Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кінець веселок англ Rainbows End роман Вернора Вінжі у жанрі наукової фантастики з елементами сатири написаний у 2006 ро

Кінець веселок

«Кінець веселок» (англ. Rainbows End) — роман Вернора Вінжі у жанрі наукової фантастики з елементами сатири, написаний у 2006 році. «Кінець веселок» став лауреатом премій «Г'юго» та «Локус» у 2007 році.

«Кінець веселок»
АвторВернор Вінжі
Назва мовою оригіналуRainbows end
Моваанглійська
СеріяScience Fiction
Жанрроман, утопія, кіберпанк
Видано16 травня 2006 року
ISBN978-5170449019

Сюжет

Головними героями «Кінця веселок» є члени азіатсько-американської сім'ї. Старше покоління представляє колишній поет Роберт Гу, його син та невістка представляють собою середнє покоління, а їх дочка (внучка Роберта) — нове покоління. Всі події та алюзії роману побудовані саме на тому, що герої, що живуть під одним дахом, абсолютно не схожі один на одного ні за віком, ні за темпераментом, ні за життєвою філософією.

Дія відбувається у американському місті Сан-Дієго штату Каліфорнія у 2025 році, коли грань між світом реальним і віртуальністю практично розмита, і мережеві сутності постійно проектуються на реальні, матеріальні предмети. Люди реальності 2025 року настільки звикли до постійного використання технологічних нововведень, мультимедійних проектів, технік швидкого навчання, віртуальних бібліотек і інтелектуальних сервісів, що не в силах вже відрізнити, де закінчується реальний світ та починається віртуальний.

На тлі всього цього якась банда злодіїв, використовуючи огріхи супертехнології, запускає план по створенню та розгортанню масової технології контролю над розумом, у спробі підпорядкування собі всього світу. І протистоїть їм не спеціальний загін служби безпеки, а 75-річний поет Роберт Гу, який довгі роки провів на порозі смерті та повернувся до життя лише недавно. Роберт змушений у зрілому віці вживатися у незвичний світ. Він є «чужинцем на чужині» та ще не звик до тієї кількості можливостей, які дає будь-якій людині сучасна (у романі) цивілізація, для чого йому необхідно відвідувати Феамонтську середню школу (англ. Fairmont High), де подібні Роберту «чужинці» навчаються нарівні з дітьми нового покоління (там же, наприклад, навчається внучка Роберта).

Персонажі

  • Роберт Гу (англ. Robert Gu) — відомий поет, який після лікування від хвороби Альцгеймера та омолодження (завдяки новітнім технологіям) виявив, що втратив свій поетичний дар, але набув здатності до технічних інновацій. Старомодний прихильник консерватизму (паперових бібліотек, лекцій, читаних живими професорами в університетах), Роберт не може змиритися з тим, що усі ці «цінності» атрофувалися. Озлоблений на увесь світ, Гу бере участь у змові, метою якого є запобігти перетворенню бібліотеки Університету Сан-Дієго з паперової у електронну.
  • Роберт Гу молодший або Боб Гу (англ. Robert Gu, Jr., Bob) — його син, офіцер служби безпеки з питань запобігання терористичних атак.
  • Аліса (Еліс) Гун Гу (англ. Alice Gong Gu) — дружина Боба; так само як і чоловік, є працівником служби безпеки.
  • Мірі Гу (англ. Miri Gu) — тринадцятирічна дочка Боба та Аліси, яка бере активну участь у адаптації Роберта у новому світі.
  • Хуан Ороско (англ. Juan Orozco) — підліток, напарник Роберта по шкільному проекту, який опікає його разом з Мірі Гу.
  • Альфред Ваз (англ. Alfred Vaz) — голова індійської розвідки, який намагається запобігти захопленню світу.
  • Містер Кролик (англ. Mr. Rabbit; Mysterious Stranger) — таємничий позаштатний агент, який переховується за аватарою Білого кролика, найнятий розвідками світу, для запобігання підступних планів щодо здійснення контролю над свідомістю.

Історія створення та особливості

Роман «Кінець веселок» був виданий у США 16 травня 2006 року видавництвом Tor books у Нью-Йорку. Як і у багатьох інших романах Вінджа, головною темою «Кінця веселок» є концепція безпеки у «цифровому суспільстві», де повсюди поширені комп'ютерні технології. У романі розглядаються наслідки від швидкого впровадження технологій, а саме позиції невдоволених, які будуть загрожувати суспільству, та тих, хто буде намагатися їх зупинити. І хоча 11 вересня у романі згадується лише один раз, загальний вплив від цих подій не викликає сумніву.

Замість традиційної авторської присвяти людині або групі осіб, Віндж присвячує роман «пізнавальним інтернет-ресурсам, які змінили наше життя — Вікіпедії, Google та іншим, що існують або будуть створені у майбутньому» (англ. the Internet-based cognitive tools that are changing our lives — Wikipedia, Google, and the others of their kind, now and in the future.). У романі Вінджа є відсилання до реальних творів у жанрі наукової фантастики. Наприклад, діти грають у віртуальну гру «футбол Ігана» (англ. Egan Soccer) — явна аналогія з «квантовим футболом» (англ. Quantum Soccer) з повісти Грега Ігана «Хранителі кордону» (англ. Border Guards) 1999 року.

Феамонтська школа

Згадка Феамонтської середньої школи зустрічається ще в двох оповіданнях Вернора більш раннього періоду: «Гаряча пора у Фермаунтській середній школі» (англ. Fast Times at Fairmont High) 2001 року та «Комплексна інтуїція» (англ. Synthetic Serendipity) 2004 року.

Головними персонажами оповідання «Fast Times at Fairmont High» (у Росії відоме як «Гаряча пора у Фермаунтській середній школі» у перекладі Т. Б. Сєрєбряної та «Гаряча пора у Файрмонт-коледжі» у перекладі Г. Соловйової) є Хуан Ороско та Мірі Гу. Однак, на відміну від «Кінця веселок», батька Мірі звуть Білл (англ. Bill Gu), а діда — Вільям (англ. William Gu). Імена батьків Мірі у романі явно вказують на стандартні метазмінні (ім'ярек) криптографії — Аліса та Боб. Така зв'язка підтверджується з появою у романі чиновника Єви Мелорі (див. Аліса і Боб).

У 2004 році Вернор Віндж написав оповідення «Synthetic Serendipity» (у Росії відоме як «Комплексна інтуїція» у перекладі Д. Хомака та «Синтетичне щастя» у перекладі Адама Асвадова), який пізніше був включений у роман «Кінець веселок» (у зміненому вигляді). Сюжет описує Феамонтську середню школу, де проходять адаптацію до нового світу, де на уроках учні намагаються визначити своє місце у житті. Саме в цю школу потрапив Роберт Гу, після того як після хвороби зміг повернутися до реального життя.

Нагороди та номінації

Примітки

  1. . Science Fiction & Fantasy Books by Award (англ.). Worlds Without End. Архів оригіналу за 6 січня 2011. Процитовано 26 жовтня 2010.
  2. Обручев В. . — № 53.
  3. Владимирский В. (15 серпня 2008). . Гид. Ozon.ru. Архів оригіналу за 3 жовтня 2010. Процитовано 26 жовтня 2010.
  4. Tierney J. (25 серпня 2008). Technology That Outthinks Us: A Partner or a Master?. Sciense. The New York Times. Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 26 жовтня 2010.
  5. Владимирский В. (2010-09). . Гид. Ozon.ru. Архів оригіналу за 13 жовтня 2010. Процитовано 26 жовтня 2010.
  6. Офіційний сайт Tor Books [ 1 грудня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
  7. Иган Г. . — № 7.
  8. Вернор Виндж «Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе» [ 18 вересня 2017 у Wayback Machine.] на сайте Лаборатория фантастики(рос.)
  9. Виндж В. . — .
  10. Виндж В. . — .
  11. Виндж В. . — № 6.
  12. Виндж В. . — .
  13. Вернор Виндж «Комплексная интуиция» [ 28 вересня 2017 у Wayback Machine.] на сайте Лаборатория фантастики
  14. 2007 Locus Awards. Results by year. . Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 26 жовтня 2010.
  15. . History. . Архів оригіналу за 31 грудня 2010. Процитовано 26 жовтня 2010.

Див. також

Посилання

Дата публікації:
Kinec veselok angl Rainbows End roman Vernora Vinzhi u zhanri naukovoyi fantastiki z elementami satiri napisanij u 2006 roci Kinec veselok stav laureatom premij G yugo ta Lokus u 2007 roci Kinec veselok AvtorVernor VinzhiNazva movoyu originaluRainbows endMovaanglijskaSeriyaScience FictionZhanrroman utopiya kiberpankVidano16 travnya 2006 rokuISBN978 5170449019SyuzhetGolovnimi geroyami Kincya veselok ye chleni aziatsko amerikanskoyi sim yi Starshe pokolinnya predstavlyaye kolishnij poet Robert Gu jogo sin ta nevistka predstavlyayut soboyu serednye pokolinnya a yih dochka vnuchka Roberta nove pokolinnya Vsi podiyi ta alyuziyi romanu pobudovani same na tomu sho geroyi sho zhivut pid odnim dahom absolyutno ne shozhi odin na odnogo ni za vikom ni za temperamentom ni za zhittyevoyu filosofiyeyu Diya vidbuvayetsya u amerikanskomu misti San Diyego shtatu Kaliforniya u 2025 roci koli gran mizh svitom realnim i virtualnistyu praktichno rozmita i merezhevi sutnosti postijno proektuyutsya na realni materialni predmeti Lyudi realnosti 2025 roku nastilki zvikli do postijnogo vikoristannya tehnologichnih novovveden multimedijnih proektiv tehnik shvidkogo navchannya virtualnih bibliotek i intelektualnih servisiv sho ne v silah vzhe vidrizniti de zakinchuyetsya realnij svit ta pochinayetsya virtualnij Na tli vsogo cogo yakas banda zlodiyiv vikoristovuyuchi ogrihi supertehnologiyi zapuskaye plan po stvorennyu ta rozgortannyu masovoyi tehnologiyi kontrolyu nad rozumom u sprobi pidporyadkuvannya sobi vsogo svitu I protistoyit yim ne specialnij zagin sluzhbi bezpeki a 75 richnij poet Robert Gu yakij dovgi roki proviv na porozi smerti ta povernuvsya do zhittya lishe nedavno Robert zmushenij u zrilomu vici vzhivatisya u nezvichnij svit Vin ye chuzhincem na chuzhini ta she ne zvik do tiyeyi kilkosti mozhlivostej yaki daye bud yakij lyudini suchasna u romani civilizaciya dlya chogo jomu neobhidno vidviduvati Feamontsku serednyu shkolu angl Fairmont High de podibni Robertu chuzhinci navchayutsya narivni z ditmi novogo pokolinnya tam zhe napriklad navchayetsya vnuchka Roberta Personazhi Robert Gu angl Robert Gu vidomij poet yakij pislya likuvannya vid hvorobi Alcgejmera ta omolodzhennya zavdyaki novitnim tehnologiyam viyaviv sho vtrativ svij poetichnij dar ale nabuv zdatnosti do tehnichnih innovacij Staromodnij prihilnik konservatizmu paperovih bibliotek lekcij chitanih zhivimi profesorami v universitetah Robert ne mozhe zmiritisya z tim sho usi ci cinnosti atrofuvalisya Ozloblenij na uves svit Gu bere uchast u zmovi metoyu yakogo ye zapobigti peretvorennyu biblioteki Universitetu San Diyego z paperovoyi u elektronnu Robert Gu molodshij abo Bob Gu angl Robert Gu Jr Bob jogo sin oficer sluzhbi bezpeki z pitan zapobigannya teroristichnih atak Alisa Elis Gun Gu angl Alice Gong Gu druzhina Boba tak samo yak i cholovik ye pracivnikom sluzhbi bezpeki Miri Gu angl Miri Gu trinadcyatirichna dochka Boba ta Alisi yaka bere aktivnu uchast u adaptaciyi Roberta u novomu sviti Huan Orosko angl Juan Orozco pidlitok naparnik Roberta po shkilnomu proektu yakij opikaye jogo razom z Miri Gu Alfred Vaz angl Alfred Vaz golova indijskoyi rozvidki yakij namagayetsya zapobigti zahoplennyu svitu Mister Krolik angl Mr Rabbit Mysterious Stranger tayemnichij pozashtatnij agent yakij perehovuyetsya za avataroyu Bilogo krolika najnyatij rozvidkami svitu dlya zapobigannya pidstupnih planiv shodo zdijsnennya kontrolyu nad svidomistyu Istoriya stvorennya ta osoblivostiRoman Kinec veselok buv vidanij u SShA 16 travnya 2006 roku vidavnictvom Tor books u Nyu Jorku Yak i u bagatoh inshih romanah Vindzha golovnoyu temoyu Kincya veselok ye koncepciya bezpeki u cifrovomu suspilstvi de povsyudi poshireni komp yuterni tehnologiyi U romani rozglyadayutsya naslidki vid shvidkogo vprovadzhennya tehnologij a same poziciyi nevdovolenih yaki budut zagrozhuvati suspilstvu ta tih hto bude namagatisya yih zupiniti I hocha 11 veresnya u romani zgaduyetsya lishe odin raz zagalnij vpliv vid cih podij ne viklikaye sumnivu Zamist tradicijnoyi avtorskoyi prisvyati lyudini abo grupi osib Vindzh prisvyachuye roman piznavalnim internet resursam yaki zminili nashe zhittya Vikipediyi Google ta inshim sho isnuyut abo budut stvoreni u majbutnomu angl the Internet based cognitive tools that are changing our lives Wikipedia Google and the others of their kind now and in the future U romani Vindzha ye vidsilannya do realnih tvoriv u zhanri naukovoyi fantastiki Napriklad diti grayut u virtualnu gru futbol Igana angl Egan Soccer yavna analogiya z kvantovim futbolom angl Quantum Soccer z povisti Grega Igana Hraniteli kordonu angl Border Guards 1999 roku Feamontska shkola Zgadka Feamontskoyi serednoyi shkoli zustrichayetsya she v dvoh opovidannyah Vernora bilsh rannogo periodu Garyacha pora u Fermauntskij serednij shkoli angl Fast Times at Fairmont High 2001 roku ta Kompleksna intuyiciya angl Synthetic Serendipity 2004 roku Golovnimi personazhami opovidannya Fast Times at Fairmont High u Rosiyi vidome yak Garyacha pora u Fermauntskij serednij shkoli u perekladi T B Syeryebryanoyi ta Garyacha pora u Fajrmont koledzhi u perekladi G Solovjovoyi ye Huan Orosko ta Miri Gu Odnak na vidminu vid Kincya veselok batka Miri zvut Bill angl Bill Gu a dida Vilyam angl William Gu Imena batkiv Miri u romani yavno vkazuyut na standartni metazminni im yarek kriptografiyi Alisa ta Bob Taka zv yazka pidtverdzhuyetsya z poyavoyu u romani chinovnika Yevi Melori div Alisa i Bob U 2004 roci Vernor Vindzh napisav opovidennya Synthetic Serendipity u Rosiyi vidome yak Kompleksna intuyiciya u perekladi D Homaka ta Sintetichne shastya u perekladi Adama Asvadova yakij piznishe buv vklyuchenij u roman Kinec veselok u zminenomu viglyadi Syuzhet opisuye Feamontsku serednyu shkolu de prohodyat adaptaciyu do novogo svitu de na urokah uchni namagayutsya viznachiti svoye misce u zhitti Same v cyu shkolu potrapiv Robert Gu pislya togo yak pislya hvorobi zmig povernutisya do realnogo zhittya Nagorodi ta nominaciyiLaureat premiyi Lokus 2007 roku u nominaciyi Najkrashij naukovo fantastichnij roman Laureat premiyi G yugo 2007 roku u nominaciyi Najkrashij roman Nominant premiyi Dzh Kempbella u 2007 roci Primitki Science Fiction amp Fantasy Books by Award angl Worlds Without End Arhiv originalu za 6 sichnya 2011 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Obruchev V 53 Vladimirskij V 15 serpnya 2008 Gid Ozon ru Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2010 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Tierney J 25 serpnya 2008 Technology That Outthinks Us A Partner or a Master Sciense The New York Times Arhiv originalu za 2 lipnya 2012 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Vladimirskij V 2010 09 Gid Ozon ru Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2010 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Oficijnij sajt Tor Books 1 grudnya 2008 u Wayback Machine angl Igan G 7 Vernor Vindzh Goryachaya pora v Fermauntskoj srednej shkole 18 veresnya 2017 u Wayback Machine na sajte Laboratoriya fantastiki ros Vindzh V ISBN 5 17 038594 3 Vindzh V ISBN 978 5 91181 535 6 Vindzh V 6 Vindzh V ISBN 978 5 352 02106 4 Vernor Vindzh Kompleksnaya intuiciya 28 veresnya 2017 u Wayback Machine na sajte Laboratoriya fantastiki 2007 Locus Awards Results by year Arhiv originalu za 2 lipnya 2012 Procitovano 26 zhovtnya 2010 History Arhiv originalu za 31 grudnya 2010 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Div takozhDopovnena realnistPosilannyaRainbows End 6 grudnya 2017 u Wayback Machine na sajti Internet Speculative Fiction Database ISFDB 11 listopada 2019 u Wayback Machine angl Vernor Vinzhi Kinec veselok 12 veresnya 2017 u Wayback Machine na sajti Laboratoriya fantastiki ros, Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Топ