Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Діти Дюни» (англ. Children of Dune) — науково-фантастичний роман Френка Герберта 1976 року, продовження роману «Месія Дюни». Спочатку публікувався частинами в журналі «Analog Science Fiction and Fact», а пізніше того ж року виданий як книга.
| Діти Дюни | ||||
|---|---|---|---|---|
| Children of Dune | ||||
 | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Френк Герберт | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1976 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | d | |||
| Опубліковано українською | 2020 | |||
| Переклад | Наталія Михайловська | |||
| Ілюстратор | Брюс Пеннінґтон | |||
| Художник обкладинки | Брюс Пеннінґтон | |||
| Цикл | Хроніки Дюни | |||
| Попередній твір | Месія Дюни | |||
| Наступний твір | Бог-Імператор Дюни | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Події книги зосереджені на дітях Пола Муад'Діба, його синові Лето II та доньці Ганімі. Після добровільного вигнання Муад'Діба діти ще замалі, аби претендувати на престол, разом з тим не по-дитячому мудрі. Поки за них править регент, вороги Муад'Діба прагнуть згубити дітей.
Роман був номінований на премію Г'юго як найкращий роман у 1977 році.
Сюжет
Минуло 9 років після того, як імператор Пол Муад'Діб пішов у добровільне вигнання в пустелю. Його діти Лето і Ганіма ще малі, а владу передано регентці — їхній тітці Алії. Тим часом планета Дюна завдяки екологічній кампанії фрименів стає менш посушливою. Місцями починають іти дощі, фримени переселяються в села та міста. Джигад, початий в ім'я Муад'Діба, стає неконтрольованим, Імперська вища рада втрачає політичну силу.
Близнюки Лето й Ганіма, успадкувавши здібності батька, проявляють незвичайний розум. Вони помічають, що їхня опікунка Алія, одружена з Дунканом Айдаго, зловживає прянощами з метою побачити майбутнє, як Муад'Діб, але їй не вдається. Натомість із генетичної пам'яті Алії поступового відновлює свою особистість барон Харконнен. Спочатку він існує як голос, який дає поради, та потім перебирає контроль над тілом. Він підмовляє Алію пришвидшити озеленення планети, плануючи, що це уб'є червів і позбавить людство прянощі, підірвавши владу Атрідів. Близнюки називають Алію за це Гиддю та побоюються, що їх чекає подібна доля бути поглиненими особистостями предків.
Тим часом з пустелі приходить сліпий проповідник, який критикує насталий культ особи Муад'Діба. Деякі з фрименів вбачають у ньому самого Муад'Діба. Тим часом Лето роздумує над сенсом слів «моя шкіра не моя власна» та передбачає, що Кралізек — легендарна битва з вірувань фрименів, яка має статись у майбутньому, невідворотна. Принцеса Венсісія з занепалого Дому Коріно на Салус Секундус планує вбивство близнюків аби захопити владу в Імперії.
Леді Джессіка, мати Алії та Пола, повертається на Арракіс і визнає, що її дочка потрапляє під владу Харконнена. Проповідник вирушає на Салусу Секундус, щоб зустрітися з сином Венсісії Фарад'ном, а взамін передає Дункана Айдахо дому Корріно. Алія намагається вбити Джессіку, але вона тікає в пустелю при допомозі Дункана, спричинивши заколот серед фрименів. Близнюкам також вдається сховатися в пустелі від убивць, підісланих домом Корріно. Лето вирушає на пошуки Проповідника, тоді як Ганіма змінює свою пам'ять самонавіюванням і починає вважати, що її брата успішно вбили, що й розповідає потім. Дункан і Джессіка тікають на Салусу Секундус, де Джессіка стає наставницею Фарад'на. Той відправляє свою матір у вигнання за допомогою Джессіки та Бене Ґессерит. Йому обіцяють шлюб із Ганімою, що зробить Фарад'на наступним імператором.
Загін фрименів-відступників, що мешкає глибоко в пустелі, схоплює Лето й позбавляє костюма для збереження вологи. За порадою Ґурні відступники змушують хлопця прийняти прянощі, щоб впасти у транс. У трансі Лето здобуває пам'ять усіх предків, у тому числі батькові спогади про видіння майбутнього. Він бачить безліч можливих варіантів майбутнього, коли людство з часом вимирає, і тільки один, де воно процвітає. Лето називає шлях до цього майбутнього «Золотим Шляхом» і бере на себе місію здійснити його. Він розуміє значення слів «моя шкіра не моя власна» та створює собі своєрідний костюм з піщаної форелі — першої життєвої стадії піщаних червів. Зусиллям волі він спонукає форель вступити з ним у симбіоз. Завдяки цьому Лето набуває надлюдської сили та стає єдиною істотою, що зможе виробляти прянощі на тераформованій Дюні. Він тікає з полону, викликає піщаного черва для подорожі верхи та подорожує пустелею. Врешті Лето стикається з Проповідником, який справді виявляється його батьком — Полом Атрідом. Вони сперечаються щодо того чий шлях істинний. Лето запевняє, що попри їхнє спільне передчуття Кралізеку, ця битва відбудеться лише через тисячі років, і підготувати людство до неї треба епохою тривалого миру.
Дункан повертається на Дюну, де провокує Стілгара на спробу його вбивства, тож Стілгар змушений взяти Ганіму й переховуватися. Алія захоплює Ганіму і влаштовує шлюб з Фарад'ном. Вона планує, що в потрібний час Ганіма уб'є Фарад'на, щоб помститися за Лето. Пол і Лето ж повертаються до столиці, щоб протистояти Алії. Та після повернення Пола вбивають жерці, підіслані Алією. Лето своїми новими здібностями повертає Ганімі справжні спогади й намагається позбавити Алію впливу Харконнена. Проте Харконнен опирається і Алія стрибає з балкона, розбившись на смерть.
Лето проголошує себе наступником Муад'Діба та новим імператором. Він одружується з Ганімою, проте лишає Фарад'на на себе в службі, щоб Ганіма зачала від нього дітей, необхідних для здійснення «Золотого Шляху». Лето коротко пояснює, що має намір почати тривале панування, за якого він особисто буде єдиним джерелом прянощів та контролюватиме все людство для насильного встановлення миру. Але пізніше настане епоха справжньої свободи, про яку мріяв його батько.
Адаптації
- «Діти Дюни» (2003) — телесеріал.
Переклади українською
- Френк Герберт. Діти Дюни. — Харків: КСД, 2020. — 464 стор. Переклад з англійської:
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Діти Дюни (роман) |
- Роман «Діти Дюни» в українському перекладі [[https://web.archive.org/web/20201025073441/https://bookclub.ua/catalog/books/fantastic_books/diti-dyuni Архівовано 25 жовтня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва КСД
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Diti Dyuni angl Children of Dune naukovo fantastichnij roman Frenka Gerberta 1976 roku prodovzhennya romanu Mesiya Dyuni Spochatku publikuvavsya chastinami v zhurnali Analog Science Fiction and Fact a piznishe togo zh roku vidanij yak kniga Diti DyuniChildren of DuneObkladinka ukrayinskogo vidannyaZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorFrenk GerbertMovaanglijskaOpublikovano1976Krayina SShAVidavnictvodOpublikovano ukrayinskoyu2020PerekladNataliya MihajlovskaIlyustratorBryus PenningtonHudozhnik obkladinkiBryus PenningtonCiklHroniki DyuniPoperednij tvirMesiya DyuniNastupnij tvirBog Imperator Dyuni Cej tvir u Vikicitatah Podiyi knigi zoseredzheni na dityah Pola Muad Diba jogo sinovi Leto II ta donci Ganimi Pislya dobrovilnogo vignannya Muad Diba diti she zamali abi pretenduvati na prestol razom z tim ne po dityachomu mudri Poki za nih pravit regent vorogi Muad Diba pragnut zgubiti ditej Roman buv nominovanij na premiyu G yugo yak najkrashij roman u 1977 roci SyuzhetMinulo 9 rokiv pislya togo yak imperator Pol Muad Dib pishov u dobrovilne vignannya v pustelyu Jogo diti Leto i Ganima she mali a vladu peredano regentci yihnij titci Aliyi Tim chasom planeta Dyuna zavdyaki ekologichnij kampaniyi frimeniv staye mensh posushlivoyu Miscyami pochinayut iti doshi frimeni pereselyayutsya v sela ta mista Dzhigad pochatij v im ya Muad Diba staye nekontrolovanim Imperska visha rada vtrachaye politichnu silu Bliznyuki Leto j Ganima uspadkuvavshi zdibnosti batka proyavlyayut nezvichajnij rozum Voni pomichayut sho yihnya opikunka Aliya odruzhena z Dunkanom Ajdago zlovzhivaye pryanoshami z metoyu pobachiti majbutnye yak Muad Dib ale yij ne vdayetsya Natomist iz genetichnoyi pam yati Aliyi postupovogo vidnovlyuye svoyu osobistist baron Harkonnen Spochatku vin isnuye yak golos yakij daye poradi ta potim perebiraye kontrol nad tilom Vin pidmovlyaye Aliyu prishvidshiti ozelenennya planeti planuyuchi sho ce ub ye cherviv i pozbavit lyudstvo pryanoshi pidirvavshi vladu Atridiv Bliznyuki nazivayut Aliyu za ce Giddyu ta poboyuyutsya sho yih chekaye podibna dolya buti poglinenimi osobistostyami predkiv Tim chasom z pusteli prihodit slipij propovidnik yakij kritikuye nastalij kult osobi Muad Diba Deyaki z frimeniv vbachayut u nomu samogo Muad Diba Tim chasom Leto rozdumuye nad sensom sliv moya shkira ne moya vlasna ta peredbachaye sho Kralizek legendarna bitva z viruvan frimeniv yaka maye statis u majbutnomu nevidvorotna Princesa Vensisiya z zanepalogo Domu Korino na Salus Sekundus planuye vbivstvo bliznyukiv abi zahopiti vladu v Imperiyi Ledi Dzhessika mati Aliyi ta Pola povertayetsya na Arrakis i viznaye sho yiyi dochka potraplyaye pid vladu Harkonnena Propovidnik virushaye na Salusu Sekundus shob zustritisya z sinom Vensisiyi Farad nom a vzamin peredaye Dunkana Ajdaho domu Korrino Aliya namagayetsya vbiti Dzhessiku ale vona tikaye v pustelyu pri dopomozi Dunkana sprichinivshi zakolot sered frimeniv Bliznyukam takozh vdayetsya shovatisya v pusteli vid ubivc pidislanih domom Korrino Leto virushaye na poshuki Propovidnika todi yak Ganima zminyuye svoyu pam yat samonaviyuvannyam i pochinaye vvazhati sho yiyi brata uspishno vbili sho j rozpovidaye potim Dunkan i Dzhessika tikayut na Salusu Sekundus de Dzhessika staye nastavniceyu Farad na Toj vidpravlyaye svoyu matir u vignannya za dopomogoyu Dzhessiki ta Bene Gesserit Jomu obicyayut shlyub iz Ganimoyu sho zrobit Farad na nastupnim imperatorom Zagin frimeniv vidstupnikiv sho meshkaye gliboko v pusteli shoplyuye Leto j pozbavlyaye kostyuma dlya zberezhennya vologi Za poradoyu Gurni vidstupniki zmushuyut hlopcya prijnyati pryanoshi shob vpasti u trans U transi Leto zdobuvaye pam yat usih predkiv u tomu chisli batkovi spogadi pro vidinnya majbutnogo Vin bachit bezlich mozhlivih variantiv majbutnogo koli lyudstvo z chasom vimiraye i tilki odin de vono procvitaye Leto nazivaye shlyah do cogo majbutnogo Zolotim Shlyahom i bere na sebe misiyu zdijsniti jogo Vin rozumiye znachennya sliv moya shkira ne moya vlasna ta stvoryuye sobi svoyeridnij kostyum z pishanoyi foreli pershoyi zhittyevoyi stadiyi pishanih cherviv Zusillyam voli vin sponukaye forel vstupiti z nim u simbioz Zavdyaki comu Leto nabuvaye nadlyudskoyi sili ta staye yedinoyu istotoyu sho zmozhe viroblyati pryanoshi na teraformovanij Dyuni Vin tikaye z polonu viklikaye pishanogo cherva dlya podorozhi verhi ta podorozhuye pusteleyu Vreshti Leto stikayetsya z Propovidnikom yakij spravdi viyavlyayetsya jogo batkom Polom Atridom Voni sperechayutsya shodo togo chij shlyah istinnij Leto zapevnyaye sho popri yihnye spilne peredchuttya Kralizeku cya bitva vidbudetsya lishe cherez tisyachi rokiv i pidgotuvati lyudstvo do neyi treba epohoyu trivalogo miru Dunkan povertayetsya na Dyunu de provokuye Stilgara na sprobu jogo vbivstva tozh Stilgar zmushenij vzyati Ganimu j perehovuvatisya Aliya zahoplyuye Ganimu i vlashtovuye shlyub z Farad nom Vona planuye sho v potribnij chas Ganima ub ye Farad na shob pomstitisya za Leto Pol i Leto zh povertayutsya do stolici shob protistoyati Aliyi Ta pislya povernennya Pola vbivayut zherci pidislani Aliyeyu Leto svoyimi novimi zdibnostyami povertaye Ganimi spravzhni spogadi j namagayetsya pozbaviti Aliyu vplivu Harkonnena Prote Harkonnen opirayetsya i Aliya stribaye z balkona rozbivshis na smert Leto progoloshuye sebe nastupnikom Muad Diba ta novim imperatorom Vin odruzhuyetsya z Ganimoyu prote lishaye Farad na na sebe v sluzhbi shob Ganima zachala vid nogo ditej neobhidnih dlya zdijsnennya Zolotogo Shlyahu Leto korotko poyasnyuye sho maye namir pochati trivale panuvannya za yakogo vin osobisto bude yedinim dzherelom pryanoshiv ta kontrolyuvatime vse lyudstvo dlya nasilnogo vstanovlennya miru Ale piznishe nastane epoha spravzhnoyi svobodi pro yaku mriyav jogo batko Adaptaciyi Diti Dyuni 2003 teleserial Perekladi ukrayinskoyuFrenk Gerbert Diti Dyuni Harkiv KSD 2020 464 stor Pereklad z anglijskoyi PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Diti Dyuni roman Roman Diti Dyuni v ukrayinskomu perekladi https web archive org web 20201025073441 https bookclub ua catalog books fantastic books diti dyuni Arhivovano25 zhovtnya 2020 u Wayback Machine na sajti vidavnictva KSD