Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сіріус: Фантазія про любов і розбрат» (англ. Sirius: A Fantasy of Love and Discord) — науково-фантастичний роман британського письменника і філософа Олафа Стейплдона. Вперше опублікований у 1944 році лондонським видавництвом [en].
| Сіріус: Фантазія про любов і розбрат | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Sirius фр. Sirius : Une histoire fantastique d'amour et de désordre | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Олаф Степлдон | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1944 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво | d | |||
| | ||||
Роман «Сіріус» є історією про самотність пса, наділеного розумом.
Сюжет
Після серії невдалих експериментів у віддаленому кутку Уельсу вченому-генієві нарешті вдається отримати зразок розумної істоти-тварини. Щеня, яке нарікли Сіріусом, розвивалося доволі повільно, подібно до дитини. Сіріус навчився говорити людською мовою, але з певного віку почав усвідомлювати, наскільки разючими є відмінності між ним та людьми. Втім, проводити багато часу з іншими собаками було не завжди цікаво, оскільки ті керувалися лише примітивними інстинктами та набутими навичками. Єдиною близькою істотою для Сіріуса залишалася Плаксі — донька господаря…
Доля Сіріуса вирішена наперед — у метанні між любов'ю та розбратом задовго до фіналу передбачається трагічна меланхолія розв'язки. Протиставлення «собачизму», який намагається вичленувати Сіріус, уявній «людській природі» ефемерне й неоднозначне. Коли Сіріус потрапляє до Іст-Енду, бідного району Лондона, до нього доходить весь жах системи, в якій живе Людина. Жорстоких, лицемірних, брехливих, обмежених і навіть садистів формує середовище. При всіх своїх здобутках люди не можуть похвалитися собачою соціальністю.
Пошуки істини, хоч як це парадоксально, призводять Сіріуса до релігії. Але сліпе поклоніння абстракції та виконання абсурдних ритуалів не цікавить Людинопса. Любов — ось головне, і, напевно, єдине, що можна взяти з клерикального багажу.
Паралелі з іншими романами Стейплдона
Філософія Сіріуса ґрунтується на любові до живого, всього сущого і через неї спрямовується на шанування Творця Зірок, або Небесного Хазяїна, висловлюючись термінологією Людинопса. Подібні ідеї можна бачити також у романах «Творець зірок» та [en]».
Сіріус багато в чому схожий з Дивним Джоном з однойменного роману Стейплдона. Обидва вони — вигнанці серед свого оточення, обидва зробили крок далеко вперед від предкової форми.
Переклади
Роман перекладений на французьку, польську та російську мови.
Посилання
- «Сіріус: Фантазія про любов і розбрат» на сайті Goodreads(англ.)
- «Сіріус: Фантазія про любов і розбрат» [ 27 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики»(рос.)
- Текст роману [ 27 листопада 2021 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sirius Fantaziya pro lyubov i rozbrat angl Sirius A Fantasy of Love and Discord naukovo fantastichnij roman britanskogo pismennika i filosofa Olafa Stejpldona Vpershe opublikovanij u 1944 roci londonskim vidavnictvom en Sirius Fantaziya pro lyubov i rozbratangl Sirius fr Sirius Une histoire fantastique d amour et de desordreZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorOlaf StepldonMovaanglijskaOpublikovano1944Krayina Velika BritaniyaVidavnictvod Roman Sirius ye istoriyeyu pro samotnist psa nadilenogo rozumom SyuzhetPislya seriyi nevdalih eksperimentiv u viddalenomu kutku Uelsu vchenomu geniyevi nareshti vdayetsya otrimati zrazok rozumnoyi istoti tvarini Shenya yake narikli Siriusom rozvivalosya dovoli povilno podibno do ditini Sirius navchivsya govoriti lyudskoyu movoyu ale z pevnogo viku pochav usvidomlyuvati naskilki razyuchimi ye vidminnosti mizh nim ta lyudmi Vtim provoditi bagato chasu z inshimi sobakami bulo ne zavzhdi cikavo oskilki ti keruvalisya lishe primitivnimi instinktami ta nabutimi navichkami Yedinoyu blizkoyu istotoyu dlya Siriusa zalishalasya Plaksi donka gospodarya Dolya Siriusa virishena napered u metanni mizh lyubov yu ta rozbratom zadovgo do finalu peredbachayetsya tragichna melanholiya rozv yazki Protistavlennya sobachizmu yakij namagayetsya vichlenuvati Sirius uyavnij lyudskij prirodi efemerne j neodnoznachne Koli Sirius potraplyaye do Ist Endu bidnogo rajonu Londona do nogo dohodit ves zhah sistemi v yakij zhive Lyudina Zhorstokih licemirnih brehlivih obmezhenih i navit sadistiv formuye seredovishe Pri vsih svoyih zdobutkah lyudi ne mozhut pohvalitisya sobachoyu socialnistyu Poshuki istini hoch yak ce paradoksalno prizvodyat Siriusa do religiyi Ale slipe pokloninnya abstrakciyi ta vikonannya absurdnih ritualiv ne cikavit Lyudinopsa Lyubov os golovne i napevno yedine sho mozhna vzyati z klerikalnogo bagazhu Paraleli z inshimi romanami StejpldonaFilosofiya Siriusa gruntuyetsya na lyubovi do zhivogo vsogo sushogo i cherez neyi spryamovuyetsya na shanuvannya Tvorcya Zirok abo Nebesnogo Hazyayina vislovlyuyuchis terminologiyeyu Lyudinopsa Podibni ideyi mozhna bachiti takozh u romanah Tvorec zirok ta en Sirius bagato v chomu shozhij z Divnim Dzhonom z odnojmennogo romanu Stejpldona Obidva voni vignanci sered svogo otochennya obidva zrobili krok daleko vpered vid predkovoyi formi PerekladiRoman perekladenij na francuzku polsku ta rosijsku movi Posilannya Sirius Fantaziya pro lyubov i rozbrat na sajti Goodreads angl Sirius Fantaziya pro lyubov i rozbrat 27 listopada 2021 u Wayback Machine na sajti Laboratoriya fantastiki ros Tekst romanu 27 listopada 2021 u Wayback Machine ros