Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Всяке тіло трава англ All Flesh is Grass науково фантастичний роман Кліффорда Сімака Один з найбільш популярних творів а

Всяке тіло — трава

Всяке тіло — трава

«Всяке тіло — трава» (англ. All Flesh is Grass) — науково-фантастичний роман Кліффорда Сімака. Один з найбільш популярних творів автора.

Всяке тіло — трава
All Flesh Is Grass
image
Обкладинка першого українського видання.
Жанрнаукова фантастика
Формароман
АвторКліффорд Сімак
Моваанглійська
Опубліковано1965
Країнаimage США
ВидавництвоDoubleday
Видання1965
Опубліковано українською2017, Навчальна книга - Богдан
Переклад
ISBN-13:

Анотація

Події роману розгортаються у невеличкому містечку Мілвіль, штат Вісконсин. Місто раптово оточує таємничий бар’єр. Звідки він узявся? Чому крізь нього не може пройти людина, але здатне проїхати порожнє авто? Чи усі живі організми утримує ця перешкода? З якою метою позаземний інтелект хоче потрапити на нашу Землю? Чи можна довіряти Квітам, які прагнуть миру та гармонії й готові до співпраці? Знайти відповіді на усі ці запитання намагаються спершу Бред Картер та інші жителі містечка, яке потрапило у пастку, а згодом й усе людство. Та чи під силу це їм? Чи вдасться людям уперше в своїй історії встановити зв’язок із позаземними формами життя?

Сюжет

Головний герой роману — Бредшоу Картер, розорений страховий агент, який живе в містечку під назвою Мілвілл. Місто стало центром уваги всього світу, коли опинилось оточеним невидимим бар'єром, шлях через який був перегороджений лише людям. Виною всьому виявилися розумні квіти бузкового кольору. Саме батько Бредшоу колись знайшов ці квіти і розсадив їх по Мілвіллі. Але, виявилося, що ці квіти були прибульцями з іншого світу, який знаходиться на Землі, але тільки в сусідньому часовому вимірі. Вони зконтактували з Картером через один з бездротових телефонів, які виготовлялись земляком Картера Геральдом Шервудом і поширювали серед людей, яких квіти вибрали своїми помічниками. Квіти помітили здатність мозку Шервуда несвідомо отримувати їхню інформацію і використали це для виготовлення на його підприємстві потрібних їм приладів. Квіти говорили по телефону зі своїми помічниками контролюючи мозок мільвільського божевільного Таппера, якого перенесли в попередній часовий вимір, де Земля була не заселена. Картер також потрапляє в цей світ, населений квітами. Квіти розповідають йому, що вони задумувались своїми творцями як гігантська інформаційна система, а потім набули свідомість. Їхній расі більше мільярда років і вони поширюються по послідовних часових вимірах співпрацюючи з розумними видами цих вимірів. Він також дізнається, що квіти можуть приймати вигляд будь-якої земної рослини. По ходу сюжету доходить до того, що на Мілвілл збираються скинути водневу бомбу. Бредшоу Картер знаходить нетривіальний вихід із ситуації, в чому йому допомагає місцевий п'яниця Стіффі Грант.

Переклад українською мовою

Наприкінці грудня 2016 року тернопільське видавництво НК-Богдан анонсувало переклад книг Сімака, зокрема і «Всяке тіло – трава». Книга найдійшла в продаж у вересні 2017 року в двох варіантах серії «Горизонти фантастики»:

Цікаві факти

Примітки

  1. (українською) . bohdan-books.com. Архів оригіналу за 10 березня 2018. Процитовано 10 березня 2018.
  2. (українською) . bohdan-books.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 10 березня 2018.
  3. Фантастична новинка, або ще одна новинка фантастики (українською) . facebook.com. Процитовано 10 березня 2018.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vsyake tilo trava angl All Flesh is Grass naukovo fantastichnij roman Klifforda Simaka Odin z najbilsh populyarnih tvoriv avtora Vsyake tilo travaAll Flesh Is GrassObkladinka pershogo ukrayinskogo vidannya Zhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorKlifford SimakMovaanglijskaOpublikovano1965Krayina SShAVidavnictvoDoubledayVidannya1965Opublikovano ukrayinskoyu2017 Navchalna kniga BogdanPerekladISBN 13 978 966 10 5149 1AnotaciyaPodiyi romanu rozgortayutsya u nevelichkomu mistechku Milvil shtat Viskonsin Misto raptovo otochuye tayemnichij bar yer Zvidki vin uzyavsya Chomu kriz nogo ne mozhe projti lyudina ale zdatne proyihati porozhnye avto Chi usi zhivi organizmi utrimuye cya pereshkoda Z yakoyu metoyu pozazemnij intelekt hoche potrapiti na nashu Zemlyu Chi mozhna doviryati Kvitam yaki pragnut miru ta garmoniyi j gotovi do spivpraci Znajti vidpovidi na usi ci zapitannya namagayutsya spershu Bred Karter ta inshi zhiteli mistechka yake potrapilo u pastku a zgodom j use lyudstvo Ta chi pid silu ce yim Chi vdastsya lyudyam upershe v svoyij istoriyi vstanoviti zv yazok iz pozazemnimi formami zhittya SyuzhetGolovnij geroj romanu Bredshou Karter rozorenij strahovij agent yakij zhive v mistechku pid nazvoyu Milvill Misto stalo centrom uvagi vsogo svitu koli opinilos otochenim nevidimim bar yerom shlyah cherez yakij buv peregorodzhenij lishe lyudyam Vinoyu vsomu viyavilisya rozumni kviti buzkovogo koloru Same batko Bredshou kolis znajshov ci kviti i rozsadiv yih po Milvilli Ale viyavilosya sho ci kviti buli pribulcyami z inshogo svitu yakij znahoditsya na Zemli ale tilki v susidnomu chasovomu vimiri Voni zkontaktuvali z Karterom cherez odin z bezdrotovih telefoniv yaki vigotovlyalis zemlyakom Kartera Geraldom Shervudom i poshiryuvali sered lyudej yakih kviti vibrali svoyimi pomichnikami Kviti pomitili zdatnist mozku Shervuda nesvidomo otrimuvati yihnyu informaciyu i vikoristali ce dlya vigotovlennya na jogo pidpriyemstvi potribnih yim priladiv Kviti govorili po telefonu zi svoyimi pomichnikami kontrolyuyuchi mozok milvilskogo bozhevilnogo Tappera yakogo perenesli v poperednij chasovij vimir de Zemlya bula ne zaselena Karter takozh potraplyaye v cej svit naselenij kvitami Kviti rozpovidayut jomu sho voni zadumuvalis svoyimi tvorcyami yak gigantska informacijna sistema a potim nabuli svidomist Yihnij rasi bilshe milyarda rokiv i voni poshiryuyutsya po poslidovnih chasovih vimirah spivpracyuyuchi z rozumnimi vidami cih vimiriv Vin takozh diznayetsya sho kviti mozhut prijmati viglyad bud yakoyi zemnoyi roslini Po hodu syuzhetu dohodit do togo sho na Milvill zbirayutsya skinuti vodnevu bombu Bredshou Karter znahodit netrivialnij vihid iz situaciyi v chomu jomu dopomagaye miscevij p yanicya Stiffi Grant Pereklad ukrayinskoyu movoyuNaprikinci grudnya 2016 roku ternopilske vidavnictvo NK Bogdan anonsuvalo pereklad knig Simaka zokrema i Vsyake tilo trava Kniga najdijshla v prodazh u veresni 2017 roku v dvoh variantah seriyi Gorizonti fantastiki Klifford Simak Vsyake tilo trava Ternopil Navchalna kniga Bogdan Pereklad O Bezkapturnoyi 2017 304s il Seriya Gorizonti fantastiki ISBN 978 966 10 5149 1 Klifford Simak Vsyake tilo trava Ternopil Navchalna kniga Bogdan Pereklad O Bezkapturnoyi 2017 304s il Seriya Gorizonti fantastiki divan ISBN 978 966 10 5150 7Cikavi faktiMilvil ce nazva realnogo mista v shtati Viskonsin v yakomu narodivsya i viris Klifford Simak Primitki ukrayinskoyu bohdan books com Arhiv originalu za 10 bereznya 2018 Procitovano 10 bereznya 2018 ukrayinskoyu bohdan books com Arhiv originalu za 29 veresnya 2018 Procitovano 10 bereznya 2018 Fantastichna novinka abo she odna novinka fantastiki ukrayinskoyu facebook com Procitovano 10 bereznya 2018

Дата публікації:
Топ