А́йзек Азі́мов (англ. Isaac Asimov; 2 січня 1920 — 6 квітня 1992) — американський письменник, професор біохімії Бостонського університету, популяризатор науки, один з найвідоміших майстрів наукової фантастики. За заслуги перед жанром Азімова названо 8-м Гросмейстром фантастики (1987) та було включено Залу слави фантастики і Залу слави Першого фендому.
Айзек Азімов | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Isaac Asimov | ||||
1965 р. | ||||
Ім'я при народженні | Ісаак Юдович Озимов (біл. Ісаак Юдавіч Азімаў) | |||
Псевдонім | Пол Френч (англ. Paul French) | |||
Народився | не раніше 4 жовтня 1919 і не пізніше 2 січня 1920 d, Климовицький повіт, Російська СФРР[1][…] | |||
Помер | 6 квітня 1992[4][5][…](72 роки) Мангеттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США ·d | |||
Громадянство | США | |||
Національність | єврей | |||
Місце проживання | Бруклін[7] d[7] Бостон[8] d[9] Мангеттен[8][10] | |||
Діяльність | біохімік, письменник | |||
Сфера роботи | біохімія | |||
Alma mater | Колумбійський університет (1939)[1], d, d, d і d | |||
Заклад | Бостонський університет | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 1939–1992 | |||
Напрямок | фантастика, детектив, науково-популярна література | |||
Жанр | оповідання, романи | |||
Magnum opus | серії «Фундація» (1950–1993), «Галактична імперія» (1945–1952), «Роботи» (1950–1985), об'єднані у цикл «Історія майбутнього Айзека Азімова» обсягом більше 5 тис. сторінок. | |||
Членство | Американська академія мистецтв і наук | |||
Партія | Демократична партія США | |||
Брати, сестри | d | |||
У шлюбі з | Дженет Азімов і d | |||
Діти | d[12] | |||
Автограф | ||||
Учасник | Друга світова війна | |||
Нагороди | d (1965) d (1984) Меморіальна премія імені Едварда Е. Сміта «Небесний жайворонок» (1967) d (1975) d (1977) премія «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман (1983) Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта (1987) d (1987) d (1995) d (1996) d (1997) d Член Американської академії мистецтв і наук[d] d (2018) d (2016) d d (2006) | |||
Сайт: Isaac Asimov Home Page | ||||
| ||||
Айзек Азімов у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Азімов народився 2 січня 1920 в єврейській родині в містечку Петровичі Литовсько-Білоруської РСР (нині Смоленська область Росії). У 1923 році його батьки переїхали до США, у 1928 році стали громадянами цієї країни. Між 1939 і 1948 роками Азімов здобув магістерський і докторський ступені з хімії в Колумбійському університеті. Викладав біохімію в Медичній школі при Бостонському університеті. У 1958 році покинув університет, щоб повністю присвятити себе літературній діяльності. Він автор понад 500 книжок. Помер Азімов у Нью-Йорку 6 квітня 1992 року.
Айзека Азімова, Артура Кларка і Роберта Гайнлайна називають «великою трійкою» наукових фантастів, що зробили значний вплив на жанр в середині XX століття.
Біографія
Азімов народився (згідно з документами) 2 січня 1920 року в містечку Мстиславського повіту Могильовської області, Білорусь (з 1929 Шумяцький район Смоленської області Росії) в єврейській родині. Його батьки, Хана-Рахіль Ісааківна Берман (1895-1973) та Юда Аронович Азімов (1896-1969), були мірошниками за професією. Назвали його на честь покійного діда по матері, Ісака Бермана (1850-1901). Всупереч пізнім твердженням Айзека Азімова, ніби первісним сімейним прізвищем було «Озімов», всі родичі, які лишилися в СРСР, носять прізвище «Азімов».
Як сам Азімов вказує в автобіографіях («In Memory Yet Green», «It's Been A Good Life»), його рідною і єдиною мовою в дитинстві був їдиш. З художньої літератури в ранні роки він ріс переважно на оповіданнях Шолом-Алейхема. У 1923 році батьки відвезли його до США, де оселилися в Брукліні й через кілька років відкрили кондитерську крамницю.
У 5 років Айзек Азімов пішов до школи (він мав би піти до школи в 6 років, але мати виправила його день народження на 7 вересня 1919 року, щоб віддати його до школи на рік раніше). Після закінчення десятого класу в 1935 році, 15-річний Азімов вступив до «Seth Low Junior College», але через рік цей коледж закрився. Азімов вступив на хімічний факультет Колумбійського університету у Нью-Йорку, де здобув 1939 року ступінь бакалавра (B. S.), а 1941 року — магістра (M. Sc.) з хімії і вступив в аспірантуру. Однак у 1942 році він виїхав до Філадельфії, щоб працювати хіміком на Філадельфійському суднобудівному заводі для армії. Разом з ним там же працював інший письменник-фантаст Роберт Гайнлайн.
У лютому 1942 року, на День святого Валентина, Азімов зустрівся на з Гертрудою Блюгерман (англ. Gerthrude Blugerman). 26 липня вони одружилися. Від цього шлюбу народився син Девід (1951) і дочка Робін Джоен (англ. Robyn Joan) (1955).
З жовтня 1945 по липень 1946 Азімов служив в армії. Потім повернувся в Нью-Йорк і продовжив освіту. 1948 року закінчив аспірантуру, здобув ступінь доктора філософії, і вступив в як біохімік. 1949 року він влаштувався викладачем на медичний факультет Бостонського університету, де в грудні 1951 року став асистентом, в 1955 році — асоційованим професором. У 1958 університет перестав виплачувати йому зарплатню, але формально залишив на колишній посаді. До цього моменту доходи Азімова як письменника вже перевищували його університетську платню. У 1979 році йому було присвоєно звання повного професора.
1970 року Азімов розлучився з дружиною і майже одразу став жити з Джанет Опал Джеппсон (англ. Janet Opal Jeppson), з якою познайомився на бенкеті 1 травня 1959 року (до цього вони зустрічалися в 1956 року, коли він дав їй автограф. Азімов взагалі не запам'ятав ту зустріч, а Джеппсон визнала його неприємною людиною). Розлучення стало чинним 16 листопада 1973 року, а 30 листопада Азімов і Джеппсон одружилися. Від цього шлюбу не було дітей.
Помер 6 квітня 1992 року від серцевої і ниркової недостатностей на тлі (СНІДу), яким був заражений під час операції на серці в 1983 році.
Творчість
Докладніше: Бібліографія Айзека Азімова
Як у науково-фантастичних, так і в науково-популярних творах Азімова виявляється просвітницький дух прихильника розуму і знання, глибоко заклопотаного майбутнім людства. Багато вчених, що вивчають перспективи створення штучного інтелекту, визнають вплив його творів. Короткі оповідання про роботів склали збірник «Все про роботів» (The Complete Robot, 1982). Окрім того, в 1942 році, Азімов придумав концепцію правил поведінки роботів, відомі як «Три закони робототехніки».
Найкращими є його книги про роботів, у тому числі «Я, робот» (1950), детективна серія «Сталеві печери» (1954), «Оголене сонце» (1957), «Роботи світанку» (1983) та «Роботи та Імперія» (1985).
Серед інших науково-фантастичних творів Азімова виділяється «Трилогія про Фундацію» (The Foundation Trilogy, 1964), що зображує занепад Галактичної Імперії. Романи, що продовжують цю трилогію, «Межа Фундації» (Foundation's Edge) та «Фундація та Земля» (Foundation and Earth), було опубліковано в 1982 та 1986 рр.
Цікавою роботою автора є коментарі та аналіз серії французьких листівок En L'An 2000 видані окремою книгою «Дні майбутнього: бачення 2000 року в дев'ятнадцятому столітті» (Futuredays: A Nineteenth Century Vision of the Year 2000,1986.
Блискучим зразком науково-популярної літератури є «Путівник в науку розумної людини» (The Intelligent Man's Guide to Science, 1960) присвячений історії і популяризації природничих наук. В тому ж стилі написані книги «Неземні цивілізації» (Extraterrestrial Civilizations, 1979), (Exploring the Earth and the Cosmos, 1982) і «Всесвіт. Від Плоскої Землі до Квазару» (The Universe. From Flat Earth to Quasar,1966), «Кінець Вічності» (1955). Азімов також є автором детективів: «Подих смерті».
Нагороди
- Премія журналу «Локус»
- 1976 — за повість «Двохсотлітня людина»
- 1981 — в номінації «Related Nonfiction Book» за автобіографію In Joy Still Felt: The Autobiography of Isaac Asimov, 1954—1978
- Премія Неб'юла
- 1972 — за роман «Навіть боги»
- 1976 — за повість «Двохсотлітня людина»
- Премія Г'юго
- 1966 за серію «Фундація» (як «Найкращу НФ серію усіх часів»);
- 1973 за роман «Навіть боги»;
- 1977 за повість «Двохсотлітня людина»;
- 1983 за роман з серії «Фундація» «Межа фундації»;
- 1994 за автобіографію «А. Азімов: спогади»
- Премія «Геффен»
- 2010 за роман «Isaac Asimov's Collected Short Stories– Vol. I»
Переклади українською
- Сховище / пер. Олександр Берг і Галина Петровська // Всесвіт. — 1970. — № 5
- І що воно таке — кохання? / пер. Юрій Лісняк // Всесвіт. — 1987. — № 7
- Зелені цяточки / пер. Юрій Лісняк // Всесвіт. — 1989. — № 11.
- Ех, і весело ж було колись // Барвінок. — 1998. — 10
- Відчуття сили / пер. Андрій Минко // Всесвіт. — 1998. — № 10
- Сліпуче сяйво нової зірки / пер. Віктор Шовкун // Всесвіт. — 1998. — № 12
- Азімов, Айзек. Молодість; Пер. з англ. Лариса Боженко // Колиска на орбіті: Оповідання. Для серед. та ст. шкіл. в. / Упорядкування та передм. та довідки про авторів М. Ф. Слабошпицького; Мал. Р. П. Сахалтуєва. — К.: Веселка, 1983. — 367 с., іл. — (Сер. «Пригоди. Фантастика».)
- Азімов, Айзек. Я, робот: Наук-фантаст. оповідання / Айзек Азімов ; пер. з англ. Д[митра]. Грицюка. — К.: Веселка, 1987. — 272 с.: іл. — (Пригоди. Фантастика).
- Азімов, Айзек. Кінець Вічності: Вибрані твори. — К.: Дніпро, 1990. — 768 с. — (Фантастика. Пригоди. Детектив).
- Айзек Азімов. «Подих смерті». З англійської переклав Богдан Салик. (Увійшов що збірки «Подих смерті. Пригодницькі романи». Айзек Азімов — «Подих смерті», Реймонд Чандлер — Прощай, кохана!, Дешилл Хеммет — Худий. Переклад з англійської Богдан Салик, Наталка Войко, Олександр Буценко. Художнє оформлення І.Бугославської. Київ: Молодь. 1989. 448 стор. (Серія «Зарубіжний детектив»). ISBN 5-7720-0221-Х)
У 2014—2015 роках українськомовний переклад перших 3 романів з серії «Фундація» зробив Євген Очеретяний та опублікувала мистецька спілка Толока.
У 2017—2022 роках українськомовний переклад усіх 7 романів з серії «Фундація» зробив Роман Клочко та надрукувало видавництво КСД:
- Айзек Азімов. Фундація / Переклад з англійської: Роман Клочко. — Х. : КСД, 2017. — 224 с. — (серія «Фундація» № 1). — .
- Айзек Азімов. Фундація та Імперія / Переклад з англійської: Роман Клочко. — Х. : КСД, 2017. — 224 с. — (серія «Фундація» № 2). — .
- Айзек Азімов. Друга Фундація / Переклад з англійської: Роман Клочко. — Х. : КСД, 2017. — 224 с. — (серія «Фундація» № 3). — .
- Айзек Азімов. Межа Фундації / Переклад з англійської: Роман Клочко. — КСД, 2020. — 480 с. — (серія «Фундація» № 4). — .
- Айзек Азімов. Фундація та Земля / Переклад з англійської: Ната Гриценко. — КСД, 2021. — 480 с. — (серія «Фундація» № 5). — .
Примітки
- Краткая литературная энциклопедия — Москва: Советская энциклопедия, 1962.
- Isaac Asimov // The Guardian.com — 2008. — ISSN 1756-3224; 1354-4322
- Isaac Asimov // The Daily Telegraph / C. Evans — London, Thailand: 1992. — ed. size: 622719 — ISSN 0307-1235; 1477-3805
- SNAC — 2010.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Gregersen E. Encyclopædia Britannica
- http://articles.chicagotribune.com/1992-04-07/news/9202010003_1_astounding-science-fiction-science-fiction-short-story-isaac-asimov
- In Joy Still Felt
- I. Asimov: A Memoir
- Title: Little Brothers — 1995.
- San Francisco Chronicle — San Francisco: Hearst Communications, 1865. — ISSN 1932-8672; 2574-5921
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Насправді, точна дата його народження невідома через відсутність записів і різницю між григоріанським і єврейським календарем, припускають дати аж до 19 жовтня 1919 року
- Генеалогія сімей Берман і Азімов [ 8 жовтня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
- Генеалогічне дерево родини Азімових [ 8 жовтня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Біографічні дані [ 9 травня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Про те, що Азімов хворів СНІДом, стало відомо лише через 10 років з біографії, написаної Дженет Опал Джеппсон.
- . Архів оригіналу за 8 березня 2022. Процитовано 8 березня 2022.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 25 січня 2016.
- "Молодість" Айзек Азімов #фантастика #контакт #азімов #аудіокнигиукраїнською #айзеказімов
- . Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 5 серпня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 5 серпня 2021. Процитовано 5 серпня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://bookclub.ua/catalog/books/fantastic_books/fundaciya-ta-zemlya-kniga-5
Див. також
- 5020 Азімов — астероїд, названий на честь письменника.
- Азімов (кратер) — метеоритний кратер на Марсі, названий на честь письменника.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Айзек Азімов |
- Азімов, Айзек [ 22 березня 2022 у Wayback Machine.] // ВУЕ
- Азімов, Айзек // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 16. — .
- Isaac Asimov Home Page [ 27 жовтня 2010 у Wayback Machine.] (англ.) — сайт, присвячений життю і працям Айзека Азімова
- Айзек Азімов [ 18 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у Е-бібліотеці «Чтиво»
- Айзек Азімов [ 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у е-бібліотеці «Аргонавти Всесвіту»
Це незавершена стаття про літератора. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Azimov A jzek Azi mov angl Isaac Asimov 2 sichnya 1920 6 kvitnya 1992 amerikanskij pismennik profesor biohimiyi Bostonskogo universitetu populyarizator nauki odin z najvidomishih majstriv naukovoyi fantastiki Za zaslugi pered zhanrom Azimova nazvano 8 m Grosmejstrom fantastiki 1987 ta bulo vklyucheno Zalu slavi fantastiki i Zalu slavi Pershogo fendomu Ajzek Azimovangl Isaac Asimov1965 r Im ya pri narodzhenni Isaak Yudovich Ozimov bil Isaak Yudavich Azimay Psevdonim Pol French angl Paul French Narodivsya ne ranishe 4 zhovtnya 1919 i ne piznishe 2 sichnya 1920 d Klimovickij povit Rosijska SFRR 1 Pomer 6 kvitnya 1992 1992 04 06 4 5 72 roki Mangetten Nyu Jork Nyu Jork SShA dGromadyanstvo SShANacionalnist yevrejMisce prozhivannya Bruklin 7 d 7 Boston 8 d 9 Mangetten 8 10 Diyalnist biohimik pismennikSfera roboti biohimiyaAlma mater Kolumbijskij universitet 1939 1 d d d i dZaklad Bostonskij universitetMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1939 1992Napryamok fantastika detektiv naukovo populyarna literaturaZhanr opovidannya romaniMagnum opus seriyi Fundaciya 1950 1993 Galaktichna imperiya 1945 1952 Roboti 1950 1985 ob yednani u cikl Istoriya majbutnogo Ajzeka Azimova obsyagom bilshe 5 tis storinok Chlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i naukPartiya Demokratichna partiya SShABrati sestri dU shlyubi z Dzhenet Azimov i dDiti d 12 AvtografUchasnik Druga svitova vijnaNagorodi Premiya G yugo 1963 d 1965 Premiya G yugo 1966 d 1984 Memorialna premiya imeni Edvarda E Smita Nebesnij zhajvoronok 1967 Premiya Neb yula za najkrashij roman 1972 premiya Lokus za najkrashij roman 1973 premiya G yugo za najkrashij roman 1973 d 1975 Premiya Neb yula za najkrashu korotku povist 1976 d 1977 Premiya G yugo za najkrashu korotku povist 1977 premiya Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 1983 premiya G yugo za najkrashij roman 1983 Memorialna premiya Grosmejster fantastiki imeni Dejmona Najta 1987 d 1987 Premiya G yugo za najkrashu korotku povist 1992 d 1995 d 1996 Kosmos 2000 1985 d 1997 d Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d d 2018 d 2016 d d 2006 Sajt Isaac Asimov Home Page Ajzek Azimov u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Azimov narodivsya 2 sichnya 1920 v yevrejskij rodini v mistechku Petrovichi Litovsko Biloruskoyi RSR nini Smolenska oblast Rosiyi U 1923 roci jogo batki pereyihali do SShA u 1928 roci stali gromadyanami ciyeyi krayini Mizh 1939 i 1948 rokami Azimov zdobuv magisterskij i doktorskij stupeni z himiyi v Kolumbijskomu universiteti Vikladav biohimiyu v Medichnij shkoli pri Bostonskomu universiteti U 1958 roci pokinuv universitet shob povnistyu prisvyatiti sebe literaturnij diyalnosti Vin avtor ponad 500 knizhok Pomer Azimov u Nyu Jorku 6 kvitnya 1992 roku Ajzeka Azimova Artura Klarka i Roberta Gajnlajna nazivayut velikoyu trijkoyu naukovih fantastiv sho zrobili znachnij vpliv na zhanr v seredini XX stolittya BiografiyaAzimov narodivsya zgidno z dokumentami 2 sichnya 1920 roku v mistechku Mstislavskogo povitu Mogilovskoyi oblasti Bilorus z 1929 Shumyackij rajon Smolenskoyi oblasti Rosiyi v yevrejskij rodini Jogo batki Hana Rahil Isaakivna Berman 1895 1973 ta Yuda Aronovich Azimov 1896 1969 buli miroshnikami za profesiyeyu Nazvali jogo na chest pokijnogo dida po materi Isaka Bermana 1850 1901 Vsuperech piznim tverdzhennyam Ajzeka Azimova nibi pervisnim simejnim prizvishem bulo Ozimov vsi rodichi yaki lishilisya v SRSR nosyat prizvishe Azimov Yak sam Azimov vkazuye v avtobiografiyah In Memory Yet Green It s Been A Good Life jogo ridnoyu i yedinoyu movoyu v ditinstvi buv yidish Z hudozhnoyi literaturi v ranni roki vin ris perevazhno na opovidannyah Sholom Alejhema U 1923 roci batki vidvezli jogo do SShA de oselilisya v Bruklini j cherez kilka rokiv vidkrili konditersku kramnicyu U 5 rokiv Ajzek Azimov pishov do shkoli vin mav bi piti do shkoli v 6 rokiv ale mati vipravila jogo den narodzhennya na 7 veresnya 1919 roku shob viddati jogo do shkoli na rik ranishe Pislya zakinchennya desyatogo klasu v 1935 roci 15 richnij Azimov vstupiv do Seth Low Junior College ale cherez rik cej koledzh zakrivsya Azimov vstupiv na himichnij fakultet Kolumbijskogo universitetu u Nyu Jorku de zdobuv 1939 roku stupin bakalavra B S a 1941 roku magistra M Sc z himiyi i vstupiv v aspiranturu Odnak u 1942 roci vin viyihav do Filadelfiyi shob pracyuvati himikom na Filadelfijskomu sudnobudivnomu zavodi dlya armiyi Razom z nim tam zhe pracyuvav inshij pismennik fantast Robert Gajnlajn U lyutomu 1942 roku na Den svyatogo Valentina Azimov zustrivsya na z Gertrudoyu Blyugerman angl Gerthrude Blugerman 26 lipnya voni odruzhilisya Vid cogo shlyubu narodivsya sin Devid 1951 i dochka Robin Dzhoen angl Robyn Joan 1955 Z zhovtnya 1945 po lipen 1946 Azimov sluzhiv v armiyi Potim povernuvsya v Nyu Jork i prodovzhiv osvitu 1948 roku zakinchiv aspiranturu zdobuv stupin doktora filosofiyi i vstupiv v yak biohimik 1949 roku vin vlashtuvavsya vikladachem na medichnij fakultet Bostonskogo universitetu de v grudni 1951 roku stav asistentom v 1955 roci asocijovanim profesorom U 1958 universitet perestav viplachuvati jomu zarplatnyu ale formalno zalishiv na kolishnij posadi Do cogo momentu dohodi Azimova yak pismennika vzhe perevishuvali jogo universitetsku platnyu U 1979 roci jomu bulo prisvoyeno zvannya povnogo profesora 1970 roku Azimov rozluchivsya z druzhinoyu i majzhe odrazu stav zhiti z Dzhanet Opal Dzheppson angl Janet Opal Jeppson z yakoyu poznajomivsya na benketi 1 travnya 1959 roku do cogo voni zustrichalisya v 1956 roku koli vin dav yij avtograf Azimov vzagali ne zapam yatav tu zustrich a Dzheppson viznala jogo nepriyemnoyu lyudinoyu Rozluchennya stalo chinnim 16 listopada 1973 roku a 30 listopada Azimov i Dzheppson odruzhilisya Vid cogo shlyubu ne bulo ditej Pomer 6 kvitnya 1992 roku vid sercevoyi i nirkovoyi nedostatnostej na tli SNIDu yakim buv zarazhenij pid chas operaciyi na serci v 1983 roci TvorchistDokladnishe Bibliografiya Ajzeka Azimova Yak u naukovo fantastichnih tak i v naukovo populyarnih tvorah Azimova viyavlyayetsya prosvitnickij duh prihilnika rozumu i znannya gliboko zaklopotanogo majbutnim lyudstva Bagato vchenih sho vivchayut perspektivi stvorennya shtuchnogo intelektu viznayut vpliv jogo tvoriv Korotki opovidannya pro robotiv sklali zbirnik Vse pro robotiv The Complete Robot 1982 Okrim togo v 1942 roci Azimov pridumav koncepciyu pravil povedinki robotiv vidomi yak Tri zakoni robototehniki Najkrashimi ye jogo knigi pro robotiv u tomu chisli Ya robot 1950 detektivna seriya Stalevi pecheri 1954 Ogolene sonce 1957 Roboti svitanku 1983 ta Roboti ta Imperiya 1985 Sered inshih naukovo fantastichnih tvoriv Azimova vidilyayetsya Trilogiya pro Fundaciyu The Foundation Trilogy 1964 sho zobrazhuye zanepad Galaktichnoyi Imperiyi Romani sho prodovzhuyut cyu trilogiyu Mezha Fundaciyi Foundation s Edge ta Fundaciya ta Zemlya Foundation and Earth bulo opublikovano v 1982 ta 1986 rr Cikavoyu robotoyu avtora ye komentari ta analiz seriyi francuzkih listivok En L An 2000 vidani okremoyu knigoyu Dni majbutnogo bachennya 2000 roku v dev yatnadcyatomu stolitti Futuredays A Nineteenth Century Vision of the Year 2000 1986 Bliskuchim zrazkom naukovo populyarnoyi literaturi ye Putivnik v nauku rozumnoyi lyudini The Intelligent Man s Guide to Science 1960 prisvyachenij istoriyi i populyarizaciyi prirodnichih nauk V tomu zh stili napisani knigi Nezemni civilizaciyi Extraterrestrial Civilizations 1979 Exploring the Earth and the Cosmos 1982 i Vsesvit Vid Ploskoyi Zemli do Kvazaru The Universe From Flat Earth to Quasar 1966 Kinec Vichnosti 1955 Azimov takozh ye avtorom detektiviv Podih smerti NagorodiPremiya zhurnalu Lokus 1976 za povist Dvohsotlitnya lyudina 1981 v nominaciyi Related Nonfiction Book za avtobiografiyu In Joy Still Felt The Autobiography of Isaac Asimov 1954 1978 Premiya Neb yula 1972 za roman Navit bogi 1976 za povist Dvohsotlitnya lyudina Premiya G yugo 1966 za seriyu Fundaciya yak Najkrashu NF seriyu usih chasiv 1973 za roman Navit bogi 1977 za povist Dvohsotlitnya lyudina 1983 za roman z seriyi Fundaciya Mezha fundaciyi 1994 za avtobiografiyu A Azimov spogadi Premiya Geffen 2010 za roman Isaac Asimov s Collected Short Stories Vol I Perekladi ukrayinskoyuShovishe per Oleksandr Berg i Galina Petrovska Vsesvit 1970 5 I sho vono take kohannya per Yurij Lisnyak Vsesvit 1987 7 Zeleni cyatochki per Yurij Lisnyak Vsesvit 1989 11 Eh i veselo zh bulo kolis Barvinok 1998 10 Vidchuttya sili per Andrij Minko Vsesvit 1998 10 Slipuche syajvo novoyi zirki per Viktor Shovkun Vsesvit 1998 12 Azimov Ajzek Molodist Per z angl Larisa Bozhenko Koliska na orbiti Opovidannya Dlya sered ta st shkil v Uporyadkuvannya ta peredm ta dovidki pro avtoriv M F Slaboshpickogo Mal R P Sahaltuyeva K Veselka 1983 367 s il Ser Prigodi Fantastika Azimov Ajzek Ya robot Nauk fantast opovidannya Ajzek Azimov per z angl D mitra Gricyuka K Veselka 1987 272 s il Prigodi Fantastika Azimov Ajzek Kinec Vichnosti Vibrani tvori K Dnipro 1990 768 s Fantastika Prigodi Detektiv Ajzek Azimov Podih smerti Z anglijskoyi pereklav Bogdan Salik Uvijshov sho zbirki Podih smerti Prigodnicki romani Ajzek Azimov Podih smerti Rejmond Chandler Proshaj kohana Deshill Hemmet Hudij Pereklad z anglijskoyi Bogdan Salik Natalka Vojko Oleksandr Bucenko Hudozhnye oformlennya I Bugoslavskoyi Kiyiv Molod 1989 448 stor Seriya Zarubizhnij detektiv ISBN 5 7720 0221 H Seriya Fundaciya U 2014 2015 rokah ukrayinskomovnij pereklad pershih 3 romaniv z seriyi Fundaciya zrobiv Yevgen Ocheretyanij ta opublikuvala mistecka spilka Toloka U 2017 2022 rokah ukrayinskomovnij pereklad usih 7 romaniv z seriyi Fundaciya zrobiv Roman Klochko ta nadrukuvalo vidavnictvo KSD Ajzek Azimov Fundaciya Pereklad z anglijskoyi Roman Klochko H KSD 2017 224 s seriya Fundaciya 1 ISBN 978 617 12 3356 0 Ajzek Azimov Fundaciya ta Imperiya Pereklad z anglijskoyi Roman Klochko H KSD 2017 224 s seriya Fundaciya 2 ISBN 978 617 12 3835 0 Ajzek Azimov Druga Fundaciya Pereklad z anglijskoyi Roman Klochko H KSD 2017 224 s seriya Fundaciya 3 ISBN 978 617 12 3925 0 Ajzek Azimov Mezha Fundaciyi Pereklad z anglijskoyi Roman Klochko KSD 2020 480 s seriya Fundaciya 4 ISBN 978 617 12 8126 4 Ajzek Azimov Fundaciya ta Zemlya Pereklad z anglijskoyi Nata Gricenko KSD 2021 480 s seriya Fundaciya 5 ISBN 978 617 12 9148 5 PrimitkiKratkaya literaturnaya enciklopediya Moskva Sovetskaya enciklopediya 1962 d Track Q4239850d Track Q649 Isaac Asimov The Guardian com 2008 ISSN 1756 3224 1354 4322 d Track Q5614018 Isaac Asimov The Daily Telegraph C Evans London Thailand 1992 ed size 622719 ISSN 0307 1235 1477 3805 d Track Q61959516d Track Q84d Track Q192621d Track Q869 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Gregersen E Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 http articles chicagotribune com 1992 04 07 news 9202010003 1 astounding science fiction science fiction short story isaac asimov In Joy Still Felt https hiddencityphila org 2014 07 sci phi isaac asimovs west philly years I Asimov A Memoir Title Little Brothers 1995 d Track Q2629164 San Francisco Chronicle San Francisco Hearst Communications 1865 ISSN 1932 8672 2574 5921 d Track Q62d Track Q1065024d Track Q139103 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Naspravdi tochna data jogo narodzhennya nevidoma cherez vidsutnist zapisiv i riznicyu mizh grigorianskim i yevrejskim kalendarem pripuskayut dati azh do 19 zhovtnya 1919 roku Genealogiya simej Berman i Azimov 8 zhovtnya 2008 u Wayback Machine angl Genealogichne derevo rodini Azimovih 8 zhovtnya 2008 u Wayback Machine angl Biografichni dani 9 travnya 2008 u Wayback Machine angl Pro te sho Azimov hvoriv SNIDom stalo vidomo lishe cherez 10 rokiv z biografiyi napisanoyi Dzhenet Opal Dzheppson Arhiv originalu za 8 bereznya 2022 Procitovano 8 bereznya 2022 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 25 sichnya 2016 Molodist Ajzek Azimov fantastika kontakt azimov audioknigiukrayinskoyu ajzekazimov Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 5 serpnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https bookclub ua catalog books fantastic books fundaciya ta zemlya kniga 5Div takozh5020 Azimov asteroyid nazvanij na chest pismennika Azimov krater meteoritnij krater na Marsi nazvanij na chest pismennika PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Ajzek AzimovAzimov Ajzek 22 bereznya 2022 u Wayback Machine VUE Azimov Ajzek Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 16 ISBN 966 692 578 8 Isaac Asimov Home Page 27 zhovtnya 2010 u Wayback Machine angl sajt prisvyachenij zhittyu i pracyam Ajzeka Azimova Ajzek Azimov 18 zhovtnya 2016 u Wayback Machine u E biblioteci Chtivo Ajzek Azimov 19 zhovtnya 2016 u Wayback Machine u e biblioteci Argonavti Vsesvitu Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi