Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Стохастична людина» (англ. The Stochastic Man) — науково-фантастичний роман американського письменника Роберта Сілверберга, опублікований у 1975 році. Термін «стохастичний» у назві книги стосується здатності головного героя бачити майбутнє.
| Стохастична людина | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Stochastic Man | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Роберт Сілверберг | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1975 | |||
| ISBN-13: | ||||
| ISBN-10: | ||||
| | ||||
Номінувався на важливі премії в галузі наукової фантастики: Г'юго, Неб'юла, Кемпбелла, Локус.
Сюжет
 | Якби наше уявлення про причину і наслідок було лише прийнятним, ми могли б отримати абсолютне знання про майбутнє. Ми стали б всевидячими. |  |
— Robert Silverberg. The Stochastic Man | ||
Лу Ніколс — висококваліфікованіший статистик з короткострокових прогнозів. Настільки хороший, що вважає себе, вочевидь, найкращим у своїй галузі, де швидко заробляє великі статки. Коли співробітники Пола Квінна найняли його для участі у передвиборчій кампанії мера Нью-Йорка, його життя набуває нової мети. Захоплений Куінном і майбутніми президентськими виборами, він починає відчувати, що його мета — підтримати політика в його кандидатурі на пост президента Сполучених Штатів Америки.
У цей час він зустрічає Мартіна Карвахаля, чоловіка, який стверджує, що може робити певні прогнози щодо довгострокового майбутнього. Хоча й скептично, Лу починає працювати з Карвахалем, просто передаючи його загадкові повідомлення співробітникам Квінна. Завдяки цій співпраці Квінн робить декілька кроків, які, як було оголошено, наближають його до Білого дому. Але приватне життя Лу зрештою дуже постраждало від цієї божевільної співпраці з Карвахалем, який без вагань наказує йому підстригтися і залишити дружину просто тому, що «бачив його в майбутньому». Не в змозі нав’язати власну волю поточним подіям, Лу пасивно піддається неминучості подій та при цьому відмовляється будь-яким чином втручатися в те, що він вважає незмінним. Його співпраця з Квінном припиняється, коли політик не отримує від Лу послідовного виправдання наданих політичних порад, насправді не більше, ніж пророцтва.
Коли Карвахаля вбивають, як він й давно передбачав, Лу починає передбачати майбутню диктатуру Квінна і працює над тим, щоб зупинити прихід Квінна до влади, хоча й обмежений неминучістю майбутнього, яке вже було написано.
Головні герої
- Лу Ніколс — майже 35-річний головний герой роману. Статистик, його найняв майбутній мер деградованого Нью-Йорка, щоб допомогти приходу до влади своїми аналізами. Він має приховані передпізнавальні здібності, які розвивається з часом; як тільки він усвідомлює свою здатність абсолютно точно передбачати майбутнє, пасивно віддає себе неминучості подій, відмовляючись будь-яким чином втручатися в те, що вважає незмінним.
- Пол Квінн — Наступному меру Нью-Йорка і, за словами Лу, судилося стати майбутнім президентом США. Харизматичний представник партії «Нові демократи», який швидко набирає популярність, за пророцтвами Лу й Карвахаля, прийде до влади, встановивши диктаторський режим.
- Сундара Шастрі — дружина-красуня Лу, з якою він розлучиться, втягнута в необдуману поведінку доктриною «Транзит».
- Мартін Карвахаль — Заможний наставник Лу. Його передбачливість дозволяє дізнатися майбутнє в деталях, але його поведінка абсолютно пасивна, усвідомлюючи той факт, що майбутнє вже записане й тому незмінне. За роки наперед передбачив свою смерть; це бачення глибоко позначило його.
- Аїк Мардикян — колишній однокласник Лу та в оточенні Пола Квінна, а також майбутній заступник мера Нью-Йорка.
- Боб Ломбросо — фінансовий адміністратор і партнер Пола Квінна.
- Каталіна Ярбер — крижана послідовниця доктрини «Транзит», яка захоплює дружину Лу, Сундару, до такої міри, що штовхає жінку до проституції, щоб перевірити її слухняність філософським принципам відчуження від сьогодення, еволюції та постійних змін, що й лежить в основі доктрини.
Критика
Стохастична людина, безсумнівно, є політичною вигадкою: вся історія уважно слідкує за виборами, спочатку на посаду мера Нью-Йорка, а потім на пост президента Сполучених Штатів Америки, Пола Куінна завдяки допомозі головного героя Лью Ніколса, кваліфікованого статистика. Науково-фантастичний компонент, або бачення майбутнього завдяки Мартіну Карвахалю, з’являється як другорядна дужка (головний герой обмежується лише виконанням наказів протягом усього роману), доки ці передбачення негативно вплинуть на життя бідного Лу. Лише в цей момент науково-фантастичний компонент бере на себе політичні події, які все частіше стануть фоном приватних подій головного героя (розлучення, неприємності з Квінном тощо).
Міленіум Нью-Йорка в усьому романі описується як своєрідне гігантське гето, де злочинність стала повсякденною справою. Наприклад, дивно, як під час новорічної ночі 2000 року Сільверберг описує святкування як свого роду публічну оргію, що супроводжується нестримною колективною істерією. Місто поринає в повний хаос, і навіть головний герой приєднується до дикого свята.
Примітки
- The Stochastic Man. World Without End. Процитовано 4 november 2014.
Посилання
- «Стохастична людина» на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- «Стохастична людина» на сайті Fantascienza.com (італ.)
- «Стохастична людина» на сайті bibliotecagalattica.com (італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stohastichna lyudina angl The Stochastic Man naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Roberta Silverberga opublikovanij u 1975 roci Termin stohastichnij u nazvi knigi stosuyetsya zdatnosti golovnogo geroya bachiti majbutnye Stohastichna lyudinaThe Stochastic ManZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorRobert SilverbergMovaanglijskaOpublikovano1975ISBN 13 978 2 221 03841 3ISBN 10 2 221 03841 X Nominuvavsya na vazhlivi premiyi v galuzi naukovoyi fantastiki G yugo Neb yula Kempbella Lokus SyuzhetYakbi nashe uyavlennya pro prichinu i naslidok bulo lishe prijnyatnim mi mogli b otrimati absolyutne znannya pro majbutnye Mi stali b vsevidyachimi Robert Silverberg The Stochastic Man Lu Nikols visokokvalifikovanishij statistik z korotkostrokovih prognoziv Nastilki horoshij sho vvazhaye sebe vochevid najkrashim u svoyij galuzi de shvidko zaroblyaye veliki statki Koli spivrobitniki Pola Kvinna najnyali jogo dlya uchasti u peredviborchij kampaniyi mera Nyu Jorka jogo zhittya nabuvaye novoyi meti Zahoplenij Kuinnom i majbutnimi prezidentskimi viborami vin pochinaye vidchuvati sho jogo meta pidtrimati politika v jogo kandidaturi na post prezidenta Spoluchenih Shtativ Ameriki U cej chas vin zustrichaye Martina Karvahalya cholovika yakij stverdzhuye sho mozhe robiti pevni prognozi shodo dovgostrokovogo majbutnogo Hocha j skeptichno Lu pochinaye pracyuvati z Karvahalem prosto peredayuchi jogo zagadkovi povidomlennya spivrobitnikam Kvinna Zavdyaki cij spivpraci Kvinn robit dekilka krokiv yaki yak bulo ogolosheno nablizhayut jogo do Bilogo domu Ale privatne zhittya Lu zreshtoyu duzhe postrazhdalo vid ciyeyi bozhevilnoyi spivpraci z Karvahalem yakij bez vagan nakazuye jomu pidstrigtisya i zalishiti druzhinu prosto tomu sho bachiv jogo v majbutnomu Ne v zmozi nav yazati vlasnu volyu potochnim podiyam Lu pasivno piddayetsya neminuchosti podij ta pri comu vidmovlyayetsya bud yakim chinom vtruchatisya v te sho vin vvazhaye nezminnim Jogo spivpracya z Kvinnom pripinyayetsya koli politik ne otrimuye vid Lu poslidovnogo vipravdannya nadanih politichnih porad naspravdi ne bilshe nizh proroctva Koli Karvahalya vbivayut yak vin j davno peredbachav Lu pochinaye peredbachati majbutnyu diktaturu Kvinna i pracyuye nad tim shob zupiniti prihid Kvinna do vladi hocha j obmezhenij neminuchistyu majbutnogo yake vzhe bulo napisano Golovni geroyiLu Nikols majzhe 35 richnij golovnij geroj romanu Statistik jogo najnyav majbutnij mer degradovanogo Nyu Jorka shob dopomogti prihodu do vladi svoyimi analizami Vin maye prihovani peredpiznavalni zdibnosti yaki rozvivayetsya z chasom yak tilki vin usvidomlyuye svoyu zdatnist absolyutno tochno peredbachati majbutnye pasivno viddaye sebe neminuchosti podij vidmovlyayuchis bud yakim chinom vtruchatisya v te sho vvazhaye nezminnim Pol Kvinn Nastupnomu meru Nyu Jorka i za slovami Lu sudilosya stati majbutnim prezidentom SShA Harizmatichnij predstavnik partiyi Novi demokrati yakij shvidko nabiraye populyarnist za proroctvami Lu j Karvahalya prijde do vladi vstanovivshi diktatorskij rezhim Sundara Shastri druzhina krasunya Lu z yakoyu vin rozluchitsya vtyagnuta v neobdumanu povedinku doktrinoyu Tranzit Martin Karvahal Zamozhnij nastavnik Lu Jogo peredbachlivist dozvolyaye diznatisya majbutnye v detalyah ale jogo povedinka absolyutno pasivna usvidomlyuyuchi toj fakt sho majbutnye vzhe zapisane j tomu nezminne Za roki napered peredbachiv svoyu smert ce bachennya gliboko poznachilo jogo Ayik Mardikyan kolishnij odnoklasnik Lu ta v otochenni Pola Kvinna a takozh majbutnij zastupnik mera Nyu Jorka Bob Lombroso finansovij administrator i partner Pola Kvinna Katalina Yarber krizhana poslidovnicya doktrini Tranzit yaka zahoplyuye druzhinu Lu Sundaru do takoyi miri sho shtovhaye zhinku do prostituciyi shob pereviriti yiyi sluhnyanist filosofskim principam vidchuzhennya vid sogodennya evolyuciyi ta postijnih zmin sho j lezhit v osnovi doktrini KritikaStohastichna lyudina bezsumnivno ye politichnoyu vigadkoyu vsya istoriya uvazhno slidkuye za viborami spochatku na posadu mera Nyu Jorka a potim na post prezidenta Spoluchenih Shtativ Ameriki Pola Kuinna zavdyaki dopomozi golovnogo geroya Lyu Nikolsa kvalifikovanogo statistika Naukovo fantastichnij komponent abo bachennya majbutnogo zavdyaki Martinu Karvahalyu z yavlyayetsya yak drugoryadna duzhka golovnij geroj obmezhuyetsya lishe vikonannyam nakaziv protyagom usogo romanu doki ci peredbachennya negativno vplinut na zhittya bidnogo Lu Lishe v cej moment naukovo fantastichnij komponent bere na sebe politichni podiyi yaki vse chastishe stanut fonom privatnih podij golovnogo geroya rozluchennya nepriyemnosti z Kvinnom tosho Milenium Nyu Jorka v usomu romani opisuyetsya yak svoyeridne gigantske geto de zlochinnist stala povsyakdennoyu spravoyu Napriklad divno yak pid chas novorichnoyi nochi 2000 roku Silverberg opisuye svyatkuvannya yak svogo rodu publichnu orgiyu sho suprovodzhuyetsya nestrimnoyu kolektivnoyu isteriyeyu Misto porinaye v povnij haos i navit golovnij geroj priyednuyetsya do dikogo svyata PrimitkiThe Stochastic Man World Without End Procitovano 4 november 2014 Posilannya Stohastichna lyudina na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Stohastichna lyudina na sajti Fantascienza com ital Stohastichna lyudina na sajti bibliotecagalattica com ital