Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Навіть боги» (англ. The Gods Themselves) — науково-фантастичний роман американського письменника Айзека Азімова, уперше вийшов друком 1972 року. Роман складається із трьох частин, назви яких, при озвученні одної за другою, складають висловлювання Шиллера «Проти дурості навіть боги безсилі боротися». «Навіть боги» визнано літературними критиками та читачами шедевром опису психології можливих позаземних цивілізацій.
| Навіть боги | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Gods Themselves | ||||
 | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Айзек Азімов | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1972 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Doubleday | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Короткий зміст твору
У романі описується контакт людства з расою тристатевих істот — пестун, раціонал та емоціональ — котрі знаходяться у паралельному всесвіті, фізичні закони якого значно відрізняються від існуючих у Всесвіті. Зокрема, сильна взаємодія у паралельному Всесвіті набагато сильніша, завдяки чому там є можливим існування ізотопів, котрі у Всесвіті є надзвичайно нестабільними.
Перша частина. Проти дурості
У творі описується процес обміну стабільного вольфраму-186 на нестабільний плутоній-186, у обидвох Всесвітах ці ізотопи нестабільні. Плутоній-186 у людському Всесвіті випромінює 20 позитронів та перетворюється у стабільний вольфрам, в паралельному Всесвіті вольфрам-186 випромінює 20 електронів та перетворюється у стабільний плутоній. Ці перетворення супроводжуються вивільненням енергії. Цей процес стає основою «Міжвсесвітнього Електронного Насоса» — власне невичерпного джерела енергії як для людства, так і для жителів іншого Всесвіту. Радіохімік Фредерік Хеллем, головний ідеолог Електронного Насоса, котрий випадково виявив процес обміну матерії між Всесвітами, купається у променях своєї слави, не доклавши до цього ніяких зусиль. Наукове обґрунтування цього процесу зробили учені зі всього світу, практичну реалізацію «Насоса» — мешканці паралельного Всесвіту, надіславши детальні схеми побудови Насоса.
Проте опоненти міжвсесвітнього перекидання енергії вважають, що такий процес є небезпечним для існування Всесвіту — через посилення ядерної взаємодії зростає небезпека вибуху Сонця та загибелі усього людства. Один з опонентів, Пітер Ламонт, аби дістати докази, намагається якось зв'язатися із мешканцями паралельного Всесвіту, та досягає у цьому певних успіхів. Мешканці паралельного Всесвіту знають про існування цієї проблеми, однак самі не можуть зупинити процес перекидання енергії.
Друга частина. Навіть боги
Друга частина роману описує суспільство паралельного Всесвіту та устрій їх суспільства. Головними діючими особами є одна із тріад цієї цивілізації — Ун, Дуа і Трітт, описується психологія цих таємничих неорганічних створінь, їх тристатевий шлюб. Ун — раціонал, інтелектуал-учений, емоціональ Дуа — «прозоро-прекрасна», в дитинстві та юності її засуджують та переслідують через надзвичайно високий (для істот її виду) рівень інтелекту та вельми розвинену цікавість. Пестун Трітт — консерватор, особливими розумовими здібностями не вирізняється, проте здатний на несподівані та неоднозначні вчинки — до прикладу, крадіжки «поживної кулі»-акумулятора, та обман заради цілі, яку він вважав найважливішою — народження останньої дитини, дочки Дероли.
Істоти паралельного Всесвіту існують в двох формах — «М'які» і «Жорсткі». Жорсткі є чимось подібними на людей гуманоїдами. М'які — примарні, спілкуються телепатично, у дитинстві та юності можуть вільно проникати через тверді предмети та навіть «змішуватися» один з одним, однак цю звичку в їх культурі не схвалюють. Харчуються за рахунок безпосереднього поглинання енергії своєї гаснучої зірки.
Тріада — шлюб М'яких, відповідник статевого контакту — синтез, котрий може тривати кілька днів, при синтезі троє перемішують свою речовину та отримують чуттєву насолоду, після того — амнезія на весь часовий відтинок синтезу.
Емоціональ забезпечує в тріаді енергію, яка необхідна для відбрунькування дітей. Проте Дуа опирається народженню дочки, остерігаючись, що це зробить неминучим перехід (як вона вважає — смерть). Дуа знаходить пластини, які відіслав Ламонт, вивчає нанесені на них мітки. Дуа написи не розуміє, однак уловлює відчай і страх Ламонта при написанні, контактує з Пітером, після того приймає рішення вступити у боротьбу із Жорсткими. Як може, так намагається Дуа, у відчаї метається та ледь не гине, намагаючись зупинити жорстокі плани нового Жорсткого Естуолда. Він свідомо намагається викликати вибух Сонця, аби прикутим до гаснучого свого світила жителям паралельного Всесвіту завдяки цьому вистачило на довгий час енергії. Дуа, вважаючи Естуолда втіленням холодної жорстокості та самолюбства, здатного знищити іншу цивілізацію, відсилає на пластині послання відчаю Ламонту, благаючи його зупинити «земну частину» Електронного Насоса.
Лише в останні миті свого існування як емоціоналі Дуа дізнається, що перехід — не смерть, а тріада мусить злитися для появи нового Жорсткого, і сама вона є частиною такого ненависного Естуолда.
Третя частина. Безсилі боротися?
В третій частині роману оповідається про колонії на Місяці, наукові та політичні суперечності колоністів із земною адміністрацією. Бенджамін Денісон, колишній радіохімік, прибуває на Місяць приблизно через 20 років після початку роботи Електронного Насоса для перевірки теорії Пітера Ламонта. На Землі він позбувся будь-яких надій на роботу — батько «Насоса» був ворожим до нього через успіхи. Один з керівників місячних фізиків, Беррон Невіл, показує Денісону деякі прилади, у тому числі оригінальну розробку — піонотрон. Цей прилад може змінювати масу часток та робить їх частиною іншого Всесвіту. З допомогою цивільної жінки Невілла — Селени Ліндстрем — Денісон підтверджує гіпотезу про небезпечність насоса та знаходить вирішення проблеми — відкрив процес, котрий буде компенсувати посилення ядерної взаємодії, викликане Електронним Насосом.
Денісон міркує, що існує безмежна кількість паралельних всесвітів, у тому числі «антипаравсесвітів» — світів, що існують у стані «космічного яйця» — єдиного тіла, яке включає у собі всю речовину Всесвіту. Радіохімік пропонує використовувати «односпрямоване протікання» речовини в такі Всесвіти, на Місяці збираються збудувати установки, які б давали енергію та компенсуючу дію Насосів на Землі. Згідно розрахунків Денісона в далекому майбутньому наслідком таких дій може відбутися Великий вибух речовини «Антипаравсесвіту» та виникнення на його місці «звичайного» Всесвіту.
Відзнаки
- роман «Самі боги» отримав премію Неб'юла 1972 року
- премію Г'юго 1973 року
- премію Локус 1973 року в номінації «за найкращий роман»
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Навіть боги |
Джерела
- The Gods Themselves [ 24 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Самі немов боги (рос.) [ 3 лютого 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Navit bogi angl The Gods Themselves naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova upershe vijshov drukom 1972 roku Roman skladayetsya iz troh chastin nazvi yakih pri ozvuchenni odnoyi za drugoyu skladayut vislovlyuvannya Shillera Proti durosti navit bogi bezsili borotisya Navit bogi viznano literaturnimi kritikami ta chitachami shedevrom opisu psihologiyi mozhlivih pozazemnih civilizacij Navit bogiangl The Gods Themselvespersha publikaciya v zhurnali Galaxy Zhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorAjzek AzimovMovaanglijskaOpublikovano1972Krayina SShAVidavnictvoDoubledayNagorodipremiya G yugo za najkrashij roman 1973 premiya Lokus za najkrashij roman 1973 Premiya Neb yula za najkrashij roman 28 kvitnya 1973 Korotkij zmist tvoruU romani opisuyetsya kontakt lyudstva z rasoyu tristatevih istot pestun racional ta emocional kotri znahodyatsya u paralelnomu vsesviti fizichni zakoni yakogo znachno vidriznyayutsya vid isnuyuchih u Vsesviti Zokrema silna vzayemodiya u paralelnomu Vsesviti nabagato silnisha zavdyaki chomu tam ye mozhlivim isnuvannya izotopiv kotri u Vsesviti ye nadzvichajno nestabilnimi Persha chastina Proti durosti U tvori opisuyetsya proces obminu stabilnogo volframu 186 na nestabilnij plutonij 186 u obidvoh Vsesvitah ci izotopi nestabilni Plutonij 186 u lyudskomu Vsesviti viprominyuye 20 pozitroniv ta peretvoryuyetsya u stabilnij volfram v paralelnomu Vsesviti volfram 186 viprominyuye 20 elektroniv ta peretvoryuyetsya u stabilnij plutonij Ci peretvorennya suprovodzhuyutsya vivilnennyam energiyi Cej proces staye osnovoyu Mizhvsesvitnogo Elektronnogo Nasosa vlasne nevicherpnogo dzherela energiyi yak dlya lyudstva tak i dlya zhiteliv inshogo Vsesvitu Radiohimik Frederik Hellem golovnij ideolog Elektronnogo Nasosa kotrij vipadkovo viyaviv proces obminu materiyi mizh Vsesvitami kupayetsya u promenyah svoyeyi slavi ne doklavshi do cogo niyakih zusil Naukove obgruntuvannya cogo procesu zrobili ucheni zi vsogo svitu praktichnu realizaciyu Nasosa meshkanci paralelnogo Vsesvitu nadislavshi detalni shemi pobudovi Nasosa Prote oponenti mizhvsesvitnogo perekidannya energiyi vvazhayut sho takij proces ye nebezpechnim dlya isnuvannya Vsesvitu cherez posilennya yadernoyi vzayemodiyi zrostaye nebezpeka vibuhu Soncya ta zagibeli usogo lyudstva Odin z oponentiv Piter Lamont abi distati dokazi namagayetsya yakos zv yazatisya iz meshkancyami paralelnogo Vsesvitu ta dosyagaye u comu pevnih uspihiv Meshkanci paralelnogo Vsesvitu znayut pro isnuvannya ciyeyi problemi odnak sami ne mozhut zupiniti proces perekidannya energiyi Druga chastina Navit bogi Druga chastina romanu opisuye suspilstvo paralelnogo Vsesvitu ta ustrij yih suspilstva Golovnimi diyuchimi osobami ye odna iz triad ciyeyi civilizaciyi Un Dua i Tritt opisuyetsya psihologiya cih tayemnichih neorganichnih stvorin yih tristatevij shlyub Un racional intelektual uchenij emocional Dua prozoro prekrasna v ditinstvi ta yunosti yiyi zasudzhuyut ta peresliduyut cherez nadzvichajno visokij dlya istot yiyi vidu riven intelektu ta velmi rozvinenu cikavist Pestun Tritt konservator osoblivimi rozumovimi zdibnostyami ne viriznyayetsya prote zdatnij na nespodivani ta neodnoznachni vchinki do prikladu kradizhki pozhivnoyi kuli akumulyatora ta obman zaradi cili yaku vin vvazhav najvazhlivishoyu narodzhennya ostannoyi ditini dochki Deroli Istoti paralelnogo Vsesvitu isnuyut v dvoh formah M yaki i Zhorstki Zhorstki ye chimos podibnimi na lyudej gumanoyidami M yaki primarni spilkuyutsya telepatichno u ditinstvi ta yunosti mozhut vilno pronikati cherez tverdi predmeti ta navit zmishuvatisya odin z odnim odnak cyu zvichku v yih kulturi ne shvalyuyut Harchuyutsya za rahunok bezposerednogo poglinannya energiyi svoyeyi gasnuchoyi zirki Triada shlyub M yakih vidpovidnik statevogo kontaktu sintez kotrij mozhe trivati kilka dniv pri sintezi troye peremishuyut svoyu rechovinu ta otrimuyut chuttyevu nasolodu pislya togo amneziya na ves chasovij vidtinok sintezu Emocional zabezpechuye v triadi energiyu yaka neobhidna dlya vidbrunkuvannya ditej Prote Dua opirayetsya narodzhennyu dochki osterigayuchis sho ce zrobit neminuchim perehid yak vona vvazhaye smert Dua znahodit plastini yaki vidislav Lamont vivchaye naneseni na nih mitki Dua napisi ne rozumiye odnak ulovlyuye vidchaj i strah Lamonta pri napisanni kontaktuye z Piterom pislya togo prijmaye rishennya vstupiti u borotbu iz Zhorstkimi Yak mozhe tak namagayetsya Dua u vidchayi metayetsya ta led ne gine namagayuchis zupiniti zhorstoki plani novogo Zhorstkogo Estuolda Vin svidomo namagayetsya viklikati vibuh Soncya abi prikutim do gasnuchogo svogo svitila zhitelyam paralelnogo Vsesvitu zavdyaki comu vistachilo na dovgij chas energiyi Dua vvazhayuchi Estuolda vtilennyam holodnoyi zhorstokosti ta samolyubstva zdatnogo znishiti inshu civilizaciyu vidsilaye na plastini poslannya vidchayu Lamontu blagayuchi jogo zupiniti zemnu chastinu Elektronnogo Nasosa Lishe v ostanni miti svogo isnuvannya yak emocionali Dua diznayetsya sho perehid ne smert a triada musit zlitisya dlya poyavi novogo Zhorstkogo i sama vona ye chastinoyu takogo nenavisnogo Estuolda Tretya chastina Bezsili borotisya V tretij chastini romanu opovidayetsya pro koloniyi na Misyaci naukovi ta politichni superechnosti kolonistiv iz zemnoyu administraciyeyu Bendzhamin Denison kolishnij radiohimik pribuvaye na Misyac priblizno cherez 20 rokiv pislya pochatku roboti Elektronnogo Nasosa dlya perevirki teoriyi Pitera Lamonta Na Zemli vin pozbuvsya bud yakih nadij na robotu batko Nasosa buv vorozhim do nogo cherez uspihi Odin z kerivnikiv misyachnih fizikiv Berron Nevil pokazuye Denisonu deyaki priladi u tomu chisli originalnu rozrobku pionotron Cej prilad mozhe zminyuvati masu chastok ta robit yih chastinoyu inshogo Vsesvitu Z dopomogoyu civilnoyi zhinki Nevilla Seleni Lindstrem Denison pidtverdzhuye gipotezu pro nebezpechnist nasosa ta znahodit virishennya problemi vidkriv proces kotrij bude kompensuvati posilennya yadernoyi vzayemodiyi viklikane Elektronnim Nasosom Denison mirkuye sho isnuye bezmezhna kilkist paralelnih vsesvitiv u tomu chisli antiparavsesvitiv svitiv sho isnuyut u stani kosmichnogo yajcya yedinogo tila yake vklyuchaye u sobi vsyu rechovinu Vsesvitu Radiohimik proponuye vikoristovuvati odnospryamovane protikannya rechovini v taki Vsesviti na Misyaci zbirayutsya zbuduvati ustanovki yaki b davali energiyu ta kompensuyuchu diyu Nasosiv na Zemli Zgidno rozrahunkiv Denisona v dalekomu majbutnomu naslidkom takih dij mozhe vidbutisya Velikij vibuh rechovini Antiparavsesvitu ta viniknennya na jogo misci zvichajnogo Vsesvitu Vidznakiroman Sami bogi otrimav premiyu Neb yula 1972 roku premiyu G yugo 1973 roku premiyu Lokus 1973 roku v nominaciyi za najkrashij roman Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Navit bogiDzherelaThe Gods Themselves 24 lipnya 2017 u Wayback Machine Sami nemov bogi ros 3 lyutogo 2016 u Wayback Machine