Аліса Марія Нортон (англ. Alice Mary Norton, 17 лютого 1912, Клівленд — 14 березня 2005, Мерфрісборо, Теннессі) — американська письменниця-фантаст. За заслуги перед жанром Нортон названо (першою серед жінок) 6-м Гросмейстром фантастики (1983) та було нагороджено Всесвітньою премією фентезі (1998).
Андре Нортон | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Andre Norton | ||||
Ім'я при народженні | англ. Alice Mary Norton | |||
Народилася | 17 лютого 1912[1][2][…] Клівленд, Огайо | |||
Померла | 17 березня 2005[1][2][…] (93 роки) Мерфрісборо, Теннессі[4] | |||
Країна | США | |||
Діяльність | письменниця, письменниця-романістка, письменниця наукової фантастики, дитяча письменниця | |||
Alma mater | d | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | з 1934 | |||
Жанр | наукова фантастика і фентезі | |||
Мати | d | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Андре Нортон у Вікісховищі |
Біографія
Народилася 17 лютого 1912 року в Клівленді, штат Огайо, США. Вона була другою дочкою Адальберта Фрілі Нортона, власника компанії з виробництва килимів, і Берти Стемм Нортон. Вона була пізньою дитиною, народилася на сімнадцять років пізніше від своєї сестри, тому вона ніколи не підтримувала тісних відносин ні зі своєю старшою сестрою, ні зі своїми ровесниками. Великий вплив на розвиток Аліси мали батьки, особливо її мати, яка надалі виправляла її помилки і виконувала роль «домашнього критика». В сім'ї Нортонів багато уваги приділялося книгам, явною ознакою чого було щотижневе відвідування бібліотеки. Перш ніж Аліса навчилася читати сама, її мати читала їй книги або розповідала вірші. Навіть гарні оцінки в школі винагороджувалися книгами, а саме копіями творів Руфі Плумлі Томпсон. Саме ця пристрасть її батьків вплинула на все подальше життя майбутньої письменниці.
Аліса почала писати в Collingwood High School в Клівленді, під опікою і за допомогою Місс Сільвії Кочран. У школі часто відвідувала бібліотеку, багато читала. Аліса стала редактором літературної сторінки в шкільній газеті, яка називалася «Коллінгвудський Прожектор». Її завданням було написання коротких історій. Тут же, у шкільному залі, була написана її перша книга — «Ralestone Luck», хоча вона й була опублікована другою у 1938 році (першою була «Команда Принца» (The Prince Commands) видана в 1934 році). У 1934 році, вона юридично змінила своє ім'я на Андре Аліса Нортон (Andre Alice Norton). Очікувалося, що її твори будуть читати переважно хлопчики, а додавання чоловічого імені збільшить реалізацію книг. Після закінчення середньої школи, протягом року, з осені 1930 до весни 1931, вона продовжила свою освіту в Коледжі Флори Стоун Мезер Університету Вестерн Резерв, плануючи стати вчителем історії. Потім, через економічну кризу в країні, вона була змушена знайти роботу домогосподарки. Вона пішла на вечірні курси з журналістики і письменства, які пропонувалися Клівлендським Коледжем, дорослим відділенням того ж самого університету.
У 1932 році Андре Нортон влаштувалася на роботу в Клівлендську бібліотеку. Наступні 18 років вона провела, займаючи посаду асистента бібліотекаря в дитячому відділенні Нотінгемської бібліотеки в Клівленді. Через відсутність вакансій під час економічної кризи вона не могла змінити місце роботи. У 1941 році, протягом короткого періоду вона володіла і керувала книгарнею і бібліотекою з платною видачею книг. На жаль, це була невдала затія. Майже в той же час, з 1940 по 1941, вона працювала спеціальним бібліотекарем у каталозі відділу Бібліотеки Конгресу, який займався проектом, пов'язаним з іноземним громадянством. Проект закрили перед початком Другої Світової Війни. Після того, як пані Нортон покинула Клівлендську бібліотеку, вона почала працювати читцем для Мартіна Грінберга (Martin Greenberg) у Gnome Press. Після 8 років вона відмовилася від пошуків нової роботи і повністю присвятила себе написанню книг. У листопаді 1966 поганий стан здоров'я змусив її переїхати в Вінтер-Парк, Флорида, де вона жила до 1997 року. Потім мешкала в Штаті Теннессі.
Андре Нортон померла вранці 14 березня 2005 року у своєму будинку в місті Мерфрісборо (штат Теннессі).
2005 року президентом SFWA Кетрін Азаро та комітетом SFWA по прозі для молоді заснована Премія імені Андре Нортон за наукову фантастику і фентезі для молоді.
Нагороди і премії
Твори
- 1934 Принц наказує / The Prince Commands
- 1938 Талан Ралестоуна / Ralestone Luck
- 1942 Іди за барабанним дробом / Follow the Drum
- 1944 Оголений меч / The Sword is Drawn
- 1947 Шахрай Ренард / Rogue Reynard
- 1948 Жахливе обличчя / Scarface
- 1949 Меч у піхвах / Sword in Sheath (Island of the Lost)
- 1951 Івон, лицар Рогу / Huon of the Horn
- 1952 Син Зоряного чоловіка / Star Man's Son (Світанок у 2250 році / Daybreak — 2250 A.D.)
- 1953 Зоряні рейнджери / Star Rangers (Остання планета / The Last Planet)
- 1954 Зірки — наші! / The Stars Are Ours!
- 1954 На вістрі меча / At Swords' Points
- 1954 Чхнеш у неділю… / Sneeze on Sunday (Murders For Sale)
- 1955 Саргаси космосу / Sargasso of Space
- 1955 Зоряна варта / Star Guard
- 1955 Янки на кораблі / Yankee Privateer
- 1956 Зачумлений корабель / Plague Ship
- 1956 Перехрестя часу / The Crossroads of Time
- 1957 Народжені серед зірок / Star Born
- 1957 Морська облога / Sea Siege
- 1958 Торгівці в часі / The Time Traders
- 1958 Зоряні ворота / Star Gate
- 1959 Занедбаний корабель / Galactic Derelict
- 1959 Володар звірів / The Beast Master
- 1959 Планета вуду / Voodoo Planet
- 1959 Таємниця загубленої раси / Secret of the Lost Race
- 1960 Буря над планетою Чаклун / Storm Over Warlock
- 1960 Тіньовий яструб / Shadow Hawk
- 1960 Космонавт з племені сіу / The Sioux Spaceman
- 1961 Котяче око / Catseye
- 1961 Їдь гордо, заколотнику! / Ride Proud, Rebel!
- 1961 Зоряний мисливець / Star Hunter
- 1962 Володар грому / Lord of Thunder
- 1962 Непокірливі агенти / The Defiant Agents
- 1962 Шпори заколотника / Rebel Spurs
- 1962 Око чудовиська / Eye of the Monster
- 1963 Правосуддя на Янусі / Judgement on Janus
- 1963 Ключ з глибини часу / Key Out of Time
- 1963 Чаклунський світ / Witch World
- 1964 Ніч масок / Night of Masks
- 1964 Іспит в десь там / Ordeal in Otherwhere
- 1964 Павутина Чаклунського Світу / Web of the Witch World
- 1965 Пошук на перехресті часів / Quest Crosstime
- 1965 Магія сталі / Steel Magic (Сіра магія / Gray Magic)
- 1965 Троє проти Чаклунського Світу / Three Against the Witch World
- 1965 Рік єдинорога / Year of the Unicorn
- 1965 Х фактор / The X Factor
- 1966 Місяць трьох кілець / Moon of Three Rings
- 1967 Магія восьмикутника / Octagon Маріс
- 1967 Чарівник Чаклунського Світу / Warlock of the Witch World
- 1967 Операція «Пошук у часі» / Operation Time Search
- 1968 Магія хутра / Fur Маріс
- 1968 Чарівниця Чаклунського Світу / Sorceress of the Witch World
- 1968 Камінь Передтеч / The Zero Stone
- 1968 Похмурий трубач / Dark Piper
- 1968 Зоряний мисливець і планета Вуду / Star Hunter & Voodoo Planet
- 1968 Зупини коня / Stand to Horse
- 1969 На штемпелі — зірки / Postmarked the Stars
- 1969 Зірки, непозначені на карті / Uncharted Stars
- 1970 Крижана Корона / Ice Crown
- 1970 Небезпечний супутник / Dread Companion
- 1971 Вигнанці з зірок / Exiles of the Stars
- 1971 Робот в армії / Android at Arms
- 1971 Берті і Мей / Bertie and May
- 1972 Магія дракона / Dragon Magic
- 1972 Кришталевий грифон / The Crystal Gryphon
- 1972 Закляття Чаклунського Світу / Spell of the Witch World
- 1972 Нова порода / Breed to Come (Прихід потомства, Прийдешня раса)
- 1972 Гаран вічний / Garan the Eternal
- 1973 Напад предтеч / Forerunner Foray
- 1973 Тут живуть чудовиська / Here Abide Monsters
- 1974 Магія зеленої лаванди / Lavender-Green Маріс
- 1974 Джаргунський Леопард / The Jargoon Pard
- 1974 Залізна клітка / Iron Cage
- 1974 Ззовні / Outside
- 1974 Багато світів Андре Нортон / The Many Worlds of Andre Norton
- 1975 Лицар снів / Knave of Dreams
- 1975 Дзеркало Мерліна / Merlin's Mirror
- 1975 Немає ночі без зірок / No Night Without Stars
- 1975 День Несс / The Day of the Ness
- 1975 Біла стара лисиця / The White Jade Fox
- 1976 Магія «Шляхетного оленя» / Red Hart Magic (Магія червоного оленя)
- 1976 Зоряний кі-іт / Star Ka'at
- 1976 Гнів часу / Wraiths of Time
- 1977 Оксамитові тіні / Velvet Shadows
- 1977 Вовча голова / Wolfshead
- 1978 Світ зоряного ко-ота / Star Ka'at's World
- 1978 Трійка мечів / Trey of Swords
- 1978 Проклятя Зарстора / Zarsthor's Bane
- 1978 Болотна фортеця / Quag Keep
- 1978 Юртів тягар / Yurth Burden
- 1979 Зоряний кі-іт і люди-рослини / Star Ka'at and the Plant People
- 1979 Сім чудес до неділі / Seven Spells to Sunday
- 1979 Сніжна тінь / Snow Shadow
- 1980 Мандрівник по Вуру / Voorloper (Вурлопер)
- 1980 Залізні метелики / Iron Butterflies
- 1981 Передтечі / Forerunner
- 1981 Грифон тріумфує / Gryphon in Glory
- 1981 Корона зі сплетених рогів / Horn Crown
- 1981 Зоряний кі-іт і крилаті воїни / Star Ka'at and the Winged Warriors
- 1981 Десятимильний скарб / Ten Mile Treasure
- 1982 Місяць кличе / Moon Called
- 1982 Керолайн / Caroline
- 1983 Бережися сокола / Ware Hawk
- 1983 Зоряне колесо / Wheel of Stars
- 1984 Гніздо грифона / Gryphon's Eyrie
- 1984 Будинок тіней / The House of Shadows
- 1984 Відстоювати і відступати / Stand and Deliver
- 1985 Передтечі: друга пригода / Forerunner: The Second Venture
- 1985 Верхи на зеленому драконі / Ride the Green Dragon // співавтор: Філліс Міллер
- 1986 Політ у Йиктор / Flight in Yiktor
- 1987 Котячі ворота / The Gate of the Cat
- 1987 Зміїний зуб / Serpent's Tooth
- 1989 Срібна сніжинка / Imperial Lady: A Fantasy of Han China
- 1990 Зважитися на А-полювання / Dare to Go A-Hunting
- 1990 Спадщина Джекіла / The Jekyll Legacy // співавтор: Роберт Блох «Продовження» класичного роману Стивенсона про доктора Джекила і містера Хайда.
- 1990 Чорний Трилліум / Black Trillium // співавтори: Меріон Зіммер Бредлі, Джуліен Мей
- 1991 Поворот І: Бурі перемоги / The Turning І: The Storms of Victory
- 1991 Прокляття Ельфів / Elvenbane // співавтор: Мерседес Леккі
- 1991 Порт загиблих кораблів / Port of the Dead Ship
- 1991 Морська фортеця / Seakeep // співавтор: Полін М. Гриффін
- 1992 Пісня коваля / The Songsmith // співавтор: Енн К. Криспін
- 1992 Знак кішки / The Mark of the Cat
- 1992 Поворот ІІ: Поле помсти / The Turning ІІ: Flight of Vengence
- 1992 Надія Сокола / Falcon Hope // співавтор: Полін М. Гриффін
- 1992 Вигнання / Exile // співавтор: Мері Х. Шауб
- 1993 Аварійна планета / Redline The Stars (Підкреслена зірками, Чумна планета) // співавтор: Полін М. Гриффін
- 1993 Золотий Трилліум / Golden Trillium // співавтори: Меріон Зіммер Бредлі, Джуліен Мей
- 1993 Брати тіней / Brother to Shadows
- 1993 Імперія Орла / Empire of the Eagle
- 1993 На крилах магії / On Wings of Magic // співавтор: Патриція Мэтьюз
- 1994 Вогненна рука / Firehand
- 1994 Руки Ліра / The Hands of Lyr
- 1994 Соколина магія / Falcon Magic // співавтор: Александр Міллер
- 1994 Поворот III: На крилах магії / The Turning III: On Wings of Маріс
- 1995 Ельфійске поріддя / Elvenblood // співавтор: Мерседес Леккі
- 1995 Дзеркало долі / Mirror of Destiny
- 1995 Тигр, світлоі палаючий / Tiger Burning Bright // співавтори: Меріон Зіммер Бредлі, Мерседес Леккі
- 1995 Ключ від Кеплиан / The Key of Keplian
- 1996 Розум на торги / Mind for Trade // співавтор: Шервуд Сміт
- 1996 Спадщина {Спадщину} Монстра / The Monster's Legacy
- 1996 Магічний камінь / Magestone
- 1997 Покинутий корабель / Derelict for Trade // співавтор: Шервуд Сміт
- 1997 Варта Чаклунського Світу / The Warding of Witch World
- 1998 Аромат магії / Scent of Маріс
- 1998 Песнь Киары / Ciara's Song
- 1999 Відлуння в часі / Echoes in time
- 1999 Тінь Альбіону / The Shadow of Albion // співавтор: Розмарі Едхілл
- 1999 Вітер у камені / Wind in the Stone
- 1999 Пошуки в часі / Quest Across Time
- 2000 Дочка для короля / To the King a Daughter // співавтор: Александр Міллер
- 2001 Леопард у вигнанні / Leopard in Exile // співавтор: Розмари Эдхилл
- 2001 Зоряні солдати / Star Soldiers
- 2001 Лицар чи боягуз / Knight or Knave // співавтор: Александр Міллер
- 2002 Ковчег володаря звірів / Beast Master's Ark
- 2002 Енд-шпіль Атлантиди / Atlantis Endgame
- 2002 Чаклун / Warlock
- 2002 Ельфійський лорд / Elvenborn // співавтор: Мерседес Леккі
- 2002 Корона чи пітьма / A Crown Disowned
- 2003 Пітьма і світанок / Darkness and Dawn
- 2003 Годованець ельфів / Elvenbread // співавтор: Мерседес Леккі
- 2004 Цирк володаря звірів / Beast Master's Circus
- 2005 Балада герцога / The Duke's Ballad
- 2005 Три руки скорпіона / Three Hands for Scorpio
- 2005 Лезо дракона / Dragon Blade
- 2006 Подорож володаря звірів / Beast Master's Quest
Переклади українською
- Андре Нортон. Чаклунський світ. Переклад з англійської: . — Харків: КСД. 2018. 256 стор.
- Андре Нортон. . Переклад з англійської: . — Харків: КСД. 2019. 240 стор.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119340186 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bankston, John. Andre Norton. New York: Chelsea House, 2010, p. 16.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Andre Norton |
- (en) Comprehensive bibliography containing Publisher listings, Cover-art, Non-Fiction Items and more.
- Неведомые звезды (російською мовою) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.notablebiographies.com/newsmakers2/2006-Le-Ra/Norton-Andre.html [ 9 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- http://www.nndb.com/people/586/000029499/ [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.deseretnews.com/article/600119333/Science-fiction-and-fantasy-author-Andre-Norton-dies.html?pg=all [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://articles.latimes.com/2005/mar/19/local/me-norton19 [ 26 травня 2010 у Wayback Machine.]
- http://www.independent.co.uk/news/obituaries/andre-norton-6150148.html
- http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=102x1325437 [ 17 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- http://www.theguardian.com/news/2005/mar/29/guardianobituaries.booksobituaries [ 5 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- https://accrispin.wordpress.com/2015/03/18/andre-norton/ [ 4 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.imdb.com/name/nm0636157/ [ 17 січня 2015 у Wayback Machine.]
- http://www.andre-norton-books.com/ [ 9 серпня 2015 у Wayback Machine.]
- http://www.xenite.org/features/andre-norton/witch-world/ [ 20 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Norton Alisa Mariya Norton angl Alice Mary Norton 17 lyutogo 1912 19120217 Klivlend 14 bereznya 2005 Merfrisboro Tennessi amerikanska pismennicya fantast Za zaslugi pered zhanrom Norton nazvano pershoyu sered zhinok 6 m Grosmejstrom fantastiki 1983 ta bulo nagorodzheno Vsesvitnoyu premiyeyu fentezi 1998 Andre Nortonangl Andre NortonIm ya pri narodzhenni angl Alice Mary NortonNarodilasya 17 lyutogo 1912 1912 02 17 1 2 Klivlend OgajoPomerla 17 bereznya 2005 2005 03 17 1 2 93 roki Merfrisboro Tennessi 4 Krayina SShADiyalnist pismennicya pismennicya romanistka pismennicya naukovoyi fantastiki dityacha pismennicyaAlma mater dMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti z 1934Zhanr naukova fantastika i fenteziMati dNagorodi d 1981 Memorialna premiya Grosmejster fantastiki imeni Dejmona Najta 1984 d 1997 Premiya Inkpot 1989 Andre Norton u VikishovishiBiografiyaNarodilasya 17 lyutogo 1912 roku v Klivlendi shtat Ogajo SShA Vona bula drugoyu dochkoyu Adalberta Frili Nortona vlasnika kompaniyi z virobnictva kilimiv i Berti Stemm Norton Vona bula piznoyu ditinoyu narodilasya na simnadcyat rokiv piznishe vid svoyeyi sestri tomu vona nikoli ne pidtrimuvala tisnih vidnosin ni zi svoyeyu starshoyu sestroyu ni zi svoyimi rovesnikami Velikij vpliv na rozvitok Alisi mali batki osoblivo yiyi mati yaka nadali vipravlyala yiyi pomilki i vikonuvala rol domashnogo kritika V sim yi Nortoniv bagato uvagi pridilyalosya knigam yavnoyu oznakoyu chogo bulo shotizhneve vidviduvannya biblioteki Persh nizh Alisa navchilasya chitati sama yiyi mati chitala yij knigi abo rozpovidala virshi Navit garni ocinki v shkoli vinagorodzhuvalisya knigami a same kopiyami tvoriv Rufi Plumli Tompson Same cya pristrast yiyi batkiv vplinula na vse podalshe zhittya majbutnoyi pismennici Alisa pochala pisati v Collingwood High School v Klivlendi pid opikoyu i za dopomogoyu Miss Silviyi Kochran U shkoli chasto vidviduvala biblioteku bagato chitala Alisa stala redaktorom literaturnoyi storinki v shkilnij gazeti yaka nazivalasya Kollingvudskij Prozhektor Yiyi zavdannyam bulo napisannya korotkih istorij Tut zhe u shkilnomu zali bula napisana yiyi persha kniga Ralestone Luck hocha vona j bula opublikovana drugoyu u 1938 roci pershoyu bula Komanda Princa The Prince Commands vidana v 1934 roci U 1934 roci vona yuridichno zminila svoye im ya na Andre Alisa Norton Andre Alice Norton Ochikuvalosya sho yiyi tvori budut chitati perevazhno hlopchiki a dodavannya cholovichogo imeni zbilshit realizaciyu knig Pislya zakinchennya serednoyi shkoli protyagom roku z oseni 1930 do vesni 1931 vona prodovzhila svoyu osvitu v Koledzhi Flori Stoun Mezer Universitetu Vestern Rezerv planuyuchi stati vchitelem istoriyi Potim cherez ekonomichnu krizu v krayini vona bula zmushena znajti robotu domogospodarki Vona pishla na vechirni kursi z zhurnalistiki i pismenstva yaki proponuvalisya Klivlendskim Koledzhem doroslim viddilennyam togo zh samogo universitetu U 1932 roci Andre Norton vlashtuvalasya na robotu v Klivlendsku biblioteku Nastupni 18 rokiv vona provela zajmayuchi posadu asistenta bibliotekarya v dityachomu viddilenni Notingemskoyi biblioteki v Klivlendi Cherez vidsutnist vakansij pid chas ekonomichnoyi krizi vona ne mogla zminiti misce roboti U 1941 roci protyagom korotkogo periodu vona volodila i keruvala knigarneyu i bibliotekoyu z platnoyu vidacheyu knig Na zhal ce bula nevdala zatiya Majzhe v toj zhe chas z 1940 po 1941 vona pracyuvala specialnim bibliotekarem u katalozi viddilu Biblioteki Kongresu yakij zajmavsya proektom pov yazanim z inozemnim gromadyanstvom Proekt zakrili pered pochatkom Drugoyi Svitovoyi Vijni Pislya togo yak pani Norton pokinula Klivlendsku biblioteku vona pochala pracyuvati chitcem dlya Martina Grinberga Martin Greenberg u Gnome Press Pislya 8 rokiv vona vidmovilasya vid poshukiv novoyi roboti i povnistyu prisvyatila sebe napisannyu knig U listopadi 1966 poganij stan zdorov ya zmusiv yiyi pereyihati v Vinter Park Florida de vona zhila do 1997 roku Potim meshkala v Shtati Tennessi Andre Norton pomerla vranci 14 bereznya 2005 roku u svoyemu budinku v misti Merfrisboro shtat Tennessi 2005 roku prezidentom SFWA Ketrin Azaro ta komitetom SFWA po prozi dlya molodi zasnovana Premiya imeni Andre Norton za naukovu fantastiku i fentezi dlya molodi Nagorodi i premiyiPremiya Gendalf za klasom Grosmejster 1977 Memorialna premiya imeni Edvarda E Smita Nebesnij zhajvoronok 1983 Memorialna premiya Grosmejster fantastiki imeni Dejmona Najta 1984 1987 Vsesvitnya premiya fentezi Za zaslugi pered zhanrom 1998Tvori1934 Princ nakazuye The Prince Commands 1938 Talan Ralestouna Ralestone Luck 1942 Idi za barabannim drobom Follow the Drum 1944 Ogolenij mech The Sword is Drawn 1947 Shahraj Renard Rogue Reynard 1948 Zhahlive oblichchya Scarface 1949 Mech u pihvah Sword in Sheath Island of the Lost 1951 Ivon licar Rogu Huon of the Horn 1952 Sin Zoryanogo cholovika Star Man s Son Svitanok u 2250 roci Daybreak 2250 A D 1953 Zoryani rejndzheri Star Rangers Ostannya planeta The Last Planet 1954 Zirki nashi The Stars Are Ours 1954 Na vistri mecha At Swords Points 1954 Chhnesh u nedilyu Sneeze on Sunday Murders For Sale 1955 Sargasi kosmosu Sargasso of Space 1955 Zoryana varta Star Guard 1955 Yanki na korabli Yankee Privateer 1956 Zachumlenij korabel Plague Ship 1956 Perehrestya chasu The Crossroads of Time 1957 Narodzheni sered zirok Star Born 1957 Morska obloga Sea Siege 1958 Torgivci v chasi The Time Traders 1958 Zoryani vorota Star Gate 1959 Zanedbanij korabel Galactic Derelict 1959 Volodar zviriv The Beast Master 1959 Planeta vudu Voodoo Planet 1959 Tayemnicya zagublenoyi rasi Secret of the Lost Race 1960 Burya nad planetoyu Chaklun Storm Over Warlock 1960 Tinovij yastrub Shadow Hawk 1960 Kosmonavt z plemeni siu The Sioux Spaceman 1961 Kotyache oko Catseye 1961 Yid gordo zakolotniku Ride Proud Rebel 1961 Zoryanij mislivec Star Hunter 1962 Volodar gromu Lord of Thunder 1962 Nepokirlivi agenti The Defiant Agents 1962 Shpori zakolotnika Rebel Spurs 1962 Oko chudoviska Eye of the Monster 1963 Pravosuddya na Yanusi Judgement on Janus 1963 Klyuch z glibini chasu Key Out of Time 1963 Chaklunskij svit Witch World 1964 Nich masok Night of Masks 1964 Ispit v des tam Ordeal in Otherwhere 1964 Pavutina Chaklunskogo Svitu Web of the Witch World 1965 Poshuk na perehresti chasiv Quest Crosstime 1965 Magiya stali Steel Magic Sira magiya Gray Magic 1965 Troye proti Chaklunskogo Svitu Three Against the Witch World 1965 Rik yedinoroga Year of the Unicorn 1965 H faktor The X Factor 1966 Misyac troh kilec Moon of Three Rings 1967 Magiya vosmikutnika Octagon Maris 1967 Charivnik Chaklunskogo Svitu Warlock of the Witch World 1967 Operaciya Poshuk u chasi Operation Time Search 1968 Magiya hutra Fur Maris 1968 Charivnicya Chaklunskogo Svitu Sorceress of the Witch World 1968 Kamin Peredtech The Zero Stone 1968 Pohmurij trubach Dark Piper 1968 Zoryanij mislivec i planeta Vudu Star Hunter amp Voodoo Planet 1968 Zupini konya Stand to Horse 1969 Na shtempeli zirki Postmarked the Stars 1969 Zirki nepoznacheni na karti Uncharted Stars 1970 Krizhana Korona Ice Crown 1970 Nebezpechnij suputnik Dread Companion 1971 Vignanci z zirok Exiles of the Stars 1971 Robot v armiyi Android at Arms 1971 Berti i Mej Bertie and May 1972 Magiya drakona Dragon Magic 1972 Krishtalevij grifon The Crystal Gryphon 1972 Zaklyattya Chaklunskogo Svitu Spell of the Witch World 1972 Nova poroda Breed to Come Prihid potomstva Prijdeshnya rasa 1972 Garan vichnij Garan the Eternal 1973 Napad predtech Forerunner Foray 1973 Tut zhivut chudoviska Here Abide Monsters 1974 Magiya zelenoyi lavandi Lavender Green Maris 1974 Dzhargunskij Leopard The Jargoon Pard 1974 Zalizna klitka Iron Cage 1974 Zzovni Outside 1974 Bagato svitiv Andre Norton The Many Worlds of Andre Norton 1975 Licar sniv Knave of Dreams 1975 Dzerkalo Merlina Merlin s Mirror 1975 Nemaye nochi bez zirok No Night Without Stars 1975 Den Ness The Day of the Ness 1975 Bila stara lisicya The White Jade Fox 1976 Magiya Shlyahetnogo olenya Red Hart Magic Magiya chervonogo olenya 1976 Zoryanij ki it Star Ka at 1976 Gniv chasu Wraiths of Time 1977 Oksamitovi tini Velvet Shadows 1977 Vovcha golova Wolfshead 1978 Svit zoryanogo ko ota Star Ka at s World 1978 Trijka mechiv Trey of Swords 1978 Proklyatya Zarstora Zarsthor s Bane 1978 Bolotna fortecya Quag Keep 1978 Yurtiv tyagar Yurth Burden 1979 Zoryanij ki it i lyudi roslini Star Ka at and the Plant People 1979 Sim chudes do nedili Seven Spells to Sunday 1979 Snizhna tin Snow Shadow 1980 Mandrivnik po Vuru Voorloper Vurloper 1980 Zalizni meteliki Iron Butterflies 1981 Peredtechi Forerunner 1981 Grifon triumfuye Gryphon in Glory 1981 Korona zi spletenih rogiv Horn Crown 1981 Zoryanij ki it i krilati voyini Star Ka at and the Winged Warriors 1981 Desyatimilnij skarb Ten Mile Treasure 1982 Misyac kliche Moon Called 1982 Kerolajn Caroline 1983 Berezhisya sokola Ware Hawk 1983 Zoryane koleso Wheel of Stars 1984 Gnizdo grifona Gryphon s Eyrie 1984 Budinok tinej The House of Shadows 1984 Vidstoyuvati i vidstupati Stand and Deliver 1985 Peredtechi druga prigoda Forerunner The Second Venture 1985 Verhi na zelenomu drakoni Ride the Green Dragon spivavtor Fillis Miller 1986 Polit u Jiktor Flight in Yiktor 1987 Kotyachi vorota The Gate of the Cat 1987 Zmiyinij zub Serpent s Tooth 1989 Sribna snizhinka Imperial Lady A Fantasy of Han China 1990 Zvazhitisya na A polyuvannya Dare to Go A Hunting 1990 Spadshina Dzhekila The Jekyll Legacy spivavtor Robert Bloh Prodovzhennya klasichnogo romanu Stivensona pro doktora Dzhekila i mistera Hajda 1990 Chornij Trillium Black Trillium spivavtori Merion Zimmer Bredli Dzhulien Mej 1991 Povorot I Buri peremogi The Turning I The Storms of Victory 1991 Proklyattya Elfiv Elvenbane spivavtor Mersedes Lekki 1991 Port zagiblih korabliv Port of the Dead Ship 1991 Morska fortecya Seakeep spivavtor Polin M Griffin 1992 Pisnya kovalya The Songsmith spivavtor Enn K Krispin 1992 Znak kishki The Mark of the Cat 1992 Povorot II Pole pomsti The Turning II Flight of Vengence 1992 Nadiya Sokola Falcon Hope spivavtor Polin M Griffin 1992 Vignannya Exile spivavtor Meri H Shaub 1993 Avarijna planeta Redline The Stars Pidkreslena zirkami Chumna planeta spivavtor Polin M Griffin 1993 Zolotij Trillium Golden Trillium spivavtori Merion Zimmer Bredli Dzhulien Mej 1993 Brati tinej Brother to Shadows 1993 Imperiya Orla Empire of the Eagle 1993 Na krilah magiyi On Wings of Magic spivavtor Patriciya Metyuz 1994 Vognenna ruka Firehand 1994 Ruki Lira The Hands of Lyr 1994 Sokolina magiya Falcon Magic spivavtor Aleksandr Miller 1994 Povorot III Na krilah magiyi The Turning III On Wings of Maris 1995 Elfijske poriddya Elvenblood spivavtor Mersedes Lekki 1995 Dzerkalo doli Mirror of Destiny 1995 Tigr svitloi palayuchij Tiger Burning Bright spivavtori Merion Zimmer Bredli Mersedes Lekki 1995 Klyuch vid Keplian The Key of Keplian 1996 Rozum na torgi Mind for Trade spivavtor Shervud Smit 1996 Spadshina Spadshinu Monstra The Monster s Legacy 1996 Magichnij kamin Magestone 1997 Pokinutij korabel Derelict for Trade spivavtor Shervud Smit 1997 Varta Chaklunskogo Svitu The Warding of Witch World 1998 Aromat magiyi Scent of Maris 1998 Pesn Kiary Ciara s Song 1999 Vidlunnya v chasi Echoes in time 1999 Tin Albionu The Shadow of Albion spivavtor Rozmari Edhill 1999 Viter u kameni Wind in the Stone 1999 Poshuki v chasi Quest Across Time 2000 Dochka dlya korolya To the King a Daughter spivavtor Aleksandr Miller 2001 Leopard u vignanni Leopard in Exile spivavtor Rozmari Edhill 2001 Zoryani soldati Star Soldiers 2001 Licar chi boyaguz Knight or Knave spivavtor Aleksandr Miller 2002 Kovcheg volodarya zviriv Beast Master s Ark 2002 End shpil Atlantidi Atlantis Endgame 2002 Chaklun Warlock 2002 Elfijskij lord Elvenborn spivavtor Mersedes Lekki 2002 Korona chi pitma A Crown Disowned 2003 Pitma i svitanok Darkness and Dawn 2003 Godovanec elfiv Elvenbread spivavtor Mersedes Lekki 2004 Cirk volodarya zviriv Beast Master s Circus 2005 Balada gercoga The Duke s Ballad 2005 Tri ruki skorpiona Three Hands for Scorpio 2005 Lezo drakona Dragon Blade 2006 Podorozh volodarya zviriv Beast Master s QuestPerekladi ukrayinskoyuAndre Norton Chaklunskij svit Pereklad z anglijskoyi Harkiv KSD 2018 256 stor ISBN 978 617 12 4525 9 Andre Norton Pereklad z anglijskoyi Harkiv KSD 2019 240 stor ISBN 978 617 12 7119 7PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Deutsche Nationalbibliothek Record 119340186 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bankston John Andre Norton New York Chelsea House 2010 p 16 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Andre Norton en Comprehensive bibliography containing Publisher listings Cover art Non Fiction Items and more Nevedomye zvezdy rosijskoyu movoyu 5 bereznya 2016 u Wayback Machine http www notablebiographies com newsmakers2 2006 Le Ra Norton Andre html 9 zhovtnya 2015 u Wayback Machine http www nndb com people 586 000029499 5 bereznya 2016 u Wayback Machine http www deseretnews com article 600119333 Science fiction and fantasy author Andre Norton dies html pg all 6 bereznya 2016 u Wayback Machine http articles latimes com 2005 mar 19 local me norton19 26 travnya 2010 u Wayback Machine http www independent co uk news obituaries andre norton 6150148 html http www democraticunderground com discuss duboard php az view all amp address 102x1325437 17 veresnya 2015 u Wayback Machine http www theguardian com news 2005 mar 29 guardianobituaries booksobituaries 5 zhovtnya 2015 u Wayback Machine https accrispin wordpress com 2015 03 18 andre norton 4 zhovtnya 2016 u Wayback Machine http www imdb com name nm0636157 17 sichnya 2015 u Wayback Machine http www andre norton books com 9 serpnya 2015 u Wayback Machine http www xenite org features andre norton witch world 20 zhovtnya 2013 u Wayback Machine