Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Розчинені двері на піску» (англ. Doorways in the Sand) — фантастичний роман американського письменника Роджера Желязни, вперше опублікований у 1976 році. Желязни присвятив роман письменнику-фантасту Айзеку Азімову.
| Автор | Роджер Желязни |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Doorways in the Sand |
| Мова | англійська |
| Жанр | фантастика |
| Видавництво | Harper |
| Видано | 1976 |
Сюжет
Фред Кессіді (Fred Cassidy), вічний студент та любитель залазити на дахи, виявляє, що на нього полюють бандити та федеральні агенти. Він дізнається, що безцінний Зоряний Камінь, подарований землянам прибульцями, зник, і він, схоже, останній, хто його бачив. Він вирішує провести своє розслідування. При цьому йому допомагають друзі і вельми дивні інтергалактичні поліціянти.
Роман починається зі сцени, де Фред опиняється на даху коледжу, у якому він навчається. Потім він зустрічає свого куратора Денніса Вексворта (Dennis Wexworth), який просто горить бажанням, щоб Фред закінчив коледж, чого Фред не бажає. Після зустрічі з Деннісом, Фред направляється до своєї кімнати, де він стикається з Полом Байлером, професором геології, який зробив копії Зоряного Каменя. Він вимагає у Фреда повернути Зоряний Камінь, тому що думає, що той його вкрав. Між ними зав'язується бійка, після якої Фред пояснює, що він не брав Каменя. Пізніше Фред бачить у новинах по телевізору, що на Пола Байлера було скоєно розбійний напад, в результаті якого він був убитий.
Потім Фред вирушає на археологічні розкопки до Австралії, де на нього нападають двоє чоловіків, яких звати Зімайстер (Zeemeister) та Баклер (Buckler). Фреда рятують два прибульці, перевдягнені у вомбата та кенгуру. Їх звати Чарв (Charv) та Рагма (Ragma). Вони пропонують Фреду вирушити до них на планету, щоб вони могли отримати з його мозку інформацію про Зоряний Камінь. Фред категорично проти. Він каже їм, що вони порушують статтю 7224, розділ С. Прибульці здивовані: звідки він знає про неї? — але все ж відпускають його. Після цього Фред вирушає до свого друга Хела (Hal). Разом вони обговорюють цю ситуацію і те, як з цим може бути пов'язаний Зоряний Камінь.
Уві сні з Фредом зв'язується містичний голос, який стверджує що є записом. Він просить його протестувати інверсійну програму машини Ренніуса (Rhennius Machine), дару прибульців людству, а потім напитися. Фред пропускає пенні через машину Ренніуса та помічає, що вона піддалася дзеркальному відображенню. По дорозі в бар, щоб напитися, він зустрічає людину, відому йому як доктор Мерімі (Mérimée), який каже, що Фреда, можливо, переслідують. Після цього Фред напивається і голос знову зв'язується з ним, в цей раз просячи його самому пройти крізь машину. Фред так і робить і помічає, що почав бачити усе у дзеркальному відображенні. Пізніше він виявляє, що деякі його органи також відобразилися. Голос повідомляє йому, що Зоряний Камінь — це розумний та володіючий телепатією комп'ютер Спейкус (SPEICUS), що виглядає як кристал та для функціонування потребує симбіонта. Якимось чином Спейкус проник у кровоносну систему Фреда через поріз, почав активацію та зараз за допомогою цього голосу намагається з ним розмовляти. Проходження через машину Ренніуса перевело комп'ютер у стан повної функціональності, але зміни у організмі Фреда перешкоджають їх комунікації.
Фред зустрічає ще одного прибульця, який виявляється другом Чарва та Рагми. Потім Фред з жахом дізнається, що Денніс Вексворт подбав про те, щоб присвоїти йому ступінь доктора філософських наук у галузі антропології. Фред знову зустрічається з Хелом і дізнається, що дружина Хела була викрадена Зімайстером та Баклером. Прихопивши з собою копію Зоряного Каменя, Фред та Хел вирушають визволяти викрадену, але викрадачі розгадують обман і розв'язується бійка, у якій Фред поранений випадковою кулею. Куля не потрапляє у його серце, тому що воно, як і інші органи Фреда, дзеркально відобразилося. Потім Тед Надлер, Пол Байлер, який всупереч повідомленню у новинах виявляється живим, Чарв, Рагма та рослиноподібний іноземний телепат М'мрм'млрр (M'mrm'mlrr) намагаються перетворити Фреда у зворотну сторону, але на них знову нападають Зімайстер и Баклер. Коли обох схоплюють, Фред раптово розуміє, що їх босс знаходиться на даху. Фред підіймається туди і стикається з містичним інопланетним створінням, якого вбиває у бою. За вказівкою Спейкуса Фред отримує свій диплом з антропології та влаштовуєтся на роботу в ООН у якості міжгалактичного уповноваженого з питань культури. В підсумку обидва опиняються у виграші. Спейкус завершує свій порівняльний аналіз у галузі соціології, адже Фред з його знаннями у антропології та інших науках — ідеальний господар для нього. Для Фреда ж, хоча коледж вже закінчено, лише розпочинається справжнє навчання.
Стиль твору
Роман написаний трохи незвичною мовою. Роман тримає читача у постійній напрузі, тому що спочатку кожна його глава вводить читача у саму гущу подій, потім автор повертається до закінчення попередньої глави і починає все спочатку. Такий стиль оповіді не характерний для фантастичного роману, і цей факт виділяє книгу серед безлічі подібних. Наприклад, коли у кінці шостої глави Фред Кессіді телепатично спілкується з прибульцем у образі віслюка, глава закінчується тим, що Фред покидає прибульця-віслюка. Сьома ж глава починається не з моменту, коли він розлучається з прибульцем, а з його повернення до коледжу, коли він дізнається, що його останній куратор Денніс Вексворт присвоїв йому такий небажаний науковий ступінь. Після того, як він залишає офіс Денніса, автор знову повертає нас до сцени з прибульцем, готуючи тим самим до майбутньої зустрічі з куратором. У своїх творах Желязни часто експериментував з різними стилями, що надавало їм успіх у публіки.
Нагороди та номінації
- Номінація на премію «Неб'юла» у 1975 році (як найкращий роман).
- Номінація на премію «Г'юго» у 1976 році (як найкращий роман).
Джерела
- Budrys, Algis (July 1977). Books. The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
- Geis, Richard E. (February 1976). Prozine Notes. Science Fiction Review. 5.
- Grant, John, ред. (1997). Fantasy. The Encyclopedia of Fantasy. New York: St. Martin's Press. с. 338. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozchineni dveri na pisku angl Doorways in the Sand fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Rodzhera Zhelyazni vpershe opublikovanij u 1976 roci Zhelyazni prisvyativ roman pismenniku fantastu Ajzeku Azimovu Dveri na pisku AvtorRodzher ZhelyazniNazva movoyu originaluDoorways in the SandMovaanglijskaZhanrfantastikaVidavnictvoHarperVidano1976SyuzhetFred Kessidi Fred Cassidy vichnij student ta lyubitel zalaziti na dahi viyavlyaye sho na nogo polyuyut banditi ta federalni agenti Vin diznayetsya sho bezcinnij Zoryanij Kamin podarovanij zemlyanam pribulcyami znik i vin shozhe ostannij hto jogo bachiv Vin virishuye provesti svoye rozsliduvannya Pri comu jomu dopomagayut druzi i velmi divni intergalaktichni policiyanti Roman pochinayetsya zi sceni de Fred opinyayetsya na dahu koledzhu u yakomu vin navchayetsya Potim vin zustrichaye svogo kuratora Dennisa Veksvorta Dennis Wexworth yakij prosto gorit bazhannyam shob Fred zakinchiv koledzh chogo Fred ne bazhaye Pislya zustrichi z Dennisom Fred napravlyayetsya do svoyeyi kimnati de vin stikayetsya z Polom Bajlerom profesorom geologiyi yakij zrobiv kopiyi Zoryanogo Kamenya Vin vimagaye u Freda povernuti Zoryanij Kamin tomu sho dumaye sho toj jogo vkrav Mizh nimi zav yazuyetsya bijka pislya yakoyi Fred poyasnyuye sho vin ne brav Kamenya Piznishe Fred bachit u novinah po televizoru sho na Pola Bajlera bulo skoyeno rozbijnij napad v rezultati yakogo vin buv ubitij Potim Fred virushaye na arheologichni rozkopki do Avstraliyi de na nogo napadayut dvoye cholovikiv yakih zvati Zimajster Zeemeister ta Bakler Buckler Freda ryatuyut dva pribulci perevdyagneni u vombata ta kenguru Yih zvati Charv Charv ta Ragma Ragma Voni proponuyut Fredu virushiti do nih na planetu shob voni mogli otrimati z jogo mozku informaciyu pro Zoryanij Kamin Fred kategorichno proti Vin kazhe yim sho voni porushuyut stattyu 7224 rozdil S Pribulci zdivovani zvidki vin znaye pro neyi ale vse zh vidpuskayut jogo Pislya cogo Fred virushaye do svogo druga Hela Hal Razom voni obgovoryuyut cyu situaciyu i te yak z cim mozhe buti pov yazanij Zoryanij Kamin Uvi sni z Fredom zv yazuyetsya mistichnij golos yakij stverdzhuye sho ye zapisom Vin prosit jogo protestuvati inversijnu programu mashini Renniusa Rhennius Machine daru pribulciv lyudstvu a potim napitisya Fred propuskaye penni cherez mashinu Renniusa ta pomichaye sho vona piddalasya dzerkalnomu vidobrazhennyu Po dorozi v bar shob napitisya vin zustrichaye lyudinu vidomu jomu yak doktor Merimi Merimee yakij kazhe sho Freda mozhlivo peresliduyut Pislya cogo Fred napivayetsya i golos znovu zv yazuyetsya z nim v cej raz prosyachi jogo samomu projti kriz mashinu Fred tak i robit i pomichaye sho pochav bachiti use u dzerkalnomu vidobrazhenni Piznishe vin viyavlyaye sho deyaki jogo organi takozh vidobrazilisya Golos povidomlyaye jomu sho Zoryanij Kamin ce rozumnij ta volodiyuchij telepatiyeyu komp yuter Spejkus SPEICUS sho viglyadaye yak kristal ta dlya funkcionuvannya potrebuye simbionta Yakimos chinom Spejkus pronik u krovonosnu sistemu Freda cherez poriz pochav aktivaciyu ta zaraz za dopomogoyu cogo golosu namagayetsya z nim rozmovlyati Prohodzhennya cherez mashinu Renniusa perevelo komp yuter u stan povnoyi funkcionalnosti ale zmini u organizmi Freda pereshkodzhayut yih komunikaciyi Fred zustrichaye she odnogo pribulcya yakij viyavlyayetsya drugom Charva ta Ragmi Potim Fred z zhahom diznayetsya sho Dennis Veksvort podbav pro te shob prisvoyiti jomu stupin doktora filosofskih nauk u galuzi antropologiyi Fred znovu zustrichayetsya z Helom i diznayetsya sho druzhina Hela bula vikradena Zimajsterom ta Baklerom Prihopivshi z soboyu kopiyu Zoryanogo Kamenya Fred ta Hel virushayut vizvolyati vikradenu ale vikradachi rozgaduyut obman i rozv yazuyetsya bijka u yakij Fred poranenij vipadkovoyu kuleyu Kulya ne potraplyaye u jogo serce tomu sho vono yak i inshi organi Freda dzerkalno vidobrazilosya Potim Ted Nadler Pol Bajler yakij vsuperech povidomlennyu u novinah viyavlyayetsya zhivim Charv Ragma ta roslinopodibnij inozemnij telepat M mrm mlrr M mrm mlrr namagayutsya peretvoriti Freda u zvorotnu storonu ale na nih znovu napadayut Zimajster i Bakler Koli oboh shoplyuyut Fred raptovo rozumiye sho yih boss znahoditsya na dahu Fred pidijmayetsya tudi i stikayetsya z mistichnim inoplanetnim stvorinnyam yakogo vbivaye u boyu Za vkazivkoyu Spejkusa Fred otrimuye svij diplom z antropologiyi ta vlashtovuyetsya na robotu v OON u yakosti mizhgalaktichnogo upovnovazhenogo z pitan kulturi V pidsumku obidva opinyayutsya u vigrashi Spejkus zavershuye svij porivnyalnij analiz u galuzi sociologiyi adzhe Fred z jogo znannyami u antropologiyi ta inshih naukah idealnij gospodar dlya nogo Dlya Freda zh hocha koledzh vzhe zakincheno lishe rozpochinayetsya spravzhnye navchannya Stil tvoruRoman napisanij trohi nezvichnoyu movoyu Roman trimaye chitacha u postijnij napruzi tomu sho spochatku kozhna jogo glava vvodit chitacha u samu gushu podij potim avtor povertayetsya do zakinchennya poperednoyi glavi i pochinaye vse spochatku Takij stil opovidi ne harakternij dlya fantastichnogo romanu i cej fakt vidilyaye knigu sered bezlichi podibnih Napriklad koli u kinci shostoyi glavi Fred Kessidi telepatichno spilkuyetsya z pribulcem u obrazi vislyuka glava zakinchuyetsya tim sho Fred pokidaye pribulcya vislyuka Soma zh glava pochinayetsya ne z momentu koli vin rozluchayetsya z pribulcem a z jogo povernennya do koledzhu koli vin diznayetsya sho jogo ostannij kurator Dennis Veksvort prisvoyiv jomu takij nebazhanij naukovij stupin Pislya togo yak vin zalishaye ofis Dennisa avtor znovu povertaye nas do sceni z pribulcem gotuyuchi tim samim do majbutnoyi zustrichi z kuratorom U svoyih tvorah Zhelyazni chasto eksperimentuvav z riznimi stilyami sho nadavalo yim uspih u publiki Nagorodi ta nominaciyiNominaciya na premiyu Neb yula u 1975 roci yak najkrashij roman Nominaciya na premiyu G yugo u 1976 roci yak najkrashij roman DzherelaBudrys Algis July 1977 Books The Magazine of Fantasy and Science Fiction Geis Richard E February 1976 Prozine Notes Science Fiction Review 5 Grant John red 1997 Fantasy The Encyclopedia of Fantasy New York St Martin s Press s 338 ISBN 0 312 19869 8