Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Тривале завтра» (англ. The Long Tomorrow) — постапокаліптичний науково-фантастичний роман американської письменниці Лі Брекетт, вперше опублікований Doubleday & Company, Inc у 1955 році. Дія сюжету відбувається після ядерної війни та зображує світ, де наукові знання бояться та обмежуються. Він був номінований на премію Г'юго в 1956 році.
| Автор | Лі Брекетт |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | Doubleday |
| Видано | 1955 |
Короткий зміст сюжету
Після руйнівної ядерної війни американці почали звинувачувати технології в катастрофі і не тільки не прагнуть відновити зруйноване, але й активно протидіють будь-якій такій спробі.
Релігійні секти, які ще до війни виступали проти сучасних технологій і уникали їх використання у повсякденному житті, набагато легше за інших пристосувалися до ситуації постапокаліпсису і, відчуваючи свою правоту, стали домінувати у повоєнному суспільстві. Вони поповнилися величезною кількістю нових членів, хоча ті сім'ї, які були такими до війни, є почесними і привілейованими, а їхній особливий статус позначається дещо іншим одягом.
Усі довоєнні американські міста були зруйновані під час війни, і їх відбудова категорично заборонена. До Конституції США було внесено поправки: Тридцята поправка забороняє присутність більше тисячі жителів або наявність більш як двісті будівель на квадратну милю будь-де в Сполучених Штатах.
Лен Колтер і його двоюрідний брат Ісав — підлітки, члени новоменонітської громади Пайперс Ран. Всупереч волі своїх батьків, хлопці відвідують проповідь, на якій торговця, на ім'я Соамс звинувачують і закидають камінням за його очевидну причетність до забороненого бастіону технологій, відомого під назвою Барторстаун. Їх рятує трейдер Ед Гостеттер, який втручається у справу. Гостеттер хапає коробку з вагона Сомса, з якої Ісав викрадає радіо.
Попри те, що їхні батьки жорстоко покарали Лена та Ісава після побиття камінням, їх зачаровує ідея спільноти, яка таємно зберігає та використовує заборонені технології. Бабуся Лена, маленька дівчинка часів знищення, розпалює його інтерес до технологічного минулого своїми розповідями про великі, яскраво освітлені міста і маленькі коробочки з рухомими картинками, навіть червоною сукнею.
Ісав та Лен починають працювати з радіо, намагаючись видобути з нього «шум». Ісав краде три книжки зі шкільної бібліотеки в надії, що вони навчать хлопців користуватися радіо. Після того, як Гостеттер викрив їх у крадіжці, їх жорстоко покарали. Батько Ісава в люті розбиває радіоприймач, а Гостеттер вимагає обшукати його фургон, щоб його не звинуватили у приналежності до Барторстауну. Ісава б'ють батогом, а батько Лена помітно розчарований. Згодом Ісав і Лен сповнені рішучості знайти шлях до легендарного Барторстауна і залишають Пайперс Ран на його пошуки, слідуючи уривчастим діалогам, почутим по радіо в напрямку до річки.
Хлопці потрапляють до містечка Реф'юж, де живуть із суддею Тейлором та його сім'єю і працюють на власника складу Майка Дулінського. У Ісава зав'язуються романтичні стосунки з донькою судді, Еміті Тейлор. Дулінскі хоче побудувати п'ятий склад, щоб скласти економічну конкуренцію місту на іншому березі річки, Шедвеллу. Однак це порушило б тридцяту поправку до Конституції, оскільки кількість будівель перевищила б двісті. Він згуртовує мешканців притулку, які спочатку обіцяють свою підтримку, але суддя Тейлор попереджає Лена і Дулінського про наслідки і про те, що він звернеться до влади штату. Зрештою суддя зраджує Дулінського мешканцям Шедвелла. Мешканці Шедвелла обманюють суддю, вбивають Дулінського і підпалюють «Притулок».
Лена, Ісау та Аміті рятує Гостеттер, який, як виявилося, є справжнім членом Барторстауна. Раніше йому довелося викрити Ісава як злодія, щоб приховати свою особистість. Лена розчаровують, коли корабель Гостеттера виявляється звичайним пароплавом, що працює на вугіллі, хоча згодом він розуміє, що це для приховування. Як не дивно, Гостеттер хоче оселитися в такому місці, як Пайперс Ран, але не може цього зробити. Вони здійснюють довгу подорож до Барторстауна, місця під назвою Каньйон Фолл-Крік. Гостеттер зауважує, що навіть ті, хто ступав у Барторстаун, не знають, що це Барторстаун, оскільки наукові об'єкти були сховані від очей, а каньйон Фолл-Крік нагадує будь-яке звичайне поселення. Перед завершенням подорожі Лен починає думати про Гостеттера як про батькову фігуру, а останній відповідає цим почуттям.
У Фолл-Крік Аміті та Ісау одружуються, а троє присягаються зберігати таємницю, і їм сказано, що їх застрелять, якщо вони спробують піти. Лідери міста прагнуть використати дитяче бачення Барторстауна, яке мали Лен та Ісав, щоб надихнути робітників, які довго працювали без кінця. Лен зав'язує романтичні стосунки з Джоан Веппло, яка має червону сукню. Джоан, на відміну від Лена, обурюється своїм вихованням у Барторстауні та прагне виїхати, хоча жителі Барторстауна не можуть цього зробити.
Вчені з Барторстауна разом зі штучним інтелектом Клементина працюють над довгостроковим проєктом, спрямованим на створення силового поля, яке викорінить розщеплення атомів, запобігаючи майбутньому зловживанню ядерними технологіями. Вони підживлюють рівняння Клементини в надії створити остаточне рівняння для створення силового поля. Лен вражений тим, що Барторстаун покладається на ядерну енергію, що суперечить його релігійним переконанням про те, що від диявольської ядерної енергії, яка знищила суспільство, слід повністю утриматися. Раціональне переконання спільноти про те, що рано чи пізно інші відкриють втрачені секрети ядерних технологій і що було б краще діяти превентивно, не підходить Лену та його релігійному вихованню.
Лен і Джоан, які тепер одружені, планують втечу з Барторстауна, і їм це вдається, вони змішуються з племенами, щоб уникнути спостереження Барторстауна. Подорож Лена болюча, і він думає про довгу прогулянку назад до Пайперс-Ран як про своє релігійне спокутування. Однак їх вистежує Гостеттер. Троє сидять разом у невеликому містечку, де відбувається проповідь, за подібних обставин, коли Сомса закидали камінням. Лен подумки готується до смерті, думаючи про Сомса, Дулінскі та розчарованих вчених із Барторстауну, і визнаючи, що врешті-решт зміни відбудуться, навіть якщо він як особистість помер. Лен відмовляється від можливості показати Гостеттера як члена Барторстауна перед натовпом, який буде побитий камінням, і Гостеттер відповідає взаємністю, не викриваючи Лена. Пізніше з'ясовується, що Гостеттер мав озброєне підкріплення, яке б застрелило Лена та Джоан, якби він вигнав Гостеттера, але Гостеттер повторює, що він знав Лена так давно і довіряв Лену, що йому б ніколи не знадобилася підтримка. Потім Гостеттер, Лен і Джоан повертаються до Барторстауна.
Критика
Деймон Найт написав про роман:
На жаль, з розвитком сюжету, здається, все більше підтверджується твердження Кестлера про те, що література і наукова фантастика взаємовиключають одне одного. Більша частина книги, особливо її початок, написана переконливо, але не фантастично... коли вигадані елементи історії стають все більш важливими, сюжет тьмяніє... Цей роман ілюструє проблему, яку незабаром доведеться вирішувати письменникам-фантастам: як чесно писати про злегка вигадане майбутнє, не втягуючи в нього цілим возом псевдонауковий реквізит.
Пишучи в The New York Times, Дж. Френсіс МакКомас описав «Тривале завтра» як «найкращий роман Брекетта на сьогодні [і] дуже близький до того, щоб стати великим твором наукової фантастики». Він заявив, що «Брекетт написав зворушливий, але завжди об'єктивний опис постійного зіткнення між дією та реакцією в людських думках і почуттях». Рецензент Galaxy Флойд С. Гейл оцінив роман як «потужний і чутливий опус». У 2012 році роман було включено до двотомного коробкового набору Бібліотеки Америки «Американська наукова фантастика: дев'ять класичних романів 1950-х» за редакцією Ґері К. Вульфа. Того липня io9 включив книгу до свого списку «10 науково-фантастичних романів, які ви нібито прочитали».
Див. також
Примітки
- Knight, Damon (1967). In Search of Wonder. Chicago: Advent.
- «In the Realm of the Spaceman», The New York Times Book Review, October 23, 1955, p.30
- «Galaxy's 5 Star Shelf», Galaxy Science Fiction, March 1955, p.97
- Dave Itzkoff (13 липня 2012). Classic Sci-Fi Novels Get Futuristic Enhancements from Library of America. Arts Beat: The Culture at Large. The New York Times. Процитовано 9 січня 2013.
- Anders, Charlie Jane (10 липня 2012). 10 Science Fiction Novels You Pretend to Have Read (And Why You Should Actually Read Them). io9. Процитовано 5 червня 2013.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Trivale zavtra angl The Long Tomorrow postapokaliptichnij naukovo fantastichnij roman amerikanskoyi pismennici Li Brekett vpershe opublikovanij Doubleday amp Company Inc u 1955 roci Diya syuzhetu vidbuvayetsya pislya yadernoyi vijni ta zobrazhuye svit de naukovi znannya boyatsya ta obmezhuyutsya Vin buv nominovanij na premiyu G yugo v 1956 roci Trivale zavtra AvtorLi BrekettMovaanglijskaZhanrnaukova fantastikaVidavnictvoDoubledayVidano1955Korotkij zmist syuzhetuPislya rujnivnoyi yadernoyi vijni amerikanci pochali zvinuvachuvati tehnologiyi v katastrofi i ne tilki ne pragnut vidnoviti zrujnovane ale j aktivno protidiyut bud yakij takij sprobi Religijni sekti yaki she do vijni vistupali proti suchasnih tehnologij i unikali yih vikoristannya u povsyakdennomu zhitti nabagato legshe za inshih pristosuvalisya do situaciyi postapokalipsisu i vidchuvayuchi svoyu pravotu stali dominuvati u povoyennomu suspilstvi Voni popovnilisya velicheznoyu kilkistyu novih chleniv hocha ti sim yi yaki buli takimi do vijni ye pochesnimi i privilejovanimi a yihnij osoblivij status poznachayetsya desho inshim odyagom Usi dovoyenni amerikanski mista buli zrujnovani pid chas vijni i yih vidbudova kategorichno zaboronena Do Konstituciyi SShA bulo vneseno popravki Tridcyata popravka zaboronyaye prisutnist bilshe tisyachi zhiteliv abo nayavnist bilsh yak dvisti budivel na kvadratnu milyu bud de v Spoluchenih Shtatah Len Kolter i jogo dvoyuridnij brat Isav pidlitki chleni novomenonitskoyi gromadi Pajpers Ran Vsuperech voli svoyih batkiv hlopci vidviduyut propovid na yakij torgovcya na im ya Soams zvinuvachuyut i zakidayut kaminnyam za jogo ochevidnu prichetnist do zaboronenogo bastionu tehnologij vidomogo pid nazvoyu Bartorstaun Yih ryatuye trejder Ed Gostetter yakij vtruchayetsya u spravu Gostetter hapaye korobku z vagona Somsa z yakoyi Isav vikradaye radio Popri te sho yihni batki zhorstoko pokarali Lena ta Isava pislya pobittya kaminnyam yih zacharovuye ideya spilnoti yaka tayemno zberigaye ta vikoristovuye zaboroneni tehnologiyi Babusya Lena malenka divchinka chasiv znishennya rozpalyuye jogo interes do tehnologichnogo minulogo svoyimi rozpovidyami pro veliki yaskravo osvitleni mista i malenki korobochki z ruhomimi kartinkami navit chervonoyu sukneyu Isav ta Len pochinayut pracyuvati z radio namagayuchis vidobuti z nogo shum Isav krade tri knizhki zi shkilnoyi biblioteki v nadiyi sho voni navchat hlopciv koristuvatisya radio Pislya togo yak Gostetter vikriv yih u kradizhci yih zhorstoko pokarali Batko Isava v lyuti rozbivaye radioprijmach a Gostetter vimagaye obshukati jogo furgon shob jogo ne zvinuvatili u prinalezhnosti do Bartorstaunu Isava b yut batogom a batko Lena pomitno rozcharovanij Zgodom Isav i Len spovneni rishuchosti znajti shlyah do legendarnogo Bartorstauna i zalishayut Pajpers Ran na jogo poshuki sliduyuchi urivchastim dialogam pochutim po radio v napryamku do richki Hlopci potraplyayut do mistechka Ref yuzh de zhivut iz suddeyu Tejlorom ta jogo sim yeyu i pracyuyut na vlasnika skladu Majka Dulinskogo U Isava zav yazuyutsya romantichni stosunki z donkoyu suddi Emiti Tejlor Dulinski hoche pobuduvati p yatij sklad shob sklasti ekonomichnu konkurenciyu mistu na inshomu berezi richki Shedvellu Odnak ce porushilo b tridcyatu popravku do Konstituciyi oskilki kilkist budivel perevishila b dvisti Vin zgurtovuye meshkanciv pritulku yaki spochatku obicyayut svoyu pidtrimku ale suddya Tejlor poperedzhaye Lena i Dulinskogo pro naslidki i pro te sho vin zvernetsya do vladi shtatu Zreshtoyu suddya zradzhuye Dulinskogo meshkancyam Shedvella Meshkanci Shedvella obmanyuyut suddyu vbivayut Dulinskogo i pidpalyuyut Pritulok Lena Isau ta Amiti ryatuye Gostetter yakij yak viyavilosya ye spravzhnim chlenom Bartorstauna Ranishe jomu dovelosya vikriti Isava yak zlodiya shob prihovati svoyu osobistist Lena rozcharovuyut koli korabel Gostettera viyavlyayetsya zvichajnim paroplavom sho pracyuye na vugilli hocha zgodom vin rozumiye sho ce dlya prihovuvannya Yak ne divno Gostetter hoche oselitisya v takomu misci yak Pajpers Ran ale ne mozhe cogo zrobiti Voni zdijsnyuyut dovgu podorozh do Bartorstauna miscya pid nazvoyu Kanjon Foll Krik Gostetter zauvazhuye sho navit ti hto stupav u Bartorstaun ne znayut sho ce Bartorstaun oskilki naukovi ob yekti buli shovani vid ochej a kanjon Foll Krik nagaduye bud yake zvichajne poselennya Pered zavershennyam podorozhi Len pochinaye dumati pro Gostettera yak pro batkovu figuru a ostannij vidpovidaye cim pochuttyam U Foll Krik Amiti ta Isau odruzhuyutsya a troye prisyagayutsya zberigati tayemnicyu i yim skazano sho yih zastrelyat yaksho voni sprobuyut piti Lideri mista pragnut vikoristati dityache bachennya Bartorstauna yake mali Len ta Isav shob nadihnuti robitnikiv yaki dovgo pracyuvali bez kincya Len zav yazuye romantichni stosunki z Dzhoan Vepplo yaka maye chervonu suknyu Dzhoan na vidminu vid Lena oburyuyetsya svoyim vihovannyam u Bartorstauni ta pragne viyihati hocha zhiteli Bartorstauna ne mozhut cogo zrobiti Vcheni z Bartorstauna razom zi shtuchnim intelektom Klementina pracyuyut nad dovgostrokovim proyektom spryamovanim na stvorennya silovogo polya yake vikorinit rozsheplennya atomiv zapobigayuchi majbutnomu zlovzhivannyu yadernimi tehnologiyami Voni pidzhivlyuyut rivnyannya Klementini v nadiyi stvoriti ostatochne rivnyannya dlya stvorennya silovogo polya Len vrazhenij tim sho Bartorstaun pokladayetsya na yadernu energiyu sho superechit jogo religijnim perekonannyam pro te sho vid diyavolskoyi yadernoyi energiyi yaka znishila suspilstvo slid povnistyu utrimatisya Racionalne perekonannya spilnoti pro te sho rano chi pizno inshi vidkriyut vtracheni sekreti yadernih tehnologij i sho bulo b krashe diyati preventivno ne pidhodit Lenu ta jogo religijnomu vihovannyu Len i Dzhoan yaki teper odruzheni planuyut vtechu z Bartorstauna i yim ce vdayetsya voni zmishuyutsya z plemenami shob uniknuti sposterezhennya Bartorstauna Podorozh Lena bolyucha i vin dumaye pro dovgu progulyanku nazad do Pajpers Ran yak pro svoye religijne spokutuvannya Odnak yih vistezhuye Gostetter Troye sidyat razom u nevelikomu mistechku de vidbuvayetsya propovid za podibnih obstavin koli Somsa zakidali kaminnyam Len podumki gotuyetsya do smerti dumayuchi pro Somsa Dulinski ta rozcharovanih vchenih iz Bartorstaunu i viznayuchi sho vreshti resht zmini vidbudutsya navit yaksho vin yak osobistist pomer Len vidmovlyayetsya vid mozhlivosti pokazati Gostettera yak chlena Bartorstauna pered natovpom yakij bude pobitij kaminnyam i Gostetter vidpovidaye vzayemnistyu ne vikrivayuchi Lena Piznishe z yasovuyetsya sho Gostetter mav ozbroyene pidkriplennya yake b zastrelilo Lena ta Dzhoan yakbi vin vignav Gostettera ale Gostetter povtoryuye sho vin znav Lena tak davno i doviryav Lenu sho jomu b nikoli ne znadobilasya pidtrimka Potim Gostetter Len i Dzhoan povertayutsya do Bartorstauna KritikaDejmon Najt napisav pro roman Na zhal z rozvitkom syuzhetu zdayetsya vse bilshe pidtverdzhuyetsya tverdzhennya Kestlera pro te sho literatura i naukova fantastika vzayemoviklyuchayut odne odnogo Bilsha chastina knigi osoblivo yiyi pochatok napisana perekonlivo ale ne fantastichno koli vigadani elementi istoriyi stayut vse bilsh vazhlivimi syuzhet tmyaniye Cej roman ilyustruye problemu yaku nezabarom dovedetsya virishuvati pismennikam fantastam yak chesno pisati pro zlegka vigadane majbutnye ne vtyaguyuchi v nogo cilim vozom psevdonaukovij rekvizit Pishuchi v The New York Times Dzh Frensis MakKomas opisav Trivale zavtra yak najkrashij roman Breketta na sogodni i duzhe blizkij do togo shob stati velikim tvorom naukovoyi fantastiki Vin zayaviv sho Brekett napisav zvorushlivij ale zavzhdi ob yektivnij opis postijnogo zitknennya mizh diyeyu ta reakciyeyu v lyudskih dumkah i pochuttyah Recenzent Galaxy Flojd S Gejl ociniv roman yak potuzhnij i chutlivij opus U 2012 roci roman bulo vklyucheno do dvotomnogo korobkovogo naboru Biblioteki Ameriki Amerikanska naukova fantastika dev yat klasichnih romaniv 1950 h za redakciyeyu Geri K Vulfa Togo lipnya io9 vklyuchiv knigu do svogo spisku 10 naukovo fantastichnih romaniv yaki vi nibito prochitali Div takozhPrimitkiKnight Damon 1967 In Search of Wonder Chicago Advent In the Realm of the Spaceman The New York Times Book Review October 23 1955 p 30 Galaxy s 5 Star Shelf Galaxy Science Fiction March 1955 p 97 Dave Itzkoff 13 lipnya 2012 Classic Sci Fi Novels Get Futuristic Enhancements from Library of America Arts Beat The Culture at Large The New York Times Procitovano 9 sichnya 2013 Anders Charlie Jane 10 lipnya 2012 10 Science Fiction Novels You Pretend to Have Read And Why You Should Actually Read Them io9 Procitovano 5 chervnya 2013