Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Меморіальна премія Гросмейстер фантастики імені Деймона Найта англ Damon Knight Memorial Grand Master Award найпрестижні

Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта

Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта

Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта (англ. Damon Knight Memorial Grand Master Award) — найпрестижніша американська літературна премія, яку вручають за загальний пожиттєвий внесок до жанру фантастики (наукової фантастики, фентезі). Заснована 1975 року Асоціацією американських авторів наукової фантастики та фентезі (англ. Science Fiction & Fantasy Writers of America, SFWA). Після смерті фундатора Асоціації — американського письменника-фантаста, редактора й літературного критика Деймона Найта (1922—2002) перейменована на його честь. Вручають під час нагородження премією «Неб'юла». Першим володарем премії став Роберт Гайнлайн.

Премію вручають лише за життя письменника на час оголошення володаря титулу, тобто як правило наприкінці попереднього року. Лише один з оголошених лауреатів премії — Альфред Бестер — скоропостижно помер невдовзі після оголошення і не дочекався офіційного вручення.

Усього за період існування премії, тобто протягом 50 років (1975—2024), премію «Гросмейстер фантастики» присудили 40 знаним письменникам-фантастам.

Лауреати

Фантастичні книги гросмейстрів фантастики, перекладені українською

  • Айзек Азімов. Збірка «Кінець Вічності». Переклад з англійської: І. Бояновська, Л. Бутенко, Д. Грицюк, Ю. Лісняк, А. Минко, А. Онишко, Ю. Швайдак — Київ: Дніпро, 1990. — 767 стор. Серія: Фантастика. Пригоди. Детектив. ISBN: 5-308-00734-9
    • Айзек Азімов. Кінець Вічності (роман, переклад Д. Грицюка), стор. 5-197
    • Айзек Азімов. Я, робот (збірка, переклад Д. Грицюка), стор. 198-365
    • Айзек Азімов. Марсіанський шлях (повість, перевод І. Бояновської), стор. 366-410
    • Айзек Азімов. Юність (оповідання, переклад Л. Бутенко), стор. 410-439
    • Айзек Азімов. Глибини (оповідання, переклад В. Радчука), стор. 439-459
    • Айзек Азімов. Фах (повість, переклад А. Минко), стор. 460-516
    • Айзек Азімов. Відчуття влади (оповідання, переклад Л. Бутенко), стор. 516-526
    • Айзек Азімов. Смертна ніч (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 526-554
    • Айзек Азімов. Я у Марсопорті без Хільди (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 554-567
    • Айзек Азімов. Великодушні грифи (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 567-582
    • Айзек Азімов. Всі клопоти світу (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 582-598
    • Айзек Азімов. Прізвище на "С" (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 598-613
    • Айзек Азімов. Останнє запитання (оповідання, переклад А. Мінко), стор. 614-625
    • Айзек Азімов. Потворний хлопчик (повість, переклад А. Онишко), стор. 626-666
    • Айзек Азімов. Приманка для роззяв (повість, перевод В. Вишневиго, Ю. Швайдака), стор. 666-737
    • Айзек Азімов. І що воно таке - кохання? (оповідання, переклад Ю. Лісняка), стор. 737-749
    • Айзек Азімов. Зелені цяточки (оповідання, переклад Ю. Лісняка), стор. 749-762
    • Аліна Колибанова. Про творчість Айзека Азімова (післямова), стор. 763-76
  • Айзек Азімов. «Фундація. Книга 1». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор.
  • Айзек Азімов. «Фундація та Імперія. Книга 2». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор.
  • Айзек Азімов. «Друга Фундація. Книга 3». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор.
  • Айзек Азімов. «Межа Фундації» Книга 4. Переклад з англійської: Роман Клочко. КСД, 2020. 480 стор.
  • Айзек Азімов. «Фундація та Земля» Книга 4. Переклад з англійської: Ната Гриценко. КСД, 2021. 480 стор.
  • Пол Андерсон. Патруль часу — Київ: Видавництво Жупанського. Серія: AD ASTRA. 2020. 624 стор. ISBN: 978-617-7585-28-1
  • Пітер С. Біґл. . Переклад з англійської: Анна Свередюк. — Львів: Апріорі, 2022. — 112 c. ISBN: 978-617-629-760-4 (серія «Фантастика і фентезі»)
  • Рей Бредбері. «Відьомські двері: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 208 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: у 2-х кн. Кн. 1». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 576 с.
  • Рей Бредбері. «Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: у 2-х кн. Кн. 2». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 592 с.
  • Рей Бредбері. «День повернення додому: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 224 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Екзорцизм: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 528 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Жовтнева гра: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 432 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Лід і вогонь: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 296 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Кульбабове вино». Переклад з англійської: Володимир Митрофанов. Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан». 2011. 328 стор. (серія «Горизонти фантастики»)
  • Рей Бредбері. «Майже кінець світу: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 352 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Машинерія радості: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 352 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Мандрівка до Кіліманджаро: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 304 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Марсіанська хроніка». Переклад з англійської: Олександр Терех; ілюстрації: В. М. Ігнатов. Київ: «Молодь». 1963. 212 стор.
  • Рей Бредбері. Збірка «Марсіанські хроніки» (Повісті. Оповідання). Переклад з англійської: Олександр Терех, Володимир Митрофанов, Євген Крижевич. Київ: Дніпро. 1988. 590 стор: 325—535 стор.
    • Марсіанські хроніки (цикл пов'язаних оповідань)
    • 451 за Фаренгейтом (роман)
    • Кульбабове вино (повість)
    • Друг Ніколаса Ніклбі — мій друг (оповідання)
    • Одної неминущої весни (оповідання)
    • Винятково досконале вбивство (оповідання)
  • Рей Бредбері. «Марсіанські хроніки». Переклад з англійської: Олександр Терех. Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан». 2011. 296 стор. (серія «Горизонти фантастики»)
  • Рей Бредбері. «Месія»: збірка оповідань. Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 320 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Ніч перед кінцем світу: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 176 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Пограймося в отруту!: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 240 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Прийми вітання і прощай: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 336 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Прощавай, „Лафаєт“!: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 272 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Третя експедиція: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 336 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Усмішка: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 368 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Холодний і теплий вітри: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 240 с. (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. . Переклад з англійської:[[Король Олег Богданович|Олег Корол]ь]. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017, 208 стор. .
  • Роберт Гайнлайн. Чужинець на чужій землі. Переклад з англійської: Г. Литвиненко; передмова: Вірджинія Гайнлайн. Харків: КСД, 2016. 717 стор.
  • Гаррі Гаррісон. Білл, герой Галактики. Переклад з англійської: Олександр Коваленко. Київ: журнал «Всесвіт», 1991, № 5. стор. 3–80.
  • Гаррі Гаррісон. Народження Сталевого Щура. Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2016. 286 стор.
  • Гаррі Гаррісон. Сталевий Щур іде до армії. Переклад з англійської: TBA. Харків: КСД, 2020. 320 стор. ISBN: 978-617-12-7470-9
  • Вільям Ґібсон. «Нейромант» (трилогія «Кіберпростір», книга І). Переклад з англійської: Ольга Любарська; редактор: Олександр Стукало; науковий редактор: Володимир Анохін; автор передмови: Богдан Стасюк. Київ: «Видавництво», 2017. 350 стор.
  • Вільям Ґібсон. «Занулення» (трилогія «Кіберпростір», книга ІІ). Переклад з англійської: Ольга Любарська, Олександр Стукало; редактори: Олександр Стукало, Ната Гриценко. Київ: «Видавництво», 2021. 288 стор.
  • Вільям Ґібсон. «Мона Ліза стрімголов» (трилогія «Кіберпростір», книга ІІІ). Переклад з англійської: Ната Гриценко; літературні редактори: Катерина та Анатолій Пітики. Київ: «Видавництво», 2021. 320 стор.
  • Вільям Ґібсон. «Спалити Хром». Переклад з англійської: Ната Гриценко. Київ: «Видавництво Жупанського», 2022. 200 стор.
  • Семюел Ділейні. «Вавилон-17».Переклад з англійської: Вікторія Наріжна. Ілюстрації: Дмитро Бідняк. Амальгама: 2019. 224 стор. ISBN: 978-966-97881-0-8
  • Артур Кларк. Пісні далекої Землі / пер. з англ. Вадим Хазін // Всесвіт. — 1993. — № 3/4. — С. 3—108.
  • Артур Кларк. 2001: Космічна Одіссея Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2017. — 224 стор.
  • Артур Кларк. 2010: Одіссея Два Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2017. — 224 стор.
  • Артур Кларк. 2061: третя одіссея.Книга 3 Переклад з англійської: Шандор Нодь. Харків: КСД, 2020. — 304 стор.
  • Артур Кларк. 3001: Остання одіссея. Книга 4 Переклад з англійської: Віталій Ракуленко. Харків: КСД, 2021. — 256 стор.; ISBN, 978-617-12-8443-2
  • Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2005. 205 стор. (Серія «Світовид»)
    • (передрук) Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 256 стор. (Серія «Земномор'я»)
  • Урсула Ле Гуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 280 стор. (Серія «Світовид»)
    • (передрук) Урсула Ле Гуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 232 стор. (Серія «Земномор'я»)
  • Урсула Ле Гуїн. Останній берег (Земномор'я #3). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид»)
  • Урсула Ле Гуїн. Техану, (Земномор'я #4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид»)
  • (перші 4 романи) Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1,2,3,4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 672 стор. (Серія «Світовид»)
  • Андре Нортон. Чаклунський світ. Переклад з англійської: . — Харків: КСД. 2018. 256 стор.
  • Андре Нортон. . Переклад з англійської: . — Харків: КСД. 2019. 240 стор.
  • Браян Олдіс. Теплиця. Переклад з англійської: Олександр Мокровольський. Тернопіль: НК-Богдан, 2020. 288 стор. (Серія «Горизонти фантастики»).
  • Фредерік Пол. Брама. Переклад з англійської: Ю. В. Єфремов. Харків: КСД, 2017. 256 стор.
  • Кліффорд Сімак. Резервація гоблінів. Переклад з англійської: Марта Щавурська. Тернопіль: НК-Богдан, 2017. 224 стор. (Серія «Горизонти фантастики»).
  • Кліффорд Сімак. Всяке тіло — трава. Переклад з англійської: О. Безкаптурна. Тернопіль: НК-Богдан, 2017. 304 стор. (Серія «Горизонти фантастики»).
  • Кліффорд Сімак. Місто. Переклад з англійської: Юліана Зелена. Тернопіль: НК-Богдан, 2018. 304 стор. (Серія «Горизонти фантастики»).
  • Кліффорд Сімак. Транзитна станція. Переклад з англійської: Галина Михайловська. Тернопіль: НК-Богдан, 2018. 248 стор. (Серія «Горизонти фантастики»).
  • Кліффорд Сімак. Час — найпростіша річ. Переклад з англійської: Юлія Джугастрянська. Тернопіль: НК-Богдан, 2018. 248 стор. (Серія «Горизонти фантастики»).

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  2. . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  3. . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  4. . Архів оригіналу за 5 липня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  5. . Архів оригіналу за 5 липня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  6. Poul Anderson named SFWA Grand Master Ansible 130, May 1998[недоступне посилання]
  7. . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  8. . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  9. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  10. . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  11. . Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  12. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  13. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  14. . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  15. . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  16. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  17. . Архів оригіналу за 26 жовтня 2017. Процитовано 24 січня 2018.
  18. . Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 30 червня 2018.
  19. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  20. . Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 24 січня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  21. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  22. . Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  23. . Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  24. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  25. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  26. . Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  27. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  28. . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  29. . Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  30. . Архів оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  31. . Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  32. . Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 10 січня 2019.
  33. . Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 17 грудня 2019.
  34. . Архів оригіналу за 8 грудня 2020. Процитовано 7 грудня 2020.
  35. . Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  36. . Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  37. SFWA Names Robin McKinley Its 39th Grand Master!
  38. The Beauty author is the 39th Damon Knight Grand Master. By Catherine Phelan | Published Nov 29, 2022
  39. Cooper Named Grand Master. Locus Online (амер.). 8 лютого 2024. Процитовано 8 лютого 2024.
  40. KathrynBaker (7 лютого 2024). SFWA Names Susan Cooper as the 40th Damon Knight Memorial Grand Master. SFWA (амер.). Процитовано 8 лютого 2024.
  41. «Фундація та Земля»
  42. . Архів оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021.
  43. . Архів оригіналу за 4 травня 2023. Процитовано 4 травня 2023.
  44. Анонси і новинки фантастичного книговидання: Листопад — початок грудня 2016 [ 9 грудня 2017 у Wayback Machine.] — Світ фантастики, 07.12.2016
  45. . Архів оригіналу за 19 січня 2020. Процитовано 23 грудня 2020.
  46. 2061: третя одіссея. Книга 3 на сайті bookclub.ua
  47. Роман «3001: остання одіссея» на сайті nashformat.ua
  48. Зміст: Чарівник Земномор'я, Гробниці Атуану, Останній берег, Техану
  49. (альтернативна серія)

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Memorialna premiya Grosmejster fantastiki imeni Dejmona Najta angl Damon Knight Memorial Grand Master Award najprestizhnisha amerikanska literaturna premiya yaku vruchayut za zagalnij pozhittyevij vnesok do zhanru fantastiki naukovoyi fantastiki fentezi Zasnovana 1975 roku Asociaciyeyu amerikanskih avtoriv naukovoyi fantastiki ta fentezi angl Science Fiction amp Fantasy Writers of America SFWA Pislya smerti fundatora Asociaciyi amerikanskogo pismennika fantasta redaktora j literaturnogo kritika Dejmona Najta 1922 2002 perejmenovana na jogo chest Vruchayut pid chas nagorodzhennya premiyeyu Neb yula Pershim volodarem premiyi stav Robert Gajnlajn Premiyu vruchayut lishe za zhittya pismennika na chas ogoloshennya volodarya titulu tobto yak pravilo naprikinci poperednogo roku Lishe odin z ogoloshenih laureativ premiyi Alfred Bester skoropostizhno pomer nevdovzi pislya ogoloshennya i ne dochekavsya oficijnogo vruchennya Usogo za period isnuvannya premiyi tobto protyagom 50 rokiv 1975 2024 premiyu Grosmejster fantastiki prisudili 40 znanim pismennikam fantastam Laureati1975 Robert E Gajnlajn 1907 1988 1976 Dzhek Vilyamson 1908 2006 1977 Klifford D Simak 1904 1988 1978 ne prisudzhuvali 1979 Lajon Spreg de Kemp 1907 2000 1980 ne prisudzhuvali 1981 Fric Lajber 1910 1992 1982 ne prisudzhuvali 1983 ne prisudzhuvali 1984 Andre Norton 1912 2005 1985 ne prisudzhuvali 1986 Artur Ch Klark 1917 2008 1987 Ajzek Azimov 1920 1992 1988 Alfred Bester 1913 1987 1989 Rej Bredberi 1920 2012 1990 ne prisudzhuvali 1991 Lester del Rej 1915 1993 1992 ne prisudzhuvali 1993 Frederik Pol 1919 2013 1994 ne prisudzhuvali 1995 Dejmon Najt 1922 2002 1996 Alfred E van Vogt 1912 2000 1997 Dzhek Vens 1916 2013 1998 Pol Anderson 1926 2001 1999 Hol Klement Garri Stabbs 1922 2003 2000 Brayen V Oldis 1925 2017 2001 Filip Hose Farmer 1918 2009 2002 ne prisudzhuvali 2003 Ursula K Le Guyin 1929 2018 2004 Robert Silverberg 1935 2005 Enn Makkefri 1926 2011 2006 Garlan Ellison 1934 2018 2007 Dzhejms E Gann 1923 2020 2008 Majkl Murkok 1939 2009 Garri Garrison 1925 2012 2010 Dzho Goldeman 1943 2011 ne prisudzhuvali 2012 Konni Villis 1945 2013 Dzhin Vulf 1931 2019 2014 Semyuel R Dilejni 1942 2015 Larri Niven Lourens van Kott 1938 2016 Kerolajn Dzh Cherri 1942 2017 Dzhejn Jolen 1939 2018 Piter S Bigl 1939 2019 Vilyam Gibson 1948 2020 Loyis Makmaster Budzhold 1949 2021 Nalo Gopkinson 1960 2022 Mersedes Leki 1950 2023 Robin Makkinli 1952 2024 en 1935 Fantastichni knigi grosmejstriv fantastiki perekladeni ukrayinskoyuAjzek Azimov Zbirka Kinec Vichnosti Pereklad z anglijskoyi I Boyanovska L Butenko D Gricyuk Yu Lisnyak A Minko A Onishko Yu Shvajdak Kiyiv Dnipro 1990 767 stor Seriya Fantastika Prigodi Detektiv ISBN 5 308 00734 9 Ajzek Azimov Kinec Vichnosti roman pereklad D Gricyuka stor 5 197 Ajzek Azimov Ya robot zbirka pereklad D Gricyuka stor 198 365 Ajzek Azimov Marsianskij shlyah povist perevod I Boyanovskoyi stor 366 410 Ajzek Azimov Yunist opovidannya pereklad L Butenko stor 410 439 Ajzek Azimov Glibini opovidannya pereklad V Radchuka stor 439 459 Ajzek Azimov Fah povist pereklad A Minko stor 460 516 Ajzek Azimov Vidchuttya vladi opovidannya pereklad L Butenko stor 516 526 Ajzek Azimov Smertna nich opovidannya pereklad A Onishko stor 526 554 Ajzek Azimov Ya u Marsoporti bez Hildi opovidannya pereklad A Onishko stor 554 567 Ajzek Azimov Velikodushni grifi opovidannya pereklad A Onishko stor 567 582 Ajzek Azimov Vsi klopoti svitu opovidannya pereklad A Onishko stor 582 598 Ajzek Azimov Prizvishe na S opovidannya pereklad A Onishko stor 598 613 Ajzek Azimov Ostannye zapitannya opovidannya pereklad A Minko stor 614 625 Ajzek Azimov Potvornij hlopchik povist pereklad A Onishko stor 626 666 Ajzek Azimov Primanka dlya rozzyav povist perevod V Vishnevigo Yu Shvajdaka stor 666 737 Ajzek Azimov I sho vono take kohannya opovidannya pereklad Yu Lisnyaka stor 737 749 Ajzek Azimov Zeleni cyatochki opovidannya pereklad Yu Lisnyaka stor 749 762 Alina Kolibanova Pro tvorchist Ajzeka Azimova pislyamova stor 763 76 Ajzek Azimov Fundaciya Kniga 1 Pereklad z anglijskoyi R V Klochko Harkiv KSD 2017 224 stor ISBN 978 617 12 3356 0 Ajzek Azimov Fundaciya ta Imperiya Kniga 2 Pereklad z anglijskoyi R V Klochko Harkiv KSD 2017 224 stor ISBN 978 617 12 3356 0 Ajzek Azimov Druga Fundaciya Kniga 3 Pereklad z anglijskoyi R V Klochko Harkiv KSD 2017 224 stor ISBN 978 617 12 3925 8 Ajzek Azimov Mezha Fundaciyi Kniga 4 Pereklad z anglijskoyi Roman Klochko KSD 2020 480 stor ISBN 978 617 12 8126 4 Ajzek Azimov Fundaciya ta Zemlya Kniga 4 Pereklad z anglijskoyi Nata Gricenko KSD 2021 480 stor ISBN 978 617 12 9148 5 Pol Anderson Patrul chasu Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo Seriya AD ASTRA 2020 624 stor ISBN 978 617 7585 28 1 Piter S Bigl Pereklad z anglijskoyi Anna Sveredyuk Lviv Apriori 2022 112 c ISBN 978 617 629 760 4 seriya Fantastika i fentezi Rej Bredberi Vidomski dveri zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 208 s ISBN 978 966 10 4740 1 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Vse lito nache den odin 100 opovidan Tom pershij u 2 h kn Kn 1 Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2015 576 s ISBN 978 966 10 4269 7 Rej Bredberi Vse lito nache den odin 100 opovidan Tom pershij u 2 h kn Kn 2 Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2015 592 s ISBN 978 966 10 4270 3 Rej Bredberi Den povernennya dodomu opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 224 s ISBN 978 966 10 4451 6 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Ekzorcizm opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 528 s ISBN 978 966 10 4458 5 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Zhovtneva gra opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 432 s ISBN 978 966 10 4457 8 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Lid i vogon opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 296 s ISBN 978 966 10 4453 0 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Kulbabove vino Pereklad z anglijskoyi Volodimir Mitrofanov Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2011 328 stor ISBN 978 966 10 1267 6 seriya Gorizonti fantastiki Rej Bredberi Majzhe kinec svitu zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 352 s ISBN 978 966 10 4738 8 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Mashineriya radosti zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 352 s ISBN 978 966 10 4736 4 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Mandrivka do Kilimandzharo zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 304 s ISBN 978 966 10 4737 1 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Marsianska hronika Pereklad z anglijskoyi Oleksandr Tereh ilyustraciyi V M Ignatov Kiyiv Molod 1963 212 stor Rej Bredberi Zbirka Marsianski hroniki Povisti Opovidannya Pereklad z anglijskoyi Oleksandr Tereh Volodimir Mitrofanov Yevgen Krizhevich Kiyiv Dnipro 1988 590 stor 325 535 stor ISBN 5 308 00247 9 Marsianski hroniki cikl pov yazanih opovidan 451 za Farengejtom roman Kulbabove vino povist Drug Nikolasa Niklbi mij drug opovidannya Odnoyi neminushoyi vesni opovidannya Vinyatkovo doskonale vbivstvo opovidannya Rej Bredberi Marsianski hroniki Pereklad z anglijskoyi Oleksandr Tereh Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2011 296 stor ISBN 978 966 10 1265 2 seriya Gorizonti fantastiki Rej Bredberi Mesiya zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 320 s ISBN 978 966 10 4743 2 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Nich pered kincem svitu opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 176 s ISBN 978 966 10 4455 4 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Pograjmosya v otrutu zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 240 s ISBN 978 966 10 4741 8 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Prijmi vitannya i proshaj opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 336 s ISBN 978 966 10 4454 7 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Proshavaj Lafayet zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 272 s ISBN 978 966 10 4742 5 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Tretya ekspediciya opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 336 s ISBN 978 966 10 4452 3 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Usmishka opovidannya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2016 368 s ISBN 978 966 10 4450 9 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Holodnij i teplij vitri zbirka opovidan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 240 s ISBN 978 966 10 4739 5 seriya Mayestat slova Rej Bredberi Pereklad z anglijskoyi Korol Oleg Bogdanovich Oleg Korol Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2017 208 stor ISBN 978 966 10 5183 5 Robert Gajnlajn Chuzhinec na chuzhij zemli Pereklad z anglijskoyi G Litvinenko peredmova Virdzhiniya Gajnlajn Harkiv KSD 2016 717 stor ISBN 978 617 12 1519 1 Garri Garrison Bill geroj Galaktiki Pereklad z anglijskoyi Oleksandr Kovalenko Kiyiv zhurnal Vsesvit 1991 5 stor 3 80 Garri Garrison Narodzhennya Stalevogo Shura Pereklad z anglijskoyi Viktoriya Zengva Harkiv KSD 2016 286 stor ISBN 978 617 12 0878 0 Garri Garrison Stalevij Shur ide do armiyi Pereklad z anglijskoyi TBA Harkiv KSD 2020 320 stor ISBN 978 617 12 7470 9 Vilyam Gibson Nejromant trilogiya Kiberprostir kniga I Pereklad z anglijskoyi Olga Lyubarska redaktor Oleksandr Stukalo naukovij redaktor Volodimir Anohin avtor peredmovi Bogdan Stasyuk Kiyiv Vidavnictvo 2017 350 stor ISBN 978 966 97574 3 2 Vilyam Gibson Zanulennya trilogiya Kiberprostir kniga II Pereklad z anglijskoyi Olga Lyubarska Oleksandr Stukalo redaktori Oleksandr Stukalo Nata Gricenko Kiyiv Vidavnictvo 2021 288 stor ISBN 978 617 7818 14 7 Vilyam Gibson Mona Liza strimgolov trilogiya Kiberprostir kniga III Pereklad z anglijskoyi Nata Gricenko literaturni redaktori Katerina ta Anatolij Pitiki Kiyiv Vidavnictvo 2021 320 stor ISBN 978 617 7818 35 8 Vilyam Gibson Spaliti Hrom Pereklad z anglijskoyi Nata Gricenko Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2022 200 stor Semyuel Dilejni Vavilon 17 Pereklad z anglijskoyi Viktoriya Narizhna Ilyustraciyi Dmitro Bidnyak Amalgama 2019 224 stor ISBN 978 966 97881 0 8 Artur Klark Pisni dalekoyi Zemli per z angl Vadim Hazin Vsesvit 1993 3 4 S 3 108 Artur Klark 2001 Kosmichna Odisseya Pereklad z anglijskoyi Viktoriya Zengva Harkiv KSD 2017 224 stor ISBN 978 617 12 1658 7 Artur Klark 2010 Odisseya Dva Pereklad z anglijskoyi Viktoriya Zengva Harkiv KSD 2017 224 stor ISBN 978 617 12 3361 4 Artur Klark 2061 tretya odisseya Kniga 3 Pereklad z anglijskoyi Shandor Nod Harkiv KSD 2020 304 stor ISBN 978 617 12 8343 5 Artur Klark 3001 Ostannya odisseya Kniga 4 Pereklad z anglijskoyi Vitalij Rakulenko Harkiv KSD 2021 256 stor ISBN 978 617 12 8443 2 Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2005 205 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 809 4 peredruk Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Nataliya Klochkova Kiyiv KM Books 2017 256 stor Seriya Zemnomor ya ISBN 978 617 7409 33 4 Ursula Le Guyin Grobnici Atuanu Zemnomor ya 2 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 280 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 528 1 peredruk Ursula Le Guyin Grobnici Atuanu Zemnomor ya 2 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Nataliya Klochkova Kiyiv KM Books 2017 232 stor Seriya Zemnomor ya ISBN 978 617 7409 82 2 Ursula Le Guyin Ostannij bereg Zemnomor ya 3 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 400 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 636 9 Ursula Le Guyin Tehanu Zemnomor ya 4 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 400 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 638 5 pershi 4 romani Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 2 3 4 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 672 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 809 4 Andre Norton Chaklunskij svit Pereklad z anglijskoyi Harkiv KSD 2018 256 stor ISBN 978 617 12 4525 9 Andre Norton Pereklad z anglijskoyi Harkiv KSD 2019 240 stor ISBN 978 617 12 7119 7 Brayan Oldis Teplicya Pereklad z anglijskoyi Oleksandr Mokrovolskij Ternopil NK Bogdan 2020 288 stor Seriya Gorizonti fantastiki ISBN 978 966 10 6297 8 Frederik Pol Brama Pereklad z anglijskoyi Yu V Yefremov Harkiv KSD 2017 256 stor ISBN 978 617 12 3423 9 Klifford Simak Rezervaciya gobliniv Pereklad z anglijskoyi Marta Shavurska Ternopil NK Bogdan 2017 224 stor Seriya Gorizonti fantastiki ISBN 978 966 10 5081 4 Klifford Simak Vsyake tilo trava Pereklad z anglijskoyi O Bezkapturna Ternopil NK Bogdan 2017 304 stor Seriya Gorizonti fantastiki ISBN 978 966 10 5149 1 Klifford Simak Misto Pereklad z anglijskoyi Yuliana Zelena Ternopil NK Bogdan 2018 304 stor Seriya Gorizonti fantastiki ISBN 978 966 10 5618 2 Klifford Simak Tranzitna stanciya Pereklad z anglijskoyi Galina Mihajlovska Ternopil NK Bogdan 2018 248 stor Seriya Gorizonti fantastiki ISBN 978 966 10 5594 9 Klifford Simak Chas najprostisha rich Pereklad z anglijskoyi Yuliya Dzhugastryanska Ternopil NK Bogdan 2018 248 stor Seriya Gorizonti fantastiki ISBN 978 966 10 5540 6Primitki Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 5 lipnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 5 lipnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Poul Anderson named SFWA Grand Master Ansible 130 May 1998 nedostupne posilannya Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 24 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2017 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 30 chervnya 2018 Procitovano 30 chervnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2017 Procitovano 24 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 24 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 24 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 30 grudnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 24 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 1 grudnya 2016 Procitovano 30 listopada 2016 Arhiv originalu za 24 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 6 grudnya 2019 Procitovano 10 sichnya 2019 Arhiv originalu za 10 grudnya 2019 Procitovano 17 grudnya 2019 Arhiv originalu za 8 grudnya 2020 Procitovano 7 grudnya 2020 Arhiv originalu za 17 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 SFWA Names Robin McKinley Its 39th Grand Master The Beauty author is the 39th Damon Knight Grand Master By Catherine Phelan Published Nov 29 2022 Cooper Named Grand Master Locus Online amer 8 lyutogo 2024 Procitovano 8 lyutogo 2024 KathrynBaker 7 lyutogo 2024 SFWA Names Susan Cooper as the 40th Damon Knight Memorial Grand Master SFWA amer Procitovano 8 lyutogo 2024 Fundaciya ta Zemlya Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2021 Procitovano 18 zhovtnya 2021 Arhiv originalu za 4 travnya 2023 Procitovano 4 travnya 2023 Anonsi i novinki fantastichnogo knigovidannya Listopad pochatok grudnya 2016 9 grudnya 2017 u Wayback Machine Svit fantastiki 07 12 2016 Arhiv originalu za 19 sichnya 2020 Procitovano 23 grudnya 2020 2061 tretya odisseya Kniga 3 na sajti bookclub ua Roman 3001 ostannya odisseya na sajti nashformat ua Zmist Charivnik Zemnomor ya Grobnici Atuanu Ostannij bereg Tehanu ISBN 978 966 10 5150 7 alternativna seriya Dzherela Science Fiction amp Fantasy Writers of America Arhiv originalu za 30 bereznya 2015 Procitovano 15 kvitnya 2015 The Encyclopedia of Science Fiction Arhiv originalu za 22 serpnya 2019 Procitovano 15 kvitnya 2015 The Damon Knight Memorial Grand Master Award 24 sichnya 2018 u Wayback Machine Where are tomorrow s Science Fiction Grand Master writers 25 sichnya 2018 u Wayback Machine Grand Masters of Science Fiction Interviews 31 travnya 2012 u Wayback Machine Damon Knight Memorial Grand Master Award List of Science Fiction Grand Masters 25 sichnya 2018 u Wayback Machine Grand Master Award Winners 25 sichnya 2018 u Wayback Machine http www sfwa org 2016 02 35732 21 sichnya 2020 u Wayback Machine http file770 com p 32156 1 grudnya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ