Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
За блакитним обрієм подій (англ. Beyond the Blue Event Horizon) — науково-фантастичний роман американського письменника Фредеріка Пола, вперше опублікований 1980 року.
| За блакитним обрієм подій | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Beyond the Blue Event Horizon | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Тема | освоєння космосу і перший контакт[d] | |||
| Автор | Фредерик Пол | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1980 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Дель Рей Букс | |||
| Художник обкладинки | d | |||
| Цикл | d | |||
| Попередній твір | Брама | |||
| Наступний твір | Побачення з хічі | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Роман є другим з серії Гічі (англ. Heechee).
У романі продовжується розповідь про Робіна Броудхеда, який, заробивши статок на своїй єдиній успішній подорожі на космічному кораблі прибульців гічі, живе дуже комфортно. Він фінансує експедицію на «харчову фабрику» гічі на далекій сонячній орбіті, сподіваючись, що сім’я з чотирьох дослідників зможе транспортувати її і допомогти мільярдам голодуючих Землі. Він також сподівається, що вони зможуть розкрити достатньо секретів технології гічі, щоб допомогти йому врятувати його давно втрачену кохану Клару. Експедиція до «харчової фабрики» зрештою приводить на гігантську космічну станцію під назвою «Небеса гічі», яка назавжди змінює людське розуміння раси гічі.
Зміст
Земля бореться з перенаселенням і голодом, і навіть незважаючи на те, що люди отримали доступ до таємничої технології гічі, включно з їхніми космічними кораблями, швидшими за світло, це мало допомогло пом'якшити ці проблеми.
В хмарі Оорта знаходять космічний корабель «харчової фабрики», давно покинутий гічі, і для її дослідження відправляється експедиція, яку фінансує Робін Броудхед, мільйонер, колишній старатель з Брами. Екіпаж, сім'я з чотирьох осіб, з подивом виявляє там юнака-«мауглі» Вана. Ван розповідає, як він виріс на самоті на «Небесах гічі», далекій космічній станції, і про те, як він регулярно відвідує харчову фабрику за продуктами на своєму маленькому космічному кораблі гічі. Наймолодший член екіпажу, підліток Джанін, закохана у Вана, оскільки він перший молодий чоловік, якого вона побачила з початку їхньої чотирирічної подорожі.
Ван показує Джанін харчову фабрику, знайомлячи її з камерою сновидінь. Неодноразове використання її Ваном збігається з піврічними спалахами таємничої всепланетної лихоманки, яка регулярно вражала Землю протягом останнього десятиліття, і команда швидко розуміє, що сни та кошмари Вана якимось чином психічно проектуються на населення Землі на швидкості світла, викликаючи «130-денну лихоманку». Джанін короткочасно перевіряє ліжко, перш ніж її батько та зять розбирають її.
Звіти про це досягають Землі зі світловою швидкістю, створюючи 26-денну затримку в спілкуванні для Робіна Броудхеда. Останнє використання Ваном камери сновидінь спричиняє нещасні випадки по всьому світу, у тому числі той, який серйозно поранив дружину Робіна Ессі. Час Робіна ділиться між турботами про дружину та турботами про команду. Мотивації Робіна здаються альтруїстичними, а не фінансовими — він щиро сподівається використати технологію гічі, щоб нагодувати голодуючі мільярди Землі, але таємно він сподівається знайти технологію гічі, щоб врятувати свою втрачену любов Клару, яку він покинув кілька років тому на кораблі гічі в чорній дірі наприкінці попереднього роману.
Ван повертається до «Небес гічі» разом з Джанін, її старшою сестрою Лурві та зятем Полом на своєму космічному кораблі гічі, залишаючи батька дівчат Пайтера на фабриці через брак місця. Ван розповідає, що «Небеса» є домом для Древніх, яких команда вважає гічі, і «Мерців», які є комп'ютерними записами особистостей мертвих старателів з Брами, які можуть спілкуватися з харчовою фабрикою через надсвітловий зв'язок. Мерці — єдині друзі Вана. Робін Броудхед схвильований і наляканий прямою зустріччю з гічі.
Дослідники розпитують «Мерців», але ті не дуже при тямі. Древні захоплюють Вана, Джанін і Лурві. Кожен з них піддається впливу камери сновидінь, де вони знову переживають спогади десятків мертвих Древніх, які не є гічі, а скоріше тими, кого гічі схопили більше 500 000 років тому для вивчення на Землі — австралопітеками, предками сучасної людини. Гічі залишили колонію Древніх на борту «Небес» під опікою машинного інтелекту Найдревнішого, сподіваючись, що він розвиватиме популяцію. Древні — виховані та розумні, але суттєво поступаються в інтелекті сучасним людям.
Надсвітлові передачі з «Небес» припиняються після захопленням дослідників. Пайтер божеволіє, усвідомлюючи безвихідь свого становища: без медичної допомоги він не переживе чотирирічної зворотної подорожі на Землю. Через камеру сновидінь, він транслює ультиматум на Землю, викликаючи найгірший спалах 130-денної лихоманки. На Землі дружина Робіна одужує і дає йому дозвіл полетіти на «Небеса», щоб врятувати команду та зупинити Пайтера. Під час чергового раунду 130-денної лихоманки Пайтера Робін викрадає корабель гічі на Місяці, наповнює його комп'ютерним обладнанням (щоб допитувати «Мерців») та зброєю (щоб подолати Древніх) і прямує до «Небес».
Робін і Пол зустрічаються і визволяють полонених за допомогою електрошокерів. Найдревніший, не знаючи, що робити з хаосом на станції спрямовує «Небеса» курсом до чорної діри в центрі Галактики, бажаючи отримати пораду від своїх творців. Нейтралізувавши Найстаршого, Робін і Пол захоплюють «Небеса». Дружина Робіна Ессі, комп'ютерний програміст, створює алгоритм для моделювання чоловіка Генрієтти, однієї з «Мерців», щоб обманом змусити Генрієтту розкрити, як працює технологія гічі. Отримавши інформацію, вони виводять «Небеса» на орбіту Землі надсвітловим стрибком.
Екіпаж стає фантастично багатим. Робін — найбагатша людина в Сонячній системі. Почавши повільне, але надійне подолання продовольчої кризи на Землі, він усе ще боїться гічі та того, куди вони могли подітися. Альберт— програма-вчений штучного інтелекту, написана його дружиною, припускає, що гічі могли сховатися всередині чорної діри, скориставшись релятивістським уповільненням часу, щоб жити спокійним життям набагато повільніше, ніж за межами сингулярності. Робін стає все більш переконаним, що він може врятувати свою втрачену любов Клару, якщо гічі справді можуть подорожувати в та із чорної діри. Альберт філософськи обговорює з Робін можливості такої технології. Він припускає, що гічі, можливо, навмисно сховалися в чорній дірі після того, як спотворили простір-час так, щоб Всесвіт зруйнувався, і відродився після нового Великого вибуху з іншими фізичними законами, більш придатними для розумного життя. Вони вийдуть зі своєї захисної чорної діри, коли умови стануть більш задовільними. Робін здригається від жаху при думці про істот з такими амбіціями та силою.
Останній розділ роману розповідається з точки зору «капітана» гічі, який керував проектом «Австралопітеки» на «Небесах гічі» та експедиціями на Землю. Він і всі його одноплемінники справді ховаються в чорній дірі в центрі галактики. Альберт, штучний інтелект, має рацію і помиляється: тканина Всесвіту справді була спотворена, але не гічі. Коли гічі виявили це, вони сховалися, використовуючи технологію гравітаційної маніпуляції, щоб створити чорну діру навколо великого скупчення захоплених зірок і планет. Капітан міркує, що вид австралопітеків (і близько 15 інших подібних проектних рас по всій галактиці) є для гічі так само, як гічі для таємничої раси, яка змінить весь Всесвіт. Він сподівається, що одного дня ці проектні раси розвинуть інтелект і подорожуватимуть зірками не заради будь-якого інтелектуального чи культурного задоволення, а радше для того, щоб діяти як буферні держави між гічі та цими загадковими іншими.
Посилання
- За блакитним обрієм подій в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Za blakitnim obriyem podij angl Beyond the Blue Event Horizon naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Frederika Pola vpershe opublikovanij 1980 roku Za blakitnim obriyem podijangl Beyond the Blue Event HorizonZhanrnaukova fantastikaFormaromanTemaosvoyennya kosmosu i pershij kontakt d AvtorFrederik PolMovaanglijskaOpublikovano1980Krayina SShAVidavnictvoDel Rej BuksHudozhnik obkladinkidCikldPoperednij tvirBramaNastupnij tvirPobachennya z hichiNagorodipremiya Britanskoyi asociaciyi naukovoyi fantastiki za najkrashij roman Roman ye drugim z seriyi Gichi angl Heechee U romani prodovzhuyetsya rozpovid pro Robina Broudheda yakij zarobivshi statok na svoyij yedinij uspishnij podorozhi na kosmichnomu korabli pribulciv gichi zhive duzhe komfortno Vin finansuye ekspediciyu na harchovu fabriku gichi na dalekij sonyachnij orbiti spodivayuchis sho sim ya z chotiroh doslidnikiv zmozhe transportuvati yiyi i dopomogti milyardam goloduyuchih Zemli Vin takozh spodivayetsya sho voni zmozhut rozkriti dostatno sekretiv tehnologiyi gichi shob dopomogti jomu vryatuvati jogo davno vtrachenu kohanu Klaru Ekspediciya do harchovoyi fabriki zreshtoyu privodit na gigantsku kosmichnu stanciyu pid nazvoyu Nebesa gichi yaka nazavzhdi zminyuye lyudske rozuminnya rasi gichi ZmistZemlya boretsya z perenaselennyam i golodom i navit nezvazhayuchi na te sho lyudi otrimali dostup do tayemnichoyi tehnologiyi gichi vklyuchno z yihnimi kosmichnimi korablyami shvidshimi za svitlo ce malo dopomoglo pom yakshiti ci problemi V hmari Oorta znahodyat kosmichnij korabel harchovoyi fabriki davno pokinutij gichi i dlya yiyi doslidzhennya vidpravlyayetsya ekspediciya yaku finansuye Robin Broudhed miljoner kolishnij staratel z Brami Ekipazh sim ya z chotiroh osib z podivom viyavlyaye tam yunaka maugli Vana Van rozpovidaye yak vin viris na samoti na Nebesah gichi dalekij kosmichnij stanciyi i pro te yak vin regulyarno vidviduye harchovu fabriku za produktami na svoyemu malenkomu kosmichnomu korabli gichi Najmolodshij chlen ekipazhu pidlitok Dzhanin zakohana u Vana oskilki vin pershij molodij cholovik yakogo vona pobachila z pochatku yihnoyi chotiririchnoyi podorozhi Van pokazuye Dzhanin harchovu fabriku znajomlyachi yiyi z kameroyu snovidin Neodnorazove vikoristannya yiyi Vanom zbigayetsya z pivrichnimi spalahami tayemnichoyi vseplanetnoyi lihomanki yaka regulyarno vrazhala Zemlyu protyagom ostannogo desyatilittya i komanda shvidko rozumiye sho sni ta koshmari Vana yakimos chinom psihichno proektuyutsya na naselennya Zemli na shvidkosti svitla viklikayuchi 130 dennu lihomanku Dzhanin korotkochasno pereviryaye lizhko persh nizh yiyi batko ta zyat rozbirayut yiyi Zviti pro ce dosyagayut Zemli zi svitlovoyu shvidkistyu stvoryuyuchi 26 dennu zatrimku v spilkuvanni dlya Robina Broudheda Ostannye vikoristannya Vanom kameri snovidin sprichinyaye neshasni vipadki po vsomu svitu u tomu chisli toj yakij serjozno poraniv druzhinu Robina Essi Chas Robina dilitsya mizh turbotami pro druzhinu ta turbotami pro komandu Motivaciyi Robina zdayutsya altruyistichnimi a ne finansovimi vin shiro spodivayetsya vikoristati tehnologiyu gichi shob nagoduvati goloduyuchi milyardi Zemli ale tayemno vin spodivayetsya znajti tehnologiyu gichi shob vryatuvati svoyu vtrachenu lyubov Klaru yaku vin pokinuv kilka rokiv tomu na korabli gichi v chornij diri naprikinci poperednogo romanu Van povertayetsya do Nebes gichi razom z Dzhanin yiyi starshoyu sestroyu Lurvi ta zyatem Polom na svoyemu kosmichnomu korabli gichi zalishayuchi batka divchat Pajtera na fabrici cherez brak miscya Van rozpovidaye sho Nebesa ye domom dlya Drevnih yakih komanda vvazhaye gichi i Merciv yaki ye komp yuternimi zapisami osobistostej mertvih starateliv z Brami yaki mozhut spilkuvatisya z harchovoyu fabrikoyu cherez nadsvitlovij zv yazok Merci yedini druzi Vana Robin Broudhed shvilovanij i nalyakanij pryamoyu zustrichchyu z gichi Doslidniki rozpituyut Merciv ale ti ne duzhe pri tyami Drevni zahoplyuyut Vana Dzhanin i Lurvi Kozhen z nih piddayetsya vplivu kameri snovidin de voni znovu perezhivayut spogadi desyatkiv mertvih Drevnih yaki ne ye gichi a skorishe timi kogo gichi shopili bilshe 500 000 rokiv tomu dlya vivchennya na Zemli avstralopitekami predkami suchasnoyi lyudini Gichi zalishili koloniyu Drevnih na bortu Nebes pid opikoyu mashinnogo intelektu Najdrevnishogo spodivayuchis sho vin rozvivatime populyaciyu Drevni vihovani ta rozumni ale suttyevo postupayutsya v intelekti suchasnim lyudyam Nadsvitlovi peredachi z Nebes pripinyayutsya pislya zahoplennyam doslidnikiv Pajter bozhevoliye usvidomlyuyuchi bezvihid svogo stanovisha bez medichnoyi dopomogi vin ne perezhive chotiririchnoyi zvorotnoyi podorozhi na Zemlyu Cherez kameru snovidin vin translyuye ultimatum na Zemlyu viklikayuchi najgirshij spalah 130 dennoyi lihomanki Na Zemli druzhina Robina oduzhuye i daye jomu dozvil poletiti na Nebesa shob vryatuvati komandu ta zupiniti Pajtera Pid chas chergovogo raundu 130 dennoyi lihomanki Pajtera Robin vikradaye korabel gichi na Misyaci napovnyuye jogo komp yuternim obladnannyam shob dopituvati Merciv ta zbroyeyu shob podolati Drevnih i pryamuye do Nebes Robin i Pol zustrichayutsya i vizvolyayut polonenih za dopomogoyu elektroshokeriv Najdrevnishij ne znayuchi sho robiti z haosom na stanciyi spryamovuye Nebesa kursom do chornoyi diri v centri Galaktiki bazhayuchi otrimati poradu vid svoyih tvorciv Nejtralizuvavshi Najstarshogo Robin i Pol zahoplyuyut Nebesa Druzhina Robina Essi komp yuternij programist stvoryuye algoritm dlya modelyuvannya cholovika Genriyetti odniyeyi z Merciv shob obmanom zmusiti Genriyettu rozkriti yak pracyuye tehnologiya gichi Otrimavshi informaciyu voni vivodyat Nebesa na orbitu Zemli nadsvitlovim stribkom Ekipazh staye fantastichno bagatim Robin najbagatsha lyudina v Sonyachnij sistemi Pochavshi povilne ale nadijne podolannya prodovolchoyi krizi na Zemli vin use she boyitsya gichi ta togo kudi voni mogli poditisya Albert programa vchenij shtuchnogo intelektu napisana jogo druzhinoyu pripuskaye sho gichi mogli shovatisya vseredini chornoyi diri skoristavshis relyativistskim upovilnennyam chasu shob zhiti spokijnim zhittyam nabagato povilnishe nizh za mezhami singulyarnosti Robin staye vse bilsh perekonanim sho vin mozhe vryatuvati svoyu vtrachenu lyubov Klaru yaksho gichi spravdi mozhut podorozhuvati v ta iz chornoyi diri Albert filosofski obgovoryuye z Robin mozhlivosti takoyi tehnologiyi Vin pripuskaye sho gichi mozhlivo navmisno shovalisya v chornij diri pislya togo yak spotvorili prostir chas tak shob Vsesvit zrujnuvavsya i vidrodivsya pislya novogo Velikogo vibuhu z inshimi fizichnimi zakonami bilsh pridatnimi dlya rozumnogo zhittya Voni vijdut zi svoyeyi zahisnoyi chornoyi diri koli umovi stanut bilsh zadovilnimi Robin zdrigayetsya vid zhahu pri dumci pro istot z takimi ambiciyami ta siloyu Ostannij rozdil romanu rozpovidayetsya z tochki zoru kapitana gichi yakij keruvav proektom Avstralopiteki na Nebesah gichi ta ekspediciyami na Zemlyu Vin i vsi jogo odnopleminniki spravdi hovayutsya v chornij diri v centri galaktiki Albert shtuchnij intelekt maye raciyu i pomilyayetsya tkanina Vsesvitu spravdi bula spotvorena ale ne gichi Koli gichi viyavili ce voni shovalisya vikoristovuyuchi tehnologiyu gravitacijnoyi manipulyaciyi shob stvoriti chornu diru navkolo velikogo skupchennya zahoplenih zirok i planet Kapitan mirkuye sho vid avstralopitekiv i blizko 15 inshih podibnih proektnih ras po vsij galaktici ye dlya gichi tak samo yak gichi dlya tayemnichoyi rasi yaka zminit ves Vsesvit Vin spodivayetsya sho odnogo dnya ci proektni rasi rozvinut intelekt i podorozhuvatimut zirkami ne zaradi bud yakogo intelektualnogo chi kulturnogo zadovolennya a radshe dlya togo shob diyati yak buferni derzhavi mizh gichi ta cimi zagadkovimi inshimi PosilannyaZa blakitnim obriyem podij v Internet Speculative Fiction Database angl