Урсула Кребер-Ле Гуїн (англ. Ursula Kroeber Le Guin; 21 жовтня 1929, Берклі, Каліфорнія — 22 січня 2018, Портленд, Орегон) — американська письменниця-фантаст, літературний критик і перекладачка фантастики. Лауреатка премії «Гросмейстер фантастики» за заслуги перед жанром (2001).
Урсула Ле Гуїн | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Ursula Kroeber Le Guin | ||||
Урсула Ле Гуїн у 2004 році | ||||
Ім'я при народженні | Урсула Кребер | |||
Народилася | 21 жовтня 1929 Берклі, Каліфорнія, США[1] | |||
Померла | 22 січня 2018 (88 років) Портленд, Орегон, США ·інфаркт міокарда | |||
Поховання | невідомо[2] | |||
Громадянство | США | |||
Місце проживання | Берклі Портленд[3] | |||
Діяльність | письменниця | |||
Сфера роботи | художня література[d], наукова фантастика[4], літературний твір у жанрі фентезі[4] і d[4] | |||
Alma mater | Коледж Редкліфф, Колумбійський університет | |||
Заклад | Університет Каліфорнії (Берклі) | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 1962 — 2018 | |||
Жанр | наукова фантастика, фентезі | |||
Magnum opus | ||||
Членство | Фі Бета Каппа і Американська академія мистецтв та літератури | |||
Конфесія | Даосизм | |||
Батько | Альфред Кребер | |||
Мати | Теодора Кребер | |||
Брати, сестри | d | |||
У шлюбі з | Чарльз Ле Гуїн | |||
Автограф | ||||
Нагороди |
| |||
Сайт: ursulakleguin.com | ||||
| ||||
Урсула Ле Гуїн у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Урсула Ле Гуїн писала також віршовані твори, нефантастичні дитячі та інші книги, есе про літературу, однак найбільшої популярності набула як авторка романів і повістей у жанрах наукової фантастики та фентезі. Книги Ле Гуїн завжди чудові за стилем, в них авторка звертається до конфліктів і взаємодії різних культур, даосизму, анархізму, психологічних і соціальних тем. У пізніших роботах вона торкається також феміністської тематики (зокрема, в жанрі екофемінізму). Авторка є однією з найавторитетніших фантастів, лауреаткою кількох найвищих нагород в області наукової фантастики і фентезі (премія Г'юго, премія Неб'юла, премія Локус). Також відома як перекладачка з іспанської (зокрема творів Анхеліки Городішер).
Життєпис
Народилася 1929 року в Берклі, штат Каліфорнія, у родині відомого антрополога Альфреда Луї Кребера і письменниці Теодори Кребер. Перше оповідання написала у віці 11 років (журнал Astounding Science Fiction повернув оповідання авторці, відмовившись друкувати його). У 1951 році здобула освітній ступінь бакалавра в коледжі Редкліф, у 1952 — захистила магістерську роботу в Колумбійському університеті на тему «Романтична література Середньовіччя та Відродження», спеціалізувалася на середньовічній романській літературі. Під час навчання у Франції у 1953 році познайомилася з істориком Чарльзом Ле Гуїном, одружилася з ним у тому ж році в Парижі.Діти — дві дочки і син. З 1958 року мешкала у місті Портленд, штат Орегон.
Урсула Ле Гуїн померла 22 січня 2018 року у своєму домі в Портланді у віці 88 років. Її син не повідомив причину смерті, але зазначив, що вона мала тяжкий стан здоров'я вже протягом декількох місяців.
Творчість
Стиль
Ле Гуїн відрізняється від інших письменниць фантастики насамперед гуманітарним ухилом, акцентом на соціологію й антропологію. Це особливо помітно в науково-фантастичних книгах так званого Гайнського циклу, об'єднаних темою культурної взаємодії планет у далекому майбутньому. Найпоказовішим щодо цього є роман «Знедолені» з підзаголовком «Неоднозначна утопія», який розповідає про цивілізацію, засновану на анархізмі.
Незважаючи на фантастичні деталі, книги Ле Гуїн — завжди про людину. Романи Гайнського циклу розповідають про конфлікти, взаємодію і взаємопроникнення відмінних одна від одної культур. Найчастіше ці культури мають незвичайні, часом екзотичні риси, і обігруючи цю незвичайність, авторка показує нам деякі сторони нашої власної культури. Прикладом може бути глибоке дослідження впливу статі на особистість, життя і сприйняття людини в книзі «Ліва рука темряви», протагоніст/ка якої — людина з планети, жителі якої можуть змінювати стать.
Світи Ле Гуїн переконливі, детальні, населені персонажами, головне в яких — їхні незмінні людські риси. На відміну від багатьох інших фантаст/ок, сюжети її книг — це дорослішання, подолання себе, пізнання або входження в іншу культуру, пошук відповіді на якесь питання в собі, а не перетворення світу поза собою. Так, наприклад, романи циклу про Земномор'я — «Чарівник Земномор'я» (1968), «Гробниці Атуану» (1971), «Останній берег» (1972) тощо — які стали класикою фентезі, можна читати як притчі про дорослішання, про зустріч з інакшістю, про життя і смерть, про злагоду з самими собою.
Кар'єра
Ранні твори, дія яких відбувається у вигаданій центральноєвропейській країні Орсинії, стилістично не належали до фантастики і не публікувалися, але мали значний вплив на подальшу творчість, зокрема збірку оповідань «Орсинійські історії» і роман «Малафрена». Першим опублікованим оповіданням Ле Гуїн було «Квітень в Парижі» («April in Paris»), журнал «Fantastic», 1962. Відтоді Ле Гуїн регулярно публікувала фантастичні оповідання та повісті. Популярність прийшла до неї в 1969 році після публікації роману «Ліва рука темряви», який здобув обидві найвищі премії англомовної фантастики — «Г'юго» та «Неб'юла».
Вшанування
- На 33-й поштовій марці з серії «Літературні мистецтва» від Поштової служби США зображено портрет Ле Гуїн і фонова сцена з її роману «Ліва рука темряви»
- 18 жовтня 2021 року Літературний траст Урсули Ле Гуїн (Ursula K. Le Guin Literary Trust) заявив про започаткування літературної нагороди з фантастики, названої її ім'ям (Ursula K. Le Guin Prize for Fiction), якою передбачається нагороджувати за опублікований у книжці твір художньої фантастики. Премія у 25 тисяч доларів вперше вручена 21 жовтня 2022 року, у день народження Ле Гуїн. Щоб мати право на участь, твори повинні бути опубліковані в США англійською мовою або в англійському перекладі. Передбачено, що у разі виграшу перекладеного твору приз буде розділено порівну між автором і перекладачем. Автор може виграти приз лише один раз за життя. Номінації відкриються 2 лютого 2022 року. Траст обере шорт-лист із номінантів, а журі визначить переможця. До складу журі 2022 року увійшлт Адрієн Марі Браун, Беккі Чемберс, Моллі Глос, Девід Мітчелл і Луїс Альберто Урреа.
Бібліографія
Цикл про Земномор'яРомани
Оповідання
Екранізації
Гайнський цикл (НФ)Романи
Збірки творів короткої форми
Позасерійні твориРомани
| Збірки оповідань
Дитячі книгиКішкокрилі
Інше
Критика, есе
Поезія
Переклади
|
Нагороди та премії
- 1970: «Ліва рука темряви» (The Left Hand of Darkness), 1969 — Премія «Г'юго» за найкращий роман
- 1973: «Слово для світу — ліс» (The Word for World is Forest), 1972 — Премія «Г'юго» за найкращу повість
- 1974: (The Ones Who Walk Away from Omelas), 1973 — Премія «Г'юго» за найкраще оповідання
- 1975: «Знедолені» (The Dispossessed), 1974 — Премія «Г'юго» за найкращий роман
- 1988: (Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight), 1987 — Премія «Г'юго» за найкращу коротку повість
- 2017: (Words Are My Matter: Writings About Life and Books), 2000—2016 —
- 1970: «Ліва рука темряви» (The Left Hand of Darkness), 1969 — Премія «Неб'юла» за найкращий роман
- 1975: «День перед революцією» (The Day Before the Revolution), 1974 — Премія «Неб'юла» за найкраще оповідання
- 1975: «Знедолені» (The Dispossessed), 1974 — Премія «Неб'юла» за найкращий роман
- 1991: «Техану: Остання книга Земномор'я» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990 — Премія «Неб'юла» за найкращий роман
- 1996: «Самотність» (Solitude), 1994 — Премія «Неб'юла» за найкращу коротку повість
- 2002: Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта
- 2009: «Сили» (Powers), 2007 — Премія «Неб'юла» за найкращий роман
- 1988: (Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight), 1987 — Всесвітня премія фентезі за найкращу повість
- 1995: Всесвітня премія фентезі за досягнення упродовж життя (Life Achievement)
- 2002: The Other Wind), 2001 — Всесвітня премія фентезі за найкращий роман
Меморіальна премія Джеймса Тіптрі-молодшого
- 1994: (The Matter of Seggri), 1994 — оповідання
- 1995: «Ліва рука темряви» (The Left Hand of Darkness), 1969 — ретроспективна премія
- 1996: (Mountain Ways), 1996 — оповідання
Меморіальна премія імені Теодора Стерджона
- 1995: (Forgiveness Day), 1994
- 1972: «Різець небесний» (The Lathe of Heaven), 1971 — Премія «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман
- 1975: «Знедолені» (The Dispossessed), 1974 — Премія «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман
- 1975: «День перед революцією» (The Day Before the Revolution), 1974 —
- 1976: «Нова Атлантида» (The New Atlantis), 1975 —
- 1976: «Дванадцять румбів вітру» (The Wind's Twelve Quarters), 1975 —
- 1983: «Сур» (Sur), 1982 —
- 1983: «Роза вітрів» (The Compass Rose), 1982 —
- 1991: «Техану: Остання книга Земномор'я» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990 — Премія «Локус» за найкращий фентезійний роман
- 1995: (Forgiveness Day), 1994 —
- 1996: «Чотири шляхи до прощення» (Four Ways to Forgiveness), 1995 —
- 1997: (Mountain Ways), 1996 —
- 2001: «Тлумачі» (The Telling), 2000 — Премія «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман
- 2001: «День народження світу» (The Birthday of the World), 2000 —
- 2002: «Шукач» (The Finder), 2001 —
- 2002: «Кістки Землі» (The Bones of the Earth), 2001 —
- 2002: «Оповіді Земномор'я» (Tales from Earthsea), 2001 —
- 2003: «Дикі дівчата»(The Wild Girls), 2002 —
- 2004: «Пересадка» (Changing Planes), 2003 —
- 2005: «Хвилі розуму» (The Wave in the Mind), 2004 —
- 2009: «Лавінія» (Lavinia), 2008 — Премія «Локус» за найкращий фентезійний роман
- 2010: Cheek by Jowl: Essays, 2009 —
- 2018: «Урсула К. Ле Ґуїн: Гайнські романи та оповідання» (Ursula K. Le Guin: The Hainish Novels and Stories), 2017 —
Екранізації
- — телевізійний фільм, США, 1980 (сама Ле Гуїн брала участь у масовках)
- — телевізійний фільм, США, 2002
- — ігровий фільм, США, 2004
- «Оповіді Земномор'я» — аніме від Studio Ghibli (Горо Міядзакі), 2006
Переклади українською
- Романи
- Урсула Ле Ґуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2005. 205 стор. (Серія «Світовид»)
- (передрук) Урсула Ле Ґуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 256 стор. (Серія «Земномор'я»)
- Урсула Ле Ґуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 280 стор. (Серія «Світовид»)
- (передрук) Урсула Ле Ґуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 232 стор. (Серія «Земномор'я»)
- Урсула Ле Ґуїн. Останній берег (Земномор'я #3). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид»)
- Урсула Ле Ґуїн. Техану, (Земномор'я #4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид»)
- (перші 4 романи) Урсула Ле Ґуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1,2,3,4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 672 стор. (Серія «Світовид»)
- Оповідання
- Урсула Ле Ґуїн. . Переклад з англійської: Алла Хандога. Київ: журнал «Всесвіт». // Всесвіт, 1991, № 8 — стор. 235—238
- Урсула Ле Ґуїн. . Переклад з англійської: Іван Яндола. Київ: журнал «Всесвіт». Всесвіт, 2011, № 3-4 — стор. 260—264
- Урсула Ле Ґуїн. . Переклад з англійської: Орися Божко. Київ: журнал «Всесвіт». // Всесвіт, 2011, № 7-8 — стор. 258—264
Див. також
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- Find a Grave — 1996.
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Ursula K. Le Guin:. How to pronounce me. Архів оригіналу за 1 червня 2013. Процитовано 1 червня 2013.
- Ніч на Венері, 2020, с. 316.
- Spivack, Charlotte (1984). Ursula K. Le Guin. Boston: Twayne Publishers. ISBN .
- . Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 2 липня 2016.
- Baker, Jeff (27 лютого 2010). . OregonLive. The Oregonian. Архів оригіналу за 13 серпня 2015. Процитовано 11 серпня 2015.
She met Charles Le Guin.
- . Архів оригіналу за 28 жовтня 2014. Процитовано 2 липня 2016.
- Jonas, Gerald (2018). . The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
- Le Guin Stamp. January 15, 2021 [1] [ 17 січня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- Locus Magazine. New Le Guin Prize for Fiction. October 18, 2021 [2] [ 20 жовтня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- . Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 26 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 20 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 31 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 23 березня 2016. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 24 липня 2018.
- The Theodore Sturgeon Memorial Award. Архів оригіналу за 19 листопада 2012. Процитовано 24 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 25 липня 2018.
- Зміст: Чарівник Земномор'я, Гробниці Атуану, Останній берег, Техану
Джерела
- Н. І. Криницька. «Правило імені» у земноморському циклі Урсули Ле Гуїн: Антропонімія як онтопоетичний засіб.
- Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. — Київ : ArtHuss, 2020. — 464 с. — .
- The Encyclopedia of Fantasy
- The Visual Encyclopedia of Science Fiction
- The Encyclopedia of Science Fiction
Посилання
- Ле Гуїн Урсула // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 24. — .
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Урсула Ле Гуїн |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Урсула Ле Гуїн |
- Офіційний сайт
- Урсула Ле Гуїн. Ті, хто покидають Омелас. «Всесвіт» [ 15 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Урсула Ле Гуїн на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Урсула Ле Гуїн на сайті Goodreads(англ.)
- Урсула Ле Гуїн на сайті IMDb (англ.)
- Ursula K. Le Guin (AMERICAN AUTHOR) [ 18 вересня 2017 у Wayback Machine.] // «Encyclopaedia Britannica» (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ursula Kreber Le Guyin angl Ursula Kroeber Le Guin 21 zhovtnya 1929 Berkli Kaliforniya 22 sichnya 2018 Portlend Oregon amerikanska pismennicya fantast literaturnij kritik i perekladachka fantastiki Laureatka premiyi Grosmejster fantastiki za zaslugi pered zhanrom 2001 Ursula Le Guyinangl Ursula Kroeber Le GuinUrsula Le Guyin u 2004 rociIm ya pri narodzhenniUrsula KreberNarodilasya21 zhovtnya 1929 1929 10 21 Berkli Kaliforniya SShA 1 Pomerla22 sichnya 2018 2018 01 22 88 rokiv Portlend Oregon SShA infarkt miokardaPohovannyanevidomo 2 Gromadyanstvo SShAMisce prozhivannyaBerkli Portlend 3 DiyalnistpismennicyaSfera robotihudozhnya literatura d naukova fantastika 4 literaturnij tvir u zhanri fentezi 4 i d 4 Alma materKoledzh Redkliff Kolumbijskij universitetZakladUniversitet Kaliforniyi Berkli Mova tvorivanglijskaRoki aktivnosti1962 2018Zhanrnaukova fantastika fenteziMagnum opusZemnomor yaLiva ruka temryaviChlenstvoFi Beta Kappa i Amerikanska akademiya mistectv ta literaturiKonfesiyaDaosizmBatkoAlfred KreberMatiTeodora KreberBrati sestridU shlyubi zCharlz Le GuyinAvtografNagorodiPremiya G yugo 197019731974197519882017Premiya Neb yula 19701975199119962009Vsesvitnya premiya fentezi 19882002Memorialna premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo 199419951996Memorialna premiya imeni Teodora Sterdzhona 1995Premiya Lokus 1972197519761983199119951996199720012002200320042005200920102018Sajt ursulakleguin com Ursula Le Guyin u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Ursula Le Guyin pisala takozh virshovani tvori nefantastichni dityachi ta inshi knigi ese pro literaturu odnak najbilshoyi populyarnosti nabula yak avtorka romaniv i povistej u zhanrah naukovoyi fantastiki ta fentezi Knigi Le Guyin zavzhdi chudovi za stilem v nih avtorka zvertayetsya do konfliktiv i vzayemodiyi riznih kultur daosizmu anarhizmu psihologichnih i socialnih tem U piznishih robotah vona torkayetsya takozh feministskoyi tematiki zokrema v zhanri ekofeminizmu Avtorka ye odniyeyu z najavtoritetnishih fantastiv laureatkoyu kilkoh najvishih nagorod v oblasti naukovoyi fantastiki i fentezi premiya G yugo premiya Neb yula premiya Lokus Takozh vidoma yak perekladachka z ispanskoyi zokrema tvoriv Anheliki Gorodisher ZhittyepisNarodilasya 1929 roku v Berkli shtat Kaliforniya u rodini vidomogo antropologa Alfreda Luyi Krebera i pismennici Teodori Kreber Pershe opovidannya napisala u vici 11 rokiv zhurnal Astounding Science Fiction povernuv opovidannya avtorci vidmovivshis drukuvati jogo U 1951 roci zdobula osvitnij stupin bakalavra v koledzhi Redklif u 1952 zahistila magistersku robotu v Kolumbijskomu universiteti na temu Romantichna literatura Serednovichchya ta Vidrodzhennya specializuvalasya na serednovichnij romanskij literaturi Pid chas navchannya u Franciyi u 1953 roci poznajomilasya z istorikom Charlzom Le Guyinom odruzhilasya z nim u tomu zh roci v Parizhi Diti dvi dochki i sin Z 1958 roku meshkala u misti Portlend shtat Oregon Ursula Le Guyin pomerla 22 sichnya 2018 roku u svoyemu domi v Portlandi u vici 88 rokiv Yiyi sin ne povidomiv prichinu smerti ale zaznachiv sho vona mala tyazhkij stan zdorov ya vzhe protyagom dekilkoh misyaciv TvorchistStil Le Guyin vidriznyayetsya vid inshih pismennic fantastiki nasampered gumanitarnim uhilom akcentom na sociologiyu j antropologiyu Ce osoblivo pomitno v naukovo fantastichnih knigah tak zvanogo Gajnskogo ciklu ob yednanih temoyu kulturnoyi vzayemodiyi planet u dalekomu majbutnomu Najpokazovishim shodo cogo ye roman Znedoleni z pidzagolovkom Neodnoznachna utopiya yakij rozpovidaye pro civilizaciyu zasnovanu na anarhizmi Nezvazhayuchi na fantastichni detali knigi Le Guyin zavzhdi pro lyudinu Romani Gajnskogo ciklu rozpovidayut pro konflikti vzayemodiyu i vzayemoproniknennya vidminnih odna vid odnoyi kultur Najchastishe ci kulturi mayut nezvichajni chasom ekzotichni risi i obigruyuchi cyu nezvichajnist avtorka pokazuye nam deyaki storoni nashoyi vlasnoyi kulturi Prikladom mozhe buti gliboke doslidzhennya vplivu stati na osobistist zhittya i sprijnyattya lyudini v knizi Liva ruka temryavi protagonist ka yakoyi lyudina z planeti zhiteli yakoyi mozhut zminyuvati stat Sviti Le Guyin perekonlivi detalni naseleni personazhami golovne v yakih yihni nezminni lyudski risi Na vidminu vid bagatoh inshih fantast ok syuzheti yiyi knig ce doroslishannya podolannya sebe piznannya abo vhodzhennya v inshu kulturu poshuk vidpovidi na yakes pitannya v sobi a ne peretvorennya svitu poza soboyu Tak napriklad romani ciklu pro Zemnomor ya Charivnik Zemnomor ya 1968 Grobnici Atuanu 1971 Ostannij bereg 1972 tosho yaki stali klasikoyu fentezi mozhna chitati yak pritchi pro doroslishannya pro zustrich z inakshistyu pro zhittya i smert pro zlagodu z samimi soboyu Kar yera Ranni tvori diya yakih vidbuvayetsya u vigadanij centralnoyevropejskij krayini Orsiniyi stilistichno ne nalezhali do fantastiki i ne publikuvalisya ale mali znachnij vpliv na podalshu tvorchist zokrema zbirku opovidan Orsinijski istoriyi i roman Malafrena Pershim opublikovanim opovidannyam Le Guyin bulo Kviten v Parizhi April in Paris zhurnal Fantastic 1962 Vidtodi Le Guyin regulyarno publikuvala fantastichni opovidannya ta povisti Populyarnist prijshla do neyi v 1969 roci pislya publikaciyi romanu Liva ruka temryavi yakij zdobuv obidvi najvishi premiyi anglomovnoyi fantastiki G yugo ta Neb yula VshanuvannyaNa 33 j poshtovij marci z seriyi Literaturni mistectva vid Poshtovoyi sluzhbi SShA zobrazheno portret Le Guyin i fonova scena z yiyi romanu Liva ruka temryavi 18 zhovtnya 2021 roku Literaturnij trast Ursuli Le Guyin Ursula K Le Guin Literary Trust zayaviv pro zapochatkuvannya literaturnoyi nagorodi z fantastiki nazvanoyi yiyi im yam Ursula K Le Guin Prize for Fiction yakoyu peredbachayetsya nagorodzhuvati za opublikovanij u knizhci tvir hudozhnoyi fantastiki Premiya u 25 tisyach dolariv vpershe vruchena 21 zhovtnya 2022 roku u den narodzhennya Le Guyin Shob mati pravo na uchast tvori povinni buti opublikovani v SShA anglijskoyu movoyu abo v anglijskomu perekladi Peredbacheno sho u razi vigrashu perekladenogo tvoru priz bude rozdileno porivnu mizh avtorom i perekladachem Avtor mozhe vigrati priz lishe odin raz za zhittya Nominaciyi vidkriyutsya 2 lyutogo 2022 roku Trast obere short list iz nominantiv a zhuri viznachit peremozhcya Do skladu zhuri 2022 roku uvijshlt Adriyen Mari Braun Bekki Chembers Molli Glos Devid Mitchell i Luyis Alberto Urrea BibliografiyaCikl pro Zemnomor ya Romani Charivnik Zemnomor ya A Wizard of Earthsea 1968 Grobnici Atuanu Tombs of Atuan 1971 Ostannij bereg The Farthest Shore 1972 Tehanu Tehanu 1990 The Other Wind 2001 Opovidannya Zvilnyayuche zaklyattya The Word of Unbinding 1975 Pravilo imen The Rule of Names 1975 Zbirka Zemnomorski opovidannya Tales from Earthsea 2001 Korol planeti Zima Winter s King 1969 Ekranizaciyi Charivnik Zemnomor ya igrovij film SShA 2004 Skazannya Zemnomor ya anime studiyi Gibli Goro Miyadzaki 2006 Gajnskij cikl NF Romani Planeta Rokannona Rocannon s World 1966 Planeta vignannya Planet of Exile 1966 Misto ilyuzij City of Illusions 1967 Liva ruka temryavi The Left Hand of Darkness 1969 Znedoleni The Dispossessed An Ambiguous Utopia 1974 Slovo dlya svitu lis The Word for World is Forest 1976 Oko chapli The Eye of the Heron 1978 Tlumachi The Telling 2000 Zbirki tvoriv korotkoyi formi Chotiri shlyahi do proshennya Four Ways to Forgiveness 1995 Den narodzhennya svitu The Birthday of the World 2002 Pozaserijni tvori Romani Rizec nebesnij The Lathe of Heaven 1971 Malafrena Malafrena 1979 Zavzhdi povertayuchis dodomu Always Coming Home 1985 Podarunki Gifts 2004 Zbirki opovidan Dvanadcyat rumbiv vitru The Wind s Twelve Quarters 1975 Orsiniski opovidi Orsinian Tales 1976 Roza vitriv The Compass Rose 1982 Divchata Baffalo chi ne bazhayete vijti vnochi Buffalo Gals Won t You Come Out Tonight Morskij shlyah Searoad 1991 Ribalka z Vnutrishnogo morya A Fisherman of the Inland Sea 1994 Vidmikayuchi povitrya ta inshi opovidannya Unlocking the Air and Other Stories 1996 Zmina svitiv Changing Planes 2003 Dityachi knigi Kishkokrili Kishkokrili Catwings 1988 Kishkokrili povertayutsya Catwings Return 1989 Chudesnij Oleksandr i Kishkokrili Wonderful Alexander and the Catwings 1994 Yak Dzhejn zalishilasya odna Jane on Her Own 1999 Inshe Daleko zvidusil Very Far Away from Anywhere Else 1976 Yushka Fish Soup 1992 Na rudij kobili A Ride on the Red Mare s Back 1992 Kritika ese Mova nochi The Language of the Night 1979 1992 Tanci na krayu svitu Dancing at the Edge of the World 1989 Shturval remesla Steering the Craft 1998 about writing Uyavna hvilya The Wave in the Mind 2004 Poeziya Dikij oves ta vognekviti Wild Oats and Fireweed 1988 Vihidnij z pavichami i inshi virshi Going Out with Peacocks and Other Poems 1994 Perekladi Dao de czin pereklad i komentari 1997 Anhelika Gorodisher Kalpa Imperiyi Pereklad z isp Kalpa Imperial 2003 Gabriela Mistral Obrane Pereklad z isp Selected Poems of Gabriela Mistral Nagorodi ta premiyiPremiya G yugo 1970 Liva ruka temryavi The Left Hand of Darkness 1969 Premiya G yugo za najkrashij roman 1973 Slovo dlya svitu lis The Word for World is Forest 1972 Premiya G yugo za najkrashu povist 1974 The Ones Who Walk Away from Omelas 1973 Premiya G yugo za najkrashe opovidannya 1975 Znedoleni The Dispossessed 1974 Premiya G yugo za najkrashij roman 1988 Buffalo Gals Won t You Come Out Tonight 1987 Premiya G yugo za najkrashu korotku povist 2017 Words Are My Matter Writings About Life and Books 2000 2016 Premiya Neb yula 1970 Liva ruka temryavi The Left Hand of Darkness 1969 Premiya Neb yula za najkrashij roman 1975 Den pered revolyuciyeyu The Day Before the Revolution 1974 Premiya Neb yula za najkrashe opovidannya 1975 Znedoleni The Dispossessed 1974 Premiya Neb yula za najkrashij roman 1991 Tehanu Ostannya kniga Zemnomor ya Tehanu The Last Book of Earthsea 1990 Premiya Neb yula za najkrashij roman 1996 Samotnist Solitude 1994 Premiya Neb yula za najkrashu korotku povist 2002 Memorialna premiya Grosmejster fantastiki imeni Dejmona Najta 2009 Sili Powers 2007 Premiya Neb yula za najkrashij roman Vsesvitnya premiya fentezi 1988 Buffalo Gals Won t You Come Out Tonight 1987 Vsesvitnya premiya fentezi za najkrashu povist 1995 Vsesvitnya premiya fentezi za dosyagnennya uprodovzh zhittya Life Achievement 2002 The Other Wind 2001 Vsesvitnya premiya fentezi za najkrashij roman Memorialna premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo 1994 The Matter of Seggri 1994 opovidannya 1995 Liva ruka temryavi The Left Hand of Darkness 1969 retrospektivna premiya 1996 Mountain Ways 1996 opovidannya Memorialna premiya imeni Teodora Sterdzhona 1995 Forgiveness Day 1994 Premiya Lokus 1972 Rizec nebesnij The Lathe of Heaven 1971 Premiya Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 1975 Znedoleni The Dispossessed 1974 Premiya Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 1975 Den pered revolyuciyeyu The Day Before the Revolution 1974 1976 Nova Atlantida The New Atlantis 1975 1976 Dvanadcyat rumbiv vitru The Wind s Twelve Quarters 1975 1983 Sur Sur 1982 1983 Roza vitriv The Compass Rose 1982 1991 Tehanu Ostannya kniga Zemnomor ya Tehanu The Last Book of Earthsea 1990 Premiya Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1995 Forgiveness Day 1994 1996 Chotiri shlyahi do proshennya Four Ways to Forgiveness 1995 1997 Mountain Ways 1996 2001 Tlumachi The Telling 2000 Premiya Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 2001 Den narodzhennya svitu The Birthday of the World 2000 2002 Shukach The Finder 2001 2002 Kistki Zemli The Bones of the Earth 2001 2002 Opovidi Zemnomor ya Tales from Earthsea 2001 2003 Diki divchata The Wild Girls 2002 2004 Peresadka Changing Planes 2003 2005 Hvili rozumu The Wave in the Mind 2004 2009 Laviniya Lavinia 2008 Premiya Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2010 Cheek by Jowl Essays 2009 2018 Ursula K Le Guyin Gajnski romani ta opovidannya Ursula K Le Guin The Hainish Novels and Stories 2017 Ekranizaciyi televizijnij film SShA 1980 sama Le Guyin brala uchast u masovkah televizijnij film SShA 2002 igrovij film SShA 2004 Opovidi Zemnomor ya anime vid Studio Ghibli Goro Miyadzaki 2006Perekladi ukrayinskoyuRomani Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2005 205 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 809 4 peredruk Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Nataliya Klochkova Kiyiv KM Books 2017 256 stor Seriya Zemnomor ya ISBN 978 617 7409 33 4 Ursula Le Guyin Grobnici Atuanu Zemnomor ya 2 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 280 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 528 1 peredruk Ursula Le Guyin Grobnici Atuanu Zemnomor ya 2 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Nataliya Klochkova Kiyiv KM Books 2017 232 stor Seriya Zemnomor ya ISBN 978 617 7409 82 2 Ursula Le Guyin Ostannij bereg Zemnomor ya 3 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 400 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 636 9 Ursula Le Guyin Tehanu Zemnomor ya 4 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 400 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 638 5 pershi 4 romani Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 2 3 4 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 672 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 809 4 Opovidannya Ursula Le Guyin Pereklad z anglijskoyi Alla Handoga Kiyiv zhurnal Vsesvit Vsesvit 1991 8 stor 235 238 Ursula Le Guyin Pereklad z anglijskoyi Ivan Yandola Kiyiv zhurnal Vsesvit Vsesvit 2011 3 4 stor 260 264 Ursula Le Guyin Pereklad z anglijskoyi Orisya Bozhko Kiyiv zhurnal Vsesvit Vsesvit 2011 7 8 stor 258 264Div takozhFeministichna naukova fantastika Spisok ekofeministichnih avtorok Memorialna premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo Zhinoche pismo literaturna kategoriya PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Find a Grave 1996 d Track Q63056 U S author Ursula K Le Guin dies at 88 family 2018 d Track Q130879 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Ursula K Le Guin How to pronounce me Arhiv originalu za 1 chervnya 2013 Procitovano 1 chervnya 2013 Nich na Veneri 2020 s 316 Spivack Charlotte 1984 Ursula K Le Guin Boston Twayne Publishers ISBN 0805773932 Arhiv originalu za 31 serpnya 2016 Procitovano 2 lipnya 2016 Baker Jeff 27 lyutogo 2010 OregonLive The Oregonian Arhiv originalu za 13 serpnya 2015 Procitovano 11 serpnya 2015 She met Charles Le Guin Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2014 Procitovano 2 lipnya 2016 Jonas Gerald 2018 The New York Times angl ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Le Guin Stamp January 15 2021 1 17 sichnya 2021 u Wayback Machine angl Locus Magazine New Le Guin Prize for Fiction October 18 2021 2 20 zhovtnya 2021 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 1 serpnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 26 lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 20 lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 31 lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 24 lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 24 lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 24 lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 23 bereznya 2016 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 24 lipnya 2018 The Theodore Sturgeon Memorial Award Arhiv originalu za 19 listopada 2012 Procitovano 24 lipnya 2018 Arhiv originalu za 21 lipnya 2019 Procitovano 25 lipnya 2018 Zmist Charivnik Zemnomor ya Grobnici Atuanu Ostannij bereg TehanuDzherelaN I Krinicka Pravilo imeni u zemnomorskomu cikli Ursuli Le Guyin Antroponimiya yak ontopoetichnij zasib Ganna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi Kiyiv ArtHuss 2020 464 s ISBN 978 617 7799 43 5 The Encyclopedia of Fantasy The Visual Encyclopedia of Science Fiction The Encyclopedia of Science FictionPosilannyaLe Guyin Ursula Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 24 ISBN 966 692 744 6 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Ursula Le Guyin Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ursula Le Guyin Oficijnij sajt Ursula Le Guyin Ti hto pokidayut Omelas Vsesvit 15 serpnya 2016 u Wayback Machine Ursula Le Guyin na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Ursula Le Guyin na sajti Goodreads angl Ursula Le Guyin na sajti IMDb angl Ursula K Le Guin AMERICAN AUTHOR 18 veresnya 2017 u Wayback Machine Encyclopaedia Britannica angl