Список топ-100 найкращих українських літературних творів (за версією Українського ПЕН-клубу)

Список 100 найкращих українських літературних творів (за версією Українського ПЕН-клубу) — перший літературний список найкращих 100 творів, покликаний розповісти українцям і світу про найважливіші літературні твори, написані українською мовою. Його 2019 року уклали члени Українського осередку Міжнародного ПЕН-клубу спільно з онлайн-журналом «The Ukrainians».

Згодом, у 2021 році також було опубліковано перелік 100 знакових романів і повістей українською мовою під назвою «Від Куліша до сьогодення».

Мета

На сайті проєкту перелічено чотири цілі поданого списку:

1. Показати повноту і різножанровість української літератури.
2. Звернути увагу українських та іноземних читачів на важливі твори, які з певних причин були забуті або малознані.
3. Спрямувати видавців, бібліотекарів та культурних менеджерів до тих творів, які мають перевидаватися, переосмислюватися і бути у фондах українських книгозбірень.
4. Спонукати вітчизняні медіа більше писати й говорити про українську літературу.

Критерії відбору творів

Також укладачі та укладачки списку виокремили 5 критеріїв відбору творів:

1. Всі твори повинні відзначатися особливим авторським стилем, пропонувати нові ідеї та смисли, впливати на розвиток української мови та становлення України.
2. Список складається із творів українською мовою, написаних у XVIII—XXI століттях.
3. У списку представлені поезія, проза, драматургія, есеїстика й мемуари, але до нього не входять наукові видання.
4. Твір — це роман, повість, новела, оповідання, поема, а також збірки оповідань, новел чи віршів, які автор уклав як цілісний завершений твір.
5. Кожен автор представлений у списку лише одним твором.

Канонічність в українській літературі

Укладачі та укладачки списку наголошують, що «цей список не є каноном української літератури, оскільки у ньому не представлений великий і важливий пласт давньої літератури, а також твори іншими мовами, які є важливою складовою української літератури. Окрім того, до Українського ПЕН входять автори різного віку, з різною освітою і різною залученістю в сучасний літературний процес. Тож цей список не є канонічним, а поза тим він є етапною спробою вироблення методології для укладання такого канону».

На думку укладачів та укладачок, «цей список розрахований не на філологів, літературознавців чи критиків. Його головною аудиторією є читачі, які завдяки цьому списку мають можливість усвідомити багатогранність української літератури, відкрити для себе забуті чи зневажені шкільною програмою твори, а головне — відчути радість від читання своєю мовою, про себе і про свою країну».

Список творів

1. Андієвська Емма — «Роман про людське призначення»
2. Андрухович Софія — «Фелікс Австрія»
3. Андрухович Юрій — «Перверзія»
4. Антоненко-Давидович Борис —
5. Антонич Богдан-Ігор — «Зелена Євангелія»
6. Багряний Іван — «Сад Гетсиманський»
7. Бажан Микола — «Карби»
8. Барка Василь — «Жовтий князь»
9. Білик Іван та Мирний Панас — («Хіба ревуть воли, як ясла повні?»)
10. Білоцерківець Наталка —
11. Винниченко Володимир — «Записки кирпатого Мефістофеля»
12. Винничук Юрій — «Танґо смерті»
13. Вишня Остап — «Мисливські усмішки»
14. Вільде Ірина — «Сестри Річинські»
15. Вінграновський Микола — «Сто поезій» (збірка)
16. Вовчок Марко — «Інститутка»
17. Воробйов Микола —
18. Герасим'юк Василь —
19. Голобородько Василь — «Летюче віконце» (збірка)
20. Дзюба Іван —
21. Довженко Олександр — «Зачарована Десна»
22. Домонтович Віктор — «Доктор Серафікус»
23. Драй-Хмара Михайло — (збірка)
24. Драч Іван —
25. Забужко Оксана — «Польові дослідження з українського сексу»
26. Загребельний Павло — «Диво»
27. Зеров Микола — «Камена»
28. Іваничук Роман — «Мальви»
29. Іздрик Юрко —
30. Жадан Сергій — «Ворошиловград»
31. Жиленко Ірина —
32. Йогансен Майк — «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію»
33. Калинець Ігор — . (як один цілісний твір)
34. Карпенко-Карий Іван — «Безталанна»
35. Квітка-Основ'яненко Григорій — «Конотопська відьма»
36. Кисельов Леонід —
37. Кіяновська Маріанна — «Бабин Яр. Голосами»
38. Кобилянська Ольга — «Valse mélancolique»
39. Кожелянко Василь — «Дефіляда в Москві»
40. Косач Юрій — «Еней і життя інших»
41. Костенко Ліна —
42. Котляревський Іван — «Енеїда»
43. Коцюбинська Михайлина —
44. Коцюбинський Михайло — «Тіні забутих предків»
45. Кримський Агатангел — «Андрій Лаговський»
46. Куліш Микола — «Мина Мазайло»
47. Куліш Пантелеймон — «Чорна рада»
48. Лишега Олег — «Друже Лі Бо, брате Ду Фу»
49. Луцький Юрій —
50. Любченко Аркадій —
51. Маланюк Євген — «Книга спостережень»
52. Малкович Іван —
53. Малярчук Таня —
54. Маринович Мирослав —
55. Матіос Марія — «Солодка Даруся»
56. Мельничук Тарас —
57. Могильний Аттила — (збірка)
58. Москалець Кость —
59. Неборак Віктор — (збірка)
60. Нестайко Всеволод — «Тореадори з Васюківки»
61. Нечуй-Левицький Іван — «Кайдашева сім'я»
62. Олесь Олександр — «З журбою радість обнялась»
63. Ольжич Олег —
64. Осьмачка Тодось — «Старший боярин»
65. Підмогильний Валер'ян — «Місто»
66. Плужник Євген —
67. Плющ Леонід —
68. Подерв'янський Лесь — «Павлік Морозов»
69. Позаяк Юрко — «Шедеври»
70. Прохасько Тарас — «НепрОсті»
71. Рильський Максим — «Під осінніми зорями»
72. Римарук Ігор —
73. Рубчак Богдан — «Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу»
74. Руданський Степан —
75. Рябчук Микола —
76. Самчук Улас — «Марія»
77. Сверстюк Євген —
78. Свідзінський Володимир —
79. Світличний Іван —
80. Семенко Михайль —
81. Сковорода Григорій — «Сад божественних пісень»
82. Скуратівський Вадим —
83. Сосюра Володимир — «Третя Рота»
84. Старицький Михайло — «За двома зайцями»
85. Стефаник Василь — «Синя книжечка»
86. Стус Василь — «Палімпсести»
87. Тичина Павло — «Сонячні кларнети»
88. Тютюнник Григір — «Три зозулі з поклоном»
89. Тютюнник Григорій — «Вир»
90. Українка Леся — «Лісова пісня»
91. Ульяненко Олесь — «Сталінка»
92. Франко Іван — «Мойсей»
93. Хвильовий Микола — «Я (Романтика)»
94. Хоткевич Гнат — «Камінна душа»
95. Чубай Грицько — «П'ятикнижжя»
96. Шевченко Тарас — «Кобзар» (збірка)
97. Шевчук Валерій — «Дім на горі»
98. Шерех-Шевельов Юрій —
99. Шкурупій Ґео —
100. Яновський Юрій — «Майстер корабля»

Примітки

1. . The Ukrainians. Архів оригіналу за 7 травня 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
2. . PEN Ukraine (укр.). Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
3. . Архів оригіналу за 18 вересня 2021. Процитовано 29 березня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
4. . Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 1 лютого 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання

1. Список на сайті «The Ukrainians» [ 29 вересня 2019 у Wayback Machine.]
2. Презентація проєкту «Від Сковороди до сьогодення: 100 знакових творів українською мовою» на YouTube
3. Передмова до проєкту літературознавиці Тамари Гундорової: Ноїв ковчег від Українського ПЕН: ТОП-100 знакових україномовних творів [ 5 листопада 2019 у Wayback Machine.]
4. Плагіат — це вірус, який пронизує наше суспільство: інтерв'ю з Тамарою Гундоровою [ 1 лютого 2020 у Wayback Machine.]
5. Уклали перший ТОП-100 знакових творів українською мовою [ 1 лютого 2020 у Wayback Machine.]
6. У Топ-100 знакових творів українською мовою входить роман прикарпатської письменниці (перелік) [ 1 лютого 2020 у Wayback Machine.]
7. Український ПЕН склав список ТОП-100 знакових творів української літератури [ 1 лютого 2020 у Wayback Machine.]
8. Вперше в Україні оприлюднили літературний ТОП-100 [ 1 лютого 2020 у Wayback Machine.]
9. «День» вивчив ТОП-100 нової української літератури [ 27 вересня 2020 у Wayback Machine.]