veresnya 2017 Procitovano 1 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1996 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1997 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1998 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 1999 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 2000 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 2001 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 11 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 2002 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 11 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 2003 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 11 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 2004 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 11 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 2005 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 26 serpnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 2006 Hugo Awards World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 11 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka New England Science Fiction Association Inc Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2016 Procitovano 1 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka

Дата публікації:
Топ