Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Йов, або комедія справедливості» (англ. Job: A Comedy of Justice) — науково-фантастичний роман Роберта Енсона Гайнлайна 1984 року, антирелігійна сатира. Назва відсилає до біблійної «Книги Йова» а також до роману .
| Йов, або комедія справедливості | ||||
|---|---|---|---|---|
| Job: A Comedy of Justice | ||||
| Назва на честь | Святий Йов і Юрген: висміювання справедливості | |||
| Жанр | фентезі, наукова фантастика, наукове фентезі і гумористична наукова фантастика | |||
| Автор | Роберт Гайнлайн | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | вересень 1984 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | d і Дель Рей Букс | |||
| Художник обкладинки | Майкл Велан | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Сюжет
Християнський політичний активіст Алекс Хергенсхаймер здійснює круїз по островах Тихого океану. Прийнявши виклик, він бере участь у обряді , після чого потрапляє в іншу реальність. Після повернення на лайнер всі починають його приймати за іншу людину — адвоката Алекса Грехема, а ще виявляється, що на кораблі він має коханку — датчанку Маргрету Гундерсон, яка підробляє в круїзі покоївкою. Не зважаючи на одруження, Алекс, врешті, закохується в Маргрет. В сейфі він знаходить мільйон доларів готівкою, очевидно, добутий його двійником нечесним шляхом. Алексу доводиться рятувати ці гроші від співучасників Грехема.
Алекс впевнений у своєму перенесенні в другу реальність, оскільки в ній гроші мають інший вигляд і відсутній повітряний транспорт, на відміну від світу Алекса, де популярні дирижаблі. Алекс розкриває Маргрет подробиці свого перенесення, і одразу після цього, корабель натикається на айсберг і вони обоє потрапляють у воду через пробоїну в їхній каюті, а потім їх викидує в третю реальність.
У цій реальності основним повітряним транспортом є літаки, і Алекса та Маргрет на плавучому матраці підбирає гідроплан рятувальників берегової охорони Мексики. Місцевий суд присуджує їм, двом чужоземцям без документів, відробити борг перед рятувальниками, працюючи пеонами у господаря місцевого ресторану.
Через декілька місяців, майже закінчивши відробляти свій борг, Алекс та Маргрет вибираються на пікнік за місто, в цей час місто руйнує несподіваний землетрус, спричиняючи значні жертви серед місцевих жителів. Через декілька хвилин жахливих переживань, їх переносить у наступну реальність, за декілька хвилин до початку цього землетрусу і їм доводиться пережити його знову.
Вдруге втративши свої заощадження та теплий одяг, Алекс та Маргрет потрапляють у табір мексиканських біженців на території США. Їхньою ціллю є потрапити в Канзас — батьківщину Алекса.
Алекс не може пояснити існування багатьох реальностей з християнської точки зору, а Маргрет, відповідно до своєї , пояснює це нестабільністю, яку спричиняє бог Локі наприкінці кожного тисячолітнього періоду існування всесвіту, який закінчується битвою Рагнарок. Алекс теж відчуває наближення кінця світу, але уявляє його як християнський Апокаліпсис.
Під час подорожі, кожен раз, коли головні герої накопичують трохи грошей, реальність міняється, і вони зостаються з недійсними грошима та з тим, що вдягнуто на них. Алексовим нездійсненним бажанням є пригостити Маргрет її улюбленим десертом «фадж-санде» в кафе.
В дорозі випадкові знайомі допомагають їм з їжею та транспортом, кожного з яких Алекс просить увірувати, щоб бути врятованим у Судний день.
Одного разу, в Техасі, коли при зміні реальності, головні герої залишаються зовсім голими, їм допомагає і запрошує до свого дому сам Сатана, видаючи себе за бізнесмена Джеральда Фарнсвоурта (ця високотехнологічна реальність подібна до гайнлайнівської «Історії майбутнього»).
Коли раптово наступає кінець світу (в 1994 році, через неточність християнських рукописів), Алекс саме привів Маргрет у церкву, і вже був впевнений у спасінні її душі.
Сам Алекс, хоча і приділяв особливу увагу гонінням астрономів та зневажав права жінок, потрапляє одразу в рай. В раю він спочатку стикається з місцевою бюрократією, яка признала його святим, але забула повідомити йому про це. А потім знуджується, оскільки праведники намагаються влаштувати собі заняття, подібні до тих які в них були на землі, а також ненавидять ангелів за зверхність. Розшукуючи Маргрет, Алекс зустрічається з святим Петром, який повідомляє, що Маргрет немає ні в раю, ні на землі. Алекс вирішує покинути рай, щоб пошукати її в пеклі.
Пекло — місце, більш придатне для життя людей. Навіть Марія Магдалина, яка живе в раю, іноді відвідує пекло, як запрошений фахівець. Побувши там з комфортом декілька днів, Алекс добивається аудієнції Сатани. Сатана повідомляє, що Маргрет немає в пеклі, і пробує спокусити Алекса, пообіцявши знайти її, якщо той погодиться на посаду капелана пекла. Алекс відмовляється. Тоді Сатана відводить його у техаський будинок до своєї сім'ї та розказує йому повну картину.
Помилкою людей є те, що вони вважають своїх богів єдиними і всемогутніми, але насправді, боги у свою чергу теж підвладні силі вищого рівня і так можливо до безкінечності.
Єгова — домінуючий старший брат Сатани, любить перемагати і для цього не гребує використовувати чудеса, які Сатана вважає звичайним шахрайством. Він зазвичай доручає всю брудну роботу Сатані, користуючись нездатністю останнього відмовитись від азартних парі. Нещодавно він запропонував Сатані випробувати віру Алекса, як колись вони учинили з Йовом. Але на цей раз Сатана відмовився і Єгова попросив когось іншого влаштувати це випробування.
Посеред розповіді Сатані доводиться відлучитись у терміновій справі, залишивши Алекса зі своєю сім'єю: дружиною Карен (біблійною блудницею Рахав) та дочкою-чортівкою Сібіл. Карен продовжує розповідати Алексу про секрети Єгови. Наприклад, як він створив світ у 4004 році до народження Христа, одразу зістареним на 23 млрд років, щоб навмисне заплутати свої створіння.
Повернувшись, Сатана забирає Алекса і відводить на аудієнцію до когось, хто уособлює вищу силу для Єгови, Сатани та подібних їм богів. Сатана пропонує звертатись до нього — пане «Кощей» (англ. Koshchei) або пане Голово. Він описує цю аудієнцію на зрозумілому для Алекса рівні, начебто, він приніс поранену тваринку до ветеринара.
Сатана перед Кощеєм оспорює рішення Єгови щодо долі Алекса. Він наполягає на дотриманні правил гільдії «митців», щодо своїх творінь. Щоб повніше розглянути питання, Кощей викликає в свій кабінет всіх причетних богів: Єгову, Одіна та Локі. Єгова одразу затіває перепалку зі скандинавськими богами, з якої проясняється, що він заключив парі з Локі на випробування віри Алекса, але, на думку Локі, злякався програшу та змахлював — влаштував Судний день. Маргрет, яка залишилася язичницею, брала участь і загинула в битві Рагнарок та потрапила у Вальгаллу.
Кощей присуджує повернути Маргрет із Вальгалли і віддати її разом з Алексом під опіку Сатани. Єгові, який не згідний з цим рішенням, Кощей пояснює, що принципи мистецтва головніші за справедливість.
В заключній главі описується щасливе життя сім'ї Алекса та Маргрет, які не пам'ятають свої минулі пригоди, у маленькому містечку Едем в Канзасі, де вони володіють забігайлівкою. Їхні друзі сім'я Фарнсвоуртів часто приїжджають до них в гості з Техасу. Заради такого життя Алекс вважає, що варто пройти пекло і відмовитись стати святим.
Нагороди та номінації
Посилання
- Йов, або комедія справедливості в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Jov abo komediya spravedlivosti angl Job A Comedy of Justice naukovo fantastichnij roman Roberta Ensona Gajnlajna 1984 roku antireligijna satira Nazva vidsilaye do biblijnoyi Knigi Jova a takozh do romanu Jov abo komediya spravedlivostiJob A Comedy of JusticeNazva na chestSvyatij Jov i Yurgen vismiyuvannya spravedlivostiZhanrfentezi naukova fantastika naukove fentezi i gumoristichna naukova fantastikaAvtorRobert GajnlajnMovaanglijskaOpublikovanoveresen 1984Krayina SShAVidavnictvod i Del Rej BuksHudozhnik obkladinkiMajkl VelanNagorodiPremiya Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1985 SyuzhetHristiyanskij politichnij aktivist Aleks Hergenshajmer zdijsnyuye kruyiz po ostrovah Tihogo okeanu Prijnyavshi viklik vin bere uchast u obryadi pislya chogo potraplyaye v inshu realnist Pislya povernennya na lajner vsi pochinayut jogo prijmati za inshu lyudinu advokata Aleksa Grehema a she viyavlyayetsya sho na korabli vin maye kohanku datchanku Margretu Gunderson yaka pidroblyaye v kruyizi pokoyivkoyu Ne zvazhayuchi na odruzhennya Aleks vreshti zakohuyetsya v Margret V sejfi vin znahodit miljon dolariv gotivkoyu ochevidno dobutij jogo dvijnikom nechesnim shlyahom Aleksu dovoditsya ryatuvati ci groshi vid spivuchasnikiv Grehema Aleks vpevnenij u svoyemu perenesenni v drugu realnist oskilki v nij groshi mayut inshij viglyad i vidsutnij povitryanij transport na vidminu vid svitu Aleksa de populyarni dirizhabli Aleks rozkrivaye Margret podrobici svogo perenesennya i odrazu pislya cogo korabel natikayetsya na ajsberg i voni oboye potraplyayut u vodu cherez proboyinu v yihnij kayuti a potim yih vikiduye v tretyu realnist U cij realnosti osnovnim povitryanim transportom ye litaki i Aleksa ta Margret na plavuchomu matraci pidbiraye gidroplan ryatuvalnikiv beregovoyi ohoroni Meksiki Miscevij sud prisudzhuye yim dvom chuzhozemcyam bez dokumentiv vidrobiti borg pered ryatuvalnikami pracyuyuchi peonami u gospodarya miscevogo restoranu Cherez dekilka misyaciv majzhe zakinchivshi vidroblyati svij borg Aleks ta Margret vibirayutsya na piknik za misto v cej chas misto rujnuye nespodivanij zemletrus sprichinyayuchi znachni zhertvi sered miscevih zhiteliv Cherez dekilka hvilin zhahlivih perezhivan yih perenosit u nastupnu realnist za dekilka hvilin do pochatku cogo zemletrusu i yim dovoditsya perezhiti jogo znovu Vdruge vtrativshi svoyi zaoshadzhennya ta teplij odyag Aleks ta Margret potraplyayut u tabir meksikanskih bizhenciv na teritoriyi SShA Yihnoyu cillyu ye potrapiti v Kanzas batkivshinu Aleksa Aleks ne mozhe poyasniti isnuvannya bagatoh realnostej z hristiyanskoyi tochki zoru a Margret vidpovidno do svoyeyi poyasnyuye ce nestabilnistyu yaku sprichinyaye bog Loki naprikinci kozhnogo tisyacholitnogo periodu isnuvannya vsesvitu yakij zakinchuyetsya bitvoyu Ragnarok Aleks tezh vidchuvaye nablizhennya kincya svitu ale uyavlyaye jogo yak hristiyanskij Apokalipsis Pid chas podorozhi kozhen raz koli golovni geroyi nakopichuyut trohi groshej realnist minyayetsya i voni zostayutsya z nedijsnimi groshima ta z tim sho vdyagnuto na nih Aleksovim nezdijsnennim bazhannyam ye prigostiti Margret yiyi ulyublenim desertom fadzh sande v kafe V dorozi vipadkovi znajomi dopomagayut yim z yizheyu ta transportom kozhnogo z yakih Aleks prosit uviruvati shob buti vryatovanim u Sudnij den Odnogo razu v Tehasi koli pri zmini realnosti golovni geroyi zalishayutsya zovsim golimi yim dopomagaye i zaproshuye do svogo domu sam Satana vidayuchi sebe za biznesmena Dzheralda Farnsvourta cya visokotehnologichna realnist podibna do gajnlajnivskoyi Istoriyi majbutnogo Koli raptovo nastupaye kinec svitu v 1994 roci cherez netochnist hristiyanskih rukopisiv Aleks same priviv Margret u cerkvu i vzhe buv vpevnenij u spasinni yiyi dushi Sam Aleks hocha i pridilyav osoblivu uvagu goninnyam astronomiv ta znevazhav prava zhinok potraplyaye odrazu v raj V rayu vin spochatku stikayetsya z miscevoyu byurokratiyeyu yaka priznala jogo svyatim ale zabula povidomiti jomu pro ce A potim znudzhuyetsya oskilki pravedniki namagayutsya vlashtuvati sobi zanyattya podibni do tih yaki v nih buli na zemli a takozh nenavidyat angeliv za zverhnist Rozshukuyuchi Margret Aleks zustrichayetsya z svyatim Petrom yakij povidomlyaye sho Margret nemaye ni v rayu ni na zemli Aleks virishuye pokinuti raj shob poshukati yiyi v pekli Peklo misce bilsh pridatne dlya zhittya lyudej Navit Mariya Magdalina yaka zhive v rayu inodi vidviduye peklo yak zaproshenij fahivec Pobuvshi tam z komfortom dekilka dniv Aleks dobivayetsya audiyenciyi Satani Satana povidomlyaye sho Margret nemaye v pekli i probuye spokusiti Aleksa poobicyavshi znajti yiyi yaksho toj pogoditsya na posadu kapelana pekla Aleks vidmovlyayetsya Todi Satana vidvodit jogo u tehaskij budinok do svoyeyi sim yi ta rozkazuye jomu povnu kartinu Pomilkoyu lyudej ye te sho voni vvazhayut svoyih bogiv yedinimi i vsemogutnimi ale naspravdi bogi u svoyu chergu tezh pidvladni sili vishogo rivnya i tak mozhlivo do bezkinechnosti Yegova dominuyuchij starshij brat Satani lyubit peremagati i dlya cogo ne grebuye vikoristovuvati chudesa yaki Satana vvazhaye zvichajnim shahrajstvom Vin zazvichaj doruchaye vsyu brudnu robotu Satani koristuyuchis nezdatnistyu ostannogo vidmovitis vid azartnih pari Neshodavno vin zaproponuvav Satani viprobuvati viru Aleksa yak kolis voni uchinili z Jovom Ale na cej raz Satana vidmovivsya i Yegova poprosiv kogos inshogo vlashtuvati ce viprobuvannya Posered rozpovidi Satani dovoditsya vidluchitis u terminovij spravi zalishivshi Aleksa zi svoyeyu sim yeyu druzhinoyu Karen biblijnoyu bludniceyu Rahav ta dochkoyu chortivkoyu Sibil Karen prodovzhuye rozpovidati Aleksu pro sekreti Yegovi Napriklad yak vin stvoriv svit u 4004 roci do narodzhennya Hrista odrazu zistarenim na 23 mlrd rokiv shob navmisne zaplutati svoyi stvorinnya Povernuvshis Satana zabiraye Aleksa i vidvodit na audiyenciyu do kogos hto uosoblyuye vishu silu dlya Yegovi Satani ta podibnih yim bogiv Satana proponuye zvertatis do nogo pane Koshej angl Koshchei abo pane Golovo Vin opisuye cyu audiyenciyu na zrozumilomu dlya Aleksa rivni nachebto vin prinis poranenu tvarinku do veterinara Satana pered Kosheyem osporyuye rishennya Yegovi shodo doli Aleksa Vin napolyagaye na dotrimanni pravil gildiyi mitciv shodo svoyih tvorin Shob povnishe rozglyanuti pitannya Koshej viklikaye v svij kabinet vsih prichetnih bogiv Yegovu Odina ta Loki Yegova odrazu zativaye perepalku zi skandinavskimi bogami z yakoyi proyasnyayetsya sho vin zaklyuchiv pari z Loki na viprobuvannya viri Aleksa ale na dumku Loki zlyakavsya prograshu ta zmahlyuvav vlashtuvav Sudnij den Margret yaka zalishilasya yazichniceyu brala uchast i zaginula v bitvi Ragnarok ta potrapila u Valgallu Koshej prisudzhuye povernuti Margret iz Valgalli i viddati yiyi razom z Aleksom pid opiku Satani Yegovi yakij ne zgidnij z cim rishennyam Koshej poyasnyuye sho principi mistectva golovnishi za spravedlivist V zaklyuchnij glavi opisuyetsya shaslive zhittya sim yi Aleksa ta Margret yaki ne pam yatayut svoyi minuli prigodi u malenkomu mistechku Edem v Kanzasi de voni volodiyut zabigajlivkoyu Yihni druzi sim ya Farnsvourtiv chasto priyizhdzhayut do nih v gosti z Tehasu Zaradi takogo zhittya Aleks vvazhaye sho varto projti peklo i vidmovitis stati svyatim Nagorodi ta nominaciyi1984 roku nominuvavsya na premiyu Neb yula 1985 roku nominuvavsya na premiyi G yugo ta 1995 roku roman buv nagorodzhenij premiyeyu Lokus PosilannyaJov abo komediya spravedlivosti v Internet Speculative Fiction Database angl