«Вибір богів» (англ. A Choice of Gods) — науково-фантастичний роман Кліффорда Сімака, вперше опублікований 1972 року.
Вибір богів | ||||
---|---|---|---|---|
англ. A Choice of Gods | ||||
Жанр | науково-фантастичний роман | |||
Автор | Кліффорд Сімак | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1972 | |||
| ||||
Зміст
Твір розбитий на глави, деякі з яких є записами із щоденника діда головного героя Джейсона Вітні.
- 1
Початок щоденника 1 серпня : 50 років як невідома сила забрала з Землі усіх людей окрім племені індіанців біля , жителів одного старомодного будинку неподалік Міннеаполіса (всього 76 людей), серед яких брати Джон і Джейсон Вітні та пари десятків людей на Західному узбережжі. Їм довелося виживати використовуючи полишені запаси, а потім перейти до натурального господарства та полювання. Мешканцям будинку допомагали по господарству роботи, яких індіанці сторонились і вважали «не чистими».
Декілька роботів, яким не знайшлось роботи в господарстві, зайняли місцевий університет, і за власною ініціативою звозили туди всі найцінніші книги і витвори мистецтва для збереження. А після цього вирішили заснувати християнський монастир і стати монахами.
Залишені люди перестали старіти і змогли проживати по декілька тисяч років. Через 2 тисячі років у мешканців будинку з'явились тепепатичні здібності і здатність телекінетично подорожувати космосом і вони майже всі переселились на інші планети, зрідка провідуючи Землю. У індіанців розвинулась здатність спілкуватись з тваринами і рослинами.
- 2
Пройшло приблизно 5 тисяч років. Єдиному живому мисливцю з Західного узбережжя здається, що він вбив ведмедя. Із мешканців будинку залишилось тільки літнє подружжя Джейсон та Марта Вітні та хатній робот Тетчер. Марта любить проводити час в телепатичних розмовах з родичами на інших планетах.
Вечірня Зоря — праправнучка вождя Горація Червоної Хмари спілкується з тваринами. Робот-монах Езекія розмірковує чи можуть роботи без душі служити Богу?
- 3
Горацій відвідує Джейсона, вони обговорюють господарські справи та те як земляни перестали бути технологічною расою. Джейсон розказує, що родичі переказали Марті, що в центрі Галактики живе зло. Горацій просить Джейсона розібратись з інопланетянином-туристом. Оскільки всі інопланетяни та люди (окрім індіанців) — телепати, тож Горацій «не чує» туриста. Горацій просить дозволу для Вечірньої Зорі навчатись в бібліотеці Джейсона.
- 4
Вечірня Зоря спілкується з природою і зустрічає Мисливця із Західного узбережжя. Той розказує, що внутрішній голос покликав його сюди.
- 5
Джейсон спілкується з інопланетянином-туристом. Той має вигляд купи червів. Він дізнався про концепцію душі із розмови з одним із мандрівних телекінетиків-землян, і прибув розшукувати її.
З космосу повертається брат Джейсона — Джон.
- 6
Журнал 2 вересня : На Землі було 8 млрд. людей і вона потерпала від перенаселення та нестачі ресурсів. Можливо жителі будинку не були перенесеними через те, що не потерпали від тісноти і бідності. І через простоту і функціональність їхнього будинку. Чи можливо що існує галактичний розум, що запобігає недопустимим шляхам розвитку суспільства?
- 7
Езекія рятує пораненого Мисливця.
- 8
Джон розповідає про вилазку до центра Галактики, там живе не зло, а дещо інше — Принцип. Це — найвища байдужість, байдужість супер-розуму, супер-розум без людяності.
- 9
Тетчер повідомляє Вечірній Зорі про врятованого Мисливця.
- 10
Джон розповідає, що поряд з Принципом знайшов три планети в сусідніх зоряних системах, заселених потомками людей, перенесеними з Землі. Вони також отримали подовжене життя, завдяки якому за 300 років відновили рівень своєї цивілізації і надалі сильно просунулись в технологічному плані. Але вони не набули парапсихічних здібностей, і тому не відчувають сусідства Принципу.
Люди якимось чином дізнались про Землю і можливості землян і мають намір заселити Землю знову.
Джейсон припускає, що, можливо, Принцип проводив експеримент, і для його чистоти, він переселив людей на нову планету з ресурсами, але не змінював людей. На всіх трьох планетах розвинулись однакові технологічні цивілізації.
Земляни починають тривожитись за майбутнє Землі.
- 11
Журнал 19 квітня : Мандрівні родичі висадили біля будинку музикальні дерева. З часом дерева почали занепадати.
- 12
Мисливець вийшов зі свого тіла і полікував дерева.
- 13
Джонатан з Езекією обговорили небезпеку заселення Землі.
- 14
Журнал 18 вересня : Чотири роботи збирають твори мистецтва і книги до університету Мічигану.
- 15
Джонатан збирається до роботів в Мічиган.
- 16
Мисливець Девід Хант згадав і розказав Вечірній Зорі, що він не вбивав медведів, а зробив з ними щось подібне як з деревами. Він розказав, що земляни Західного узбережжя покинули континент втікаючи від Темного Ходуна, який з'явився в ніч коли пропали люди.
Розповідається, як за 5 000 років із 300 індіанців утворились багатотисячні племена. А з мешканців будинку з'явились тисячі мешканців далеких планет.
- 17
Марта розповідає колишнім мешканцям будинку про повернення Людей.
- 18
Журнал 9 жовтня : Дід Джейсона розмірковує про переваги і небезпеки нових здатностей землян. Описує подарунки від мандрівників. Він переконаний, що це новий рівень розвитку людини.
- 19
Джейсон розмірковує чому Принцип вибрав нашу галактику.
- 20
Джейсон, Горацій і Езекія відвідують роботів. Робот Стенлі повідомляє, що вони тепер конструюють супер-робота, називається Проект. Який тепер сам керує своїм будівництвом. Він вже скористався всіма зібраними культурними надбаннями землян.
За 5000 років у роботів зявились нові цінності і вони не дуже раді новині про повернення Людей. Джейсон гадає, хто лякав мисливців на Заході, роботи чи інопланетяни? Стенлі повідомляє, що Проект тепер спілкується з кимось з центру Галактики.
- 21
Мисливець відчуває, що в лісі хтось страждає. Це інопланетянин-турист. Мисливець «виліковує» туриста. В цей момент Вечірня Зоря може бачити ціль існування всесвіту і роль життя. Після цього інопланетянин отримує «внутрішнє світло».
- 22
Джейсон розмірковує, що потужний комп'ютер здатний не тільки краще комунікувати, а і ширше розуміти. Проект відмовляється допомагати і заявляє, що людство є тимчасовим фактором і його не цікавить.
- 23
Вечірня Зоря розмірковує, що причиною подій в лісі можуть бути її почуття до Девіда.
- 24
Журнал 29 листопада . Дід описує похорони дружини. Службу проводить Езекія. Робот, а не людина підтримує існування не тільки християнства, а і саме поняття релігії. Дід припускає, що напевно існує вселенський план, і нова віра має бути про нього.
- 25
Джейсон думає про небезпеку для племен індіанців. Причина небезпеки — власність на землю, якої нема в індіанців і роботів.
Люди викликають Джейсона по радіо. Він збирає всіх.
- 26
Девід йде в подорож. Інопланетянин слідує за Девідом. Девід розуміє, що з нього б'є потужний потік співстраждання, що зцілює всіх знедолених.
- 27
Джейсон веде переговори по радіо.
- 28
Джейсон, Джон, Марта та Езекія обговорюють як Люди дізнались про Землю.
- 29
Приземляються Люди: Рейнолдс і Гарісон. Їх одразу зацікавили парапсихічні досягнення землян.
- 30
Журнал 23 серпня . Дід розповідає, як після втрати багатьох речей, життя стало краще. Він вважає, що нові здібності це лише перший крок. Хоча земляни не можуть пояснити їх походження, він вірить що колись вони стануть подібні богам і зможуть управляти устроєм всесвіту.
- 31
Люди хочуть торгувати технологіями. Джейсон заявляє, що в них немає нічого потрібного землянам, оскільки не можливо мати розвинуту парапсихічну і технологічну цивілізацію одночасно. Парапсихічній цивілізації технологія зайва.
Люди ображають землян, називаючи їх печерними людьми.
Джейсон відповідає, що Земля повернулась до свого первозданного вигляду, і було б жаль бачити її знову пограбованою. І що злочини проти індіанців не повинні повторитись.
Він не вірить в розповіді Людей про тугу за батьківщиною, а впевнений, що вони прибули з корисною метою отримати здатності телепатій і миттєвих подорожей в любу точку всесвіту, щоб збільшити свої прибутки і міць своєї цивілізації. Він звинувачує їх, що вони приносять все в жертву прогресу. А чим саме є їх прогрес?
- 32
Девід повертається і за кораблем йому ввижається Темний Ходун. Він атакує його, а це лише корабель. Прибулець заспокоює його.
- 33
На переговорах Стенлі повідомляє, що Проект зараз спілкується з розумом в центрі Галактики. І передає звідти повідомлення: «Залиште Землю. Будь-яке втручання заборонене. Вона частина експерименту».
Джейсон розуміє, що залишені земляни були контрольними групами. Джейсон задоволений тим, що Принцип, ймовірно, не розраховував на розвиток людських якостей у роботів.
- 34
Темний Ходун — це привид знищеної цивілізації.
Джейсон впевнений, що це Проект ініціював втручання Принципа. Можливо Проект вже є якоюсь новою живою формою. І Проект тепер є ближчим до Принципа ніж до людей.
В експерименті Принципа найголовнішим результатом є індіанці.
Інопланетянин подякував Девіду через Джейсона (оскільки Девід не був телепатом) і покинув планету.
Інопланетянин сказав, що Девід наділив його душею.
На думку Джейсона, душа — це стан розуму. Він поділився цим з Езекією.
Езекія розмірковував про те що сказав йому Джейсон і дійшов до висновку, що бог це Принцип.
Посилання
- Вибір богів в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vibir bogiv angl A Choice of Gods naukovo fantastichnij roman Klifforda Simaka vpershe opublikovanij 1972 roku Vibir bogivangl A Choice of GodsZhanrnaukovo fantastichnij romanAvtorKlifford SimakMovaanglijskaOpublikovano1972ZmistTvir rozbitij na glavi deyaki z yakih ye zapisami iz shodennika dida golovnogo geroya Dzhejsona Vitni 1 Pochatok shodennika 1 serpnya 50 rokiv yak nevidoma sila zabrala z Zemli usih lyudej okrim plemeni indianciv bilya zhiteliv odnogo staromodnogo budinku nepodalik Minneapolisa vsogo 76 lyudej sered yakih brati Dzhon i Dzhejson Vitni ta pari desyatkiv lyudej na Zahidnomu uzberezhzhi Yim dovelosya vizhivati vikoristovuyuchi polisheni zapasi a potim perejti do naturalnogo gospodarstva ta polyuvannya Meshkancyam budinku dopomagali po gospodarstvu roboti yakih indianci storonilis i vvazhali ne chistimi Dekilka robotiv yakim ne znajshlos roboti v gospodarstvi zajnyali miscevij universitet i za vlasnoyu iniciativoyu zvozili tudi vsi najcinnishi knigi i vitvori mistectva dlya zberezhennya A pislya cogo virishili zasnuvati hristiyanskij monastir i stati monahami Zalisheni lyudi perestali stariti i zmogli prozhivati po dekilka tisyach rokiv Cherez 2 tisyachi rokiv u meshkanciv budinku z yavilis tepepatichni zdibnosti i zdatnist telekinetichno podorozhuvati kosmosom i voni majzhe vsi pereselilis na inshi planeti zridka providuyuchi Zemlyu U indianciv rozvinulas zdatnist spilkuvatis z tvarinami i roslinami 2 Projshlo priblizno 5 tisyach rokiv Yedinomu zhivomu mislivcyu z Zahidnogo uzberezhzhya zdayetsya sho vin vbiv vedmedya Iz meshkanciv budinku zalishilos tilki litnye podruzhzhya Dzhejson ta Marta Vitni ta hatnij robot Tetcher Marta lyubit provoditi chas v telepatichnih rozmovah z rodichami na inshih planetah Vechirnya Zorya prapravnuchka vozhdya Goraciya Chervonoyi Hmari spilkuyetsya z tvarinami Robot monah Ezekiya rozmirkovuye chi mozhut roboti bez dushi sluzhiti Bogu 3 Goracij vidviduye Dzhejsona voni obgovoryuyut gospodarski spravi ta te yak zemlyani perestali buti tehnologichnoyu rasoyu Dzhejson rozkazuye sho rodichi perekazali Marti sho v centri Galaktiki zhive zlo Goracij prosit Dzhejsona rozibratis z inoplanetyaninom turistom Oskilki vsi inoplanetyani ta lyudi okrim indianciv telepati tozh Goracij ne chuye turista Goracij prosit dozvolu dlya Vechirnoyi Zori navchatis v biblioteci Dzhejsona 4 Vechirnya Zorya spilkuyetsya z prirodoyu i zustrichaye Mislivcya iz Zahidnogo uzberezhzhya Toj rozkazuye sho vnutrishnij golos poklikav jogo syudi 5 Dzhejson spilkuyetsya z inoplanetyaninom turistom Toj maye viglyad kupi cherviv Vin diznavsya pro koncepciyu dushi iz rozmovi z odnim iz mandrivnih telekinetikiv zemlyan i pribuv rozshukuvati yiyi Z kosmosu povertayetsya brat Dzhejsona Dzhon 6 Zhurnal 2 veresnya Na Zemli bulo 8 mlrd lyudej i vona poterpala vid perenaselennya ta nestachi resursiv Mozhlivo zhiteli budinku ne buli perenesenimi cherez te sho ne poterpali vid tisnoti i bidnosti I cherez prostotu i funkcionalnist yihnogo budinku Chi mozhlivo sho isnuye galaktichnij rozum sho zapobigaye nedopustimim shlyaham rozvitku suspilstva 7 Ezekiya ryatuye poranenogo Mislivcya 8 Dzhon rozpovidaye pro vilazku do centra Galaktiki tam zhive ne zlo a desho inshe Princip Ce najvisha bajduzhist bajduzhist super rozumu super rozum bez lyudyanosti 9 Tetcher povidomlyaye Vechirnij Zori pro vryatovanogo Mislivcya 10 Dzhon rozpovidaye sho poryad z Principom znajshov tri planeti v susidnih zoryanih sistemah zaselenih potomkami lyudej perenesenimi z Zemli Voni takozh otrimali podovzhene zhittya zavdyaki yakomu za 300 rokiv vidnovili riven svoyeyi civilizaciyi i nadali silno prosunulis v tehnologichnomu plani Ale voni ne nabuli parapsihichnih zdibnostej i tomu ne vidchuvayut susidstva Principu Lyudi yakimos chinom diznalis pro Zemlyu i mozhlivosti zemlyan i mayut namir zaseliti Zemlyu znovu Dzhejson pripuskaye sho mozhlivo Princip provodiv eksperiment i dlya jogo chistoti vin pereseliv lyudej na novu planetu z resursami ale ne zminyuvav lyudej Na vsih troh planetah rozvinulis odnakovi tehnologichni civilizaciyi Zemlyani pochinayut trivozhitis za majbutnye Zemli 11 Zhurnal 19 kvitnya Mandrivni rodichi visadili bilya budinku muzikalni dereva Z chasom dereva pochali zanepadati 12 Mislivec vijshov zi svogo tila i polikuvav dereva 13 Dzhonatan z Ezekiyeyu obgovorili nebezpeku zaselennya Zemli 14 Zhurnal 18 veresnya Chotiri roboti zbirayut tvori mistectva i knigi do universitetu Michiganu 15 Dzhonatan zbirayetsya do robotiv v Michigan 16 Mislivec Devid Hant zgadav i rozkazav Vechirnij Zori sho vin ne vbivav medvediv a zrobiv z nimi shos podibne yak z derevami Vin rozkazav sho zemlyani Zahidnogo uzberezhzhya pokinuli kontinent vtikayuchi vid Temnogo Hoduna yakij z yavivsya v nich koli propali lyudi Rozpovidayetsya yak za 5 000 rokiv iz 300 indianciv utvorilis bagatotisyachni plemena A z meshkanciv budinku z yavilis tisyachi meshkanciv dalekih planet 17 Marta rozpovidaye kolishnim meshkancyam budinku pro povernennya Lyudej 18 Zhurnal 9 zhovtnya Did Dzhejsona rozmirkovuye pro perevagi i nebezpeki novih zdatnostej zemlyan Opisuye podarunki vid mandrivnikiv Vin perekonanij sho ce novij riven rozvitku lyudini 19 Dzhejson rozmirkovuye chomu Princip vibrav nashu galaktiku 20 Dzhejson Goracij i Ezekiya vidviduyut robotiv Robot Stenli povidomlyaye sho voni teper konstruyuyut super robota nazivayetsya Proekt Yakij teper sam keruye svoyim budivnictvom Vin vzhe skoristavsya vsima zibranimi kulturnimi nadbannyami zemlyan Za 5000 rokiv u robotiv zyavilis novi cinnosti i voni ne duzhe radi novini pro povernennya Lyudej Dzhejson gadaye hto lyakav mislivciv na Zahodi roboti chi inoplanetyani Stenli povidomlyaye sho Proekt teper spilkuyetsya z kimos z centru Galaktiki 21 Mislivec vidchuvaye sho v lisi htos strazhdaye Ce inoplanetyanin turist Mislivec vilikovuye turista V cej moment Vechirnya Zorya mozhe bachiti cil isnuvannya vsesvitu i rol zhittya Pislya cogo inoplanetyanin otrimuye vnutrishnye svitlo 22 Dzhejson rozmirkovuye sho potuzhnij komp yuter zdatnij ne tilki krashe komunikuvati a i shirshe rozumiti Proekt vidmovlyayetsya dopomagati i zayavlyaye sho lyudstvo ye timchasovim faktorom i jogo ne cikavit 23 Vechirnya Zorya rozmirkovuye sho prichinoyu podij v lisi mozhut buti yiyi pochuttya do Devida 24 Zhurnal 29 listopada Did opisuye pohoroni druzhini Sluzhbu provodit Ezekiya Robot a ne lyudina pidtrimuye isnuvannya ne tilki hristiyanstva a i same ponyattya religiyi Did pripuskaye sho napevno isnuye vselenskij plan i nova vira maye buti pro nogo 25 Dzhejson dumaye pro nebezpeku dlya plemen indianciv Prichina nebezpeki vlasnist na zemlyu yakoyi nema v indianciv i robotiv Lyudi viklikayut Dzhejsona po radio Vin zbiraye vsih 26 Devid jde v podorozh Inoplanetyanin sliduye za Devidom Devid rozumiye sho z nogo b ye potuzhnij potik spivstrazhdannya sho zcilyuye vsih znedolenih 27 Dzhejson vede peregovori po radio 28 Dzhejson Dzhon Marta ta Ezekiya obgovoryuyut yak Lyudi diznalis pro Zemlyu 29 Prizemlyayutsya Lyudi Rejnolds i Garison Yih odrazu zacikavili parapsihichni dosyagnennya zemlyan 30 Zhurnal 23 serpnya Did rozpovidaye yak pislya vtrati bagatoh rechej zhittya stalo krashe Vin vvazhaye sho novi zdibnosti ce lishe pershij krok Hocha zemlyani ne mozhut poyasniti yih pohodzhennya vin virit sho kolis voni stanut podibni bogam i zmozhut upravlyati ustroyem vsesvitu 31 Lyudi hochut torguvati tehnologiyami Dzhejson zayavlyaye sho v nih nemaye nichogo potribnogo zemlyanam oskilki ne mozhlivo mati rozvinutu parapsihichnu i tehnologichnu civilizaciyu odnochasno Parapsihichnij civilizaciyi tehnologiya zajva Lyudi obrazhayut zemlyan nazivayuchi yih pechernimi lyudmi Dzhejson vidpovidaye sho Zemlya povernulas do svogo pervozdannogo viglyadu i bulo b zhal bachiti yiyi znovu pograbovanoyu I sho zlochini proti indianciv ne povinni povtoritis Vin ne virit v rozpovidi Lyudej pro tugu za batkivshinoyu a vpevnenij sho voni pribuli z korisnoyu metoyu otrimati zdatnosti telepatij i mittyevih podorozhej v lyubu tochku vsesvitu shob zbilshiti svoyi pributki i mic svoyeyi civilizaciyi Vin zvinuvachuye yih sho voni prinosyat vse v zhertvu progresu A chim same ye yih progres 32 Devid povertayetsya i za korablem jomu vvizhayetsya Temnij Hodun Vin atakuye jogo a ce lishe korabel Pribulec zaspokoyuye jogo 33 Na peregovorah Stenli povidomlyaye sho Proekt zaraz spilkuyetsya z rozumom v centri Galaktiki I peredaye zvidti povidomlennya Zalishte Zemlyu Bud yake vtruchannya zaboronene Vona chastina eksperimentu Dzhejson rozumiye sho zalisheni zemlyani buli kontrolnimi grupami Dzhejson zadovolenij tim sho Princip jmovirno ne rozrahovuvav na rozvitok lyudskih yakostej u robotiv 34 Temnij Hodun ce privid znishenoyi civilizaciyi Dzhejson vpevnenij sho ce Proekt iniciyuvav vtruchannya Principa Mozhlivo Proekt vzhe ye yakoyus novoyu zhivoyu formoyu I Proekt teper ye blizhchim do Principa nizh do lyudej V eksperimenti Principa najgolovnishim rezultatom ye indianci Inoplanetyanin podyakuvav Devidu cherez Dzhejsona oskilki Devid ne buv telepatom i pokinuv planetu Inoplanetyanin skazav sho Devid nadiliv jogo dusheyu Na dumku Dzhejsona dusha ce stan rozumu Vin podilivsya cim z Ezekiyeyu Ezekiya rozmirkovuvav pro te sho skazav jomu Dzhejson i dijshov do visnovku sho bog ce Princip PosilannyaVibir bogiv v Internet Speculative Fiction Database angl